FR:HUSMANN W. TO:TSVATOV A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200660052-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 74
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 52
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Sladge ArALvAttou With Su"rfino Amratior., Vy
G. 1.4uller-loubAus. MCIMVVD
U&I"Mitj parp Vm ftooor, Vbl XXIII, 1956.,
pr 234-240. -- w
062/3080/CT
se L - icna
oot 58 it -V .;?Iy

of Different lorl.--
kctivity it) the mthylevo Ttlue Yeth-I of
!j.--6w,crmjnstionj by W. Humanj, W. SChMb.. G.
Thomaschk, 13 PP-
GMtK4,N, per, Von -wasser,,..,Vol XXV, 1957,
Pp 160-170.
M 60-14-561,
Apr 61 A6 2, ?5je
OTS, VIZ~2. -L&T., No Lz

Experiences 'Aloth the Neutralization
of Waste Water Acidp by B, Krats.
GERMAN,, parg VOM Vafferq V01 17j
1949t PP 83-88
XTC 72-60244-071
July 72
U-

63-14093
RiJiter. Adult.
RK~AOLJAL CUNTFNT IN DISSULVED SUBSTANCES 1. Riclser. A.
ATrAINABLE IN WATERS TREATED WM ION
EXOtANCE M. 19 ~we 62. 1 Sp. (tip. omitted)
10 gets,
OrJor hosis SIA $1.60 63-14M3
Tram. cd Vom Wo, 4ser tWeeg Gernany) 1959. v. 26,
DF~CPJ 11FORS: 014in m lanp. 00nallmnion. Maier
P4mfkmion. *14sarr sumit". Wacce filters.
L~wrfustr),'rr. V. 10. m~. 1) 1

Ohle, Waldemar 19"
Colloid comp2axos " ostion mid arAon omhsr4*rs in
Inum voters (Kollotakompuxe Of ratlown- und
Antomnsum t4us char In OininmeAssern)
vdm Wasser. ni 50-". In Oonson.
UrAdIted draft tranel. by Trwal. Bur., ftn. UW4. Div.,
Dept. of Ue. of Jtats of CMds for Cangdo Center for
InIsM Voters. Purlington, Ont., 197o, zap., typosarlpt.
Avail. on Loun - HMPS, Wash,, M.
Or tr'. .10, A r 't,; 0f~' 0,;, Ij

Otme =d Chlarim In Vaer Treatumt& by
14 Krake, -
GHOW, por, Vow Nasser Vol XWo 1964*
pp 108-12 *-Nimmons"p
CWa Trms Sv No 2912
W-Chea
Mar 67 3220087

lialf-Lanith as a )baswe of the Excbsop
ActiVity in Adsolptiolk proCeSses or
Cbsid Pleacticuss Espedally In Water
Puriffeationo by V. L Ashaelte
GEWM, per, Van Va"E. Vol X)M, 19648
pp 12S- 133. ~
Chas Trous Sv No 2913
Sci-Chsa
Har 67 322 sOU

Theoretical sad age Imts, Investisatlaus Of a
nuid Drive (0)*v-Tl%Ws by Peter Umbl, 149 VP-
sm
OEM"# per Vm RoU Nltt*ll=m~mo Xll,, no 1-2#
jan.jun 1" io- +
A= F in-9L68/1
Be I -up ', -W, / 9 f,
out 57

Plor A oftj &14 tIM-A~ bul &WAS
~% j, 24 PP-
mms rpt" Tow sm " - noftrAwd
as *,m -
VS-Noth*rlan"
POI
Yar 66
296..9T5

EllectrokinctiCS 0&, the Fbase Boundar.,ri,
by A. J - "utee=
a-FAMI'l rpto Y
hc-t- over ,Gmnsjmag7erschjjnselen"
;-g;-~
OR seerd
(~ppr n v= iG~nld.Uke
Irlimem-n- -.0ig on le lied lardse ,;gtuur=cL:Lge
Vereniging) Ant-mrpen) 7-
*AEC
"'ci - rhY3
1',ov 6-2

The Distribution of the VUd.Pmme Oar the
omur outs" of a Bwmos, V van aer void, 6 pp.
DU=O VWMI v- - I ghtm ZU - - -,
Tom vwT wmftm-WM;~- 202, vp 0
--- ---, - ---==I
WA T~ TfO/M
Bel - 0800" J70
'I a2 Off
Ja 57

RAT 4 t!", #'^r rl4hln~ VeVooln. Anguat 195bp
pp.
DUl-,CH, rpt,-Voaracbriften voor Viewaschapen,,
Ducch Liaip joapKt4on Oiflca# Distrl.CL 11i.
Dept of Comace
zuttin Aftlz
Div or oir r"rv (L*")
JI
60

DWSW Md PONU 9 MWIM KgUXdael
momms bw X- w. um Qmftmi, 3 vp.
ThWE
a Wo Tv%",k*w"lAn via, do &00.u
C%QVW SA NBGWIMCb Ocoit~j 20d ado
vp lh7-1a.
SIA 57-3362
Bel
Avg 56
t) 1 02 lui
/ ^/ w7

(a) The r*v cowc i t xav,, I'llu; (b) AWnintration
at the FWgiwnts WI; (0) Mw Resistaws Novmrt
Orrlcerc Are PluW I r Amcm(; Regdw OlTicerap
5pp. UNMASSM?M
Full trawlation,
M=Hp w yer, JgE jW Bo 129 Demmk# 1932,p
pp 32-15.
ID OWU 0-171
No Eu - D*nm 1:
:Tilltm7 - I ArcVp Conwlptp adal latntion, Wficers

(8) Cm Samut be DOWddi it 991 it) ftt a Btat*
In Me NtM - &A A SWO at Xt; (0) fts Now
- q -- -g-l ~ zw* 7 lp.
You tnoutim
DAU6118 pWgv4 bwo lb Is 300 9p 6* 140 1$.
so IV - Down*
Nluwr - Dwou"t "Mulpt Im
Aw"m

-'a.e Ncrve(;lau Ctflcer P2m*lm# 6 pp. USUMIFIED
r-Mm, per, Vor No 8, 1953.
c;.e,, MM G-lh53
t:Zur - foorway
'4
j,,Iitary - Offlcero p, a ov /
Doe 53 CTS (4' 7

New P~Uotl ~. hP,
WINISIF, ve., Vor flue.-, Ito .12, 196-2.
'~*Acsi
ID 2n475)
Mr.= - Nnmark
Ri 1
3 Feb 63

so 1, lmt-*l stav at nW ?"t T=tlm DlMwo b* Z.
W..qmrt, X. V. vietivolatma"I
TaAddrdolk #M hhltftb X9%2 6W
=~=J, 6,p tAdwID&
6.16A, Tr Pbd
sagat-fle - /Y 36r
amAw
I

On the Eye of cmatnicting Fishing-Factory Vessels,
by J. Swie~:icki. UNCL
G-ERYAN, rpt, Am- VormbenJ dea Mues Von Fa2i-Fabrikschif -
Oen, - -
D30/34427/CT
ieverse translation from, the Polish into Gerran.
Mar 5 1-'#

Illilu" -: :-
zwo ii"~ a 0 1 , -11-
Oda
W
o --- 0 94 vp X6 No 44-4
get - Earth ScL & Astran
Sqt 64

prm,Aw,al opostim ft=al fm 'Amw svipmatt
iuut in io caxbdmm 94 IPP~ phso
GWM* bko WCOISAOM bko"I Mw Ism Wmmko
0-t- I aNjjj Govaot m In 10
Lpr;-IIM32
ID Ind tO Z25wle268
Scd/Hath A bquip 361.162
j%a 68

CR-u4/64
Ptovisioml Program of the First Latermtional
Congress on Mme-liber-Reinforced Plutics
IPM Resins
.. Swatstaff ~w
GZKU yftm~ ~tl I
Vorlae~fige'e Tu program
Tagung ueber Maef"erverstswerk wt Berlinj
17 Py. I---
4&qw,10859/ftecial
Sci
oct 64

Co,atUmw Sulfamtica Of F&Axtbdanex b7 WIlds 3 P-
GSWANj wwo Vorlauflga ld4toilme Wow dl*
Naas rusi arliche BUM*TUM Vm AlLpbtALIJUS Bodoto
14 Apr 97, PI 58 725.
IIA 59-17A3
set
Alpr 60 J'A 04~ 7
Vol M,, 110 2 7

Prmialwal OpecUlAmtions fbr Omsoli4ati(m Work
in tho Peconati of hot*Wye R=bers,. P,3
OKq.s bko TorlntiW CA M fter do
Aumbm bel der V vm ru JP
ABC lv,..38?P
Bei - low
16 hb 61
/, ~ o.

7 --v. i ao4 i oi w:-- SpEcineAtious ror the inatt-12Atia'.
c.,f lZA-etric Meb- wd UN-Carrcat ftat4=0 In
leconaitiming Work on PratectIve amkenp pn~
=ME; bkp Voz2wztlp RlchtUnlea fuer UO
Allp al'Tuag E4~~- und
Scbmahat-mmoulma bal 4mr t=g Von
AEC Tr-3891
sci - &w / //1
16 Feb 61 4~1

23;U Pnlimiau=7 Procedum for I=tanatloa of
Venzilating syutam Doing tho Re=ditloulng of
PmtecUve lku*jm, wrective D"euftr 2958P
l8 pp.
o3wil x t)l-o Varladim Hichtling-M f"r dtn
Elaba., vm Bilul%&F4iAk#fiaii bist "rifti&rtn-
str=ds*t=wg vca Sabotabunkern. Pmzmmg
Dusamber 1958, e1
A= Tr-3890
16

bomw ooldo-Ubw Fw Imtow ratm tar
6*4=0 pwd4mt is ppe
- alld"s vm
stov. W'.--
.1 --
goUt bko w ~ , 10, ta
"M= wa -
,?.1z / 3 10 0'1~- mwbwoo
ad - Mw
An 63 ~ f/ 3" /1 gr 0

11"mliminary Directives (bacemIng Water BapiU,
ani DarzAtering in the RecouUtiming of Protectiaj
&ractlvv Do r 1958, 14 pp.
bk, Vorlam-Plae Itichtlial-An iuer the
ma gTilw
b,-,j JjjQAQrjMtVA4p.~t=Mg Von Scl=tzbunkeva.
,5,=cunZDez4-x3berl958-
A= Tr-A3
4k Y eb 61

PH - i Ila a& nm~ fm
D911"a
M**Iivu (
ty ysber*
DjavtAr T-WR
2w
Aug 62

Utx-!r
Vol 1, li, I
*AFCXL Re,.. LIb
R,-n Tr C,~!ntcr

lactures an tko 2haory of PoUbodrons., by I.
suialtap I* Radamber, 467 pp.
MOM, Us !qj"-qWri Usbar the Theorle der
FolysUrp To7l ILI# Vp
ATIC F-M-9535/V
sci - Iftthe=tics
fty 59

.1953.
Inktawwtische her und MDwp%Weu. I Abt-
Band II) v by N. I. Achiesen
TranslaW from the Rusian origiml. 1947-
WIR 518-43
lm=llma Lib Unit
0.220

'~~wmtsberechnuas Mirwralischer BoMtoffe, 19%j by
A. P. Pivk6f~
Translated frum the Russum editions 1953.
DOER 553,622.1
loading Llb Unit
0. 11329/0

GKRW, rpt, Vorec den
Atmungs-Wec den Zu=gieverbrauchea von
GiWebIbn Tieren, by w. P. Flattp - D.- R. " Wria,20 p J 9 K.
Sykes,, L. A. Moore
reverse gransiaticm
nD/X-3390

pippositiow ior tkic uniform T"tin aud Evalua-
tion of Stesoo Plotting lwtruwntsg by
Uaus s=tgolics.
I)kI VorschlIge zur Ritheitlichen Te3tAsix
unJ dowartunK wo Stereoawwox~tagerate
Mc TC4-1108
~,~/Llcctrattics
Lac 6u
314*67U

-'U1
PCSUJ
Vw, ilchrift fuer die yCleftn
. a i-e7s' 1.955.
'Vrtlne, dc~ qmuok~lqp)
ACST 9-5863
ID 2152r
e c 6c,

East German Railroad Teletype Regulation,
181 pp.
MWO, PM rpt , ypm~ ~fudr ~69D
Re.ebabohn-Forza isd* Mmetive
Date 1 JUIY 1957, Berun, pp 1-166.
MAU: W,-WI60
nor 17d
neon ~ ~f' -/
Oct 61

StandArds for ImUted Lima In Telopb=e Pimts
(ftable Olmat LLM),v by 0. Dettmro b pp.
OMW, per, VoElsk!iM-=d Son= don Verban&e
Dautseber M~iktroteeh- ebap
Sex - Xlectronics 37
Zan 58

OA tM Time-Valfted "Al" of DMIapont
Prmuug by VDIttag ftaWds
MWM& Me VoW71--t wof Auftsta Wor iktvicko.
bseso"Ilk N -U-47- 777 Few v wor We
*ABC-OFMI.-Tr-USI
Sti-ftys
M 66

Size lReduction and Plarticle Sim.. by
A.R.M. An&emn -
OEMN, am . VortraeE und Dislcussimen
des aEgLaiwhen, ByWalmop !qb2,
pp 99-10T.
MT-Trans-519
Sci-Mech Indus Civ Her ftgr
Nov 66 313v389

SWISS COMMUNISTS OPPOSE C04MON MARKET ENTRY.,
6 pp.
GERMAN$ PER$ VOFUARIITS$ VOL XVIII, NO 44,
NOV 1962s P 2.-
jpRs 16442
WEUR - SWITZERLAND
POL -
DEc 62 217,245

THE SINO-SOVIET DISPUTE., WEST.GERMAN ANALYST
REVIEWS CHINESE IWLUENCE IN THE.INTERNAXTIONAL
COMUNIST MOVEMENT.. BY WALTER OSTENo 7 PP.
GEFM14., PW,, VORWAERTS,, 12 JUN 63,t PP 4.
JPRS 20005
30DUM EE-GEFOOM
POL
JUL 63
MAO

SCHISM OR COMPROMISE? ON THE CHINESE-SOVIET
CONFERENUCE IN KMWp BY KW GENTtilNj, 5 PP.
GERMAN) PER# VORWARTS., NO 2),q 1963.- PP
JPRS 207"
USSR
POL
AUG 63 342;235

19213
2() Mar 69
Assault on "FUL" Chief liditor.
GPIRMAN, np, Vossische Zeitung, 1 Apr 1927,
n 26.
Comp
Special

3nve,,U.-atjonj on laimmutoleratice to lic',erolo,puj
J. C-chme, G. Scbvilc'~:-
`11':t~lll, jx~r. vc)-". vul VI, 19~)O, ~p 43"A50.
N 1! 4 - 5 5 -4"
scl

Obdies on Prestixg of Red CaUs In
Vadivas by M. Stsinbubs M. qzmuAMlnp 23 Py.
p pw.. Tax &Wplr4s, Ta mp No 21 mtr
1958.9 VP U3-11*.
EM 10-2
ftl - Wd
ftw 58
17
/ / ~ 74/

fte Gv(&)v Om(b)v Oa(z) Factors In Us Course of
laukoseep b7 A. X"Mp J. Dauentp Ot &I*
FMOM pert Yom %a& No 79 1862# pp 362-*.
Em (0-36-63
Sol - Ka/*a ad
Avg 63
.;f #-q., Xy-f

m
14"t MAGM lod Ur 04mma GWbuUm Z1.
GrolWas by C~- RoprN 51 w
FRIN ' VMt 9ftuiW4 Vol VIM 1963g
M
pp 627%n : ~. .
NIH 4-33-"
sel - Bid & UW
Jul 64
26;183

COWN FRMT OF WORKERS: TOWARD THE LISEUTION
OF COLCM13IAo 5 M. G0VM#4M USE ONLY.
SPANISH, XRPER, .VOZ DE LA DMRACIAp 25 APR 63,
PP 9.
JPRS GUO 101
LA-COLOMBIA
POL
MAY 63
2316.4

SPEECH BY BWERD ON STRENGTHENING THE CCHK)NIST
PARTY., FILIBERTO BARRERD., 60 PP.. GOVERtWff USE
ONLY
SPANISH, PER, VOZ DE LA DD4=CIAJ 7MAR 1963)
PP 116.
JPR3 GUO: M
LA - COLOMBIA
POL.
APR 63 2-28111

Trot,;'-~itc Illevolutiouari Wor%erj Part..
SPALM., perio,:Ical, Proletaria :,o
p") 1-21 -17-12; :l'o 2.;, mm~ pp
2
OF-ViA
1-.,, Doc 14)
U
pol

Profbind Crisis Za toodlardAp Of Cubso FavoluUan,,
by J a Poma&wa 14 Vp
GOVSEMIM um cm
BPAIM, pars Vox Pmletaria Vbl 7# No 370., 30
Doe 64.. PP
JPIM GW 709
IA-Cuba
Pol
Apr 6'
279..251

(NY.6)67)
ASU-IAL JASES OF THE NEW CONSTITUTION,
BY MAKSO SNUDERL, 21 PP.
~,ROWIAN, PER, VPRASANJA NASIH DAI, 2;; DEC.
1;61, IF 65,-A-t662.
JPRS 131cx--
EEUR - YU30-QLAVIA
sulk
Mk< u2
1: 7T,

YUGOSLAV TRADE RELATIONS WITH THE ADJOINING
NATIONS, 11 PP.
SLOVENIAN, PER, H-Mll,, VOL III,
NO 1j) SEP ly6z) PP 447 50-
JPRS 16819
EEUR - YUGOSLAVIA
ECON
JAN 63
21'
0,,762

HIGHLY SKILLED.WOM AND OUR ECONOMYj, BY
KAM SESTERs 5 PP,
SEROO-MTIANj PEFtjs VPPASWA NASIH DNIs NO
15 FM 1963, PP 51-032.
EEUP.-YMLAVIA
11OWSOC
MAY 63 229;960

Rab, FrantojwL
TIIE ELECTRICAL C0,%I)UCTtVM OF ELECrRO-
LYM& (19611 (Slp~ (4 ftp%, 2 tablv% kuT~ tc%n. RLS E-
TI 1
Onkr from 0l S or S" $1. it) 61-2"37
Trans. td jinde Itom unidt-nutkod SOUICU, pub. by
CheInIcal IX-pt. N ifiv %'.V. Brno [Czvcho*ltwakia~
Alw) available trom Wf*S0 Lt~ HIS L-'34.
DESC.RLPMRS *t;lvt:tn,f~tt-,, EIrctrik:a[conductance.
Mej.~urctnt-nt.
61-20937
1. Rah. F.
U. RtS E-733
111. Army Engirwwr Research
and Drvekyment LAbo.
Fort Belvoir, Va.
IV. Research Informiti(xi Ser-
vice, New y4jrk
no d labod

kj - Rngr
iFzw---W. Guma
Be= ~
lul 64
2UMI

Ito pipal of Frleoftbipp 3 pp. IM MMUL US$ OAM
p pw, vwwbm TAwr#&j No a.
CIA/Fm xJ910
mw . BVISIMIA
r
4m /90/ 3414
ipr 6e

H-90CO (a29c",)
I
Fri-Auclt.C,1'1 of Oriental "oLacco) by M. Vesel.r.,)v.
I
bUWAiiIANP ma per, Vutishna 'J%wj~uviya, Vol XILI,
liv 1121 " Jon 195-. Y pp 3-7.
I I

~ : I /
e~, ~ 1/
0/
-ap4collfhl- /01-0 ,,, W
Z-0!7~ -
/*~Ir
-
vo /- )r/ , ,V~ A.46-0 .00
I

X - /ki ~ fo
,d4ll. lefAOIAA /, :;~
10 - #A- ^-..0
I
'-4 d 40~ 13?s-7 4"L/, -Y
I
,e~e,, - t-7 e , u

On the Problem of the National -Isconuca-U-1
I'TOT'Italvi I It.,r of huleurian kXpOrtj by DWtur
sucarcb--v, 7 pp. UNCL#zSlrllw
BULGARIM, = per, Tunabae Turmvj", Vol Vj',
go 2, Cofllu, Feb 1956, pp Pot-30.-- -
US JM/EC-L-410
Mur - BuliTpria
Lcc-eorvi&n Trudc

(906")
ow
rr~ rztvm bliaLrLa at Wan# W ftvftl ftyaslovi,
U PPS
BMW=) perp Vwwbm VAWVSIMP lb 70 $0n&# We
pp 3-~-
a= IN"
=ur - ba4w-"
am - ft. lp Tsaft
Apr 59 00 440 Al
P j

(soct-v)
aw" MIM" In am Tresost bw Edo ftpmo w IV.
BMGUMP Dws V=dma 3b 7v 3M* w 8-
130 ... .... ~
an 139"
3Mk3r 0 DdSLT4A
ba - 2, --
Apr "
, rJO *,~ .
.0//

00fe-N)
&P a I ~t of Dwn nomiso by ftoo FWK&wo
Do* whouvo 8 pp.
MWO-o P"s VWmbm TAW"j, Jb 7s IOUs
Izas pp U-rt.
im xw_o
AMP . V234via
3bm . Forelp Tfme
Aw 59
fj-"o 411(a

::tet yrnsifam !!!raft ivo=mu setween ftimr,
cmd Otb-*- ODOIAXat co,=*.-,=* W ARM, Anpl,-
9 IV$
jw&~rsqw-
I Y*WWM T4M?TLvft-,, NO 8, Gatup
im 2983-1
Ebm
&bw 59

(2124-8-/t',
0
ftswim of TAft Bit's basmu ad Btu,
br Omcbevo 8 0,
IBM&= vWv lb 8# Som..
i9W4 m "No"'w'
im M-N
=or - bammu
a*=
16r 59 f 2 " qP2 y

SVt9K' (IT4605)
Forelo tube "Im or DRICArIA With
capitalist comtri"t by vm tvawvo 16 pp.
OULOARIA, per, no 22,
1958$ odut pp rolwo!w~~-~
JM 1796-6
Imw - BuIewriA
Bom 0 Foreign Traft (Bolan" of ftmoss)
Jai 59
'04 (0+16
7 V/

MM Z
In 1957- Wk
224)
CWM am 1909

S-pw
(N-20)
PrIces lm Tm& A=ag tb* SOCI&Us% CounUl4wv by
lakb&U B"Aboaaw, IL9 PP.
010 ~90*
2~
-
an 15U.5
XcUr - 30T SIM
Be" . romlau traft - f4 1 , $2 -41
NRY 59

CWA 990049112MMOD =A [Soviet BLOC]"
(wk xem Rot an =as Sam)~
lMaAl=p Vers, Vimebm gdrgMUa,, wigh.9 Nov 1958p
lop 5-9 *
CU/M &= 2D78
mmr - allswu
110M a
ftb "
1-d., fp- r

;;I LL Nov.- FAwt mail Af rics., (w I.
r' 23-7
IYRA"T per, Tuxabna TdrS*", Sofia, Doe 1958P
17-20.
CIA/M Sm 21M
jm=
awn
Fob 59

IRISH
I (my-").
Proruifillowt or the rwvlsm Tre4a Fi=.. 6 pp.
ARM# W# Twabas TUrgoviya, So 1, IM,
PP 1 -3. -
im-lalk-I
Itur - Dmlgprla
sem - Foxeism ?red&, Plau ftlfillmiat
Aug 59
:7 3r .3 4yo

(Ily-").
?meat and IPuta* balm Iso trade Wltb Austria,
by Antoni Tovotev, 7 PP.
mumm, pars, VW*bm twe"IA, No 11 1959,
pp 21 -A.
Bean 70"14P IrS& (But-vent)
AUG J 8r.;Z