FR:VUCIC N.M. TO:VUL FSON N.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200710068-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 82
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 68
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

TENDENCIES AND TRENDS IN THE BUSINESS
ORGANIZATION OF YUGOSLAV BANKSo BY NOVICA M.
VuClC, 5 PP.
CROATIAN, PER, FINANSIJE, No 6.7, igQp
PP 333-33'
JPRS 17381
EEUR - YUGOSLAVIA
ECON -
JAN 03
221,006

THE PSYCMMAW, W TM WE Kamm yavr,4 OV
YMIVM vucmwo is PP.
SLOMMAt P04 RAWO 10 to 1^ PP AlsIX.
in 17M
CM a ItLOMIA
UP
6%
m
m 3
U4,940"

per, ,itroitren"tvi. Vo~
--p 216-223.
9558

Isivesti4atioll of the Stocific
lulta,es of Urbue i4osWc at 'rcr-jCrAtUfU*
fru:~ 200-750% und Pressures Vj- to MW kj,/cyI*
UY ". i'. VuLulovich.
i-L-~AA#, -ur, Ter-Iocn*rj.(*tJL., Vol ti,
VX2. -So-4j2~-
(fist)

7"c vApmtjoj o:r Stato ftr Wa6tar,, Duad an Rspa
.olta, by w. p. %*Aloyichw v. n. tubme., 6 pp.
r
pc-r, Tep2oen"getikap vo 4v 1961s yp 76-81.
lutcmt,l Ptqsical Index
Power Dqmas
Vol 1, No 2
,le 4
A , thj, %yS
-Tim to

bammo ow"llaw
III on Otwu a-- - - - Uft
Dow
an It -a mm *- --*- * ft ~, ou z
www~ a ~ ~ =~ Ift --
nww*o no so Mwo w 4W.&
PLONS
Sd-odikumm
pa a
Joia

%~Oh fit
Ly

Coop"rmtton With the Socialist and Pro!reveivr,
May4muts of t1w lAtin Awricam Coutt-ricep bi
v dkwkwvlc "
BMDJJ Z*J, Borbas 10 fty 19w.
JSID Ully 14-Aaw
IA
= - rol
fty 59

si-4441 at Tra-1,4 UMiQ-A P18=0 by Y*.I!==-ic -
=WL".* ap, ~Jzm;, --'Q N-Y 1959.
wBID Daily R--Ylev
Is - YWO)AYLS
s=
sm 59 lel / 4,2

~,istrlbutiu,4 wiG ..ortur.0
iAr%iiit,,-
14
17

The Rrfect at the ftvt= air %wAbltqan and
p2amilm on 3000=10 am m"~tv ad FroftwUnn
Develo9mrits by BV&toM VWWC*do, 41 pp.
ook?W,, %or, am ftvLmostt ]b 6* 10.,
pp 631-614.
im 13%1
saw - yvaoslow"
s= .211, %10/0
oat 6e

~ NY - C ~.-1, 1 Ij
7he Orprizatiot of the :ommerc Ln I -F iranc! a-11
Ser-tice Iz Ecoaocic Interprists. c7 Petw-
vulr4bmtoyU, 6 pp.
CROATIAN, per, Tohniks, Vol DIt ito 4,
pp 749-751.
Yugoslavia

1 13 0 IK Odom or in worem w
VK VANKW emm In w
LOOM "*me*
CXWIMS FW* *mum* 0 )k 1^ pp NO*,
I %
Im
CM -0 V40110MA
am I
ow 65 U%M

Oa the Edge of Life, by 3. Kovalev,
V. Vukolov, 7 pp.
POUSH, purl Sknydlata Polskag No 4g 1963g
pp 12. 13. 9669396
"D-TT-W227
=Sur-Canch
Military
July 63 a4 6:~-6

W the Edp of Life, by S. Kovalev,
V. Vukolav,, 7 pp.
POUSH, per, Skrsy&ata Polska, No 40 1963,0
pp 12, 13. 9M396
PTD-Tr-63-227
330ur-Csech
Military
July 63 'Z'.?ev a :~-6

) I , t~; "I ': V.
d4!-6,
1-~31473

4w
'm a"
mama" /7
1
6% M
P, 6 - -out we, *a cj* i
askir
NOW -b V$Vdw&
an
Ang "

o' .`0JZT Tjj(,,'.DER, ~JY V. %iUKQLU!?J PP.
kl,,`),A`j:,AYA ZVEZDA, 2`1 AP:~ 2-71
p
3
I L IA!;:

A ?law to RefUelod an a MCK Mght., oy V. A.
Yukolov, 3 PP.
RUSSW, perj, Vast FLotj, No So, IM, pp 40-42
60394
kol, - Aero
Y&Y 59
AM
? 7, 93 /

Dc -4 600;'3
Ilectrical Swltlvg of Corundua From Aalowrated
Boincitop by Ye. A. Vukolova,, at &1; 3 PP.
RMITM per, Prom Ea*rS*tika,, No 10, 1960,
vv 16.
im 6TIB
usm
soon
Feb 61

Synthesic of Ato Dyes Based cm 4j4,-aamftodi-
phenylurea., by
D* 0. Mftepov, Z. 09 VukolovOJ6
2 pp.
-1=4191
A w I-J-, C.^zh--h Xhlm, Vol 27j, ft 1,
1957, pp 2W-201.
ConsultAnto Bureau
Sci - Chem
Jun 5B
4'17
.1 A %,P /

Synthesis of p-litro-o-anividine vla Diarylurea mid
Its Dinitro Dorivutivy, t7 D. F. Kutepoll Z. 0.
Vukolava, 4 pp.
Full trmalation.
R=UNj mo perv Zha v Vol xM8 so
1954, pp 698-?M. CIk D 15nl
SCiOUtIne - CbwdStZ7
, ~7
J-1

Ana17ses of torrential Aroma in the Valika Morava
river bnain, tly L 8 pp.
- , Val 11, So 23v
pwo fts"k
1962.
I
CTS 62-19470/2
K-4w
Sd
.Y " ~.*
Jun 6)

YjikiW. L wam
WLM=AMON OF IM ROLN OF PMW AND 1. VAmw. L
MXTW DI TH9 Fit-711ATIM OF SMAR FACMRY
AAM& 11%231119j~.
Order from SL 60 43-u=
Tram. of (AM OAmlm Otapry) 1957. T. I&
P. 71-81~
DL=W=S.- 4%cLw. oDms4 dcwm,&Kn.
OtAqAd aken. LAV", Vismary. Admpim A 4 7 ss p
mw tlkwskuq a, "ad Idou"I %Vh 6 Aim pro-
dpkue AW tlkw clodA. wdw C0169" toodkka (VNM
's It MILAN bd*4 air pmsw* I a&.
Iwo C.) Was snmhmkL k "a sh"m do duodw
d
Substances lanumme nbmd- cue ady awy
iltrowlag *A "scosky at dw "haWok abormhumys
or. docrood" conameram "m sakwom
ul promems In do prodpam gibra- M* d smoved %ON
CF04

77
fit
3,pp

The uo"lopmas Noceawy in Tramp"Wim
SM the AUturmdVo haftMotry In YtWdavU aaMvw
1%4 aw 11, 7Q, by pro" ".A&Vokvlcv
jym ygbW,4 47 pp.
SERM" re paosamp No 5v 19640
r Jvj~;r.
1, RS 25M
L E-yugoalavu
Elcon
Aug 64 264,360

Filtratim Towards a ftein ~*ysteu,, by m. aorcU,,
::. VULCULCO 12 ppe
.iER30-CROATINI, per,, Sacpstenja,, Vol IX,, jiu 22,,
19020 9201374
M 62-19470/1
(Plo-M)
j"" 0
" 'j,'. )I i I

XE
l1w Ilwcuuryc oi Isluiiors Froza Rivar saters,, uy
avroli, Vukuvic. 10 pp.
a.;1;00-CWATIM, kor, :iLuh)&t*nja,, Vol Ix" NO 412,
19U-20 ;~," 9201474
GAi 62-19470/&
JW1 63

- . - - -- um" as ad asgsga4 IV ONo *None
I MM apro "0006 Vd 36 He 06
0"46~
PL4n
SWA - rqpdm ~~
04
Mw"66

9
-- ---- --
-~-~ -W
imam - &M*42L
-ftWMft
Imm
Aft 66
SKM

The Solubility Differames at Atmic w4
Molecular Vorogen in IfLobIms by T. M. VWwvIc,
V- M- MIlutiwwIC, 8- 8* MakIcs 3 PP.
IMCII, per, Comptes Renduej Vol CCXLI,, 195%
pp 1298-12W.
MA 57-1800
may 58
4 sz rrf

62-164M
I . 'Arld I'lle. V. A.
114144NT14N 4TA'-rKA OF rW(,)- C(All "N"' %T 'ql-' I VukA. K F.
ICA 11 (~,~Afry Rji%vy'�nlyA 141C. V. A,
',,Ijkjtnvkh Sattol).
'I" ludmj)'s ref'.
Nauk lotJOmte
Izveltiv.1, o~% to,. 1.

Determination of the Orientation Relaxation Tiiw
of Sow Liquids by the WIAtba of Scattered Linesp
by U. IN Wks., A. Ko AtakbodzhaYevp 3 PP.
FMSSIM, Vers Dok A Ibuk SBWp fts SeciVol CIXj
no 5. ZU-Aug 1956., pp 0-
Awr lut of Pbp
Sow Pbys -DoklMy-
Vol I I No
Sc i - eve
Aug 57

.1leterminatitun of the Optleml Antblutrc-py end thi ?,-m
V: ~iume Ammar.1c Hydrocarbon 14DIecules From Light
Scottering In Solutivau, 4y M. F. Vuka, 1. A. buFcamv,
pp.
ilUoolAks bimu per, It Ak hauk 14", tier fit,
Vol lijll, No 6, 1954, pp 661-666. CiA c 4o664
Ooltmbiu Taca Tr
bcientific - Phyalce /-C'0 Fab 56 MAW

~,_k F PA I's, I Es SOIJ .. I ION%
1:1 1 '%NISA)IROI1F 01-11,Wf`
PUS -,It ~I,I I. It I-e% Irl.. %Val v It.11tv,,r ikh 1
4 fI't I.- 14!L,j . I N r I '1% 4 r, J,j I Xj. I Vk,U I) I Sk_~ I! -
ferir,~ ;,,!;I III 'whilt ~fi, ml ffiv Pvtkviorwion :4
the i I ~to, k Ili " tr qq~% a f N I ~ 4-t-u I" ~. hy.
WXt IT'Wk f0b Irt-14. C"RS-1.111 h- 2!N.
S, F W -r (NIRS -f12-21i-`1
r It! - r I r L-!,. 1:f
ScriN i i.,j,,it-1,i~ I, n-.
Dh~,CR WH IRY ~, ILI I I;h!,
Tl,~ '.I( r SM11TIC
1. vult., %I, i-.
It. Nv1mow, 1.%,
111. Flfiii-v, V.1.
W. CNKS-VIII t,i, !l-
V. t 'entr v i I I iii er -
04..

IN 0-
Admtlm at 0 1 0
Amtsaft, at
bly X. F. Was & is
JMt9swo INWO lot
lasimdoffams.. va M 063, YP 2396m,
Feb 68 N906"

MrnItude of the Optical Anisotropy of the
itnum and Carbon DIsulfide Holeculso so Dstermined
by Li&t Scattiri% in Solutions., ~~N* 1. V!#ej
1. YOMMOV.
RUSSIAN, thrlee-no per, Dok Alt Wauk SSW Vol XCII,
1) 1953# v 29-
My Tr 175
J
-~z lcntif ic - ftyalca Jac 54

1 kkl
It Ml~ LIP ft~ I kX.%TV IN 1411ULAVEL LT O%kRGJ) %4mg,kl hr L.
T!~ % rik lit I"ll, t.", Bk(MEN OOTVM-,~ R-howw ciftalliqw.
tk-(,ilill. (NK, IAVIU-11.4,
A., .~Vj >9

AdftUvity ckf Uw UMOW #ad
?ol&rlswAajtj4s ot FWABS bw P~o to ~ Ulm*
eltZSLAr~g pwq 4 "- & --. - . Val so
~;* 49 195710 pp "ri-no
li LL RTS 35ft
-sel-om 1. 1
Now 67
345423

NC-1932)
Isolation of Corieux Wamwu from SUb"to by
L. Vikeft Ot all, 8 Vp.
CROATIM, so per, RJgJjM,, Tcl V111, No 4, Sol-
gm4ot 1956p Vp 240-A5.
M JM/X-L-530
Sclent1fic - vAdicift

(DC-5046)
to the W~cal Geogmphy of 04L r
'3 Yugmlavia, by Lj. Vukxic, 15
.)~I~CROATUN, per,, ftigijens,, Vol M., No 2-3,
')60, pp 165-1TT.
JM 69n
Fw-,i - Mad
pr 61

-7ettof) and
6 pp.
RT3SL411, per, Flz Werdw "i'lli" Vol Il, fie 11,
2x
AIP
Sor Pb" - ik-illd ftRt*-
Vol n' Nu 11

,' c uf Or.,az 'tdipation on t'ac, Llectricrd ,I'Qa&1;c-
,,i-;Ity ol 1 i;ulaters,, 1r; Z. 14. Vulp
tqQSSVW, pnr, 'o'is Tycr-doco Tola., Vol 111, 110 EK) --Iotal
MI,4 - 2274
Al?
Sov fte - -)01-4u stetv
Vol Ul ) ;0

Twory of p-n JWwtlm in SwiwMuator6,, by B. M.
vulo B. I. std&101 9 pp
RUSSW, yarp Zhw Tekb IU# Vol XXVXUj, xo 4,, 1,958p
pp 681-M.
Am tut or Pbys
3wv Php - Tech
Vol IIIj, so 4
sci - Met suatm 0
j" 59

Lkjo4a Va-..age of Gernudm MJm i'4m at Ism,
::atures, by L IL V4# 2. L Ewmritsk"j 5 yp.
VAN., per,. nt TnrdcV T*Uo Vol V# so 4# 1963,
U-13 pp.
Ann Mut of Pbys
am pb" - aw I a state
Vol vo so 4

On the Tra=formtl of $-Partlcle Eaergles
to glectricol Energr"In Germulum Crptala
with p-n J~mtloms, by B.IL Vul,,,V.S. Veviloy,
L.S. Smirnav# GA. Oalkint T.M.- Potakevich,
# 6 pp.
A. V. Spitsyn,
RUSMANP port Atommia 2MV40t Vol II,,
Wo 6j 1957o PP. 533-537-
Cmultants Durum
so I - I= ph"
im 58

Tj~p JxpjI,ity Conductivity ot Germnim at LO*4
Te--per-tur
. - - m3, by B. X. TUp Ye. I. Zavarltijkny~-,
L. Y. Keldysh,, 3 pp.
MiSlAfi, per, rmk Ak Reuk =R, Vol OXM, 5,)
pp 13ja-1360.
AIP
3ow Pbys - Dok
vol Y, No 6
scl
Jun 61
3

On Dielectric Propartim of Tramition Lays=
in Somico=luatonp by 4- 1(-_M U py-
RUSSUNp 00 PWS, OW %%b FU VOI EIV,,
so is lsp~059 P 3- ~'/A
UMV" D
scientiric - pbpum
woe

U,.-oa-gljy ivanuvich Sksaavl$ by b. M. VU!, S. A.
iooarcmo A. I. Dawabina,, 3 pp.
FmrAx,, per, uspokh Fiz swks voi LXn, 1960,
pp 6&4A5. AYR
offiet "We - wpekh
Vol ni.. so 4
vsm
plog
///z' 171"1
61

Influence of Conditions of Polarization 0 on Piezo-
Properties of Barium Titanate,, by S. V. Bo~3&aov,,
B. M. Val, R. U. Phab"hp 4 pp.
RUSSIANp w perp Mar Tekh Piz,, SM., Vol XXVI, No 5,,
1956s pp 958-962.
haerlean last of Ptwaics
Vol Is So 5s Soviet P17sics
Teabuical pbpics
Scl - Physics
JUM 57

tz.:'atc~:
per .,vorct -"J3
Lol

of 9&rii= Tit'Liate.
vol 6J, pi, LI-3;
1. ",N)
vier ':o ?Lt>9g

Polatica Detwoon the fteleetrisp ?Uzoelectric and
EM&Uo Propertloo of PolyarystalUm Cer=Lc wd
Those of a SiAgle Crystall by Be V. Bogdawvp
B. U. Volt A. X. TiMaint 5 pp.
RUSSIMp perp Iz Ak lauk 8=0 Bar nz,, Vol XXIs No 3o
19571 Pp SEDIINX 374-378.
oalumbla ftell
Sel - Pbyslco
Jul 58

juu,;tlona at Lcw T-t-rperaturea, In-y !)~ M. Vul.~ 4. Pp.
RU~JL~N, peer,, Duk Ak NaUk k;M, VOI C."Up NO -'j
.~mr last of Phya
3ov F.Vs -Do kludy
voi iv. no 6
Jul 60

I I littI C K SNI'VM I I,'_S D I I M'l 1% 1 Kl' I %V, 1~ V,
Or J'N f.. (t cr I n It,: hc*kir VN-4,(L hvit-t(Mv lk on, SiAmoI. ( ' I
Cinlrn~cr.-).
cm 1whi,
LI) 4rei
get:fletOle
r 4rm,h A k.l. I crrk I% ~i I %jk Y~Sk tve-
it IN't . 1 4 4
Si 'R III t W 41 vr i rni.., , i I%i, o ri tt~ri freq Wii
V,

Soultwar Pmpertiee of 7*,ts leetrIcs, by B. X Wlj,
3 pp.
MMIM,, perp Iz A Xauk 8W,, Ser Fft,, %I XXIv No 3,
1957# pp 379-381.
C013 I& Teab
Sci - Ph"ics
Aa 58
~~ 631

Edge Bre&Wown of p-n Junctions in Oarmnium, by
S. H. vul'j- A. P. Shotav,, 6 pp.
XMIM, per, Zbur Tem nz, vol wn, No lot 1957
pp 2*A,.^9-2194
Amer Inst of Pbys
Sov Phys-Tech Phys
Vol 2,, No 10
Sci-Phya
Jun 58

,7~.
Tt-
le Ily,
VAL. ml va -=At m A~j
pn
P::tir Mmt of Fbp
Sov Mys ~ Tech Ftwo
Ol I zo 32

Imer Trat of Ft.78
z~ 4'?

:J,.~ r.~4,
pfr-.
Pe", Duk At Muk 68619, Vol CXXXV71 1961,
514-537.
Amr Phth Scx~
',7,/,7
6-'

Notho6ological Instructions for Treatment by
lorlized Air T-'IZTWP W Z. 0. Bmr&wv&, P. K-
Yu)At,ovg Lo Ll Vuulywp 44 ppe
W.MW,, wVbletl publ Ebun of *ftcal LlterlLWftj.
Modez, Laulugmd SeCtIms IM
AMY ZW/ONI 723
Sal - Medicine
Feb 61 /,/ 3 F/ :~; IF 'a

TAUM -tio"I acute"" cis the brAlsim
at Pwkb& iw viodin omww, n4m Vasboy,
4 we
ELUMMOBI vwjp
9%U I ]b I-op Val
A= Z-IWP
ID 9003M
JkKXI
23 Oct 6e

(DC-56W)
PLAnned Econonle Dmlopwat m4 the WorWd
Dcalall t Systano by I'lola ThIW, 1,3 pp.XN
XUWUU., yer, P2=mo ftqpmstvo I
3tstiatikso Vol Vlo So 3o 101~ PP 3-17-
im em
MW 16 'OF j -yy
gCou
3ep U

(M 28m)
,Sjt:jCro 4-- Dj,-t~4 biett=,
A- _I 35=ojM _~
UY IT. Vtjaws 25 yy.
vacamp w pwi, Plumo mm"n-V Val un,
go 31,F satIm"s 5" I%T,'pp 12-~~.
m#m
MW

A.L

joyn, oy K.
luz
ueut il,%Ilitunct! Of 1>
N. Chemov, 10 pp.
!Lh UZI!
52.

Terawy InteruftaIlle Oampotmdm,, by S. X. rul I f,
12 pp.
MGSW, per, Elapd& Mdjh so 6# 196op pp Tr4,*795*
moviff-sm P""
PWMMy AMM =#-71*A
Sol
kv 61 1-413'97d
,o

PRINCIna W IK Ammh&A~m Imms w IL It. PAW
K. P. ~Nv 10 fro
Awl&% M6 v US- 8 On ---- NO l9fi% -
PF M.P133.
JIB wo
3cl-cm 34474
Iw 63

loil DIA~C'T ~,U%vrP,51'M Of* lflE- AL 1,NTi.)
- i ', _ 0 16"
I"; E~. I, Y, LY I. K. U FEL I DTI PP.

o Diockmm H"otloc, VM, Cycliution of tba
thyl Este of -M -a-Carbothavpdmllc Acid.
Z=t:f U7,
I. S. %11 few,, 4 pp.
~r r"m r. Zbw %shah mus Vol x7nt No. 21 1961:
no
CD
sel
Mar 6e

Taventisation of T-bn M=tantaoftom brigh=cuft ul
Ful" MacbArac In Ic"t OQAMR-Mx. zAJuj.!,raj6j,
I- Sh- !AbJjlp F- A. Owzmd Cbmuous 3 pp.
Fuu
FUSIAN.. btW per* IZ Ak Bauk Bar Fit, Vol XUP
No 1, 1955,, yp 61-63. a& C 4~~53
0013 is Toob Tr
sclmtmc - ptoolce
Ma 56 msl&m

.rvvAening of the Chw=l of an lopilse Discharge
in Inert Guess., b -foon, 1. Sh. Libins
I K. S. Vul
at
per,, Zhur ZkUE I Toor I Pit., Vol XXIJ
4, 1951, PP 510-513.
Assoc Tech Gv PJ-151
~Zlentific - Phyalec
';z t,,zx / ~13

V"=- 50,11, K. S.
Spark Discharge in Inert Uses.
RUMM11, Flektrichestvo,, No U, 1946, pp 16 - 23.
Sci Mus Lib
51/2653
I
.1 1 --

DUebarge in InOrt G""p b7 go S. vulracla,
..........
1946# Vp 16
mm:LAg, pgr, it-,ektrikebaptyo
set

A Nev Method of Niessuring the Velocity of
Light 0 by K. S. T~%~x 2 pp.
RMSIAN,, per Dok Ak Ibuk SSSR., ?bye Becp
Vol ax, No k; 5j, Jul-A%w 1956s Ipp 929-
Amer rnst of Pbys
a" Avg *DokIA Y"
Vol I., No
Sci- Pble
Aug 57

An. AbiiCllute KC-thOd os.' Measuring the T--mperature of
A B!aL.-. BAY, by Vul-fson, K.S; i~ 1-1P
RUSSIAN, p!r, Zhurnal Zksp!ri-mental'nOj i Teor-el-ches-
1~,51, Vol 21, PP W(-)U:;'- :'. P-~ i~ , ~'~
-Sc.1 Museum L-'b No 512/04-23

MOMMIM at awdqoft Oman Clooft bw
.-.A -enema am 0011-fts %w IL L Vkd,Awcl#
16 IL Wine
BNBM,p pw# va 4-4 am*- Oft Va Ifto lb 4s
19ft vp qv>-W.
AOI
, ,j L --~ . ~ -t K~
r ~
Am 69 m7w

ftady of Convective Notions la a Free Atmoughmej. by
Y. L %%i I rtmr 26e pp.
Tvj=ap pw,, Trady Zwt Prlk Omat'is Ak Bu* WMj,
29a.
4M 64-=7
PL-mb
Bel
mw 64

ott-Avy of CamoUve Otions In a Flw Atmosyberso
bv N. 1. Vull"I
NMIANp Ugel"WW"ni" ftV"UVWhb Ddt*n~
T ftob*InWp W rp. *a* WNW*
"L-WO
wr 63

Lffect of Air Humidity on Developrent of Ccnvecticn
In a Clcudless *trccp~ere, try ", 1. '.ul'fp
3 p
I p
~,M-.
T
~er, Dcik- Ak Na,4~ SSSR,, Larth ie-nce
Sections, Vol CLI, No 1-6, Jul, Aug 1963, pp
Am-r ~7eci I:i.-,t