FR:VOYEVODIN A.V. TO:VOYSHVILLO G.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200710062-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 81
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 62
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

ad
No*

;~,,~avtiop of i)i(>ec!ioujq Plants to Herbicide 2,4-D.
A. V. vqfp~n
-AN
per, Dok Ak Nmak SMj, Botaniml Sci Sens
CUT, No 1, pp 1113-
Amer lost of Riol gel
J=/ftb 1951.
Biology

....-rcd Pi,,cwratiouc or LnzcDc R=cblaride In
Lq A. V. Voc%-c41z.
;crp Gov-.t Aamp Vol VITI.- No 3. Wr 1950,,
20 ScO4
U= T~mua Vo 239
--atif-'c - Biology, Xwecticlacep bea-zene,
Zic=chlorldep locuat

c:: to
-aple~, CoAll"' ~.i-d

77.1
.-orml m;)d I otholocicia $t 17Y
'.4
!.A... cr, itu
u OIA?. v I LL(MhjL 1964.
X 1,*~!

Irrmt of U03d andlauan an
Rd2u Actlemp IW 0. Yes Tv"Oftwo ]a ppo
~W&~ I bktv
PWIWA~v bkg
JM 43077
C'. y4e
Im 67 AsIM

The Procese of Autioadsorption. Part I. Ow Wrfsee
Temion of Ult SolutJons, by N. V. Toybinj Z. L.
Vo"udakaya.
MWIM, per,, Ukrain Xhim Zbur,, Val XM,, Bo 2,, 1956,,
pp 173-179.
Amm Tecber Tko
$8.75
Sci - Chemistry R7. 7 7-7
hie 57

in* of ~-Iartron Param,%natic Reconunce in
by V. II Voyoyodskiy, 9 pp.
RJSSTAI!, per, Iinatika i fatalit. Vol 7, Sa 1,
I , -
4119M. vp 46-64.
c .1
S-i
j Lil 61 / !~E t 5'0

of tho Velocity Cowtanto of Lb--,
!Ik~uction of Bydrogm Atamo With EV&rocarborw Lit, ki-
TarVarntures, by 11. N. Tikhamirove, V. V.
13 pp.
bkj TaegWLe lkakUil
(kiplanlyn U40yoda-
:-C-dov v Go moocow, 1955, pr M-11;V1
9= Fuce p
!'n,~ 1 to TI( 1023-57,, A?=-Llkl.
AF Wrl=
Chmistry., pkpIcs
Feb 1957 CM

-oidiation-Induced Pr uses an the Sillca-Gel
-Urface, by V. B. Kazamslq, 0. B. Parlyaky, V. V.
, vnodwqp e pp.
ASSLU, rpt.
Cwm X-4TO9
~ci - Chem
,. ,p 61
14 7, 040;~

at Dratu-ba Abm With AU00899
~ loc *a sew" cc us
on. I" OM N MIAN -- Of
Afto JAVw ftdw)g IW L L
0. Be ii~, T. A. ltalt=k-
10 pps
ftu tr
1 0 at
BMWs=
vw6d4j~hv24
To T, TSMoNow
-1. --,-
PWOUAk -owl
lb 50 J, I* M&325;
tall Won
0~~ r.-C.T

Determinartim ct the Rate Constant for the
Reaction B&Wm Atade 03WM =d Moleculw
Wdrqwul t7 v9 V. AsstMp Ve V. Voyevodakiyj
A. B. Nalbw*mo 4 pp.
FMSDXj, _pwp D* Ak Ww* MM, &M=IV,
So 4, 19501 PP 80,WW7-
CD
sci
Apr 61

Invasti4ptlon of the Klastics &PA Nech-loo s.' tbe
'tr4ezml UnwW914i'm of laftUlWo by No 1.
r-i-makul V. 1. Wderuerm, V. V. Voovodskyp 4 p;.
MWIMp p"I D* Ak 3=* SMO %I =IV, No 6,,
1957, ~m- 1261-1M.
Consul+-to Bur*=
Sci - CbWistry
Jlul 58
7

amot at Pftsgm cu t4w I&Akamd- cc vW
ThWE" Omkift air
~ U. 0.
rAftdokv 6,pp.
MWM* bloo jws Ix Ak ftok_ Was 06U, Mdm
Nmko No 2, 37""-~6'ZW P Ar13oy
sur"a
mul"m aw

2w RwaUm of N*UWI 2WUnaU ftepa" bV
ftUmI 'a Nwft"p vltb Usbutmg bW 0- A.
2ww"s
0* A 2" Ma *1 FIN Wo
lb 61, 1
Ww" 10
Mm
Aw 39
=I ve
A 911
0

Oxidation of gyarc6m, by V. V. Voevcftklys A. B-
flalbeadMp 35 PP.
i
.-USZIANS bkj -Tncw Rnk 0
- amt-lm ld~q
,-~kisxmlm 19Ps, vp u-37.
cu/mA-132o
sciesufte - Mmulsuy / VT.. *? R 6
- m MIX

ili~ I't!c~;ar.4gm of Hydracarl-Qu !4W*-c,,!, Alc', I
.. 4! 1
~:o:eculr%r Ueutaclum, by V. V. Y-madsk.1-1, G. 4.-.
P. Z. ;-:ar4QIcI4,4-yI,Ai
m. -,--r, rk-A P%c Waltk ~S.-SR, Vol ll:xx:,
pp *51.

'Recombination of Atmo on BoIld Ourftces by
V. V. Voevodakly and 0. 1. Lawrovskays
RUSSM, Dok A Mauk SM, Val 63, No 2a 19W~
pp, 151-4
See Upton, low York State: Brookbaven Matlocal
lAboratory
Guide to Russlan scientific per 2.1t, Vol 3j No 1,
Jan 1950, pp 1-4
Scl Mmm Lib go 50/3M - I&adm
Scientific

1 76
a& lm"dt$ III will oft *.,0
bip,16 To ~494W11 1 "a-m-,
6* Id Uffe No As
Imw
OA - Cbm
am"

Cf

M Poloftoo I* lWWAM OMCAL albellLso
By vo V. voyevowly 19 FPO
malas Mp AIKTINA I laimuse VOL I I I I
ho 51 pp 0,143t 0
im ITAI
scl 0 (am
WA 63
IP14*411

ly, Z4 pp.
--anugrjoh Voprosy Xhimickwskoy Ktnrtli;l.
--nnTy
OR. 14' C' U14 '1
J

~,-* Ri"Y1 Ra"Ca"j, ft-c;arod ~Jf
lmt4odt Dout4rium,, by 0. A. Ivawvo
.I. V. 71oh~ V. V. Iio-*,vcdskiy, 4 Ipp.
lIU33rAX, perop Dok Ak FAut 830s Vol MIlls, 3o 6,,
pp
Dau, 5

Rate Conistpuntr P~,r Atmic ftchmige Reactions, 1~,i V. N.
Kondrat'Yor; V. V. VoyevoeAky, 12 PP-
RUSSIAN, rpt.
CTA/M XX-1038
WP REXABANX TO FORRIGN NATIONALS
S-! Nuclear fts
(T'
USIB IffrEFMAL USE ONLY

On tbo Qatation About the Accolerettom of tbt Slow
Rt:cti*n ,f the Hydrogen Oxidation by Water Vapon,
5 pp. by V. V. I= Vc~YWOJ
FUSIAN ptr J, Mn. On. (USO)o 22o No 4o
h57-60 1194,1;
Avail Arjwd Services Tecb
Zed Afswq as ATI 83148
15-.34
Sdontific - MmIstry, Pbplox
I

mectro.c. n.ramagnetic Per-crAnce in
COMP~)14WB Of
Structure, by Yu. D. Tsvetkovr, V. V. V~vod$'-~Y'
G. A. Ratuveyev, Yu. V. Sorokin, G. A.:0rmrPrh-,r
4 pp.
per, Dok Ak Wauk SF,17F, Vol M. Vc
19)7, vp 118--
Consultants Bureau
Sci - Chem
Aug 58

OmmrdN Va RoatUdir O.C ftft AIWI MUftUt b7
W. W. Tikhod"Ves V. V. V4Wadddy.
I -I---
11
,.USSW!g tlwieo.4w*por# Dak Ak Mwk MPS Vol v
19519 pp 993 - 996s
AZC Tr 2=
3cl - Cam
Jan 52 CTS
/0 -

KILUTOR A&IIATW FOR FAMM TEM ON
FMRS. IIND) 7p. 12 rd&. 1. vaywWomm, N. P.
Otdar tram LC or SLA mt$1.80. 1*41.80 WISW
T r An %, 4 rrk at I Inxia Pronlyablemon' (LWR) 19W
v. 16. )ww. p. 51-32.
Tlit SVW&tW PWMAtO UW MW tQ blf Matted by 0
mothad *Mch is based an Ow cometancy in am* CrCJw
(Matatuls-Toolles. rr. v. S. so. 3)

A POMIble **bolt= Of NPMrGt* RMUCUM iQ
lyyd2oe&ztm oxidatka Snctioms by V. V. Voyovod-
nkly.. To 1. Wdenal1w.
=amt ""' bok Ak Mmk 8Mp Vbl Ma lb 4p
19%0 vp gf9~-
Asom IN& By W-%S
,d,1
601 . obasistry '7fY

NAL. IVIII)YANP 11. P.
,,CPU i
mcrr-~, ". V.
prr-cen,,~ of Oxi~lation ard Comitstion of Hydrogen, 131 pp.
Tnntit,ite olr Phynics, Acad Sci 1,7133R,
AVC F-73-7329

mt=ux, no Is Ak Iduk 6MAr Otd*l Vita lbuk
"Tz f
Set f2wo-Au4ry
lic-

I~in
c al, c a
lip.

Cr-A-tr-R-*...,- Uncl.
%ECANIS%E DE LA RADIOLYSE DE VEAV.
.u,ch,inlisn ;~,f the Radiolvsis of Water].
VA--vodskI..,'Voevo6ki'. Translated into
rr-cn,:!~ .4r--Ir'--Kiifetika i Kataiiz, 1-2-'~'Jan.-
Feb. , I . '.,- p.
Chemistry. Radiation Effects; Translations
.MC- I
C - P N iA Dep. mc 'fs mf
JCL or OTS

Cocpmition or Prodwta of Isterml Decoqpwltlon
or Uwattumtod Hydrocarbonso by V. V. Voevodskiy.
RUMW, thrice-w pers Dok Ak Nma. amp
Vol =rV. 1954, Vp gDg-912.
Abboc Tech Sv RJT-222
$8.00
Scientt-fic - Che--ictr7
CTS 73/0--t 1955 -07 -#7

The Rae of Rydragen Ato
of Catalytic Oxidation o
dium, by V. B. Kazanskly
4 pp.
a In the Reaction
' "ropn an Palla-
aM V. V. Voyevodskiyj
RUSSIAN, per, Dok Ak Na"- SSSH, Vol CM, No
4, 1957, pp 633-636.
Consultanu Bureau
sci - CA.,--,
Aug 58
7,3 , (o _f d

~ T Oxidatim of HydzvWj by
f. D. Ralbandyw# 20 pp.
:-IJSSUN., bk,, Kinatika 72 TOO" Reakuly
'3%loleulp) Me *4-.i
CIAIPWIX -15W
/ Y, 75V
jclautiric - Cbmistm

I" ~ % ~ 0, u SUM W ow We amt" ew ow
UwUca at AtwAs 0 g - Vilb Ndess1w
RIATWat by T. To Aleftmv V. V. " --Wri,
10 J9.
mmoo ows, tuous i utaus, va n. so 3#
nfts W 3%0-Y*-
a
fti MAM
am 66

The Role of F*" VaUmes in lbteragamms Cata4ols,,
by V. V. ~Vuravqdakly. F. F. Vol akmhtvyu~ ff. r.
6cwQQv$ 05 -pp-. --Wr67o%k).
AMUlp Up Toprwy Xbftfthookcq Sowtikil Ut&liza
L Reaktal I "Cacbmatis, ymcovo 1Z5., pp
ATIC r-M-8ft/V
scl - CbCMIXUT P!rol 1"471"
040,
JU 19%

s-i7d/6o
OW-1060)
RIALwas Ift Chain MWUGWO by To To
Vars. lsklyv T. No im"retlyeve 'a no
wmujt e"s afoot MLU4 Ta 3=8 no 68 19500
go 6n-&A.
im 4084
Go I - Cbta
oat 6o
/*2 r ,
j .97f

The ReactivIty of Fr*e Rydroearbon RMlealej, by
V. V. VOYOVO"k-qo 22 pp.
HMIAJI, bkj ProbloW Makhul=a Orpnichookikh
RftkulY,, 1953, PP 50-77,, Mel to IR 1304-57;
A? 108"
Be I - stry 72 too?,
Apr 1957 CTS/dox

A lbtbW for the Aotlpis at ftermcopic
at Navy VAW# by R, Be umpas"IsbTals
00 to lavrovskWg V..J,
A
mous, per$ ow Fis mum# X0 is# 19"t
vp 2M410. '...
07.0 A= Mr No RU4
or%w/
scientific - ftyaus Nox" WY " as

Selection Rules in Commim Trawitfoass by
X6 B. Toykhawk1yj M. As UstwIprt",p 6 pp.
R=UN, prp 13 Ak lok RMo 80 FU Vol =Ms
No 2. IM, PP 23&&3 -
Colud" Tabb
301
Aw 6o // // I -fi

AS-12 &
mmftl at ZLoaWM M un
.&.- IV L. M
love use,
JLI
jai - as" XLOG ftg
ftr 67

Uture ct tbe Beta DOW at 0 by IN. A.
VoykbWwkiyp B. S. Dshelepav MA L. A. SUV
RUSSIO, DOk A Xauk 8881t. Val 66.. Iso 5j, 109,
pp 829-j2~'
See Upton, New York States Brookham UtIaml
Laborato"
Guide to Runlon IdwItUic per Ut., Vol 2,, No U,
Mw !9491 pp 355-358
sci wj"m Lib X* 50/" - IA=dm
sclautV Ic

PI.35,phuLv -onwwsion in tho Sails of tti-a A"atai -u-
Nbllcp by 1. Me Voykinp 8 pp.
PIUK741AN
,, per, Ixhvovsdsrdyvp No lp 1960, pip ~'7-93~
Al US
Sci
J;ll 61
/ ; '/ C'o u

TWX)T= A4a87.l
VOINDMU -

Rt ol t!
p~r, Trvdy roar. Wlkf*Ok-jf'UWI)L,
pp
;*~aeiw Tech
C96

Th., CaVositica of ftermal Decoapositiou Pzx&tcta
Uia,natur-ated by V. V. Vcrjevod.-&y.
per, Yopz%y Xhim Xtretitl ratallm i
P-&%k'tai=wi SposobnmU, Ak ffsaL EM, Iio:iwv
1955,, pp 15o-164-
ax TT-"...'
Vel - Cbmdstry
Jr.n
/ 49 6 1, I~Qy

P&CL it, Tb* pubugsuas of aft to
tf chesital freblvae by lkly"fells
kWIAX0 epte
CIA/Fob S-5159
Us - on* iI
X" 06 s"0$61

i -..) J~O i
(rv.-2955~.
on tb#- T-m~reaa A. eport Mmulon of the Scleutit 4. -
C-lur,::tl of tts Ai6ln Ceopbyalcal Cibiser-atory
~,. 1. Voyeykov, by T. A. Opaval 4 pp.
RMI", "at I aid.. go 5" 1959, P-9 60, 6".
JM-L-1077 -1
Scl - G,-opbyo I C -~ ~) 3
De,, 59 -> " -7

A VetLVI ,.)! Inci-ensing the Equill'brium Stnbility
of U-11L Pribes, by D. D. Voysykay, 5 ; P -
i er. Zh%L- Tekh Piz, Vol XXVT11, No IG,
1958, pp 2248-n54.
Am= Inst of Ph"
&m " - Tiech 11"i
Vol M, No 10
Set
Jun 5

ll-IsCfiiPriul-061.,~AL AIALY51S
V~.IT' It ~
~)F* TiiL AZ ITI FJfl-ll OF
v . I . ~t,, I PP.
OF THE A(JlUi OF THL
AND KRUTS ,ELL-~
EORLIC-ril'i LA
RUSSIANP PL-kil Ali'llblUTIKIj, VOL V11, lo,~ 142,
llivp.p PP
JPRS 1761
MED
FEfA 6~ 22~A~4

0" re"to MA Oo&U of wur%*r 111 - - - -t
M '7ftW 3MMMMU JA UNdMIM# bff A* Go V%Mr
wd Ve Ro ftgaki~p 6 wo
twit

labou" at ww an Wo 8%~b of
the sod list ~ in a ad6m ULS 4n& Isomwo by 1.
V"?b"*. =aL
mouwp We IAGNW Pl4ftp TA 10, 10 3s- IOTP
pp ".
MIR ImAUW UWM OdIt L Ift
at - ~m
Apt " p -0 f ///

TrIM4 PbWAM tan With lao"ted 21 a 4 1 -- Ind
DLIMP by Ye ?a "Wtap 8 ppe
Mal"# w# 3"labomp Vol vis Ift Up 296L*
AIR
ad
13 Jul 62 2029 M

ow 63

PP.
1:~Vaztiyza
'Ro

;-1!4'4 neilto I.,
A. Vnmriv. rr,.
Per, ICZ vastlya a& rrozililaLe. L"
&r i-^

a of Lab,~" 4 n
lr~ln,!lco of pxi~~try, by A. ;cr4-r.,7v, T:
Vc..urooy EWi, So 12)
Interntl Arts & Sci Press
:Iroblc= of -%cn=dcn
:III So 141.
#)un 6a

10 pp. tWlAEWLYM
by !St&ta MI ffOU4ta ef
E43410ja 496
Avr 60

(FM 21820)
Official ft Section - Ministry or.Agricultu" -
2216th Decree of the Council of Ifin' 8, Adop-
ted at Its Se"lon of 31 July 1950$ by V. Cber-
venkoy,, A. TaXnare 42 ypo
MrAMM, asaiwk aps Dwmhaven Vestnik, 101 vnv
wwvkM No 1930 Sofia# Mi Imp vp 1-7.
m/m/u-63W
Etur - Bulgaria le
Econ - Agriculture, orGanizatiou qj

(22U-3)
rour Decreea an Devolv~ of 24lawl" Agrlcultwo,
by A. YoMy. At. ToMT" 18 pp.
MOUIZAX) up# tam"'t 1b 918P not,&# 9 Do* IWP
pp 1-4.
nN 236M
Iftr - basirle
lom - Agricatin
r 59 fo" 1;7~
1

j, Directii A-.tiiiurj r1ral by A. A.
I
70,1~,ncvII PPO
Vast voz llo,,, no 5. 1S,60*
"U64AN, Vero
~4535146
Anc
;? -i -V ~'?
.:,-- i / 4 .01-./
'-pov ~O

lmvmuwmvAc PSWU of F --- 1/1-1
Vlrmk by N. V, Lgftdmw, S. 1. 'fgy=, at aL
RLZSM# pW, YSMEIMPL Val iU, No 3, M4
23-= 9223049
DA Tr V-1944
M
scl - 8 & m scl
Oct 64
2680M

3?
- - -- - - - -- -
udl-- - - 11
guAge M
-VM Imb 0 W- K -2 1 &
ad-IB&MM
MV40

od-11huld
ovedd $am$

Concerning Virus Carriers In Incidence of
Foort-and-Houth Dissesep by B. I. Vopm.
MMSIANs so pars Vater1narlyss Vol p
No Is Jea 1955# PP 25-28. CIA WOO
Unk
Sol - YAWIMp ftterl=ry
Apr 1957 CTS/66c //;7/ jj~7

Kaci#1cJ,,,a awl xporionce -- ror a C',reat causa, t%y
3 lip.
M.;SIAN, W-yonnyy Vost-vik, :,'o 4v I'Me
M'11 1-0424 P
ID 21915311)
22 Oct 6"

viorl Ord*r In Lwdepandent Synthezis of Aisina
Sentenecoo by V. K. Vomwwp S. &w:abuko et al,
6 pp.
RLWIM., per., MashlaWy IVrevod I Prikladusam
Ll&vj-"tjkaj Do 51 19610 pp a-:r-
JPBS 13"(*61
sci - Ml=
Xwhiw TmalAtIOU
taq 62

Certain Properties of DwIde Fusicto of Righ-
NIUID9 YAWN of 00 TMnAmt OmWj, by
Oa A* Noy#msm# Oo To 8lW=wp I'm a, DW'-
alkovs No So TcpWMj 1. P. Ifft"wra$ 15, D.
Irmanenbc -* tim
MWAXj pas Mm Ims Mai Td% =It
No 41, AW was vp 8.0-M.
A22C F-"-9M1f
Sci - chm
Aug 59

Investigation of the GmmaRadiation of Al"On
in the Energy RwWe Frm 0. 2 to 2. 0 PAm, by H - A -
Voywya, B. S. Dshelepovs A. N. ZbWwvWciy, 10 pp
RUSSUN, per, Is Ak Sauk SBSR, Ser M, V,>l XXIV.
No 3, 1960, pp 291-299
CTT
Sci
)W7 61
/:r.21; 3 7 y

a -!! -c c f;
oCi) v(av Roglon, 'uy .4. A. B -
I. N. zlhuk.~,%,51-17, 2 pp.
Vol 5,~ 2, 1,159, PP 165-la-i'.
A

Unsymwtrical Pyridim DM# by N. I. Grigw'na,
T. 1. Voy=&, L. M. Dakirst 6 NO
RMIO, per,, Zhmr Obabob KWAj, Vol XXIX# No 3,,
1959P vp 935-939.
comaltac" sur"m
sci
Apr 6o

tic a~L-.
-11-, V. vo
v
;or, woovicip L &Utogmtl^l ft~wvaJj 1957.
(k "I do QW5P 1957s No 7.
J)t3 Lib 11r
Oct 5L'

Twvorrjlb),,-- Ayp[,,,rnrmw9 of Aboarytioa lAnda in
1,,~ar-Infrarod 7,00au of the Spm,41-M
During Preo-
th-tir. Amlotp, trf A. A. Fxwnovn~,
6 pp.
KIIAT-kYj, *~trica-m Vok Nk fta% SMR, Val aYj-~,
umtz Dw au
Dar.:

Tbg Mwtochodca propertim of 2k ftvtodawopkW24
try A. A. Kramxmddys, K. I- MWINNIM voyno""Jo
?IlsslLq thrice-m pws, Dak Ak Vauk 2=# Vol LVI s No
I ,
4, 1918: pp 663 - 6M.
Age Tr 1028
Scientific - OArdstry
Dec 2-951 CTS

florizoatt.1 Wrtica Cmtrol of Aerial Photogr. pl-o
Undoor C*MLiims PmvaLUng in Wuntaimouo TnIr-
by V. N - Vo~zovukiY o 3 PP -
I=ZAN per$ Geodaz I Xartog,, U.- 100 19590
pp 215-1
AW
,7 ci
Jul 61 16 ~,, .I- J-/

W23176
A. V.
RE or MARY ARCIVLARMES 1. Oxnw--Tbxlccffva#
IN M REAcnm OF AN ORGAN= TO THE 1. Voyca-Yawatakly. A. V.
EFFECT OF HIGH PARTIAL OXYGEN PRESSURE. 11. BirrAm. DL A.. ad
tu by Tatlana Sclupm. 6 Jan tQ 16p. 6 rd& Tmu. Ill. Tra"-496C
am 496C.
Order from LC or SLA mIS2-4A ph$3.30 60-23176
Traw, of mono. EyWuttm d Ow Functku 09 ft
Nenwe System; C411,ectim of AnWks. ed. by
D. A. Illryukaw. Lenicip" Mg. p. 131447.
CW4o a4 Taabs4g lwvkeo
(bologkW Sclowas - -Tmk*IM. TT. w. 5. m 3)

Srectrum Amlymrp by 0. V.
foyshyiilo, V. ;i. rAvydov, 3 pp.
j;,zr., i~ribcry i To" ;;u IU, 1958,
Pp
lastru Soc of Awr
//xV