FR:VEREINES DEUTSCHER INGENIEURE TO:VDI-ZEITACHRIFT

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200660031-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

q
4:y

Tosts an the Stion astsibudca in motclod
Tousile days,, by He Prouss.,
FOR CWHOMM USU MY
CIEHM,, porp Z do3 Voreims Doutscior
luaniom,b Val iVlls tio 17* 1913s pp 60-6679
mc zi (;-3s6
sci - i!uz
Apr 65 27U,ZS1

Inveetigntlow on the FUw Process" in the Riser
N,tbe of a Pneumatic Water Pumps by X. Hoefer,.-f
P2-
OERMO, ptr, Ver Deut rng Z., Vol LVII, 1913p
3
SIA 57-0076
SCI
Aug 58
12,

vive"ity "A tko Numureamt of VINewsitys
by fr=s lAwme"a, 18 PP-
GZMU,, per,, Z des Veralms DwUcWI%=l4ur*t
irol Tia . ims, 9p ejn~;~% - -
AM W W7
3CL - Pb"
k4 59
P-17-0 IV' 6 -,7
of

hA=Wtu 14"*0" evacu bw IL ow"4to 33 vo-
=0 per Be Vlw SmA Im- VaL Mp U *a
o
19210 vp 1,
a& "
ft
Avg "
'1 0 #1/
?y

spontamou IgrdtlOu Of B2P b7 Mpotbaelms 6 pp.
ftil translation.
GMUv part Zelt, d, 76r, tlyd_ lw,j, Vol LIVIs 1922p
p 938.
S,L.A.
CbSMIBU7
Saientific - IV= OR=
~j 40 / Avg 55
& /Y

The Service Life of BaU Bearings: by
As Palmgreno 11 ppe
MWAftH., per., Z. Vero Douto I=~P Vol 68.,
No 14, Vr 1924, pp -339-341.
NASA TT-F-13460
July 71

rr-64-14M
Graf. Otto.
HWH SMENaTH CEMENT6. [I 963113p (figs I - Graf, 0.
amiuad)
Order from SIA $1. 60 Tr-64-14333
Tira". d -- r zabschrift
(chirmany) 1 4.~~ . VON rp-
MCMUTORS: OCcomms, Compressive properties,
9bruct"al propames. Tealle propaUes.
AOM (MAttertals).
(matnials. IT, W. 11. Do. 9)

CrItIcal Sp*6 as a Besult at 11oldlog of tft
Lubricomt In Me ftwh*j by C. amol.
GWW# part VDI Zelts ft 207p k926# Vp IA8.
D.B.I.R.12779
set - sagiftell- ,~q/ f 2 "/
Ape 57 ME

A New Smad Ikeouring Device for Practical
Use, by R. Barkhausen, 16 pp.
GSWN, per, ut lugs V91 LXXI, No 42j
15 Oct 1927, p JI ~71--
DO
BIA Tr 57-1349
Sci - PbyoLce
Oct 57

"Uro nc., c
per. doo Verelo!! DeuLuchcr
Tigedeure V,~j TA-ITT
f~,l TR 0
-.Pei

on the Urifttbft Of 41 CooUtAom of 710 (TIO14)i
by 0. Sachs
on" 9 put zeltacialft Ter ftech Ak. 0 p Vol
=7 0 logo" wp"pmg*.
AlumWum labontorlos# U6.
3-0-U7-53 01/%2
Belentifft - ne
CTS/bmc

Feca.bmcl-. Suppressors for Ivaur-Wire Lines, by L. FeW,,
1.2 ppo
MUM., per,, Ter Deut Ing Zo IM.
MA 57-1553
Bel
MY 58
6 9 "79

4,14W.ALKI) by '&'o Vabtt) PPO
Deut, L -,c,
of-A

Mw Now ffidtch Phetary of"the
by Hm Belarsdorts 6 go
GUMs per, Vordn Mlm&.ftqO vwb~- 0 ;%9p
Val LV=t 3-0--U~OP-p 57JAD.
MA 59-20"D
Bob
war 60
Val 2p No 12 /0, 1~7f

p. c IL Phy n i c al 1.3 rtc c ~- f5i c
A7. G, 7 P-
GMVPNI p-~ir, Ye.rcin Deut ocher Ingenicurn Zeit$
1930, Vol L)D'-rV, No 39, pp- 1359-1362.
SLA 59-20389
Sci
Mar 6o
Vol 21 No 12

The Braiding of IwWAted Wire.. by Xarl Slebor,
.& PP 0
G&WAR, Per, Yercin_pq% to
_k 14-alnial"2- P. a
1930. V01 L=V, NO 51, i41715-lT38-
STA 59-15186
sci
Nov 59
Vol 2, It* 3 /10117 7-77

Design or Woodwor',ing Machinery, by 0. 5chwc=Injyr)
12 pp.
GMWNp par, VcrtjqjMLjt-.Iag=jVg~a, Zc*t
Vol IXXV, NO-Z.,-19-31., PP 3340- __*_g_Wfjj
SIA 59 -15349
Sci
Dee 59
Vol 2, No 4 /0-2 !~77

StrenGth Propextien of Cold-Rolled Screw,, by W.
Reichal, 6 pp.
GMYAN, per, Ver Daut Ing Z.0 Vol LXXVj, No 15p 11
'v
Apr 1931s pp ~i. -4590
SIA 57-31o6
aci
Aug 58 7/ g P.3-

the Measurement of Substance in Exhaust Gas$
by E. Zimmermann.
GERMAN# perv VDI-Zeitschrift,, Vol 75, 1931,
pp 481-486. =
NTC-71-11630-13D
Feb 72

Vir* lope gavarck, 4 pp. UNCUWVM
OMN* per. Zaltach4rt. .1.0 Vol LXXVP
M- -.9
No 490 5 Dec, 1931,,,FP-um-vm.
Navy Tr 923/"Upo W
Scleatific - Engitwering 004 5 3 CNIM
f VA6

----------
Notch
DDC R810-21

i,

The Status of Reacareb In the 7iela of Beat
%-zimferp by Be Svbpddt) 31 pp.
CUCR)MI per.* ZqLtachEILLAp Ver Dtocb Ing.*
Vol immis so 425; 15 Oct IM29 pp 1025-1032.
AWA
N-33814
~d, gas-$
4 V
Scientific - Pbyslas Jon 55 CTS/MM

Masurements of Watmr Circulation in a Righ-Preasure
Boller,, by 0. He jDartmamp 0% Zab"rp 14 VP.
GJMM# per# Tor Daut Vol mi't so 48,
- ;AX,
1932S VP 1IT3-U7U-- -
AT$ 4OL2W
Jul 59
MIS u

Practical Statistical Reaearcho Hathode for
Plant Mmumemat and RUmination of yauits, by
K. Dames 28 pp.
GERM, per, Ver Deuisch Ing Z,, 1933.
11---...---
BIA 57-2475
My 58

62-1031S
Wesnigk. Erwin. (. ;-I a
711REE-MIEELED AUTOMOBILES Q*aordrdrgder). 1. Wesnigk, IL
1111p. (foreign text included).
Ordcr from SLA $1.60 62-103t5
Trans. of Vercin rAmscber lingcWeure. Zeitschritz
(Germany) 1933, Y. 77, no. 4, p. 96-97.
DESCRIPTORS: 'Vehicle wheels, *Passenpr veliLcles
--n.bility. Design, *Autonxnive industry.
(Unannounced)

ovorj% to a Source of Nolsvp by A. Oadcnp 15 p-
osM, per, Vor"n Dautadwr Imudounp 1. Wt.
1933P Vol Li4AWFILIL.p No 9p pq tu-M.
MA 59-17M
Sol
ftb 60
Vol 2p NO 9 140 7 ay~~-
z

Ccw Un In o"Its"m - ftvwt an ~- ; I f, I IItt
tbo aubm" PMW statlm*. iw I. sabroterg,
9 pps
FUU trmwl4um* 'PtSDt Df5j t.XIAgtVlb ONE
G~,, PW--0 101"o mil Vol 77s So A 2914
Imp pp age i
OU/M
by"062"tric MMM
AWIL 2r 80 OW 52 CO
0

Photoolectrie Instvwwft fbr OwtimWAN axonlutim
a-' Metal Stripp by N. Sondta,
III--I- M
GIRWO per, Zeltocbrift-ris 101 Unt-TT, 19338
1339.
InVAW Tr So
,,,:iq:ntmc - physics $1.50

On the Pittits of Gear Tooth,, by X. Mpleb., 5 pp,
GBRUM per, - - - - 4. M&SMM4 IN Vol
to. IMP
L=Vjs."JLi F 10'0 * pp 53-550
SIA Tr 755/3.955
scl - Bw
j
:01 57

oymtlm Prwtuw Vith 310-p""Un Ooqpweons
by Pms YrddL*o 6 Vp.
ammaxt pwo wt.,4w TOVID Doutam losudou"I
Vol UVMj U-Sp 20 JIM 3ka- w-i- ft-M,
so Lo A, Tr WI~6
3jrj S,~g(p
Sol - -.&, -woms
Aug 56 =lam

62-10314
Boper, W., fluber, L., aW Kamm W.
uarr AuraMORILES (CONMUAIION) Weindraft- 1. Bogner. W.
wageti). 119611 (101p- (foreip text IncludeO. 11. Huber, L.
Order from SIA $1. 10 62-10314 Ill. Kamm. W.
Trans. of verein Ikut3cher lingenjeare. Zetzschrift
(Gerniany) 1934, v. 78. no. 10. p. 322-323.
DESCRIFI'ORS: *AutonvAive industry, Wehicles,
ODLsign.
(Lft-cd) 041k. of Ir

am HemIts Obtained Pm Dramic Foundation Boil
Tests, by H. lorem, 28 pp.
WMj Part Z Ver Dwt IMP V01 L=Ilv 1934,9
pp 379-386.
wA Tr 2663
set - ftgiueeriugj coactruction
Jan 58 J- 7 4
. IS OL

Cwfflcients of Standard 71ozzles and Orifice
Plates Tnatalled at TrIet and Outlet of
Npes' by R. stach.
r-MMAN, per, Z. T den Vereina Deutip_gher
Tngenteure, vol XW-TTT-,-143-4-,pp i87-1P~.
. .. .........
CSTM
get - Vrgr
way 61?

IPAIO =A 91"JOINO of - -- WOUTS
2num of amriau I by as brac"I to
PPO
G~,* pwo vkw Dmt as T.1 VOLL30=0 so
16b 20 Aar 29ws 0 1#77omxo
5 ou Tr 5T4M49
ftl Ordaa
, 7/1
in 56

Gravhica.1 DetamitmUm or V&U Mo I mr&tures for -
Heat T"nafers Thrm& W&Us ot Arbltmry MnVeg by
Otto Lut.,
-"Mv=p per, Witl=Uffow Rake cw
no 3o# jL935# pp ID41
8,LA9 Tr ha 7.0 76
ScientU'le BogloccrUG
M/M

scl - Rap
Aug 64 20s179

Belent- Dry RfttiflMp bF I* K*rbV* 5 Ps
amw per, Vamin Dautoolmm us zoi*-* 3-Mi,
va U=p No 47, PP VW4U7-
w 5~~W
Sal
mar 60 / 4 f P, /O.-f *
Vol e 0 No X2 z

Twentyeyivo yftjj at baustr"a nplb2qW,, by
ASW Atzler# a pp.
aviax per, Z Ur Mut bap Vol LEMs. AD Is 1936v
pp 4134. - - - -
ou %41445
Go& - *a
up "
Vol 20 so a
~7- 19 4~?

fte"ure motor with Electric Indicatort by Albrecht
Hasse.
WJIU.* VDI (;SS&I-q~Aft don JMI DeutoSkr- IM.90-
=0 a Vol 80, So 19m. 9 Mw 1936, pp 563-%4.
U" COr]P of IWP Waterays ZxPer Sta Tr 40-30
Sci - 29w9fifteering, bydraulica, naval
Scom -1frawportation, river,, vater
Available on loan at Research Center Library

Measurewnt of Preasures Produced by Exploolon
of Alumin.= Powderp by W. Olivitskys 9 rps
GEOW, per, Zeit dee lerrAnes Deutacher
Ingenlerej VoI-LEM-#1936s Pip' 667-02-
B.L.A. Tnns 932
Sc i
,2
'/ ?36

Progress in Foundation Investigations, by
A. Rampeck.
GEMM., per, Zeitschrift des Vereins Deutscher Ingenieurp
vol 8o, No 37, Sept 12,, 1936, PP 1125-1129.
*USDI/BR TT 71-55435
Available RR Only
JulY 71

Tecimologicall Propatisa of Lerp Plated Metal-shoets,
by Wilhelm Raedsker, FA~W SWwwsp 8 pp.
rull tromalution.
GIRW, per, d2m
"nalimn, Vol no 3ss sop 19369 pp 1163-1165.
S.L.A.
Saigntific - Himmis/news
^7 e1 d Avg 5 5
4v(, // / 77-

Yield Point Under Bonding 9treass by P. Rinagl, 4 p
Om"O per# Tca-cof 1. uiuchrin-0
19-A. Vol 1=0 'no 39t vp U99-=-
SIA 59-20391
se4
X" 60 le X. 2.2 6?
Vol 2# So 12,

TentIn Machines for DatermIning the fttigm Strength,
by H. Oachatzp 20pp.
Full translation.
GERMP wy joitlawft dam JAMMU& dmfthar
jAgM&Mv Vol =9 No 48, ftv 19Xs pp 1433-1439.
S&LqA&
Avg 55
j /AZ

Mmourawnts of Water CImultalon and Tube VaU
Teq?ereture on a HI& Pressure loxmtlveg by 0. H #
BiLrtmm,, 2 Vp -
OMMIrV!4er Dwut Mag Zv
1552. --"
Sci
ja;9w
028 1 v 11
Val I=& So 521, Vp 1551-
A" 39M
~?I'eop,6

.&4...# TeAft = 6 VOWA pap Nwtws V
3 IP*'
am=# -Rwp I fee" a" Vavstm UWANdw
0 i--m. - 0. ~ - 364,
yol.!=p viw
IDANdums 0
I* bib A* Ir ftM
Sol - mdooffla-6 *.7 aj
*r ga? j0
Avg 96 M/dm

Fibraua Hateriala ter Dmath Protection FlItarej
Mode of Action and Possibilities of lWavownts
toy Albe.-t murmanas 31 pp.
GOYAX $r r*1 Z. Ver. Out- lp--il Vol LM,, go 20,
1936, p 593- -CIE-D-177068
Def Scl. Wo 8v
MDT 34 0
Scientific - Inglueerying reb 55 CTS/=
.02
0*91 7VZ

The MOW4 tor Meamwement bf Burfa6e, Tension on
&MC"Wd MeMbas by bkOO of- Photodaildc Film
Withm Uaft &.Mom ~ by Gong Op*-
GOVEMMNT UIM REY:.
GE A&& vabin 2m
VOIT 0 1931 -pp 80, WL %93313
DDO kgC'4d
Ai,gs,, rr F -fs-i
Scl - Phys
Jan 65 270#703

I - 20519
, Holler stra,-$$,Icnjng
H01.1.1.11 SNHAIGHTI-NING MACHINES. 11461) 1.
(op. (4 fig,. ~,Otj.!Tvd) 3 refs. machini:'4
()rtlvr from ',1.A $1. 10 N-20519 1. Retcherl. I..
1'rans. 7cluschs-tit
(Germany) t,67. v. S1 (no. 131 p. 3KS-387.

T63tS CRI the To=icual Fatigin Strangth of
Stopped,, Grooved, and Trmsvenely Bored
Shafts, by W. Harold, FM GMMMW USE CHLY
a`IHM. per,, VDI-Zeitschrift Vol LXXXI,, Jo 18,
19378 PI)
DOC MIC-221
sci - Lai;
Apr 65 278o264

Action of iTavea 'ACalnct Brackvatem, by Georgo do
M 1 m-. Y.
GMAN, VDI (Zeitnehrift Dan Voreines QPutacher
I ieurn) ) Vol I No 269 26 sAIM 1937o Pp 743-74.
USA Corpo of Rngr, Watmvays gxpw Sta, Tr 42-15
Sci - Engincerine, hyhmulica, naml
Econ - Tram
4,2ort-ation., river., water
Availt~blc on loan at H2semrch Center Library

Resillent lbuutlw of Ploton EnglMs, tq X Wbgs
mum -ej-bChRiR
.$ Z. VeredtachAW-, 81, 3,937p PP 763-70-
AGC*S.I.L. tram No OT/90
513
Ezur - Summ
SCIMAUIC - Englump piston,, wmttft
Index Aa0maticus

nakid"d .---~2mdmlwAdm"
ants"" dpbwmoowk
truvo VANM~ 1. 1 ~
; UtA #..; th No IWO V 8954PK
MRI~AVOINd
sed-p-mbor
iav-6T
3w4=

fttlow Strtftft D159MM Of NOUbOd SW COW-V*fbrA*d
suou " Berms IV go Nmlwp 2 P,
OMM., part Zolt Voavln Dmtoebw L4P 19371
op-WIM - I .... ..
Val L= 0 so 0
SLA 594039h
Sol
mar 60 laf 02 3.y
VO& 2.0 No 12

synch=-mcw Joints for Shaft, Tmumlaslorw,
Goeble or Tr