( UNTITLED )

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200640030-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: January 11, 2017
• Sequence Number: 30
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

xAwree on - odi=l Care for Armed Forcoa awl
..ational L;ocurlty i~orpsv 17 pp.
np. ~!Arjg~ zakcnu czisrl, ~Srt 20, zi "ty
1,,43. P:,, 155-152.
45S1.5
an,
363,94+7

Haw Law an JvdIcW cc Prmanted.
2co=ppji; nps MOM u QgAv I ut 26. 28 Jme
2-968v PP 236Z~~K--- M)m j-
j?F,5 46341
iE-Cwh
i101
sop 68
3659714

Law Crutes Cwh*slo"ddan Fedwatims 53 PP-
CUCHI pert 8birim Zakam Ce"aawans-Im
--- tialm Romwab rfolpi, 4 W-19we
pp jFl--4DI.
4m 479383
Ea-c"Ch
Pol
Mar 69 376#A5

1969 state Mpt~ FimrAW ftatmes Approved.
5 Pps
CZECH, Por. �M&4 Zakam CMs fmigmt Ftst 46l
go 158, 22 Doe IW, pp 42"3Z$
JPRs WA35
ES428ch
Sam
Fab 69 37598M

1*lnio:p.ftoom& XndePuxiftt A*djaxira
CUC14 per, Uve unit,
p %!~tjjj~aoM04~~ C41
. Aftdamwm
0 ~C" A ~M~U
U~
't
pp
im 470 iw; -- ;.7 J)*a 19680
EE-Caech
Pal
Mar 69
375,,9.-Z

slovalc national Comdl ilrocedures artabaloW.
28 pp,
czwHt uwl �4j& hkOftu =R Patp*# NA 510
29 Doo 19680 pp 529-340.
j pm 47697
U.-Caech
Pal
Apr 69
378,992

clUsenstdp In Slovak SociaUst Rsly&tUc Donned#
a pp.
=H, lawt ftrks Wmu M, I'MIPSO Aft 31,
29 Doe 1960, pp Y*-545.
j pw 4769?
M.Csech
Pal
Aw 69
3?89991

5IOVAk Central AdmIvjstmtj,,e uMns speofw
5 pp. jo
C=,H, rpt . amft u ,
29 Doc 1968, pp 0 1 It "I itrt -q,
JPRS 47697
k.E-Cxwh
fta
Apr 69
N8,990

Chronological Indexct Czachoislovak Leg-
Islation for 1969, 22 pp.
CZFZH or, SbIrka Zakonu C&(.Itl Prague,
VOI 1467 PArts I-53t PP "--)v 31.
JPRS 52701
EF/Czech
Pol
Apr 71

Cwh National Council PMedures LatAblisheds
31 pp.
cuu, law, -*irics Zakmu CSSR* Pisgue, Part. If
s "A 19690 pp 1-15.
j1IRS 47697
ET:P-Csech
Iti
kDr 69 3?8,993

Csmh cmtral Aftlydetrative urgans Spwifled#
8 pp,
CUCHI I&VI SUL lomm =Be Ivagua, ItA 1,
-IZ&-k-OMA -
a Jan 1969, pp 16-19.
,jacA769i
zi:.-Cawoh
ka
Apr 69 0.90

Czech sup"" Control otfloo betaul2b6dt
9 PP.
C"Gue pe'ro, kR 7
Z --- ce
a 1 aka P.0 Akam -
JPRS 47 - -0 pp 3 35. 1 30
8n 3-
k's-csoch
pal
NO 6 9
381,796

Cswlwalov&ki& Crmtes AAq WOme CMCil,
5 pp.
CUCH9 pert ca jp~u FMPGO Part 49
MM I
Item lot 10 46-f9-69t PP 37-39.
J PRS 47723
Lh-cssch
ftl
Apr 69a
379A33

Treaty usu Services to Soviet Famell 8 ppe
uucHt Per, 3-bift Zakamm- Fragues 31 Msr
19699 pp 85-89.
JPHS 48102
S"Zech
mi
Jun 69 3fto 157

bftta, S.U Z.Gz - -
to PP. *gP~au or smit
PCZgCi4 P~r# ZWM. Zakanti, hft.,
v 89-94.
JPRS 48102 X ibv 1969#
Es-czeoh
W 650
382.1%

cltl~ it
~ im Cmh &,4.L
Dafuw. 8 pp. PApablic
caof per.
8 JAW 190. pnguet
ift 48* ""t W-1 "$PP 149-152,
ES42ftb
Pbl
Ad 69
383001.5

0
varittrap"g papp.DOW's ZW'P--40nt Aftnjea
CZ04 per tivo
8 *y 1
JPFIS 4a2 ft 0
89-csom
Pol
Jul 69
38.%016

AnW %ulars Got ~w Sord" Rogal&tion# 5 ]pp*
camus Part
Pp 242-244. Pfuguso 18 Jun 19690
JJPRS 48680
L6-csom
Hu
SOPt 69
30902"

Slovak Supre= Cont
,ral MU, So
9 pp. bliWt
CZhU# POP, SbIz-ku ZIk c
)0 Jun ig6g. 4,- fftgue.
4M3 46893 P~M =
&-csoch
Pol
Sept 69
3W.534

.~mk
.1pr
I
FwxyUms of Slank National Comtdttees A=wAodi,
7 ipp.
CZMF Pero, 5mm wom clap ftsgus,
30 Jun 1969s pp 291-293.
JM 48893
U-Csoch
pol
Sept 69 392.535

"Vlmd
27 ., '&w an CM~ ftdshmft PcUlshodt
CZECH$ Port
P&rt 301, 25 M C Prague.
Jul %1k. InDMIM114-1h
'INS V,;46 pp 333 3430
E&'Czoch
Pal

Decroo Issuwl on Tnds AMemant with Banal=.
13 pp.
C=Iig per, zjtdrka Zak u ga, regue. 14 Aug
19699 pp 361--3-6-?.
J.fu 49o26
U-Csoch
hem
(ct 69
393*5U

Czechoslovak- aulgariam ~riandzidp rrmty iublloltad,
5 pp.
CUCH, por, I rka Zo CSSRo Tips* ltrt 32,
14 Aug 1969, pp 368-369.
J. fts 950
& ",'z oc h
,01
,et 69
3929097

czechoslavak-Romudan triaWstdp '~,'Mty tublished.
5 pp.
CZ!Xzi, per. bbirks Zakanu CSSR. z-mgue, -art 32.
14 A 1969. ~pp ----
J. lci"Wo
h,~~Czech
i0i
i-et 6i)
3921098

Aexaoment kaininates Visa* for T%%vol tq U33R.
7 PP.
C"H# por, 4bllka Zakom CS-Ul Impel No 41
A'b ~ov PP 439-442. - --
JM,.'; 4~016
;Z.-Ctach
1,01
~ab -10 Y.19o514

Ung-Tem Trade Agrgement with TtaiWA Sgned.
? pp.
MICE, par* ,:AgKjm Z&kon
,art 43, ;M --'u ft Irsguc, NO 129,
J~ i.~i 4,~" 9 pp W 7.
XiA.Ceach
Leon
Jan 70
400,582

Law on L&kxw Codkp AMKXWdp 33 ppo
CIWJI. pwo MOM W-M om,p pfftwo
Item 153v Part 47# 23 Doc 1W.), pp 495-506.
HAS 50891
W-Csoah
so=
Jul ?o

can*UtuUonal rovislons an Judiciary Amwulwlt
6 pp.
CUCII, perg .-Ar4 zakVu cssp, ,ftVe, *art 489
RAW 55. 23 Loc i9-699' pp ~CWIN
J. Fs 4"18
ki~-Csecll
.01
Ar 70 403s521

Law an Courts. Aectlan of Jac4-.** AwAncled, 26 ppo
CZjA;44 per, SUL YAkcn-q.,LS~b. vague. ..art 10q
Itws 1560 23 Dec 1*1 p"p 514-.523s
J, i,~j 49A8
1 k-Csc4-h
.01
ftr 70
403.=

golLm Zskonu CSSI tj F
Doc 1969p pp

NOW Fe~ criminal Code of Cssohoslovaklas
173 ppe
C7.b=o pert Zak*= cSs& Prague, Part 99
14 Apr 19P pp W.
URS wo
iX-Csech
pal
Jul 70

nocomth
no=
AIr ?0
Apoiw
I
f~

Law on Incows.TaxO $40tal sewn "iylls"C'ted
17 pps
CUCHI, per, Lbirks Ukonu, Prugue, Part 339
27 November 1970,:pp 473-480.
JPRS 52304

EI/Czech
Econ
Fab 71
i I I I.-.: '11~~ -~, 1 7 - - -~ , , .. . . -. . - -.- . ;
I "Nomim

`7-77-777,77
777
An
Men"
Aws W~,

mod
MAN&&
go
but no n
im 32M
wicalk
FA
aw n

SK"Comak
ftl
. I& n
4

abooma I.
ba -1 1.
Or n
~
. ~ - " ~ -A, ~:~ ~... .C:, ---~ -! i:
, I t=~~ -- , ; L~LA

I-R./C xwh
Apr

IM-A,*,- an 3l
INI
taw I
I
it a -0#
a
I
5212r4*
Im
zsmswh
sm
Apr TIL
- 1: 1 .- ~z
, ALj , ,

"- I I- .11 ;F,,'
.. ..-I 4~
- Nguema
amok 1,:c
.1.
War 11 ~.
8
- -1 W,
"Ir
am
Apr n .I

i
z
i
JUn 71
I
I

per#
tr,, 16 4
JM 53181,

VRB %300
Nov 71

Oct 71

ow.

Mar 72

Mar 72
m,"

72

Periodic Audits of Economic organizations
Announced, 5 pp.
CZECH, per, Sbirlm Zakonu. 0&U,, Prague#
Part 40, 28 Doe 71, pp 03e--O--j49
JPR3 55549
Apr 72

Apr 72

-Public Order '-"nforcoment Offices
.stablishod, 0 pp.
C nor, Sbirics -akonu CSSt, Prar,-ue,
Part 1, jter~ 1, 10 Feb 7Z, PP-1-3.
lmqsl 55569
.,..nr 72

C0000rative 'tolationshins in ,I~-ricujtural
!iroduct-lo"I PP.
C nor, Sbirlm --a':-onu
10
Jc:-.-S 15-)61't-
kor 7 2

;u u L:,lu-e, of 'Aftimncn J'a thu (Xxutiienca of
"altual(l; lil ,;Cd1j, i)y Z.
UIL,01, .1
J)* Q-7LAe ;~k " Zerr-.d. ~kxl. C Vol 290
-Jc,o 120 1%6,, L)p 1203-12h.-
C;I,'U ".,u 9624
aci/
1) a I" .. ;
auj 69 3881 649

Report of the Sdantifto SearetAry on Aotivitw
of the Csoctioslovsk GeograpKa Sodoty Center
In 1966, br 0. FbkonT, 5 pp., WWUMT USE ONLY
CzEmv per, &2U2 Sh smammmors ZI&MIWOP
No 2, Jun I pp$ 15Z-1540
JFRS Guo 2537
EE-ftechaftvaida
Scl.Earth Sa
sept. 6? V70696

!'7djAewwiw arvi(m in the sAntering Plant and
tho .;Orvioa Lifu of Uie Baqu Hjuil)wnt, by
Jo %Atzk3js
C=)GI, :A--r, *2xmxtLk Wr Zis~ LkU7:ba 7*avo
mw :10 11, 1967, 7. Mr. LIU
'T,"1 7304
~-;Ci/~
juna. 69

;,Ctivit-LvIT o1 lbiat I)U3i(,Pl
4t?,,.trLL,,nL, b., A.
sar, ~;i)ondk. j:e Zaw-%hi Lkii-Aiba Zav, 1,,
vz--~,', IS & 16,, P97, 7) 27:7r. -
~;J,,;j 7303
~ci/..Atclri.tli
I ~ --) 70 401plO3

DSM'~~ at OW PMOS *410&L ftotd*
Uwe Vor3A Wsw ]:Xp %W Je Xbbr w4 %To Vatftko
6 .
90~0 = cm
mm's per Ram- latordw, lb 5& 16V 1*.*
Iwo Z3W-
im aw 7*9
In-cafth
8014vu
im 0
aftshm

Mod" flezaalutimtIon of Tannljbdrmted
13loW Colls 111th Som of Acats an.1 Cbronic
llq*Utlat by V. froanig.
CZMI# per,, Sbom Iskoo Vol 63,9 r0 2,,
1966,p Pp 37-4Y.-
m %,rDT
8.2-60
SCIAW,
nor 68 368o437

nelvIrt cholato oi., tl,O
v thv
7 1

Im -V
~V-
Internal and Endocrinological Aspects in the
Etiology of Recurrent Arhthous Ulcers:
Laucocyto Migration, by S. Zabrodsky,
CZECH & RUSSIAN, Sbornik Lekarsky, Vol 72j
No 1. 19700 pp 1-9-.
*ACSI-K-1451
Doe 71

1~
k.oontril ution t.-) the morp,-ojogy c)*f,
.W p
if 'Idavitust IrY R. Rost.
POLISH, per$ :,'arod-ni Mluseum, Prqi~ue.
Shorilik, Vol 22B, No 5, 19660-
pp 169-1~0.
NiC 77-10102-08G
.! v r 72

Cmtribusion tg the Haphology of MuldaviteSs
by R. RAst.
POLIS11,0 rpt, Sbormik Nambiho ~hmsa v Pr"o.
Am Mussi mationalis Praxao Vol 228o No 5a
19660 pp 169-192.
4ASA rf F-14,067
GOVEPAMLNT USE CNLY
sci-RUI
Sept 67
3380742

Decroe on Wage Fund and Now System for Income,
7 pp.
BULGARVvN, journal, Sbornik Postanoylenlyn i
RazporechdantyA na Uinlsterskly4 Suvet
na NKS. Sofia, No. 1. Jan 611, pp. 47-52.
JPRS 45,088
UW;ulgaria)
i;conaaic
April 60. 355,662

xglilittion aii the OrRanizAtion of liagov, 13 pp.
iAJLUV%J,Q;, jotirml, Sbornik tVatarKivletitys i
Xazrorezhdantya na i-lintaterskLya Suvet na
NiWa Sofia, 4;o. 1, Jan 68, rp. 54-66.
t:u !. ;.I.- i a
-COnonlic
April 68 355,663

Directive on Enterprise Budgetary Payments,
7 pp.
BULCMIAN, journal, Sboratk Postawyloulya I
Rosporezhdanlya na Ministeraklys Sy"t !m
NRB. Sofia, No. 1, Jon 68. pp. 66-72.
JPRS 45,088
EZ(Bulgaria)
Econoiatc
April 68 355,664

Directive on Enterprise runds Amendad and
Supplemented# 19 pp.
BULGARIAN, JoUrnal. Sbornik Poetanoylenlys I
Razporozhdaaiya n4 MinisterskiyA &met n&
NU Sofia. No. 1, Jan 686 pp. 72-88.
JPRS 45.0"
IX(Hulgaris)
Economic
April 68 335,665

Cost Accoanting In Enterprisesi and Organizations,
9 pp.
BULGARIAN. journal. S"bornik Postanavlealya I
NKBj
R&zPore!b!!AnIya na rtinisterskiyA 4wet
Wins No, 1, JAn 68, pp. 88-95.
JEW 45,088
4
;E(Vulgarfan)
Econwic
Apri) 69 353,666

Formation and Distribution of Enterpri"
Incoaa, 16 pp.
BUWARIA. Journal, Sbornik Postanoylenlya L
Razpore--hdanlya na Hinisterskiya Suvet Na
N"- Softa, No. 1, Jan 68. pp. 120-M.
JKs 45,068
L-^-'(Wl8arla)
Econapic
aprLl 68 355,667

vocr" No. 62 of Ow Control Committee of
the Bzl,, CounaLl *f Ministerep end Control
Trade Union Council of 20 December 1967
on Gradual Introduction of the 5-Day Work
Week, 5 pp.
BULGARIAN. decree, Sbornik I'astanoyloMya
I MzPoroLhd*niX& na Ministersklm Suvat
na Harodna Regublika Oularias Sofia.
flo. 2, Feb 68, pp. 9-14.
jp" 45,235
F.4(Bulgaria)
Political
!lay 68 356,039

L~xtracts from Pecree No. 63 of the Central
t;twnittee of tim Bcr " the Council of
~3ntvterx of 28 Pec 67 on Incrusing the
"rocurer.wnt Prices of Sow Agricultural
Products. 5 pp.
iwLcx-,:.A,u, decree, 5bornik PostanovIent-ya i
a . mixilln
axw -1ya na Mnt sjSrs~LXL -~Mt CA
;.qroev Republika Lulimria, SofLa, No. 2,
?ab 68, pp. 14-19.
JVaS 45,235
L': ~* ( r-U I gar i I
1~011tical
'Iy 69
356,040

Laste Intlaxas for the rv4luatlon of Enterprisois,
OrRanization, and 1~cnnoviy Association Work,
3ULCIN"..I.I.N. decree, !;~rnik Fostanovlenlya I
-RAZ,porazljd4njy4 na ;!lnl2idrsk-ILa Suvet %
la-rodna Wpubliks 1~.ilgaria, Sofia, No. 2,
JI!zs 45,235
5u t I: Ll
-Collutdc
C- "I

ProvIsloml DirectIve on funds ot Euterprlms
Whieh are L)perating Under the Haw System
of 16-lampment of the National Ecormy. 29 pp.
BULCARIM, directive, Sbornlk P085=190s
I Usporexhd-wdya ra Minlatersklys Suvot na
Marodna ft lika Bulpria, Sofia, No. 2,
Peb 61, pp. 40-65.
MRS 45,235
EE(Bulgaria)
Economic
May 68 356,042

Regulation on the formulation* Confixuation,
end Auandmentoof Labor Morow, 6 pp.
BULGARIAN. regulatLoo, Sborpik Postanay-
IsIllya t RamparedUSIALYA DA MMG&2r&U
Suvel na &xodoa Republik& DO=
Sofia. No. 2. Feb 67, pp. 67-72
JIIS 45,235
EZ(Bulgaria)
Political
May 68 356,043

Directive No. I on the Implementation of the
Law of Self-Taxation of the lopulation,
12 pp,
UILGARIANI, directive, Sbornik PosLiM
laniya J RaUgr-%zhghmUg UA WnIsigraklya
Zvet na Haradna Republika Bulitaria, Sofia,
Ho. 2. Fob 68, pp. 72-84.
jr?-S 45,235
i;6(bulgaria)
Iblitical
tray 68 356,044

F4=13~y co&i 22 pp,
3JUULRIL-4
AAM41, JXWO
pwt
f min I
f
r
ra
a
L L 1~t
M~
I'm P% V No 9 3-W
M ~~
# AJW jq~~
#n
JPRS 1 0 pp 4
JPRS %90~~
i%iz, 6td~
Jur* 68
Soc 359.526

Joint atock varine Imursnce CaWwy Foraw, 8 pp
iiuif4aM, per, ;4?2mlk ft&Mnovl(v-Ua i
,~axemaLx~ an ..'A-sVcrV9L)M !,uvdt PA IArutA&
. 5ofia,
~i-xkqbA~m lAaar 8 No S. I
JF:.i W~F- &.

Asto hmargmvy Varm had Tm"fermd, 6 pp.
LIL""o per, &oyA 4&.j
U hftSals
I
ga -.-M-Amma St -et Re LAT29a
9 Liolug No at j-9wo pp 23-z70
1; 54
Sai-Agri
iIw 68 NIA9

Mr=UV* On ftYMtS SUPUlAtims Given. 30 pp.
BUUARIM9 porp ft k pNIMI L" i MARRM-
re Klya wt no gwo sona I
IYO 9, Sept 19680 pp 4OK-77.
JPRS 47061
u.&LIoria
k.cen
Jan 69 NI 1670

Decree on Scientific and Develolmnt
Activity, 20 pp.
BULGARIAN, per. Sbornik Postanovleniya'i
Raz4rezhdmniyana minist rakiya Suvet na
Narodna Re~ubliVa Bulgarlya, scliela-,- =621,
No 3, 1-15 Mar 70, pp 4-Zl.
JPRS SSW