FR:KILINSKI A. TO:KIORZKOWSKI Z.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200730007-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 77
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

conmolus phatedic"t IW AM Kleft, 6 i9.
M.T" wo ho ftl"~~*w .0 va =~
vo 6,. loo mr-9 r*9L
u4 - Asatoda
*r 61
M/I 41/1

I* Ifts at ftuom is Mad
In 09 1mg4two Flmt %W p
25 w
PoLnm6 pw, ? ivwo va =a$
no To i9"# wvqmftuw""W,
ad - FAM ~02 -
um 61 144:1. 4401f.41
#0

XH=XQ ot ASMAUIV Ot at2ontmo Wp=tp
by A* y'll jum,
P09=4 per# FXWWWA lb 70 19%.o
pp goo-W.
gmU Vq pricam 9-186
IN 9 t R m
ftl - ZL-D-t;rmt
*r 99
IV ///,Z
9 J*

ftwuns cc ftmttw Id4omw tw ALAAct notvo*s
in ftxftds by Adn"s swum$ 6 JR.
MUM PWt P-MOM&M -%~~
so TV Iwo a . 0 ftl M=s
umon gas"
aft - gabol ---
aw 6L / a//

Imit4w in Pblmds W-Mv by AlskmMw
31*81 "Id p 5 W.
nL34 pro P--rq"W- ''--- OF Ta ]=S
400.9p Iwo IN gas UL
UUM
ml -
qw&
/ 4,tl, //j 3

carAer W*" Is -t rw mawot NgVmxftp by
Av&"Q 2moolds 23 W
polim PWO ftwmmdA~A ",-a 1 1 -oluff4wo No 20*
1100 go W-Nrw~--- -
mm v"
IM a
mw (a / 44 (/.. A?10 7
or

(83U4)
"Obum at smawk abo" An to rAm at
Comm-l-ow I v--- I-aft- v usbow
34 w
M16A,7---Ab-
KUM& pw ft"r-" _.. - - ---L 7=0 1b 310
-- qpwo
ftw, %k AD ~ -
~ 13"
Me - ftb"
am
Ift " f9.. f77

(NY-3835)-
Problem of VO=tiOMI Tr&lnlng in "16-
coommicatlow, by Stanift, Kobus, 18 pp.
FO=, part
NO 10-111 ims pp
Esur - P01MA
&*on
soc - Education..
Aug 60
JPRS
r'A-
Telecom

rvdmi,a trainim is tm nom of 1140trolco*
C
by Jim amwl* n 31P.
- - - --I vollp VOL =m8
FOUM Nor, HNNEW~-
so 2., imp it %jh.
gum San
w 1 -
sni - 01-0- 1
mw 61
/ X// x/,e ~ L

sTjlpwnt ftw majorlm 100W lbocolm (WA IV
~bw of an iatomal 11,6140 F I - Aww~&AP t7 Jwv
N-- - p w
- -- I-Qj a's lb 30
pal-Taff- Nor# I - -.1 -
I~M# v 71-170
am= 3.68*
54d -mmoutal , / 4 41.* '/ , V-9
14W 61

ftel" in tu Do* - MORM 1, -..& - to di vi"s
by OWN XMaVUP 17 W SM
ram per# ft-moma I
X959v " ".
PM in ft
a am%
od -ad 14'e-J
MW 61 -o 7JS

%S polish RWMP4~~o MmgW at the 9)tb
uftrQ*Ac"I Mr in ymms, ek w
PCL25Z# NWw Prs"ama 1.11111, ~16 .......... ~A- - ~JWj, "I 1=0
-"saw 0
o 51 M90 yp
n - Falmd
im /#/, a 4 6
xw 61

mkm miamys, stractmw Vow In 3"Ar xQuipmat )
by r9UM VUU -udp It PP.
m=s pff, Prs~AW. p Vol mill
so 4 1, M91 pp v14"-2.
M
="at X-ROA
ftl - slactrm %
70 Q /A /,or 7

OftoWdUatias of Bd*rmp In laftoulast
11801ran" MA 3 - .L-I L"tA*v ftsifteri"t
b7 Lm.'" U&I Z=Wd* 13 pp.
. 9a .1 Nib, I
FMJUO fori, no" M- a
Vol =1 4w M94, pp U5;wt~- 1,
to= t 1-6ft"
a" - Slocum
ftb 61 /-0, 1,4 - f

fte jaetsawca D*mpt37 at tu gm bitmawanal
Far in po=m# (6 w
~.
FOOM Dws PAMMIMIL I I vot 0
so 5p MI 0
ad - Moab Ami I
#r 61
/44~ fil

go 29ft PUM nivo IM, bw utabal
aO-q--lwd 0 1o w
- - -- -- - ftftm&4~-
lumv.- pra, hmmw VOL
ft 9j. 2Mj, 1p M*4rM
tam x4ftl
n - rdmA
am 14Vf fof
Apr 6L

Opn.am at D=og%U SWUn4m OtOlUsed at
50 T1IW A SWI 30 T/250 A at tM ftv9X n=" Ot
%umb" ftchw0wo by Wadum Ano" Tnubumm,
10 pp.
lb go
UWAU 3489
lkd - 33 abso-4
vw 61

am Dmuomm" or Woom - . I - -SAN g wt" X=
T"t MSUGML nir in i~Jh w dm
-0 rxwvva~ OWWWRID 59
=am 1w
U603, 0 - ---- - ----
AM
3m =
ftL - BW
AW 61 IN37f

4'~zlunUnaltion of Ca'-~S?-N;
--I
at Different 1~ath Len~;th In 411"
~;cattcA
-~5t
J
an
170 7,
XOPI

CAI
-x CUALU"
ACSI IWO
ID 2163983
bei - 3jArtTcddcs
f4a 61

M-5378)
TbLr4 lktioaml Tr#mUtm codonmo,, by owan
DWWkl # 11 go.
POLUM# rj. Prassmi. 1, Vol M=111
1b) 8,0 6co 9t -PNF.-
am TT32
IBM - ft2mA 1401~ ///
soon
TO 61

ravor *room at if a*=*# 3 w am
P061M two -09-0 VIOL 3m=#
so 99 imp
0.101 morsolv
M 1 1
lkd - Im m ty I R4 #7
MW 61 4 , lipa
7

so -I AMU at MMMWU A*dpwats by
- W*4 W414-ab4l 5 pp.
3 3 ---
.- %I M=TIP
1 1
"LIM low-
lb 101, fti-Ims *lww.
Am 34062-A
v swo*
ad - rMtrassm 415"l, 7 3 7
an a

inaw Progm or IM100410 Waft on Xw=vU%
the Palimb:Uitr of Meatmaic Bqplpmt.9 by
Antoci Ca$Cbcwwdo 7 pps
POLOff, p*r,, m p
ftft-V;-4P-V-3LOJOJ-
,.*I =n,, ft 10,o 0
AM 540"
ID 9LOA54
Sol . 115Y, 73 6
i= Q

'-:.Icctronic ;:k., iiviont Fwtma,'ch
stubil-Ilty of
DO
M,., (-i.,* .,narenta olr ~iwllo Mee tronio
"'0T'.1 .~v

PrincipUs of %V&IA*tlm and )btbad of Anslysit
of b1pudabUlty at Mmetramic Coqp=ta and
Deftessj, by Kaslalm Orseslakp 13 pp.
PMJM serp hwsw wakwalk"W-WO
va =M p No 20P Oct 2960o PP 3a-3M.
ACU 3-8869-0
ID U6054
ftl - mactruaLm / S-Zl, 7 3 /
j" a

MW Powlta Of Cwt"A eta"" cc *8
Dogma" I Ith vialuvy oubulty of
00-u =a ow R"Istwat swolu"
pacomkis 3 pp.
pmus per LUMAms
'701 lm=o'so 101 Oct w 307-30-
AM S40624
set
i= 61

rt n Jl,-iiU(!9 on the ~;t&i It.
!_zndl Cnpacitors, b~
,,.ILJI, %0l
u

~(t~ ot 1~lvvcrsltle ruid ion-liever-T-le
..u,1" 2-1,
the _,"fact of z"Orce(l.
Tclekor.. ','ol :j--LU

z~kllmutl Novakow-.*U,
All
.110 ~Ol

smits at onuft swan" an ftrowur
OW 1 4,#q SOL TUDAUfq CC XL*otnoU Tubes
ouuwlm mobw lbts"ally Pro&ws by
2416A me -a] I m
It 3 PPO
"m -Is, Lim, 9
AOU 3-90-1
ID nfm5k
7J-

A P;bidy of tb4 Itesibili1W cd,' 2;?IoVlng Ra-w-oa
A=cUms *L lion-EwnralbU Fio,;ca:jeiu I"
bna"tim tl!e ftabiliV cC J*-C F--#1te=# by
marmu Dat4ww"kio 4
P=Mo W),
Vol ==8 so 108, 01A "J36.
AM 148624
ID 216U554i
&d4utumim 7/7

6 LIM
-101 mly, 110, 1, 19610 1-4.
%ml a-"
ID '2166hki
"a 61

(W-6066)
Tnv,ndttln ftdP=t ftStM Ot XM-
periodic bpdft$ in Lawamp T&IMOU7,
by fienzyk aui*vsldp 2D yp.
POLTAR
.
Vbl niffift ft 30 vp
77
Ilm
Sal - Uoot=
4 7,

TN9 CMVt MAWN 11110 -W
mums P-010
19618 po WPM
or, mipp -

RECEIVElt Or SELECTIVE CALL 310MMs BY
ZDZISLAW KRAJBGKIo IOPP.
POLISHO PER.* PUWa TMOMMIKACYJNYs ND 8s
ig6i, pp 2U4400- 966071 ' '' - - -
FM-TT-Q-460
V 1. 0
SCI -- ELECTRON mo,06
SEP 4

VwOod at 20 0 - imeatel suldy of smalosve Satter
hopouca o=&Nrw Wilb Moo on"m ond us
Andta Obteloodo IW JUMS HASIdt 10 W
Pam# pmrs lb 78 AN
n JX4M.
2D ONVA3,
&14/X / J, 41
7
"s 63

T)" TS X* tK w1uplu fdwq*jw D"Ic"t
by An MaMaj 9 W.
pmjuo pw.. *-24fw- 1~ 0 NO TO
i9ft), vp gm4o& -
AM 1460-8
ID m9ou
e4 - XL*Qtnm ~y ; JXA
Agg 63

CWMICATIONS; IN TW UWo BY RUM NOSIaMis
5 PP.
POL; SH Put PAIgm . NO ll$
19fts PP 3viw3zb- -
4
im 1809
SC I - ELEC
"m i3 U50521

ZWrrgrsd Dgtectim -- Im- a I ~ Omttvl by
NUM at WftM ftMatims by Ster, KmarWdp
9w
,amt pwi bled" - - I Bolas
I*,, Im 35S-30.
AM 1460
a MROPAt
Nd - SOCUM A30,?Il
OW 63

MA- Raix~ursable
New Problem for Radio Camunication in Spue., b)
3teran Wawzankl. (DC-8632) ~ I -a -
KLIMj. perp Przeglad T*I*kcnAnXiL&cyjny, Vol MV,
No 3, warsaw, 1M, pp 73-50
FaRs/spetial
Sc.' - Ilectron
MY o 3

N-:w Div. ir. Uie Telocu-nui.t.-ca-lons Inl f;".ry

W.w ...................
Jan 65

Uf-Pdnd
am
im 64

I
law
I

Pima CWC" ~~A- - -
SNAA14 PWI ob No so
m 111L M
cw
W 32HOMM
Sd - ASK
"m 65 3910M

sci - aim
Jan 65 270AU

W=vwm raviia 2oftwou- an a 3 CM DW4
bw S. ft"m am A. -&wmm4lwAw4lWA 1b 14
la 3w, part b- us" -7zmm
1964. a
fa-ar U69353

(U-5ftwa)
yc -in Ums at Mw fm OmstnwUm Uv# by LWWAk
mus 15 pp.
Poijim # pwo
Vbl Im* so 0
jm9w
/Y?i fis
low - Pblod v
am I
4r 61

(NVWA~-b)
~ - - - - % at Isaft In ClUes and SMIsmooU 0
by I&r~ SwaywUp A Vp.
PM=- pero
Val S= so ~
am 900
/07, w
11w 40 polood v
am

(R-")
Pu at I W - I - a ma FAMUNdog
is it&* 1w hwalso*
# IS W.
OLMIN -A 0 - I -
---- -A & DW& - -
v %1 nT. 1b 41 imp
JMJAW
.* 0//
lar - MI" loe4f

(w-a9o)
NMI as me IA Uns "d
Doop"Olve not to = ofortmat-swas so
ftwifts tv 00 TAW ft"Nom
wA Sob AmMoodsMans IV A~ OMPOUP
U W.
pwo Ma
amp
ii-ilo~
IMW - IWAMA IJVo 40 7

It Ky - 611b (I )
Em4l gnterMtses Assoctattons tu the 5yatem
of th~oVv'fs Cotmell O"ans, by Jul.1,4*--
~: -~. I t '..:j , , , I " it,;).
MU"111 r, EM Ut tawods we two
ic, 1 6-
Val .9
JITIPC L3125
M= Flo 7r0
Jr!

(SF-1~55)
11"TRY WIDE AGRE.DCUTS0 BY KAROL CZARNUKI,
13 PP.
TrO14 Aft
POLISki, PER,, ~ 'm ffug 'his PP 3 CZEGOs , ,
VOL XIV, NU 12(-162)s ce.
JPRS 13863
EEUR - PVLA:D
E,-Of i
14AY 62
1 .4, 341

im IM07
EEUR, - PMNL
r w
%.Wi ,
APIZ '
-j3 223a.,710

WVVWW AMISITIGH W REAL UTAlto BY
JAwaA WLawo lilt pp.^ I
. I c
POLISH# PERt PRZMA WfAmx*Alwt am==$
'ARM* NO 3# 19630,
im two
EM
WAY 63 U9,434

WVMM04 ACQUISITICH
ESTATE. (oar, i i
BY JADWIGA WLAWSKAj,
POLISHp PER., r"zE%AD usuwAwsra.. No 4,, v,563..
pp 102-14
JpFts 19511
EEUR - POWO
EM
itlu 63 232.,267

jnn

" W ;,"
-5)
of the Wc**Ien ludotry wui -%n tutli:e
by l3tmnlalaw Oloimk,
Vr, No
rn
cou
:.v~jo%Lry (Textllos)
ian 6o

SUINS
(NY -332A) -
Prescat Problem wA Tmads In the Da"109wat of
LISbt Indaatry, by Hu-ion Clupsk, 25 pp.
MUS11, pars Pr-vrvgl&A WInkimmIC q, voi xin,, ifo 6..
Lo", 1959" pp il-F-2-SCO
j7ss 2645
cur - POIWW
Scon - LICht IcAustry /V ~10 ~/
My 60

SEM
(11Y.ft)
De"lopme of TwUle Machinery Industry Op to
1TfO, by J*rvy isbuarms,' 0 Yp.
Mmm, per, T-nm$W %qqk~s!'vUzY' To' XM'
so 7. 1959, Ladip P-P 331-333.
JM 53k2
nur - Poland
3
Rem - mmnwturlxNg
Sep 60

Now Finish of Cotten 000do With Inseetleideg,
by M. ortel, 19 pp. VACIM
POLISH,, per,, PrataW W2*M*wLcsv,, so 11-12,,
29590 pp
ACBI 3-6360
a - Poland
Xr, on
Sci - Ches
jul 6o

,extiu iwcknoua rweserch mmutute at Karl-
man-Owt.
,~~jnakits=Ljuyx Yo 5# 1960s
PWONO pro
Vp 22D# ga.
AM '
ID
a I ji 4$1f
nkir - ftimd
zoom
ftl . chm
l8 oct 69

Tj* I=UtL%tg Of TsxtUs 7adnoloa for Cbiksle4l
ribers at TodoUtAdt-SCUS"g-
T rv .I per# ftsGfiUA-wu*la=l=y, so 5. 196(%,
py M-M4. fAL Ar pi
"*a
ID 9RUTL4
our - PWWA
go=
Be - Cbm
i8 oat 62

"-Irob
Tomamarvoli. L~rd.
A COMUMON TO 'nW MMOODOLM OF WF 1. 1-
f*'rFRWNAT"4 CW iwr incirnmain or
MRS TO WrMNG IN TlW Mncnl74wk LvF
tti-xy"rwk dD W"ki OwacaMs 7vikubmKi v
L"wWwrCerywroym). 110"110% ?rvto.
&Xt Irv" q~A V. I* 62.1"ob
rrma. vi hi wk**aWcvy (ftlasO 16.
OVIrttwg 0"o. 540fact I"Nkl% "Iy4mm".
*'kXtIW" V.Nhp*Adf. TOVOW6. ?fW"olg*
rww vw"faction of the Met "s loww4wed bkoll to
aw",W#lly pule am in Wftkal 04WIGN Cd 0w
"W.f c*-rtskwx lyT (IM St) ad it W" bmw tho Ckirml.
4(41[v Par Nalf Ma a better "Itag dam t"w.
(VA(wrtate - rejullea. rr, 9, 9. m (offr) I

Activiuse cc tW MOOU.Um ftjmttm-2wbQLml
ASOM4.tjcm at a* lutuo#
ve 0 as
ig6e,, 19 h29-JM-7-`--'-'-"o-~
nor - amoLry
sm
am 63
... dmmmw~

Th* Effect of Carbonization Conditions on
the Properties of Woollp by We beadkawskas
POLISH ,Per$ Prieglad Vlokiennicayo, Vol Is,
No 2# 1964* pp 60-64*
NTC-71-11693-112
Feb 72

0
tabu of Ontate dt ftush u"
VUU" Am"I"s 9 no (D mos
VK -
vuww
- peg pwo ptseam w0jams lb as/100
"s ~ 0.%w 2
low - YOU"
umtm a ON 9h on
JLV I * P6000

T
,=UcAl imATinaut ckf Units and Araored
Units Undar the Conditions Prevaillre Whei-
At,..,mlc Waspow are Usada by 1. Zubkow,, 13
PMIBHp parp PravgW Vojokm7l Wwacv, Nov 1955,
pp
AM#lp G-6259
S 3 ." 6 -,
J.
HMtLry - Anti-atoodo 4olowo
Apr L~r 0,1"

(oc -3w() -
Ftmrk~-, Dr. i Tst,-Alctl Exeroino.. by AlekoWor
G1 8&J, -~ pp.
POLIO, per, To 1,
Jd 1959, pp 52-%% -
im 3267
Mur - polmad
Nil
MAY 60 117)4S$

Orfensive Operatlono From Depthi by Stwislwd
per, PruglmA W*k Ladovyeh) No 1)
JAI 19F9, P2
JPRS
..267
ED.L- - Pall and
xii
.1h
Y 60
117,

(DC-3727).
of Vah1cles for onrcoming Water
Obstaclen, by Tudows Foop 13 pp.
POLISH# PeVs n!H!!d WoJok Ladowyabo No 2p
Aug 1959, PP YD-.LUO-
JM 3267
asur - PDI^Dd
ma
Afty GO 117
,, r

(DC-3541)-
Ro--=r?r, on the OrganIzation of Air Supplies, u.N
L'~Olaw Dpudc~, 12 pp.
POUM , pur p PrezegW WOJOI Wavrieh p Vol I I
ur) It) Oct 1959,-Si~"%:U-"-
EW r - Po I mul JPRS 3386 //1 ~j ~
Kil - TactAcs j
J,jn 60 Tlsk

Tpzdw -in an Offewive Actim.
FOLIM, lars XM~gW Wo sk Imlouyal j*Wlemnt]
so 10, Oct 1960,0
I= intal Doe Br
2 A lb 96-55k
Hil
i= 61

Tactics and WdAw Wthads for a
Tank CQWWW in the Attakeko by
Adm Lwkss Marim soulas SI W*
Pousalo per, ?rxftlW Nojsk Ladow
yOo,
No 6,0 1962*
UIA L4-3"
10 2878001963
hHur - Poland
Al
$"t 65
2871,629