FR:KASIARSKI E. TO:ROG P.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200730004-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

,rim NP 030 Pm&iljt Mmr, by Jan Hozvsziw,
Euganiusz Kna'ArWd., 13 pp.
PMISH., pars Prze&~.Odlewmictwo,, Ito 7, 19,62.
w 197-203.
JM 15422
E-Our - PoUn d ;I,. :i-, 4 V
Eem
0,~ t, 6~,

CoAmIti, 1. and Konwrowski, S.
LAMERS DkNS LE MOCESSLIS DR CtSILOr (Sbp
to CUPOU Procoss). 28p.,U refs. PX - 1261 (tesd In
French).
Order from 013 or ETC $2.41 62-26308
Ttsn&. in Frewh c4 Prieglad OJlewnk-twa (Poland)
19601V.-Hoval). 7/9, P. 20?-Ttt. -- -,-. - -
DESCRtIPTORS. BlAst turrace. Inm alkWo, *Steel.
*Sup.
62-26306
I GibbksU.
H: Kamorowski. J.
11111. rx-1261
TV. Catre Natkml de b
Recherche Sclewifique
(Francv)
kj&jjUfXV. rtL, V. 9.

mm WOW of oil" co%wwto Motu f" tm
emu Now" of ames by 5. RSGWmki.
ralra, per, ~- -0--m -0 Val nia
No 70 Im. p 21& - -
NU Mg, W164 MS (59=6)
omw
od 8. ftv
MW 63 V~

ORDINARY GENEFUtAL MEETING OF THE POLISH
FOUNDRY ASSMATION DELEGATESs 7 PP-
POLISH jRq~.jffFAM-W,,EWlCTWAj, NOS 3-9p
19bz a, w
jpRs 16421
EEUR - POLA14D
ECON
DEc 62
217091

PREPARATION OF SILICA SAND IN KRZESZOM FOR
THE CASTING INDUSTRY,, BY STANISLAW KWIATKOWSKJO
9 PP.
POLISH,, PER, P8ZEGLAD, ODLQMIC7-Ys NO 12,j DECEMER
1)62., pp 386-389-
JPRS 17651
EEUR-POLAND
ECON
FES 63
zullm
,.?2 31 7 75'

Life of the Stool Mdds Used far
Cantrifugal Casting of Cast Iran Tubm,
by T. alakew.
VOIXiii, Verg Prugad Odlemictwap
Aug/Sop L963., pp 197-201e
i;1.1;1 3961
sci/, 4,-!
'~Op 65
W19329

-- - - = =-I t of the Cawmut* valdn" In
Quit 1,64 tw I* 3dmdd.,
powzwo pmrs M6 9am Tel 140 SO I 1964o
Ipp 77-83.
=I 6635
301/Nat
on 66 354th=

laftstrial-Smas Igorlants in the Pkaftatlas of
White Dopubw Pdpp IW Be Maloblocki &M J. Dom-
IMU,p 10 P.
PMJM4 per,, pt"Aw papiermiam Val xj, NO 6.,
1954s pp 1 172-
ATS- 569,QW
MIL-Im 3"AW

61-IWI
MyslissM. Z. and Palemik. K.
WMAN MF*MOM OF PRFPARt4C# RMN SIM k. Thk- Rosin
11962111 p~ (fits. ommed) 9 refs. 1. mystinsta.
Order from SLA $1. 60 63-lr"2 It. Pale"It. K.
Trwo. of "glad Paps!rniriy ("and) 19S4 1w. 101
P. M- 332 &n"1. ---
DESCRIFT"ORS. Paper trkhtstry. *Resins. *Slaing,
Manufacturing nwttmxu.
(Materials-Paprr. TT. v. 9. no. kO)

cospi" a of Llgomulpboule Aelds &W lrcmg
by J. GUqaMak# 9 pp.
pwuo n-.o vw, promew !Sj!ML*M, voi n,
so 9,t Nov 1050 .
MA Tr 23"
503
Set - Obndstry, uwwt ~ o 02 (a
Sap "

Plain. W.. rv4kvJok T.. and WWSAUMM A.
A COWfRlKnlON 10'nih DEMAMINATION OF
0 AND I CFLIt)[J= IN CFI-IJJIA)SE RAYON
PWJPS (Prz)V-ArA* Jk) octommis &A& I conv"m
cclukuy w Masach ('clQkxwwych Wilkatow)vb) u. by
~ I.Aminski. 196201p. l2rds. Ft.-48OAgr.
Order tt*n M 61-31,166
Trans. of Prvcglad Pmp~~alEzy_pWsmd) 19S3 1w. 141
m 1. p~ 2-4. -
ummirrolts. onper. -woolipulp. SWUSI&PU44
"fulme. Rayon fibers. DwerminalkwL
1 61-3130
1. Plow. W.
a - Po&kdd6 T.
III. Winc2sklewim A.
IV. PL-41D ASr (61-3146)
V. mauansiscluxeFou"u-
lum. wmshIvcw4
Ek C.
A corwarism is made at Ibc awu Important amlyti-
Cal mahods towd In Ilse uterature m aw sm"act.
wuh a4 wast of salwalms to dwm a "Nobw Shkh
wowI4 be msy and stwVW in mecwkw. ad wwW at
the some citue =sure omurme resuki. is va kvAW
06werub-pWar. T'r. V. 9. am 5) (MW) emu d lft&*d

= I - IS-14 1~
An ItPdhkSdift Sup MtTA14 -
by Zww&"6L
W&WOOM
POUS14 pwo - -
EawAi Pubmwe us 120 19380
m I.&
Mi -
61-31M
=CA~
2"#W

SHANGFAI CARBON PAPER MILL.. BY K. PALENIK..
J. ZALEWSKI.
POLISHo PER PRZEGLAI) PAPIERNICZYo VOL Xv., NO 7.,
1959o PP 2;Qlo.
NLL m. 63i9
"*i4lf r
, ; I' "i ~
SCI - CHEN ~o f e~
OCT ~2
214,797

Attempta to XetaUlO a ftab"IM Of
IkunfacturLas litmeLbalme-Costed OSUft-Off"
Traw,far Nparaj, by K. ftlaulks Z. lbzU=km.
11M.
I "-;Z, per, IM ftlie"dezYo Ito 8... 1959..
r2 *~In-2290
nT. MA&I
sai - CUM /V.' 7-4-F
xv ~e

't 14
Alectrical lwulatiag 14 Uck,
-,v - v I
A. WIMS"Imdat.
POL188p porp Prs*SW Papierniczy, 1959., pp 241-244
=I X. 4TI I,
GA - xlect4vn
j~,i 62
I.. ~- - I
/ 0 -V P 3.2-
ll~ / I

3STM
(HY-3512).
Irrends In the Developwat of Paper Products and
Offict Articleep by Zdr-lalav Ralski, 10 pp.
.pleralazy) NO 9) Lodap
MUM,, per,, p
~mjaoo,ft
1959s pp 263-265.
im 2645
Mar - Poiand
CCOa - Pap3.- Industry
May 60 101/4/7. 337
V

(MY-3513).
Locatlon of the Fibreboard lAdustry lu Poland.. by
Antoni Wlemblek-1, 11 pp.
POLM, per, Prseglad Paplerclezy, No 10, 1959,
Lodz, pp -Ul
JFRS 2645
nur - Poland
Mon - Cmutructlon
may 6o

3d - AVd
$d 64

rj'zn
0 r-nb'A
N j
Long-Rat4;e Planu Concernlag tho MWaridzation of
the ftpcr Industry, by Josef Gajewski, kieczyslav
P%chcw-tn.nkt, 16 pp.
ixxd.'.;H, w-,r, a -ad Paviernicxy, No 11, 120
Lodz.. pp 342-
JM 205
EZUr - P'AA~WmlI
Keon - Light industry
Aup 0)

The Xc3* nrpi~it~k U3o of ftv Materials tu the
Cc1Iu1Qf,,c-r-4p,.p In"try, by Toreva Goroka, 12 pp.
fy, no 11, 12s
POLI3,31, per, Przoglad P&2tgnic I
Lodzj. pp v')4-3s*j.
12ar - Poland
tcon - LI&t Industry
Aug 6o

voins
(orrs
PI.-M
Sd - Chm
Jd 64

Por-ovory of ',*hemicals in the 113,15C PulpinC Prooogan,
b..., R. Dlaczymaka.
ZIUMPI"XI, por, Przo.-Ind Papiorniez-v, 7ol 1"), ::o 1,
19"'l, ~-,p 13-17.
-71 " I
., - I - 1,, 22" - I I L
J;,.n ,, 1,

.-rw, ujtiyity Lu tht-
Ujacakowitt, 12 pi?.
ivaa, per, Frmgw ftpLeraLczyo 2 No 2, I!IoO
pp 53-56. --------
7039
Stur. - Pob=A
fzct

The Jezloma Paper Mill) by Ryozard
Ferlinaki,p 13PP-
POLWHs perjo PlrzegW Papiemiczy)
Vol 16., No 52 lSkk; pP 139-1115.
CFM TT-L')"-18!,97-
~- ) U'5)
Sci - Materials
Yar -),t

rr-63-30"2
"llfP&MOSAIL T- Md %08&Ak6 Q
MFORMAMM IVALAIAIM OF OW RIPMR&
UTAKAMMOrT OF CUMRM tl%3139(Rp
man alm"41* I rof
Ord" tram StA St. 10 TT-6$-30"2
Trw& of r"40tmqj Mllma 100. V. 16.
M 7. P6. --Vp-u-wrm avalkwal
al"Upfca * 0 l4o,'taldrus method,. *WOW
Odw FWtfkslM%! r,*;d aws.
Tom as the precove 4f I ft sam d wW -chnoWd
Curled out m a &ON-jechn" F.*" 1 A.) Ivoi-af -
r
dkm dLoc idiot Mod ft the bilauft vooimml~
1. Tklkr. Mw ulboris
1. "krpbkwew T.
tf- PdGWbd]6 Q
(1) AA tMtONIAN, VV,At*AWq Ildn 100S ddlbKb# PM
sm abftM be scram mdpk of obb pto&a by do
we" propoest TU pme" mat be 40
" 10 M Oft m"& IMP --- orm of
*couw* Ow *Gwrdgle frowtims. Iju. low d lubftd up*n
(MmortWa-hpar. TT. Y. 11. am (avg.)I

61-30M
Kilt. Z
MMMICIATIOM (IN STARM RHTFXrM IN 1. Kin. Z
PAPER, FMOALLY IN VOtAWING C"LWMRD
119011 7p (4 fillst amillej)
Vrtkr frimm.SLA $1, 10 61-21YI97
Iran* smf fr! W Nr "JUL(pbuft" lam V. 16.
p Jz~ r 11
MCAMTOWS "Jarthro. *hpvf. SUJOI& 'h9wr
WWAM r y
L&"Or-ty lw*t* olw~rkl rNT "Orch "ll"UNO to
.*Err Jim a to* watr' so waiard by cOokow nwwo in
game"WO M4 rl, virth"d ~1% SMI atmom lf"Ovw1wely
trum the mrstsiaso 4 surt h *4kd bawd on the w*k ot
bw "W Imo lhr ?*ALA"~r in gaam"We lf"ter then
$1.1o7wooo Mmi suit sWe w thip 64ditka d surch
rr. w 7, on 5) (over)

(M-6389)
Lodz Nper Converting PUBtas by St&GI#IAV
pp.
plerutc%f, Vol I
v)6o, pp 332-33h.
im S459
ft-%w - Poland
gem
j~m 61

: NY -6-r9)
TW Polish ftper IMUtry to 1959v by 209=i1
Ujictkankt, 6 pp.
N, VMS "r,
&.1J. PLMOSO P4914""al, Vol ms Ic 110
,
060, ;p 345, 346.
im 059
Cho - Poland
Ikou 15,6 /0/
WNS 6 1

0
(SY-5389)
Ttw Tasks of th* Paper sM riberboard LAustriou
tor ig6i-i965; b7 j~o Dab-xootoi, i4 pp.
POLM, per, ftsggW 1 0 Vlol Mo so 11,
ftvrougy
1960* PP 321-3W.
im 039
Itur - ftlarA
/
Am 61

WNW
0=66 Z.
A CONMUNM 70 IM MVNM or 1. 7Wft DdVdbodoa
TM FrATM VOCOMMI or "M yaw x Twa K"" =Naar
MULWATR RM Ff bdMIN CIP 7M UM I - ch=66
MMM. it"* op. fdo.
Oldo 610KASI.W WNW
T"M - -~q 17.
a& 1. P.
Comore %dbw pillp. WOW P*^ Ljokbo
h 1 66 AdUMIMN ftM - 1 1.
96mula-wook TT. w. K aw 71 MM d kAlOd Wdm

Speck-up of the Vater Removal Process at the
'Jet and in Paper Machities in the Pulp
wA Paper ln&wtry, by S. Obalkaj, othere,,5pp.
PULISH.. per,, NZO&AA Ps erniczy., Vol 17,
ig
So 10 19fill pp, lu-20.
CMI 7T-64-164w.
3.~-,u5-
Sci - Materials
HS r ~J'j'

&WIM kulft do 0 Ass, Vshoal to go bm~
at andmam IW go Idea" ume"#
alum
10 U-06 VOL ITS Ib To
49%mm"D
32TVIO
OT

ftz-4 E'visibilitiuZ for Utlit::i!,--
In U~^ Poltih IIXLp tmv!
lrlbl,~I--jt bf J.
'!XA) pp 213--X7-
JFRA ll-p5--
ftliLrA

(ri-6450)
Prvr Ayrdt::!#j7 !a ftlargiog Its Fav
x-taz!ra Ericil tl;r T. Grabouskis
6" it PR
im

rr-"-Iuw
*bgMAWwkl6 A.
CWAArrM FAML J10b 0 Op amMed IlrdL 1. WtocukUw" A.
j Oodev trun SLA 11. 1 TT44-16M I
T"" 99.W b"= - -owma 1961. v. 17.
1 oft to. P. .30L
tkt*wkk-Fqw. TT. v. 12. m 4) !
! OOMOO .4

I rr-61-1660D
wtumebwwk% A.
CIGARETTE FAMR. JtOb 0 %p swWWO ltvofjL 1. Wbm=mkkmk36 A.
Ombe trm StA SL I W44-low I
i TVM&L d P al P#oftvAmy O%bma INL w. 17.
OL 1% P. 301-30L
OUB~dd&--ftpw. TT. v. 12. aL 4) 1 *oft* .1 1"6-01 %..-

62-300
sat"k-A. W. awallopirc
SrOM OF T)IF WrrAULtrY OF SAWMIST Foot t. Twe: Sawdow
THE PROrXX-MW OF HIGN-YIFLO AND SFMI- 1. 54wercowel". V
OIIPMICAL FULK 119621 16P. (fts. amittem I sfvfAL It. "Urewks. W.
Or*r from SLA 11. 60 62-204"
Troma, d PrieSW hoormicsy (FdanO 1962. v. I&
I" 31211no~
DESCAUTIAS O&Afsto pmIp6 bWkwrW produ"Im
Weevil (I"dworlsIx hmirsoft oftp" bwkwry.
(maltruls-rogrr, M V. 9. am 9) mw d 11466d I

IT46-16602
kdbm*kL ~
DNUTIGATKW Om Krppz2m OF COOKDIC 1. awkwe"
LJL.VO�t VVnM PROMS OF SPA-CHDWAL
RRIFIM or HARDWOW By 7= MmtALSOMAI
of*r frob U.A St. 60 rr .64. 1 6M.,
Tnam. at ftmoSW ftpbnbM (ftknO I*& v. lk
wAL It. P. 337-34Z
rr. v. t:. sk 4) owl" so 1"6-ftos

POLISH PAPER INMWRY IN ig6is ay
BOGUMIL UAUXMKI., 8 PP.
POLISH.. PERs PRZECAM PAPIERNICZYs NO 12j.
1* 19Q.- PP 0-369- -
jpRs q# iM6
EEUR - POLAND
ECON
MAR 63 2241,067

10 i a - Auau at so aftfud ft" agaw at
Y4p# bW J- MMNW=ba- lb 4s
pumme PWO BE" Ta lot
29530 w 9T-IM
AMS A;-M
8614b=
MY 69 3ftolft

ftotagmWe wA Idawoople Methods of Sb*ivs
the Swtace of Pkper,, by Idebal Lipka,
Josef Rdbowskl.
POLM, per, PmglM Palpdorsdasys so 5# 1964#
vp 156-162.
DC-12567
('
set - '~14
PAAg 66

A* go" PIANI -I -- y bau owauvuw the ho"t"
at mm Oiiftl 2, to Guowb'---- I Un
at led 84 Aw ftr Ow law by
Anatol N~Wtvw"lv 0 9 9r.
FOLUR pwj, , 12't VMS"?
I" - Cbm
Ow

a Cintral Labormtm7 of tbe Garmw Foodstuffs
lu 4 pp. UBCLU"Slr=
K=R, ;vr, Przc3lad PlekArnic9n, Doc MA, VP 17, IB -
ACSTI 9-0715)

(DC-"U)
Fire Vioting OrpotastLoo to Cwobwlov&%La, by
Roman DerezovskLp d pp.
IT I h~~%-'O_
tam, per, fts*&W fturcUty, go 6,.-IgbO, Waroav,
Pp 13-16.
JM 6122
"ur - CiochoolovskLA
kil
sov 6o

fimtm rw the Piro Pf#tttns
by Wlo&% "z-4trx K&zL:.i%rc=k,
lip -
%,;,rx", pr, P4Av&U&fa&&raU*yA_.Xo 5j.
May 1961, pp 9-1.1.
JIM 13663

(sr-llc? 0
4
a MN J-100
3a1
JW 62

" -~,, N^ tm-,."mn N
6t *ww
(eel ikon Tmnm on our)._
Ita 1.6-.vvrtawe to this VAUQaal D.-
bg"Um DNWUI$k:io SOMMIA St"MV049 10 VV-
MKMAUVID
PMMI port "10 a waa, imumv..
a U57s, vt =~-- "~
Iftr ftucd
Boft Fuels
An 0

The ftush c bftg*yo by B. SWIMUP
a. fwlttsldlp no
IMMI pwo has" ft at Qwowr
im 190" vp a*.--
ve mow 4W.M6
=w 0 P03MA
sow - gnfmm mytou
.0
7-111-17

Woo" lm "W . -- de
%a%~ in Fbiwat 'Aw S&d*Um Sodomade 10 it.
PO=s owt ft"" ~~~ so of owswo
bkr 19580 Vp IN-M;
m am/w,44M
sea - Fwad
144M - ---, --
74 1,67

Problem JMI&Um to Tfthulftl PrOgra" 112 tM
ftlish steel Ubstry, by Ur MW Alojsy ftrnftp
10 pp.
Pam* Wo Vol Lunt no 109
Wroavs Nq pp
as JMAC-L-94
nur - Polwd
BM - Kinim MA NOUUWVS,
MetallurgIcal Problem

some ftW4~ as ammovolft od k%-F palsom
at wtrnw
]bbb&p J*M ZteetWas. 9 pp. MMASWM
potago vw tw" I I I so an 100
%wisp, iyA,-" 09-OL
Isw POMM

;nduztry In tbo rmw
Plan.. by D. Jung, 6 pp.
i,- 'Piaristt%i, 4 Feb 3.95), pp 'LG, '17.
Z,Lur llolrad
, x-a 'Ing
Si,x *-.- A
Jul ~14~

czacboslovsk Youw Car Industrys 13 PP.
UMMMUM
pMall, por, prsogw TwbnicmW# xo 6., Mgt
pp 3h -39.
m9i a-6517
IM - Czechoslovakia
MOO
Jul 60

by Micc%yolmv Steeplwki, 4 pp.

eii=u
(NY-2721)-
ftlish DealSouig Mean In the Motor-Vehicle
Imedustry, by Kazlalm Lcosch, 6 pp.
PQ=) per, ftzas"A Twhalacv, Vol Z=,
so 10) 6 may imo pp 14-16.
JPRS -le2q -:i
glUr - Polead
Rem - 7-hicles
Aug

(MY-3007).
lZatiLlIatico Bqulammt lo"try.. by wypmmq J&rd'a,
a P&P.
PC=$ sors Tt"O" radm1c"Wo No 32, Wkrsaw,
44-
12 Aut"*t -&C4~0,t pp U- 11
P*I*rA
Wn4ruturind - SUCktIcal IndLutry
59

%Iximlalu LAustry, by W-I~Izt
4
loco - Wjuf*4tQrJ*g - ICA,-.U4*ol bkduntry
Doe 59 fff-~,

Owf-ulo).
1.11 Polanul, by X T. K-A,
Nj 33, unniaw'.
,J-1ur
jau

t".1"'' -
- -,!")
(Irv
"us ku anill A! *-i of thP Generta :virtntory of 74*C
ilLneotts, = Ly Plotr Rogo 7 PP*
POLDWIS [;~.'r, f-teglad llethnicuVi No
gap 1959, r1l) 14-16.
JM -2167 -N
soon
:an P)O

um
W-3340-
ow sciestim Sow,=* oftbM am ftetit4tioas
ogppwt,t-m fAw fttro;JpM ft"t&7,, 10 ".
q I '@-All Volt=
pa=t p"s hv"W --
w"W" IM ow Iwo " UJAo-
an to
New . Palma /// dr.?Z/
Z
M rools
or 6o