FR:SHLAYON A. TO:SHMELEV A.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200680020-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 78
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 20
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

11w *cow
A. pp.
AW,51A.
purg
py 9-10.
VIA ,m 779-',3

idmu"IcatIAM oi 'Gtoovoloatc4a Wto
i"or AM&Us b4 A* e* Labot*vs
zwks PN
parp lowtva4low 40rolooob"AV
ir-4k p
A"V*torlu
1 2
i) L

I
111-7
?kti7od of momuse in a:oa ;,roblom of Wy,-mrsonic
ksrv(Lcd Gag 'Flow r'ast &)idiea, by Yu.Slilazha,
Is p-,,.
RUSSili, Jenjaer;W. Univer*1toe.
Y'vasUh, SeriyA !Atlattki, haktwiLki I
fi~fltrannwli, No. 3, 1966, ?,J. 101-112.
23-1. 3-67
JOY 67 3~ls54i
~.."i L -p,0, i ~., - "j -

AqFptCW 0*0#lw at awes r2mbno =d ~ 0
Scd
Doe 60

vt Lw utatral . cimtitic
LuTv, ir. o.-0. ~ ut;i .'I -i Ii r zrx- 1 %W"w
f'IIL.-~j U-1 sin
K. T le-..o ev a CAI

Card4id Cdwmw Calm OAlims Nommm
tar Its CMPW"Iwo. Ur 4 ftidoft ft,! 7
%I* -%lftym4 6 so'*
F.SSIMS cot, tonmUs. In 4-mes
I,%% pa
im nim
I ~w 14, - ~. I ~ I " .; ; r ~
fom
A4 6.5

ftmiL ?raft to bit aev*lqpedo by V- ShISMns
I pp-
J. per# - - 30 MW
*WV uct~~~~
J
19W., p I.
PISS 45859
I A -.
1,
um
Sam
sept 6a
)te,532

Scientifle Orv*nWtim of Labor at the
5maeuvidt insimiont nant, by m. A*
Shl"vich, 7 ppt
1966,
RWSIAN# port AgLamyt"itell a th 7, Jul
Me le.43.
JVR-~ 372?5
W3,q
300
Mar 67
/ 0
319,331

Tape Aoc),rlars in *.y V. ellakiv M3 pi.
Ci~.Lvjswr, I r.-,o.
pir., Ali , 1t3 51, I.A*;s pp. b
ipiz %.5. 1)
S\,r\~ .
LuMq
zc,.e
~.~
$J3,lL,7

209 0 on by ftir Iwo IW 16 wompa W. -~/
alshm a* Le 7 w
140MANO rwo MIM6 ft ft" AM& a W-W
irn 43M
~ ( 1, j i,Z,'
I" ftumb ma Rod~
mw 6?
3%*kn

SHL IF I IN LPFRL_ M.,-- KU
SCLUTI(ir, Of Ifit PKIMLEM UF RELUGNIIING srANOA
RD IMAL,~S WITH ;-LLOWANLE FOR spAr
RM~POINAVANIYr. ObeAZOV, NAUKOVA UYAKAp NO. 39
1069, PP. 14')-157

,ci,ttitmsaii octwegA -auitivtll- smi4 vii-Irctutli,
Itl heCIDihition Of Isa. 1.. 1, 4.~Ivzlnor,
0048 by
.ja,SUA~ip ; or, Kibaractik lo It 116,40 pi, 31-660
as a
1 *11 w.~- 3 Ii
/) ) c- / "
I / . ) /I . , k-, , / I.,
Jan 4j!o 4740333

Setting up z~twdsrus ior correlation 4&jiu,~
"achines, by shiezinger, L. A. 'vyjtojor,
17 P"It
itWSIM. toi. V**sovu=mya LonivrentsiZa
Inforbatsim.-W-Pats Oun Sistma% I Avto
usbrMatle ;1=6mo, Wkh Iskforttatsile So* .-!v%cvvIO
IM: ~r 124-131.
Al iVI'*YVP-r-^24-2!i7-(j1
7v

OP rPdnt4rjvQ= Odst-!4vgwdzft cc
IV r. i. aami%wo n PPO
,V,4jrkrs Ar
n~rJL-
Dods. 3.f*Yj-s 33-0. FIGA&W
,T,IWP,%23w8Olm67
363*353

Lorim biwtaT to sm"t nmbwy amwess,
IV 16 240mohp 5 ppt
Pro buddan maim ]a Oct lws,
to to
JrM 41330
,/II; I . -1
-1 ""
I ~ -
vwwl-~~
am
on or A40169

Attaniatl-m of MdUtlou frm ArtifieW
CaMi !AteliLtes Ln ALw&44rfwc Traj4KVjr-
teas by S4. C. Sali.muddy.. 11 ppe
MWIAX,, pero Cll3-x=.M,wtlzrA L Aer-JOUMLYSO V.1I
V, NJ us x.irv-Dec IM, ppo Ml-1,k7a

A. ~,ilLl ~&N)ku ~/
MMUP of N*WM";lwdt" SLU& lb" AoUvitro
bly A* MalyankWo 3 -, M- x"GM
RMST 0 33ps fil"20-so 0 is i=
Ims p as
JPRA 350161
FAr 73

fomdp MLOISUr Forefto Two.MOA - qkAkIL 020
br AVnbft SblawlWq Mv Duk-are 35 w0
SESILWO il Md ?A "To 31 am 29690
p N rzo).wo pp
ii-Ts
69 37499"

clu
strw of rielft at ~vOwwwwooved momem"
sm, by Is IL amAwt 117
lb mg
WM R 70-5M
4V- A~_
Oet 70

'A"UGOW %Aodbo $$daft% 4nd Ww JWOUgnj
am ism w - 1 100 am* cc Cayuga ft~ an
to 4qp~ s - I Itimpo MINwow
I two* bu 'I* to %iwwu4o f, 9 Fps
w4ojj~p mosocow so
pp
4 ~s
4#V 69 Aim

Frospwta Involved in the UtIlLmaticm of
~;ybernvtic :c+ievemat6 in tho OparatLou of
.~VAAI by -1.9. AlywwVS
WisliNg Wc,, yMrqsj tibenwt1ki i
KUuks .-u!j.Ij&%ijajg flausc* Moscow. 1967. 376 pp.
j4" 43,9~4
j W-. 69

ma ftm ft mto 0 at go VW 9
at coo in ~- dis Uwa PSUMG% w
Ao 16 gk%pdiwwp 3S W
.faswunow I vim**
M~ sontdkm
Imb We K 'W'. -
I ml-
6, W
3" ip
im
tm
i~s 605 I-M W%Ift

ctwu Daf*Mjp W ro To Tosaws to At
GQ&Yft%WF# To ja ftAfdVbMo to Ve ill
am Tue A* 94MIavo 211 ppo
MMZMo bko
pp. s-el5o
JP!v AD
i)SO ik

AwoUnted Notbiods of labontul ftlego"s
of AnthMp by Z* Me *04WLbov Wd Yee Ve
CrAs. 6 pp.
FMUNA, w# unm2mam"u, 8D. he Jul.
Aug 1-)66,, p-p. ;)-U.
im
uma
SCL-Ma
Jan Gr

Coupl*z Coatist for the Protection of
Molybdenum, by K. S. Shlyakovs.
RUSSIAN per, Oguesporl, No 6, 1969,
pp S3-s4*
FTD-S-3SO
- '' /li (" , I A j* 1 /1. 1
k 11 - I
Fab 69 375030S

&kV.*W= gRift Andw"p 41"VV nodwe S-""
V4, ,11
t
w - - I kaltho 5 no
RMSM9 pwq MA"Ibms supAb mWevo 7
ft 2090 p X%
41 i I's 4ft"
, 1 - t-4., # , !"'. ~- ~ 0-" pt
11 1
Lwit
i al
J%W 61.4
Mm

'kPcha"Lai of the Chaviltainescence la Mw Li4pid.
M-059 CaWation of Organic %ubstames wjth Cxmwq
ly v0 YAO -,Alyarintokf.,
VU-4stM,p VOTO Uok a I.-Ouk ssstp Vol 1860 1.0 so
Julie 1969, ;1v Mr-
cil
tub 70 401,35!,

so and$= of ft4uw Ago"%
as* a me memo" ftes"m 49
VMS as MUM
ac We&
OWL ,7-

----A
F"M RediftU wd ChVIU4 br
A-2A.
To Jae .4 5 W.
per.
ppp
U3M
SdL.Chm
Jm 67

an Asmm*u so Vdaft at
IL L &qpoMD* L To
aft FAII%.
of

~ -A A !ZkLjAPNtdoV
A TV", I'ment *w of a crystazm ?*Mrt
1w b&. A. 0
RMAN, pw,o,* ik no",, An- F"s p
Val 2029 lb Tob 1971s, pr 1377-137
ca
Sept 72

4c aw An" at
as
saw at Ipp
A~WIW16P*
if@& G 6
slams VMS
ow

Map"" at manou
%W T. 1. 1 kas,
mulm M4 - --,
Ift w 34r.-
Am J43"
ID NOW9167
3b6oO98

W-rared acowtco ovectre WA the stlue of
OWts,, b7 V. A. WarVochalkov,
6 VD.
p",, smia on "-tmum shislyo, Vol V1,
1wft " m6-M.1%
gel /am
,~,Mq 10

lzt*r-lr)w stea*Wtoottee Introd"Od
v1*7430VA n"tl,
,~. smy"aws 3 rp.
IVUIAMI nmo~gt U%mmsidaskm imam-
%** 2. roa*Mp JAW 60s 9*
J MU 44,411
Its 40

Fraotimation of NotabolicalU Retwo..
Isor-OKM Plawnt Pools or ?%dens, by
A* A * Shlyk
irLSSINIII, per, L
.:ok Ak Uuk SWR,
'W'01 261j, r-O 5.1 Aug 19bUt pp 1274-1277.
co
Oct ?0

"RMWIM Is Grow PlIntal, bF .
293 pp.
MMVA9 Up -- andareftlu F -242=m
1%5-.
70-50W9
XW--tr-7"
OCAR
A. N - Sk L K,
SCI/NM
30770

-A
~ I
,-A
:.

"Me'sn"If mid Iftombeaus air flooft PCOU
of Datum bw A* Ae *4%,p As Ao Dump
Itfilow MF pwo all ft be ~- ftswo,
WUWT,' No IL, IV A9T4W W9
Boom
jou

d 14. 4 amkov. 134.430
;k .0 I)y t 4,0 ,~m
W.LSIM, Be 19680
& 1) 15-20.
~ej.t of Awy *,,'IC Lrdw 2797(b)
m:iAt,--cTvu-&
377s871

ftends" *Admm in 4~ 1 -1 i ~~ -- 0 IV Its 0 1414040
sweKy
MLAOq Err-
ft so- An
Jim *3m
low
oft 67
M. SMMOV

mv . :-! 91
AI%1'1~1: riall v _~-,,;iiinv,;
i
A:t

Znumlou ox U"Asica in ttw ~,'.Ovlwt umicat by /CJs
i. V.--Liwqkov. 14 W.
WIZIMP war* lmmgvgk Am" Maw
Mmmu.4%no v" 10, No loo
7# JOP 45--S46
ALWIWOUN-26-188-68
.)- I J~.
t
I
kiA:;%vLlAti(m
T4b 69 375o603

( lo#
DwolopmnU In SovI4 WwUlm. bw F, , .
bhokwo 5 ppo
MIZIANs pwo Mfto No 79 Jdr 29670 ppo 4-
5.
JP.43 4an
i v 'Shf7l(tKr4,
001-C
tAt 67
3Wo6bg

ve 7 i-'Oo
1' It# ~'Vvizl k~j j-jkry-)rrd=,Ah
xc-riqkv, M-1. -.,7 az-m.
7 7777%,-2 -*~-3

i
12
7"L
398tC79

.-~L 'pli dou tha
at" for .41vin~ ;zuniari valw 'nrcur-so
.4 "-iovo 13 ~j~o
r,.X,4 Ax-ia, k) 5p L%70 129-1360
j 3820966

Lal ModULeatim at In Atb=La ad Lts
Utut an the CbmLcsl ftopectUs 4od owitipak
SpeeLfLeLty ot the P. ins by F. W. smakaft.
WSStAfp pace Dak jk f Mo f.Looft Vol 1829
_M
so 1, Sept 19"s pq 217-220.
ca
F. v . S h m r, )e 0 V Ft
wr 70

Contributitai tu the Frublm of Ai,rroxintiril; Functlua~l
by Ot La Valco-Pousslu 1*uns. by Yu. P. Ma"din.
ier, Izvestiya VU2, l4thamtiksl too S(94)1,
1969, p ss.!n"
De-;,t of Navy APL/J)IU T-2404
Apr 70 4059S87

- - at ramm 1w on as I& ausew t ()
668W ANOW. ty ft M6 OMMIG.
Volen& port law Vw Mo. 1b 50 *90
w "
Oslo at SM AWJW &IUD
4,tx -m, - ,
801416th
a* 69

Pavvenuou or fbclftviml~ by I$. MAKWA- /
5 Vve
mmm,, per# lommm-IgutaivI6 so 5v
Nor 1966,, pp. 19-200
JM 37626
usm
sm
Oct 66 3220"

Pr*maUoo of fkWMvto4 W It Obtulwi
5 ppq
MWIJ% YWO - Lamom lb 5F
NW,lj66, ppe -- -
JPF8 37W
MO.
Soc
-jot W J22#Vh

ftva-aw go* vub ow to= o"taft 0 1 1 -03
IW T9 It awamwft I no
mewwo amwo lb so N*il 0 ft~
jrn
I;
. ~11 I 114~-
am
now or
A&M

High Meltim Point Mumd-Like Semloondile p
by Yu. V. M=Lrtsey Yu. A. Valov: et al.
MWIMS bV.
*CB
M 3rd Quarter 1965
my 6 5

11 t &-*No& at - --- - -- ---- ft V.3
--- ft IV
ftmpdl~
==&I% ft 6# XV#
am
OU --a As
mwm
mw 66

ou
am
"~ ~A
1w,

Audw
-mmbdon of 'IfLo*" fm iavtr for Amppr4pria..
tim of -u3do &w tW A.
imbsims np* 29 jwo It*,, p 2.
ji.w 46a31
Al
Arp 68

CA*llt;14 the . wity 0.4, iarty ~-,Orborwd,
A. 12 tv
li. J.'ay I,ZJ. 16-23.
AL

"I ~ I I I
V ''-,) -% _QN,
Crfttor SuPervisim koF n=rdng Bad" ftWg
br D, Mvoo3 ov 1, 12 pp,
RMMA I per* - Reandu yvftmo
No 3o 1972s pp 83-920-
Jm 55850
lay ?2

2w ummulgimp wage M& laksulm .'!7'
r=m. tw 0. swaaw. JA W- 1b ho #W
N==# pri I ---
MO. W. IT-vs
am 36M
ow
so=
a4 65
&%OeN

j o:! ti cL,.t 1- rxi t, oo
--love alo 7 -v,,*
-Ali 4A
k-t!,j,A LIN ?v rAr
."ta -~trichitki, XXbs 190
4,JIjOt6

samtsob - Joke or Nlreds of satme"
tv I- shoolAws T ap.
NO"# Vws PlkhWa gQAdW 1b
UWs, me 32-33-
NO ksft

k
HLokuye proppec" of Wtm" tvade V:LGWAO
IW so fhmlwo 23 we
alumme PW* MMU MoNdke 4
MHMO: ft it Jim Me pp 4"M$
am pw
1* "

w1with Opm Cardss by 0. MmleVg Vladiair
vostokov. 26pps
RUSSIAN, per, 2jousk No 11 4 12, March 1967&
pr 28-30.
JPRS CSO: DC 15164
J-1622/67
USSR
Poll
May 67
3260064

"nth open carw~ (Ompton 17 4 18),p
by 0. Sbwlovo V. Vastakov.
RMw"j- ~pe a 2ow-k No 9l, 26 Feb. 67.
JPRS Cso DC 15105
J-1622/67
USSR
Pol
Way 67
3260002

Cards". Lly 6111,c V. Vustokov 62pe
I ev-0
2~ 3, 4, 19670 llj~
I u 2.1i t,7
t'a r 7
521,924

With Open Cufta by Meg Shmelov., Vladisir
vostakov.
RUSSIM. per. ousk No So 1967a pp 28-29.
JPRS CSO: DC I
J-1622/67
USSR
Pol
May 67
326,060

with Open Cards, by Ole& Shoolove Wadisir
vostokov.
RUSSIAN, per, onek No 60 1967* pp 23-29#
No 7p 1967p pp p No 89 1967g pp 29-29.
MRS CSO: DC 1514S
J-1622/67
USSR
pol
May 67
326g0611

NMI Open Cards,, by Glog gmlovg Vladin'
Vostokov. ----
RMIM'o Perm, k So 100 19679 pp 28-30o
AM CSOI Dc I
J-1622/67
USSR
Pal
May 67
3260062

Analysis of Systolic ?bases of the
Left Ventricle In the twaluatton of
Treating Chronic Coronary Insufficiency
Patientsp by 99 Le 8huslavae
RUSSIAN,, per# ?g&4pejjiah*4kH iXMITO
Vol 38P No 99 1966s pp 77-81.
ETC 72-10952-061
May 72

14~1 A
ligbw -j"Ke" cc ~~= L464PASIA ft the
SM141L 'W RAIIA P2040 IV 4 th. softy"*
A. -w . Shasiff.
&Z~'Luf PWO I-- I it, Imd - 04 86 19"s p 30
f.. -,A~ w 39=00 AM)
A.~. S#9074EL(,V'
Q41-wach Aw
Age 63 AL0614