FR:KRANOV R. TO:KRAML L.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200660019-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 77
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

The soutuiestem n2& movowns - 14wphogmptdc
W,tes, by Martin Glov v 5 pp.
BXMRUNj, Part Turlftf VOI Is 10 9# SOMs, SOP
1956, PP 3-4.
to JM/w-L,1355
124kagwig
0"
m 56
1~ 7) 2 7,?/

The Oriela or the Urdiul Labe@ In the Rils
MoWtalbas by K. P. Tanskmi 3 pp.
WMARIAN, pm, Tvrlmt,, Vol 1, No 9,, S*M,
Sep 1956, VP h--f.~
m JMAC-L-O
46
n-balswu I
OWW
Jul 58
li~7, 2 p1r

on the P*a)w of the Pirls HaawtAlul by
Maria Kozbuthwov, 20 pp.
BM&OWJ, pws,.Twisto Vol 11, so 99 Sam
ft 1956, pp 12-13.
W im/M.L.3n
IM-balpru
G"9
ival 58 ~67j o~ f16-

Bezmtb the Southard Slope of Mount Komj. by I"m
Velkovs 4 pp.
MMGARIAN# pwiv T%wr Vol Iv so go actial, 0"
19560 vp 0.
OA
MvIaMM-L-30
n - Bal IAL
c"s
Jul 58
dZ ~17'

rsu~ mw~* vv to it - MMMM4 4 W*
VA934"o
WAWJIYAXs, W VW# 09164 SMCSA# lb To MW M%
w ff.
a amww-#30
jaw ft Mew"
us a MkA-S-
on WWIWW

R-2307
Blagoevgrad. FOU"
BULGARIAN, per, Turist, No 9, 1958, p 24.
EEur - Bulgaria (prel card)
jjmX= Geographic
18 Nov 58

R-2350
Viskyar Mountains, by Fidan Nikolov. (Wk Econ Rpt on
Eastern Europe),
BULGARIM, per, Turist, No 10, 1958t p 4.
EE - Bulgaria
Geog
BE
UNCIASSIFIED

R-2350
Fall Mushrooms) by Tevetana Xhinkova,
BULGARIAN., per, Turist,, No 10) 1958) P 27-
*Special
EE - Bulgaria
GCOg
16/12/58
BE
VY93"

Sz=
(BOY-2898).
Oak Forests In BuISLrlap by Xbrlsto Vucbov-Dki,
3 PP,
BaLWIAX,, parp TurlaU- No L Soflaj 1939) P Lyl.
JM-1930-3.
z3ur - Bulwla
scan - at
Oct 59 rphy f f 7J7

(W-3360)
2be Ilat"t P"M &A RLUG IA the DAWIM
XoUnt&l=o by Alekson*W WjW*4bWp 21 pp-
it per# faristo no 70 8d"$ IMP
Eup "se -. -... ~ -*
Zbjr - JPAII IS /0 f, r~ld
m2m .OOO&aow , E a. 0?1
*r CIO

R4198
(DC-2191).
A Vielt I;o tbA *p "FactoW OVLaxt), bj NaWerz
Oit.fmki,t 4 pp. , I
I
FM , Parr ftw!~a-, 110 13 (90), VAI%KIJ, I Jul
190, p 11.
US JM/MC-L-834
Mur - Poland
fto - mpaung 74r) # ;L 4,

HAP4"INGS BY AM= HORVATH, 4 PP.
KRIbAR I AN PERo -W-1 STAt VOL V I I I NO 1 1962--
P I d., M NO. D890T-.M. Z~~
ARW PAP SERV ICE
2CImPHYS
13 Am 62 2o6..259

oft - , as U Ia A Topic of Omvu=%Looop by
Aroly p 3 pp.
BBV=, pr, _Unft va TM# lb 7# 29W#
..,m
2D. (CaU 96~. MW
p . Od, 193)
AnW ft Suvim
JMV w MAIM :gall, 10024
Pbl
14 sovt 6e

R-2161
(NY-1835).
Selected Fwtions F=t Pirivi, A OU1494Wak ror
TIMWI&t*3 30rdWS; b&AWM1 VIOWJO. Orognphy;
North Pirin; C14-te; IMAM; Uptatloo; Wild-
lifej Villafes's, XCOOMLQ motma By Gaml X.
Oemievi, 30 pp,
BMWMMp bk, Pirin,, Twistichasid- QWWIt o
Us JMIXT-L-37T
R&W - Bulauria 7,4-
.. 0s&
mmalula

Teat, by Zdcnel.- Susil, .3 pp.
per; Turiotika Horolexectvi. Ito 2, -Ir,,60p
il.v '1 7 ~~- -
ACSI,, H-6M
n 2149B18
EEu,. - Czccb
Econ
/x, ~, q1?
oct 6o

Travel Guide ca the City of Uepaja, Lstviaj,
(District City 8 pp.
LATVIM, parg Utu BibUotak
pp 384-414* .10 No 10#
ACSI 1-6466
IN 2204050065
i4t-Latvian, Soc
JAn 66 294#250

Turkish Amed Fbrcn lutawl Serv as Law No. 221,
Imm
Tmm, ppr, Tu3* oat oinda Popr.. 9 ion 1961.
...... -
ID 21657M
WA - Turboy
ma
aw 61
15-A.j S~V7

m
Daterainatics of rMloothimaine in Phax=mw4a-
ticalso by 8, Ouft.~
HUNGARIAN, per Tvzk Ij Toex DWI Dowit,
Vol IXIV, N6 3: IN40 pp 293-PZ979
HEX NIH 3-7-"
sci - B/H
May 66 300j619

C~l,:--.-z'L-*',-uL-'Lcm of the Ratual Aitl Socl,-~ty v? tie
12. pp
10
P2
CM/iDD/U-6337

Report an this EstsbUshmat of DISK
Devvisd Isd Sondikalosi tamfoders-
sycau, ConfedoEgaft W TGEM TO; mut asmay
Libor thions( (Uval Lobar OrgoaftaUan of
the Tuft-Is. Tu*"h Wo6onsim of Lobar).
TURJUSH,j per Istimbul PtW JV6116�9 1-63.
JPRS CS02
J-1974/67
HE - Turkey
Soc
Jun 67
3268156

hirkieh Soils, IIII) IV., Vj vio T/c, 8 pp.
I
Traklari
TUR=J, rpt " TO - No 18.
j
cau No M67, 0 11.
lm
scl - ooopbyai=
J= 59
7? 1&47

Resimme to anwa of
Cwlos by G~. lljbi4 lim.,
SPANM4 per, T TUid~ Vol VI-06 W 1, 2. 1957.
pp
ME 5-1-"

official Calendar, City of Turku, 5 PP-
FIMSH, rpt, Turun Kaupungin KunnalliskAlenteri.,
1059) PP 53, 54, 85, 86, 87j 88j 8~)t 112, 175.
(Cau No JS 6129 -T93 T93) (Excerpts)
kM Map Service
WEur - pin,4(~
Geog
11 Jan 63

Technical ot the City at Taku
(IL-lvrt a for tbie Y4mr 19~8). by P. Ammmip
ACSI 1-3DU
ID
Eu~ur - riulAna
zocn
iiw 62

Waterworks Operatloun In IW# 6 pp.
I I i rPt, Swm Marm NowwAdn TakMiUset
u4taks" "a# pp 16,*. (Om 3b. uz J*
293) '1
AVJW *p Berv ce
vmw - nuiand
ftou 3;) 4119 1.
22 Nor 63

Power Plant Activities in 1961, 4 pp.
FINNISH, rpt, Tarun Kaupungin Teknilliset
Laitokset, 1961, pp 32-34. (Call No. TA95 A
T93)
Af* Map Scryice
WE'i~ - Finaldn
Econ
12 Mar 63

Z~uri,-tic kIc-terz, of Poland,, by Bror-i'slaw
lih., Tar.,ratyc=e SzInki Wodne Folski~
ID 22014,23
Econ
Dee 63

(%-.3728)
Cotudz-; ce tll:-, LC='-icn .0roblem of the Wood
of contral rtmlaa!.. 6 ;p.
Firi-11111-11, r-onooraph, Tatkimus Keski-Suom
Tc-Uln?A, i959,
ME=
Fe~r )n

Italian Magazine TUTTO -- Siummaries of Articles
Appearing on pages 4. So 6, 7j 8. Full
Translations of Articles Appearing on pages
40, 50, Slj 52s 53.
ITALIAN, per, Tyj&q,, Jan 1964.
FDD/J-447/64
LEur - Italy
PO'
&,)r 64

J-447/64
Italian 1111agazine Tutt qLp~
0/ 'f7
ITAIAIAN, per, Tutto, Pages 53, 54v 55, 56,
S7, and part marked- on page 73.
FDD/DC-10444
Sov Bloc
Pol
Apr 64

(FD;) 32257)
1;0-cKer On
by btanku
of yvLtth
7 vo.
x1ilt N~)
TVC
-per
29 1-~57; -V)
jpRc,;/jX--L-4,llt

The Case of Colonel Nickeraop,, by JIri Kubka,,
(Selectcd F-Rur Pol Tvtms., 2),, 4pp.
C7=. pur,, a2auaad 36, 5 8.1p 1M# Pmgues
pp 10, U.
CIA/FDD Tr 671
bmw - Czech 7 7017-
M., Blog.% Pol
Nuv 5-1

Froble= of moral Mucation by Karel iRavon,
(Selected aur Pal Traw, 6 PP.
,.~s Ito 38.(% sop 1957,, Prave,, PP
Cums pars Tvo,,
10', 11.
CV/FDD Tr 671
Our - Czacb
Soc - Educat-tion
Fol - Cc=mnivm

roreign Trade and Production by Jaroslav Kohouts
6 pp. UNCLASSIFIED
CZECHS vk per, Tvorbs, Vol XXI11# No 2, Prague,
9 Jan 1958 pp ~77
us JPHS/DC-L-345
Es - cwh
Scan - Foreign Trade
Jun 58
4'$l' ot

hekArding Financial Heacures Aimed at Increasing
the Intevest of Enterprises in Efficient Management$
by Josef Rehak, 6 pp. UNCIASSIFIRD
CMCHp wk per Tv"bu 'No 5, Prague, 30 Jan 19~518,
pr- !C6, 107.
US JPRS/DC-L-174
EE - Czech
Ncon - r1annine
pay

ThOrO 16 DO Ottk*r Vftz-&fttlOn, bY AntOniW Petrim.- 5 VP
CZAMOMMARM, TwgtW...,,.xo par# No lis Pmgw~
Jkr 58, py 241442 ."
US JM/W-173
coo MO-0/10
Egur - Czech
pol
hn 58
6 //j ~d 0

(DC-6)
"Smial Wglocow In Literetv"O by JW~o*]Av Junup
h pp. UWIASSlrnD
=CEO pert Twwbar 3b As 3 AW 1958, pp 318P 319e
UB jm/mc.L.)w
r& - Ctechoolov&ia 919
s"
cc% 58 11 I~f / 6 y

(DC-6)
one go" Remrk About the Respoulbillty of
CrItIcUnp 2 pp. UMIABBIrM
=CB, pal, Tvwba No 14# 3 Ayr 1,956p pp 319s. 320.
- -- I
U-S
/2;10
BE - C"ch
Pol
Oct 58
914
, 0 / (0 If

(DC-6)
Me DISU-Wtlou of CtechnIonkU In the Novel or
Xib urt"O kW w0 RPM* 6 pp. uamirim
COC11j, pws, Tvwtsp_Ib A a 3 Apr IMS pp 392-323.
U6 am/DG-L4a
19 - Czech
pa - nswm ftr"
#7 411 / I d

(DO-0
J,bving Dws by Jlrlas tro3som, 3 PP-
MLANIM
CZWII,, perp Tmba, to 16s 17 Air M8# ft-aawo
PP 366-367.
Us am/W.L-/Mq",.
u a 12,2
ow - "Tim BY"*
Oct 58
Ir-Y /6v

Irv%
%UW.6)
The yature of Crbd*Llo,, by H. K. # 2 pp, MIMS
CZ=v Per, Tnrbs, No 16m 17 APr 1958, v 378.
-.- ......
M JM/DC'LtpK'..
11e; S*
am Cwh .
Soc
Oct 58
fAl'~ IVI

arwv
VIV -6 )
The Conferews an the RlltM of ONCh PblUSlpptqs
tW Ari CartW,, 4 ff. U= V=
CZXCN, Per, T"Vbg,, 5D 17, A AVr IW; PP M, 392.
US ON/DC-S.-824
a - Czech
soc
Oct 58
7,q i? %
j V(o

(De-6)
we WiU Cam' to the Vark of WWI% Soclalimp, by
Jlrl lbalrychs 6 pp. UNCLASSIrM
cum, per, Tftrbtt,, No l8v I *y 1958* p 409,1 410,,
W JM/DC-L-825
n - Czech
Oct 543 .7 A/.. 9 'If

Wba'. Domi the Co=ljuifit PaXLY Metln to Mq Ulfe
and Work. 7 PP.
CZECE, I'vorba, 5o 21, 2raguc, tL-y 111,581,
US JPRSI'DC-L-691
LE Cze c lice lovakift
pol
soc /;7, ~7
-ie p

V!!:~t r':V1 tb-- M-= tD
C27ml?, Per, I-Itfarba, No 22. Prawue. My 19~718-
Lro ,rtc/Dc-T---6-Y-Y
rol
Soc
Sep 58
7

Wbut the Commamlot Party abeam In * Lite and
works 5 pp.
. per, Tworto# Tol UlUp 5 Jua 1W. Prnw,
pp 531-533.
W aM/DC-L-783
a - Czech
p"
a" 58 7,3, ev ff

it omj anApa in smol, %w 2dwwk Vavriks 3 pp.
czm,, Pero TMIM'O Vol xxillb 5 Jun 1958, Prague,,
P 544-
to MO/Oc-l'-781
ja - Cse-.b
pol - ftltots~nt
"p 5b
7J, eo 3 Y

Op (DC-6)
wA4~- ta~,c communict Party 4eanq in My LIf 0
and Work, 5 PP.
CME, per Tvorba Vol IXIII, Pmguep
12 Jun 19~6, -1~~ 555o 556.
US JM/DC-L-8!1-19
FE - fl'zach
1101
-~Ct 53
Y-O/ 9 if?

(DC-6)
"AfitiGociGIOGiMe In ETactice, by JIrI
Hajek, 5 pp.
per, Tvorla., Vol XXIII, U Jun 1958,
Prcpca,--, pp
V3 J?PS/DC-L-8&-)
12" - Czcc,,!
poi 74/ rv d
Oct 58 10

What the Cuftowist Party )(euns In My We and 1."ork.,
by Jan Otcensack, Rudolf Damak,, Karle MmIkma,
Frantisek Krcil,, Arl Tuffer, Lubomir Linhart,
Karel Ncry,, jan Kostra, 8 pp,
CZZCRI perp Tvorbat No 25, Pregue, 18 Jun 1958s
PP 579-581.
US 4M/DC-L-1107
BE - Catch
pul
21 Nov 58

C60 Dc-6
Fmatisek Kubsc., 1 p.
CZECH, ivro Worbso No 25o Prague, 18 Jun 1958,
p 593.
US JPF-','lDC-L-llU6
Mur - Czech
Nov 5.9

t-~- ~"cnncmlat Iamy a to MY LSI,-
t., fl~ Uork",
I I y Anto In llri.,ka, Kare!
Uri Sitfranek, 3 Pp.
dZE-Ort, !,er, Tvorba No 2 , jun
c6

(DC-6)
hurW& Tom of PeoPos I ftUnd &W ftlub.
Cooeboalovok Coopenti"s 1w ftsatiesal asvr$
9 pp. uxlmv
cmal PWA, Tvartsojl~ 99s Jul 1958t pp 67k-676.
U5 JM/DC-L-797
ZZ - P014"s C"Cboalovakla
zem - ft"ip ire&,, nvw Tow nan
POI - Govermat
soc - cultma ocovith
Oct 58
.j IX6

(DC-6)
Inwrtmes aW A"o=ntlmv by YmtL~ek Bewilk.,
3 pp. MUMVIM
CMI pars Tvwbat gi~ 30,p M M8,v pp 10-M.
0
M JM/004--796
n - CSO&
POI
Oct 0
71 / s J/

(DC-6)
lol&Uow Awft the Wmftds bW MinaUv DmWo
A pp. VOMMV
cu=e pwo rumba, lb 300 jb, IMS p ?,A -
98 JM/DC4#-T"
= - csoch
hi
Oct 58
7-Y.. / 4rdll,~

1"-6)
%IWV
Mw leave U to lAnduct Order Into Workers I
VWsg by Jlrl Stwo 3 PV, MMAMIr
CZM,, per, "wba.., 1b 310 Jd 1958,p PP T34..
T35.
w im/Dci.-70
IM - CzocbA*lovakU
Soc
oct 58
fil, 15-f

(De-6)
Tka For= or P"Ce mmmt w2d the &two of its
Work Are Cbsogl" (OtockWa Cowoos for Dissn~mt
SO IoUrostloml CoopentloOl, %W an mauvwSkly
3 IP. UCLAWVM
CMIj pr, Tvabs, lb 31# M 1"8# p 736.
World We
P" 17 -Vo I ep
Oct 58

(DC-6)
~'rc= Quantitv to qoality in the Output of Coal,
by Blahomil WeNWAr, 6 pp.
CZSCH, per, TV
pp 795, 796. 2!!nj No 34o Pmgup Aug 190,
us im/DC-L-850
F'E' - czecil
t'con
0--t 58 17-Y, f -v4-

Follawars of RllaMo tho Slavak Supportem of the
Xunich Ag"ements by Ceatmir Sladek, 5 pp.
SLM",, Pert Tmft TOI Man, 50 35, Pmgue,
28 August-lM'Whi. 825.
go Jm1bc L-imo
Is - C"Cb
POI
58 17.6 - 6
rov I ~ /

'Ite Soviet Tlnl Mnieho by Zbynek Volfrouhlle'KY;
11 pp.
=CHO Tworbap No 37a Fr"wo SOP 1958t
0. r7 I
US JM/DC-L-1051
Zx - Czech
UUR
pal
17 U