FR:SZCZINSKI S. TO:KLADAY I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200660073-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 78
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 73
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

POW plamd CANda md*` dwFutui*1 by
Z. ROXW,14* 12-111p,
POUN LarAcay, Vol XVUP
No 3. "9
PT 24
SrA - Engr
Feb 65
7246094

LALbriudmid Turboletand TtttbqWw Ewmas
a szC-In,$14- W4 Lr&wiv&Us 13
by a
Im - wojmkow~
as 0 " Pr=iwt*l=y, No 3,
P
0
V-W 9693496
1963
F;kW-XI'43
&I a EIV
Sept 64
2659191

SYWOSILM ON AVIATION MMICINEO BY Z. EDELWEJNj
6 pp.
POLISH, PER,, WoJSKQWY PRZEGLAD LOTNICZY,
VOL XVIII NO 4p 1963P PP 43-47-
JPRS 19391
MR . PoLkl)
141 L
mAy 63 231,43~

to~~ 'L-. AN-1 Lt'!C,:l 02 alu -Alsy-lblic) by
ya-~&Iy he rwnice'r. .17,
poilsi,
AMC
63

.................. I'--,-
Inftared gWf.WdUM Of MISSUM4 by, To
A, Vpo lAudm. Vd XVI
is 19 49t5-%"-;0
No
TT
Tft
REur - POINA
ma
Jan 65
270g459

%:, RO*K wus on *0 partbabolbas ~ I -
Effect of Fm
" Turbojw P46ivw PUnt, by S. --A-
pous". we " pnnw Is
IN% pp M-V W53=10
FTD-TT-64-3U
scl - Acro
Doc 64
269s750

Forfeguaw in tm N4A cc nqp-rlm
k1r.tauscum ramt ulmono Ow
Rammo =@&go& "I& &Wt tg 0 at
U,4mmmw amumd 3b 8# 2963P
No arme
CIM AD-630#816
332# 294
od
aa 67

Ihe Octobor Revolution and Aviations, 7 pp,,
POL.I.M. per,, libiskm Przozlad Lotdgu
;ic 110 1963# pp 3-99 96965M
FTD-TT-64-217
U-ur - Poland
1,11
Apr 65
278,314

Nodorn Aviation and h,#T. by K, A. ldcminin,,
10 11).
POLISH, per* UoJskowy Prwglad Lotmiczy,,
No 11,0 1%38, pp 10-16. 9696529
M)-TT-64-217
Mur - roland
Idl
Apr 6S
2738315

-\Individdal S*arch and Grouping of Rosters,
*y J, lt'orobjetv 6 ppe
POLISH, per Wojskowy Prseglad Lotniczy
;40 lip Lw: pp 20-25. 96M29
M)-TT-64-217
LLur - Poland
Mil
Apr 65
2780316

I)ri-,=ples of Feeding Flight Persomial in
the Light of now liagulations. by S. Szopa
PAM, liar, jjCjskavy Prsclslad laulca
(.4litary Air lleviaw)W 4, 9,, 5opZ Iwo
56-58.
Jun 66

Mmtqw MW ci do COMMOOM TrAbft
Bra=* at sw SM108604 1 m
POLLSKO Per# Igiftew ando Lgdm
No 4e, 19K p 9L -96973M
FTD-TT-66-454
410- Fee 50
jd 6s 263.363

Proximity Fuzes, by A. Sala.
POLISH, per# 1-*'OYsk= Przc~cjiaa Lotniczy,n.5,
1964, pp. 66-7w.---
NVe 70-16995-19A
,vrc
,C 7 7 kt ci 11
lic 6-1 -1 7~.

Froporties of Turboprop Engines, by N, Kuzniecow, 41 11,
POLISH, rpt, Wodakowy PrzeSlad Lotnicz-v, No 6, 1964,
PP 37-41.
NT-.-71-10361-21E
F sl c s ~ I - 7 & s .", y 1~
1- -/7 - ~7 ~'~ 4.' 4 /' 6 -1
Nov 71

THE EVOLUTION OF THE MILITARY PENAL SYSTEM,
BY TEOFIL LESKOl 12 PP. ,
POLISH.. PERs WOJSKOWY PRZEGLAD PRAWNICZY., No h..
OCT - DEC l9a,-vP-P-569;5~17-
jpRs 18o7o
EEUR - POLAND
MIL
mAR 63 224s913

THE CRIME OF DESERTION TO THE ENEMY.. BY SYKSTUS GUSZ..
12 PP.
3t POLISH, PER, WDJSKOWY MEWA FRAWNICZYf NO 4"
OCT DEC 190o'-W31&525--~
JPRS 18070
EEUR POLAND
MIL
MAR 63
224"914

I
PROPOSED MILITARY PENAL CODE., 14 PP.
POLISH, PER, WJSKCWY PRZEGLAD PRAWNICZY, NO 1 (60")l
JAN41AR 1 ~63, " 3-14.
JPRS 19332
EEUR - POLAND
F1 I L
~Ay 03 231,373

ORGANIZATION OF MILITARY COURTS AND,THE MILITARY
PROSECUTOR'S OFFICE IN U.THE CZECHOSLOVAK
SOCIALIST REPUBLICs BY J. NUSZYNSKIJ 12 Po
POLISH, PER, W0JSWdY PRZEGLAD PRAWNICZY, NO 1(66)
JAN44AR 1563., PP 145-153.
JPRS 19332
EEUR - CZE.'.HOSLOVAKIA
';'I L
I lAY 63 231 j,3-12

speamoot4oft of ftw 66W Tmoks Oivw4
b7 Wlodxiwlws Idlevoids u FPO
Polmut pwo wolskow PMW
wal4w 19698 pp 1-90
ims Z91T
Sai4ftehe Inde Civ & Mar MW
Oct 69 3R9359

Tmgstan and Molybdonm,, by C. Ague J. Vacok,,
R" 3 rp, -
CZEM,j Us l(o4ps A wlyowstM4. ~ !~q '// /~~-
Um TT P-135 !,: - ;,
$,. c '.
Sci-Chm
Jul 63
1?o. /.75,

~A.Jtl.L Jf 'j)'
-'~PAA.,i., r,'t. ll.loriiw; Gruup un the Processin w
Lou LuItLllt ijrZIliW.. UMS" 'acana, Auic 27-July 1,
l!)o u il:) 1131 if,o 7
Scil'Iethod 6 Lquill S42 0 421
,7

'I"he Flefirlin", aild Petrochwaical Industry
in tiie Jewi Chapelle, Sortin Ketchian,
27
'.;orld's Somid Petrulcul. rro~uccr,
JTI-T~9/1)C-1022.9151-.CIAL

Design of Amphibious Vehicles.
FOLTSH. bk, Wozy Flywajace Gasienicowe i Kolowe,
Warsaw, 1960, pp 9-62. -;~ 1~ - V.*
ACSI I-5809-A
,'~ID 22o4o4ol64
I>ci - Lie'r
NOV 04

10racked Amphibious Vehicles.
POLISH, bk, Wozy Plywajace Gasienicowe i Kolowe,
Warsaw, 1960, pp 63-90.
~*ACST 1-5809-B
'
, I
", TD
r
D 2204050164
fici - Th;n~rr
Nov 64

The Ldluenm of ftst*=dmttm m the Q=Ut47
and Hicrompidame of Coned Frosen Iwo, btr
Smaseplus k%ndao
POLISHg bko Waw P"t4r as A
.n"Ji
Otir-as Mri"019glM ftw JaJomJ Jan 1935p
pp 2L-W*
*ACSI J-3&n
ID 2204019068
3*i-L*H
Doc 68

Me Md2www of MLowft 4a RoU - -
tw 8k=la3AW sn*
FcLngs MWADO top 790W. ZLNP ft
a I -Ind* L--.-- ~ ANWIP a4r,
do zmFwxjM ,
333s M

W*Oolm P&34catim spnt I Towime 41 pp.
FOUSHO Par* &Him pp 345o 2134009
IZA im 290-69
sai-Ase
ion 69 372,056

Vectocardlograpq ln CardioloSical Practice, by
VNIter Kof ler, 24 pp -
j Vol XLVI.
OMMY, per, IIW_keielaufforaeb -
1`~57, i:p 560-373.
RaVY Tr 32W/MW 74?
Sc i - Ned
.;. 0: 7, i0 ~-
Dee 62 1

do d
Podimb COO-PW61
ftbllob 1= a Fd 36 id do
1k 14 LW ow p is b ut 30-1A
M 60 pr 146050
'Opolewele &~team"% at Ikudedift Arfass
ples" odula In at I I I dwrlaww owpofte in
am book#

Conten.porary 'Icthads of Cokinj:, by
Ii. Zielinski
POLISII, rono, isepjCzesne 110thody
Koksowania, 1967
*CFS'rl TT 70-S5026
Sci/mOth. 40(juip.
Feb 70

DC
284/To
7 Aug 69 EF
CoutwWorary Mongolia by Witold DywwWd,, *
Polish, book.. Wspolcusna Mmmolla, Wroclaws 19681
Ofable or Coutenuoyorivordap7-15j,
43 taW a (first tab' we P 53)
62 photo capticup & glossary of t*Z=
Pq 190-195,
Special Type *B"*.Tranxl. draft plu an
book- do not nutilate,

`~o4krn FishiuS kntsi, by
Grzywa"owski Zbigniow. 3" pp.
POLISI,, bkj, W"kzosne Statki Rybackic
1959,
CRM 61-11362
U-Poland
lic
, A/Ln""T
Ilay 65
2790549

Modern Fw" vem"14 by Z. OCZYWOMWOUS
a.
PO,=LA4 !t "L
WMMISM M jybmcWg~ 1964s
303
1_11362
OTST
SCI/MIK
Usy 65
279o476

Aerodynamic Coefftcients of a Jet Flap Helicopter
Rotor While Hovering, by Antoni Tamogrodzki.
POLISH, bk, Wspolczynniki Aerodynamiczne Wirnika
smiglowca. Z Proftlem Strumerni= W Przypadku
lotu Wiazaedgo, 1%,4, PP 755-7bb.
*ACSI J-0,624 --
*FSTC-HT-23-705-71
MaY 71

--- fie asomm" a i ___NoAN4 bW
omw imp, A w 4~~ = am
~ I** looft 40 in% I 'I log' a e" ~-Mlmmsl.
OF
M w0 wro
n4wand -- -.-A
jwm 3001cp
74b 67

1'ol isa-. ioni-o liar-, Paleontological Upedition to
tlic Gobi Oesert in 196.1, by Kazimicrz
ikuwalski, 14 pp.
VULI.,)~i, per, i.'szodisviiat, Ao 1, Jan l9o5,
;%) 1- 6. ,
CIA FOU-J-2139

A Now Mbod ftr RIver Doccumowtimt by W. J.
pajor.
POLM, per, ' p No 1(1983) 1967,
Vp 21-22.
*CMT TZ-67-562A/21
Sal-girth Sol 4 oveswom 'A
D" 67

Otatum and Denial - A of the AnoUamtion
Cw"mtlvmg by B. bmmbwg mA 0. Seidel,
0 ppo
GMMP Pori Wnr Fel&Artocb&Mj, Vol VIP
190 90 "p IMP VP 407-".
im
EE - Best owowv
Econ
Nov 65 293PO44

it
aff"tive so at munw" tv
at the PrL=*Pun at aw sm DOODOWA Arstams
tW C. A=*Mi 7 No so lot cat
Mid, p1pront fak-IINWAO
Igo., vp- kvj~-435-
&= 33235
014*rmw
go=
Dw 65 2998,05

Mu,ft Dmm~WW CC Aploatam an the F*rUUS*r
D&NftT bw 0. $*Tamarp 7 yp- so lox act
am, per, ME 0449&&sLls~ft
19650 pp. IOWA -
JPIIB 33M
ss-garmwq
am 299s,$9
Doc 65

status sna bpmwemlut at co"m"'atlon
I-m ln by X#
-100" rw 0
mdolle- 5 190 vta 6,,
mm, porm WN ft"wxtpo-mttp
so lap DW " P~P.~52.
iqzM
JM 33%7
, - mV
inn 66 201,855

The Growth ;ubrtance Requiremento of Two Pbytogenetic
Fungi, by G. Bazzigher, 7 !)P.
GEML-Vi) rpt) Dr-r Wucht;vtoffbedarf Zweier Phytopatliogener
11iiZe.
Dept of Modern Languages
Eorth Carolina State College
jcI
Feb 'j 4

Geom,~rph3ligy of tht Northern Ottrp,lals Trough.
ty A. Wirthman.
GERMN , per.-Vurtburger Geographische Arbelteri
Val. T,'), 1961, pp 1-41.
CSIRO/No. 6326
Set -
aug 6-, 334-729

rwim. W. A. mad mommmm~.A.
I= DKCOMfCSnM OF'WUM (IN TUE SCALE-
LAYRA OF IROH SAMPL=. 11961) 3*
Order ftm AC S3L 00
Trams. of amm Wadi
tram the Max- L
NISCUMAS; IraL OzWadm 'W001,10.
altim TwPersture. Mampossocanvomb, Oxides.
Cbu*ai reactions.
of dw scg*-Iayers. wbWb we tormad by calilledom
at purew Lmm. Armco-Irom wW unAlIvYCd steel be-
two" 750 sad 10W. Of X-r8Y Wd WACrONCIPPIC rv'
search to dw 60mmoosulas of Wustit 1ndvpLwerx v U
tomperuff" bald at trom 230 0 3w. bonommi;~ of
mompgaegg Madde am dw docawfooldom of WWRIL
bwpromko cc dw cwmw cc (AC al
sw=3 (See alm 60-12364 awd w I
(mocauvro. - Ferrous Moods. TT. Y. 7. m 3)
62-IMI
1. Fischer. W. A.
U. HOtfnunn. A.
M. CAP" A..
Haywood. Caw.
ofs- of Took." S.0

NCR-M SU TWd 20K L Xadmg EmOom" Lab..
9"t KtlbrMe j3wdaadj
Fdaip". T.1 Zt"wft. L
rPACTVU OF SIDUS UrMl MATERLMA LVDKX
COXMU STRZNIS jpekw" sommsdess mwftr)vb
K-"o Xaftclat- ttoowa%* ftan N"nuWal, IM,
?p OwMp %a kwhuieW 9W*. NgL-Trans-IN&
016# f1m NLL
Tme, d Aywww ust"WY III Kft)moj yAdenwIl
WybvWm&1owlmmj. Wazsaw. 3-4 Jam IM p3Sf-#L

by "'incetitz Okuluilicz.
'fituitacn,toms In I'vla"Op d
pul,10,1, w~, oN"iawjlictwa ccologiezue, ..'arazzat-ta,
ij(120 In.) 11.
'I.
ij. S. I)VIlt Of Colu
JLI -
4Mi" it.)

Zblix.iew Zebmwski
Polj..If~ bk, Wydawnictwa YL.munikacyjne) lq'~41 140 1,.
#PL 48o
MS 60-2Y:00
Jar, 6.2

Continental Hydrology. Part 1. Eydrometrics.
by K. Debski.
yR4ctva XoaunikacyJas 8P,
POLISH, bkpyyda , 1955j,
402 pp. I... - -- 1. 1. ---
*PL-480
M 63-U404
sci
Jan 63

Continental Hydrology. Part II. Water Physica#
Precipitation and Evaporation# by K. Debski.
POLUE, bk,, Wydavmdctwa Kommikacyjne 8 0. Warsaw,
19 59 P 546 ' ' ' - - - - - ' - ---
*PLAW
m 63-11405
Sci
jan 63

Diglish Title thknown, by Ircna riorozowska,
1UL1611, pur, hydanistwo humunikacj 1 L.Icz
nosci, No 65, 1961, 25 pp,
*CI-STl TI' u7-56098
be c b U

English Title Unknown,
POLISH, per, Wydawnistwa Komunihacj Lacz
nosci No 64, 1902, 52 pp,
*Cr-STI TT 67-56099
Dec 66

English Title Unknown, by Ciromicz Kazimierz,
POLISH, perI Vydawnictwa Ko=ikacji i Lacz-
nosci, No 71, 1962, pp 3-18.
*CFSTI TT 07-56078
6ci-
Dec L)O

:know and Aulances in the Taltradi limatains
itt IM, by Cirodca K"itderz,,
INAI:;H. ,~or, .~ydawaictwa Kommikagii i Lam.
nosci i'o 71,,-1962-, pp --196;uo ---- ---
:~ 67-SW79
!;~-Lar .-;ci
Doc U6

IrImamics of tile swthe= Baltic with Special
Attention to the Polish Coastal Ragiong by
CZ031UW PaSZkiOWiCSg
11OUIU1. per, htdamictwa romuniLmjc i Lao-
nosci No 76a 1963m, pp 3-U.
TT 67-56093
-;ci 4iar ~i U*
Doc 66

I'Di"rature and Salinity Gradi=t of Sea
Jator in Gdm3k Bay# by IdissIma Prsybylonkas
POLISI, jar* JifyAmunjetua Kumnik=l Lacz-
No3d, 1963, 14) 1343.
K7571 Tr 67-SWO
ar Sci
DOC 66

~;now and Avalmms in the Tatrach kowtaim
in L961, by Chromici lazimierz,
11OLLil I's , or 11 ilawn' a Kauunik!jci i I,=-
nuscl~ io 75 2s pil.
*U',;rI M7-56080
. -V 4r 1: ci
Sci . -
Uuc 66

,~A~, .~:-.xAk)Ljcnt in Aviation, by K, ~am~;els
t.1 UU.'A-110 ret, .ydamictwo Ildnisterstma Oborany
. iarmicowei . I-j"s, IW 1-1),
TT ~~56027
:.'Ao:'~' Tr i,.-.1,15
,cu-.~',aro
IA--C U~6

SelecW ProblAm in S&a FiWwries rodustry,
by Alrred Cswmlaold.
PM=, per, !V"wlctvo knvkle. 1966, ige pp -
*CMM TT b7-5bl2&/ta
sk-t-mwth act &
DM 67

J. '44,0d-.-Jclpi.
I-OLIS11, uk, w~;ulaimictwa ilaukovo-Technic-.ne, 1961,
!04 pp. -
*VTS 62-11067
PL-48o
mar C2

7he Beaver: A Vanisbing Animal in Poland.. by
Jan Panf il.
PMISH,. per, Wydawnictwa Popularnonaukowe# No 17,
ig6o, 61 pp. ~ 1---, -1.--,--- 1 1.
*PLAW
OT8 63-11352
Sci
Jan 63

Sd - Bid & " Sd
Ad 64
AM"

W. Jaroc'-.i
Alluviun in Polish Stream
POLISH, bit, Wkjanictwo Morskie, 195'1,,
PP 181-35i-',.
*PL 48o
OTS 61-31297
Feb 62

Devel mp - t of Technology In Polmd
POLISH, bk,, WOMmictwa Naukovo.
Technicm, IM, pp 5.59376.
'RFM Irr 23-368-67
EEur/Poland/r-con
Jm 67

Tests on Relation of Coal Dust Woolbility to
the Distribution of Coal and Stow Dusto by
W. Cybulskl.
I ~,
POLIM., 4my jA&vjaictvc Serlaip
K=UlJrAt Nr 198) 1957; 24 pps
*PLJf80
oTs 63-11384
Sci
Jan 63

Clinsts of the Szczecin District in the Aspact
of Agricultunl N996g by Xrzysztof Pnwftic,
POUSIII, per# wydam, wiadamsci zacho
19610 63 pp.
*C!WI Tr 67-56096
Sci-Aear Sd
Doc 66

OutUne of the Agricultiral CUmate of tho
Kosz&Uu District. by Itrzysztof Pmwdzle,
POL15111 part WZftL44 No* DmiWao-Ralide-
!jGh rrm, VOI Xlls NO 1, =is 70 PP.
KFNTI TT 67-56097
Sei-Ear Sci
WC 66

Selections 1-'rom "Discussions on Mechanization oil
Coal Minin- 'Work", by B. KrupInGki, 66 pp. LVCL
FOL 15'T
bl, o Mc-chanizzac,11 Robot a)rnIczy(,I,.,
e
~T) 5-1),
1 ;T 2c,3.
jpRs NY-66ic
EEur Fc-land
Ec C n
Sep 'I

le.- n I uk-. 10 z ew 1, c z
Oqicrutlcail Diagraw
POLISF, bk, Wykresy Gperacyjzic, WurnavA,
jn~"(', 11 ~--
*pl. 480
(,Yrg 61-1130--41
J,~n 62

Ika,.n IuLtszewicz
tlcr..~-Cne Di:ig.-zms
POLI.,~H, bl', '.,'y!--reay Zer -Jedyrxk~-,-we, 1,1~.trsz--swa,
!(~ ~r i'~ ,
~ , "') ~V 1, 0
*?L 480
ms 61-i2,o-
Jan 62

Fish Proforunce of 1111ous6old Cmsu=Ts in
t1w ~4=sk 1;0,;icn in 1-4y IDS7,0 6y Stanislav
wszczynski =d bjrabara Lukasiewic,
r
,rts WY, iki Przo
IkILM!, r -m AnUe!x 4deej
ruwadumi na 90"ic uOiewoUtua mffieko
a Gibmi, Vol XI BI, MOO pp 20S-231.
Lcon
Uec W

Preliminm7 Paport on "Prodomol" m Oral
Cavity Deodorants tV H. Heaser.
GMW, pers 7hhAmwztlioh9 ~qlt und
ZabnagAliche 29-0.06J Vol (>5-1 1964j
pp 3W-342.
NTC 71-14751-.060
Peb 72

f7w 16261)
A Wv JbtW of Ymelp TnWe PluctU (CIWA040MM)j,
b~ Jo"t Cabrislo 12 pp,
C=I, so par# 7Aftmial Mcbodg ftvamev AM 1W.
-, - I - 11
CU/FW/U-h?%9
xj~a 'm Cs"boolawkia 9 f(- 7
1 Zco=EU - Iranla tr"s ql~ %~

__m
(m 16282)
R=Ianla p Poreip 2we u6 1u Omaint1=8 by
iarosla~ Turefti, U pp.
v
CZECHO w per, Zabrualsol Obcbedp ftwguov Hav IW~
CIA/IM/04760
SSW

(rw i628h)
Directi" for CoWreftl ContKU WIth lqpoK+Agt
Dollar-SterlLag Aroas (Csechmlov*M)o by tokk
vybirai,, 4 pp.
CZEMO ca per, Zabrooloni Vwlwd, Pregas ftw 1952.
ZZur - Czechoalankla
EcomomIc - For*lga trods
Jan 54

ODD A286)
Czechoolovakla -w Forelp Tmdo, 10 pp.
CZEM.0 00 per, Zabronleci Obehody Pnomp Nov 1952.
CUAM/136476k
Egar - CitcholovakU
Econoole - ftr*14m u,"~ J~6k
Jan 54

(FDD 16283)
Statutes of ?"SIP Trade Rota Loss wd MW
Recr~pulzat4on,, ifteeboslovsklars by Antonia ~Aa- - --.p
14 pp.
CZECH# 00 per, ZabrualaickA Obehad, Pracaft, mov 1952-
CIA/PM/047"
scoank - Fonlo tra"
J" 54

ow iwao
Ifte UM and lbr SatoUltes (ClodW4109M)l 12 PP- ,
& oo pw, Zahrouleal Obehods Pmwol NOT 1952.
-, ; -- '.
clA#myb.4763
ESur - Czacboslankla
Ecotiomic - ForoUn trade e; 170
Jan ~h