FR:VOIMA VIESTI TO:BURGIO D.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200660049-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 73
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 49
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

r ;I or .'v
?Uvam, pe-ri, J"-J& Valsi No 7-8, iq6o~ tazn a
to R-135-61, OUSM) 21 T= ll(~61-
ID 221742~ir,
C-m-j - Piz -l" :11 s!:..' rU,;,Li
,W6
61

to bc, j?..,
4 pp.
.V-ai~Lu, p-rp vo=a Vic No 2p 19U, mcl
5 T= 1961.
Finl=A
;It--t 'b-.Jldt for ME
Am 61

.k Boiler is Assembled at Naantalij 2 pp.
FINNISH, per, Vol=. Viea.,ti, Vol XV, No 5, 1962)
pp 4-5- (Call No. TO - V85)
Army Map Service
W;.'u:- - Finland
C 06
Sci - 'Ent.-
"~ I M
;1~ 113

JIkiA G-.t a Super Transformer, 2 pp.
FIM-113H, per. 71.~Lrwi-Viesti, Vol XV, Ho 6, 1962,
I , -~ t)
(C"all rij. Mi 1`3J., Vol. 15 No. " Tv)
Army Map Scm-ice
Flnllfwr.(~
C, r.
May ('.),4

A:'et~ IICW T.-UlaSt'01-Me!' StaLionS for Lite System,
1 P.
FINNISH, pe.-, VAU-t - VLOSLi, Vol XV, No 6, 1962,
p 19. (Call No. TK4 -V85, vol. 15 No. 0- 2ng T.-)
Army Map Service
i%ur
9 , Y-31

OwstructLan Contmtors an a Trip to Study
Norway, by Z. Vlsrlmma,~6 ".
F mms PW.- Up Vol VII, So 20 1963,,
j914-16. ( soo I T 16 go 2 fte Tr)
Arow MP BervIce
SeL - mw
vow - Norway A41A 3~t)
asaff - lam I
&-1f-

Trauslationd Jkrcb 19$8, Ismw of la Voix laterm-
tioaal* do la Rostatame, 29 pp. UMMM37IND
nce,
FFMH, rpt, I& VoIx InUrnatipr^4
Bmsels,
us am/ac-L-371
Worli Wtd*
P"
3 P

(Dc-6w)
Top-Lev,Rl Commmist Nbaeuvws Aomg P*row-r
Soldiers &W PrisaDers-W-Warp 4 pp.
XXIM UWUB,, 9w,, Lq VoIx Intermticamle
4,sJ4IL99IAt=*s No 37-P W
ipm wl
Wgur - Btlomw x "'~,
poi i e-, 6 1
j~w 61

Tur CC*Wl$T$ AND 1M "I
On& 3TORY OF 7HE RESISTANCEq
pp.
FRENCH,? PERj, LA VOIX INTOUTICKMI OE LA
RE31STANCE9 VOL VIS NOa 41LIty 9630 PP is 2
im 2m%6

(DC-3801)
TWO I T I ON TO SOC I AL I SM BY PEACEFUL OR V I OLENT
MEANS?s UY J. VIKENTo 4 PP.
FRENCH, AP VOIX (XNRIME.. VOL XVI 11, NO 24,
16 m
JPRS ) 48428
WE - FRANCE
POL
JUL 62 202,925

R,raolutionz -)f !,ha Ccntral CX=Ittce of the Co=,,AnI0
Party or Teruel, 10 jrp. VXCLASSIFIED
pcrp La. 'NOIA du 11CUPIG) VQI 71~ 110 56,
,5 Feb TPI Aviv,
X Jr7S/De,%-L-15-'o
UJA - idrqtl
!lei - Co;=unist Storatigy " Tactics
Apr 5L

TwAsiats sodo l& -ad IN-2,
yefts lade_- I it , I I 'AV Aftw Bev
V ___ Wo , lw . -1. - I ~ I
ftnmo parok-laLft-4t PwA% pp .2-.&
IM 2W

lowtu to dw
FIEWN pwjvtv~tl- 19 Ot 7. CrWM.CC CAM=#
FW"M)b
IM28=
Africa
soc
Fab 64 248s133

~ . 17 416 ~
Ilic Capriccs of Nikita, or Khrushchev and ARriculture,
by Albcrt Faust, -.-,A-/
FIRLICii, per, La Voix du Peuple, No 6, Vcc 63, ppZ.
*jPRS/S F- 30 20/SPEC IAL
1101
Feb (A

O/w ~/- Y
Cq)cn Letter From a Simple hilitant to Nikita Khrushchev,
by A. llauwaort,
FRL1401, Nr, La Voix du Peuple, No 6, Dec 1963, pp 2,
*'JPM/SF-3020/SPECIA
ussi 1,
1101
Feb 64

11 ille
pw, ZA Yoft M,7,14 Fob IM,
VUW64
Mu 64

Italian Dissident& O.-ganize, Issue New Monthly,
KWVA LINUA. 6 PP.
FRENCH. per, L% Voix du Peuple, Vol rl, No 12,
2v Mar lqf~" PP 61 9.
JPIRS 24IS-L
v.E,u: ' F-~ir.,-
Pol
may '~.
256,819

DINd. sew" aducim of COCWM MACV=M
6 M
PARMENd PWO IA Vah dig
& . peupl% No 13# 27 Mar 1964,
3424239
Wit-Bowm
Pal
Apr 64
236#8"

Belgian Dissidents Protest Gafurov CharEe of
Chinese Racimm, by Nrnold Hauwaert, 6 pp.
FRiMM, poor, La Voix du Peuple, 10 Apr 190~,
p jjj.
JPRS 24509
',~E'u-- ' B,!lei,.n
FE" China
Fol
May ,A zrbIB25

Dissideso addda COMPOSS Propuldwel
soliden
%&M
3-1 paro IA Vdx *A Puplao No 20p is may 19646
_&
M
25MI
WE-From
Pat
Jul "

R*Uwd= 060MIM Aam NedwWrAs
WOMMig PWIY Of R*ddOdM ft AlUds
a
to B-0191M
ftlp-~~ -6 t 31,
F'S"
qN 14 as 4b - -
Jul I jr 11-14.
milaw
OM 36182
WB-NotbarlarAs
Bwljt~
Pal
Sep 64 M6rW

pladdw orm S=cm a" - I -
FRENC14 We PGM Artick. 6 pp.
;p 70 14. 14 YA #J tW& 7 Atig 19K
FR52605
WE-Fraum
POI
Sep 64 267t367

a_-ALI DOOMMS Fxcit.__-MwM PMMI it I
9 M.. I GOVERNNSWUSE ONLY
a per# La Yoft do Pno% M 43p 6 NOT 1964v
17
6k t m 5.20:
%
LA-Braza
Pal
Jan 63 2718308

lRovolutiullm C0=MW13tS Of YU&OSIUViA' 4upport
Stalius CwWom Titos, 38 pp,
F1=1. por, La Volz du pmV-c# 13 Hov 19648,
Vp 3-16.
JPRS 27s750
Eliur-yugo
pol
Feb U5
272,p&07

mm situadmin Brain'" so;;
COMMUL" ftrtyo 12 '~-O_
t" iONLY
FRENCH9 3ippor# LA rdjk~ Fslqgo~ 13 Noy 19640
9.
GWt 330
LA-Brazil
Pal
Jan 65
271pM

ThO MANIC ~O IA Brun no.miabd by do, t
Pam
XMI-4 Iwo 1A you da p .w*,% No 47p 20 NM 1964.
14. 11%
PRS GUOI 545
LA-Braza
Pal
Jan 65 27lg774

.Effects of an Armed Conflict on the
Econorty of the Ciaropean Common Harkete
by Jaroulav Bane
7. Planning Operational Paratroop Drops by
the "PERT" Method, by 14ilos Brabenec
S. Planning a Helicopter Drop by the
"CP1111" Method, by Bohumil Rat

Soviet TanlMs 8 1*-
V IrIMMcm
MIS pwo
aw 0
X) 40; 49
DIA W
USSR
mu 080
Oct 68

Mmical MLrfaLre Agatep 17 PP-
MMO Us d^% 4 - %SAWA AR" "&tjb%M 0
.V 5
Vp 210-23 . 2m1 1b I to MA06"3 M8AMA,
CaecbnlovskIA18 ftb 1963-
AM 2-3$33-A
to gow
Iftr a
vwld w1"
Ra
50T 63
mo "2
x - , -

ucandury and wom Afmta.. 6 pp -
==,, bks YWmala 2wbWWo h1ruckup 1W,
;V 230-2371 Aid 3b I to 280WOM-UMMat
Cmeab"lovskU 18 F*b 1963.
ACU 1-3533-0
ZD MM
nur - -
Vcrl4 vi"
mi
Sm 63 -
,ollm

wyanitift .- 2014 at ally n"" "M
A ~ m ~ no 1 m to XUX "Utuftes 1w ~ DPW"*
5 we UM
C=M pwo T_Ojm",~ ~m* Ltoft.
8p"" aqwSim-s"N Ib 3v vv aJL7 74"&u usamom)
w mov
sell-It"
AV
" a
416 17 or. r

otolaryNoloclc4l " vestlbula amrdmation of
Mers aM Applicants for F110t, ServIcep 10 pp.
C= rp Vojenxke sdravotaicks 11styp Supp do 30
PP 14!2r.
AF L?5%W
AN
Sal - Wd
Sept 59
91~r_ -5- V~2
f

3ft'St Tanbs a ppm
MIS To v
Vp 48 , UlEft ZteLigaw
DIA 3 W9 11
USSR
mu
Oct 68
368#352

MmIcal Varfare Aaactes 17 PP.
MMO bk TmAhnt-nk& - i
pp 221100-22 1 lbal No I to AMCV06i MUM,
cueebus 18 Fab 1963.
AM t-3533-A
0200
Mr -
Varld Vido
ma
SOT 63
2.80 Mo
". I '-

Inewdiary and Sao P4potas 6 pp.
CUM. bk$ yo4musioL jwjmL~ prlrmlm, 1962,
pp 230-2370 ikel lb I to A""3 MMMJ,
c IS Feb 1963.
AM 1-3533-B
ID --22M
RDW a sus
lVkorld
ml
fty 63 10 it 6 4 0

Adutift -- saugg at sw 72" "n
Olin,,- to " 't bw ~ DftrW4
5 W. am
=4 Wo ~, - mks LINO.
ib I
81"W IV" p Im 30 0 100
N U"O
gas V. RIP
"r
x 1 74 r

Molary%,ologlcal and Vestibular wmi ration or
Flyers and Applicants for ?1I&t Service,, 10 pp.
C=HO yers VoJenake sdrayotuicke listyp Sup# ho 30
pp 14-18.
Al L2558W
Au
Sci - Med
Sept 59
V~2

k0 2-, L/
I ;
OZ
f i
o der-

Ch"A'a Pace and the roUefe or Com 0" Nuke for,
olldiva (ftrt I)s by N3& Dxvd aMs 90 pp.
CZEM pars VoJensko Vol Im,
no 3/4, 1937, CZA
AMC F-96-96137/V
Scl - MAULne
DOC 59
4r :2

The 0114"s ftco and the Cheek Part& of
Sam Antl4as NR#U for ChiMnm, by Ka"I
I=) yp -
CZ W;, Vojmaft Z4=rattdcX&jAxUj
Val mi~p 110 6j, 1937s PP W-313-
ANC IP45-gW/ft
nur - cs"h
am
Sol - BW 5'>6
Aug 59

Me IPaces of Childzvu sAd the Cbeek Farts of Certain
Gan *sko for Childreno 'by Strel Soral. 21 pp. ~'
CZ Verp Voj*DaXo Uravotnlak* Listy# Vol XM;
Arm v Ts 9687/V
Ew - C30ch
600 j Wil
Nb 59

I
,Lypoxia, Hyperventilation, IbWcapnia, ancl Flight
Safety, I.) pp. UICIASSIBI
czwli, per, Vo,,'enske Wravotuicke Listy, NO 3,
after 1956,
AF 1255)53
Mur Czcc.;ooIovWUu
Mil
Sci IL-(Licine
Sep

TUSK luusj~s by T. waseMko 2L Vp-
I --JL-A-S. a ~Ufts
COM VWO 11 - --- - .
30 --. -, . - 11 --- OftAr *%,,
AF IMM
off - coob"low"
w
0959

(8-4548 b)
Czechoslovak Research on Disinfecting Biological
Aerosols.
(*ACH, per, Vojenuke Uravotnicke Lis , Vol XXVIII,
No 4, Apr 19-5d, pp, 161, ld2. !!jt
SIR No 4 (M)
8 Aug 58

CvttuijA Pathological Findino on
wqwrii.entul Aftimals at Laig Lasting
"Y" it lultulation. by V, Dolexall,
.10
a"
Ivonlik, 13 ky.
per, Voawmka Mravotnicke
Lis!j Vul XMO No ba 1=8~
24S-249, 9698007
2 956

(WI-8)
Wo3agua AVaW U *Vs V Im Nstw""f 3P It*
MMAS ut "
60
mw
-- ~ 0 4W-
Warede,
an U94
3w . Throlm"
Na
aw "
act . MaLegiftl ows" Y4.,o 16 ?

Equipment for Destructice ai-Xlma, by VU41mir - '
Timeeako.
CROATVJj pw,, VoX Glamikj, pp 2D-26.
MLI, Ipt seivoir
if M7
Bel
JUD 61
/ 5- ;)JPPO

in DofanftOt by RikOlfA
Units Syvt"
,~,Lrovjv, t, P).
,-,-RB,LkN, port vOjrj.Glu3nik, No 6, 1954, to
p(agra(io. D 323132
2q9511"
Yu~,*OSju-vlU
wr

Sam Irrom to the Disuslal et Antipmvmwl
Minn# by ZWkrka 8tao4evo PP- slawaraw
SEMMU Iwo IM-Aw vat VMS OD Ps
"P r9540 w4oaft, vp 34-wo, ftv L-VY5.4.
0-ti, am
(1-300
zow . Toonuvia = 65/1* 35
mmtary
02// VIA9

BW to set up Autipersaml, M124fleldes by
Awbo Skjor Dun* PeUVIUS 9 ppa (ID jamm)
=mmVm
mw"'P per$ as Tojel M"02$ Vol ]XI X0 it
On 195% vp 03-W,--
10, MOZ a-es OSUBA 0-45W
nor - Yugoslavia An 55 Me
UnItU7 a

9P Some Considerations of the Influence or
Nuclear and Theraoc=lear Weapons on the Tactics,
by Dusa n OW ur Le s, 8 pp.
SERBIAN# per$ Vajoi Olasnikq So 4,0 1955,
Eucl to R-299.5r, QUA, Balgrades CIA D
342593.
iD 129&68
ZBur - lavia
W C- A- f -0 Al 1S
2 d) 'A

ftiwnow Nor" dues,, 4 pp. (ID 202Za) -
MBIAXI pa Tojd Glaulk, Vol II, to 4, 195%
-, 7~45- 0
j ACS?Ig, G-6n6
;rUr - YugoolavU
M-4taT - Tril ow, gy-5~-4-7
Sai - chow"try
1~ -T~ 11
, ... ~ 'I"

Aim"ItIon P.Vply of an lnfeatrj- ItUtaiolli !~,f
9"t& jak=x, 5 pp.
WMR04 pa Tojul Glasnik, 1:0 12, Doc I$F55,
Incl to -~agrade. COIA D 53,25A4
ID 2C19h07 ~7V 17~d
-7 m/
rzu- - Tu"4ATIS
MI - LMItOg OftLUAMY., *UW.100., VWV=
Sep 1956 CTBA"

cart"A - -- ~Ijsllm Vith smaw ftsious at lok
Wtas by L& Colowl To - ajar B.
aluchita-ho 8 iv.
BMW=., p"$ Taitd at=", out Imp pp 17-M
ACS,p 4 G-jW
mV - TagoolavIA 446; eo Z7
mutary

Carrying Out of On TMIZIM P2= od PSOOMS Uk
the vdwmuyo ty l6t 001 R. fttb*dmj 12
7 3 lp~
, L
GOWMI pwo Tojid SomMU, W$l N 304
AMs, 36 0-7ft A
mr - ISSWIMN" +fj -0 eo r jr
Suft"

94041% +Jw Dd*s%97 DOULUft lUsh 00dAt
oWfu In Attmks by owt mumm mommorup
]?P*
MEMO# Iwo Toad-SLUMUS am Xwo vp ".
ACOO 4 G-?MO 11
low . lbonlaTIA -41.c-eo VY
mutay

by Sergi ie-* 1--tantuic /3
to /
Vojni Cluanik., Vol XI, No
e.e,-r9A-S/SFW:EALjDc-l06q.l
MH - I%i~;oslavia
!-LU
'Jui 64

pir, Yojal Gluniko MRY 1957, PP 64-69.
AWI, G-9191
sty

C:a t. 1;r-lt"a Area, by J. Novilmv,
5 F~e -
to .",,-505-5T-t-DARR;Vj--Bulgrudo.
1D 2(2~25-~,

s-4124
J. Satranov
S. Noyikoy
CROATW, per, Vojni Glmsnlk~ No 81 9, Aug. Sep
1957.

1-71/04
vvcoy U)' Lk-.ilr Iiic, 11 IT-
Glasnil., No 12, 19S7,
Yu,-.oslavia

1-711/64
Cwaourlage in Combat Acticuw, by
Vs M. Vivoda 141
UMM, "er) Vojni Glasnik, Vol XIII, 19r 1,
pp 3-8.
1
#69/6MIAL/DC-10711
W-16 11 iyugovlavla

The Mobile Eacampmut.. by Stjopan Lukaceyic,, 4 pp.
=MIA per, Voni Glasnik, No 7/8Y M/Aug 1959,
BelgMde, pp 6M.-I -
JM 3402
r.u.- - 'Awalavia
Hil
21 Juu 60 / 'e-v 1.5

(NY-4765).
W OM M" UM Qf UMIC41 o WAIWCal and
Protection of Troops In PAttle,
by Ant* Grgin,, 13 pp.
CROUUN', VbXd Masnik,, So 13(5)..
1999., .
im 5m
rxur - TUONICTIA /3 /, 419 W/
x11 ---- -

DEVELOF401T AND IMPORTANCL OF MORTAR AS A
couT rimD wEmm, BY 0. DINIc., 6 pp.
Sq0O/CROATIAN,q PERO VOJNI GLASNIK. NO 7/8,
1961, pp 59-9.
ACSI 1-14
1021 1
EEUR-YUGOSLAVIA
NIL ,
13 AM 62 zo6,,276

Fl.
ID

(sy-1612
Detection of AMC Prcm Vlobne CUermtlor, Stations,
bly D#ko Burwo a pp.
MATIM, pwl Votd Maolks Vol UVI No 11., 1960,
pp 33-40.
ime 4ft
low 0 YOWNSIANU
Mil
i= 6a /5 ;~ ~ e- I/

Niodaw and Ammmt at the Anwasd carrier, by
AMA BWJUIC. UML
cmmm,, par, vWul mmu.0 no u,, pp hi-46.
"th la OP., 1-9537
%D ~1104CA
Xlur - Yt-,Doabwda
w
P.L;a 61

Smyplyir,6 the O=Vany-Bsttery In War,, by
mLh%Llo Hitrovic, 5 pp.
QWATW, per, vopi au=*, & 5# 196P.,
vp 45-48.
ACU 1--2M-
m z=M
Env - mWalavia ;7 32 vol
Nil 7
jui 63

Actioa o1 Atw-1c Wroponum a6au Importance ckf Ro&u
t;y Vl&diriir T"Ir-Aeako) 5 PP-
f X
;;TA 04V" LV V?4!-~,k 01"au" mo 1963,
pp
Mir - Tugpalavia
Nil
sep 63 3 -el s-

om W=
$am BnM:SWWUW Ptvbl~ COMWO4 Wift
bsft~ at Us OSWMW# bW DJWAJIN twolop 97 VP-
=am=# zr 4aft 2kft2AL- As VIZO lb 5F
Ilipla
30200b# o
10 W"
=AM U."m
Mw - tmodxwk 3016J r0 0
un