FR:JOVIC R. TO:KARKOVIC M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200730070-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 70
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

(Ir-17584)
Posit4cm, Sao imA Idestam of the IdddIA-Imal
"WU&I coon in moom m aura 0 by a4mm
jovic, 19 pp. aw=&L M a=
CR"Tims so 50
sewoot" r960"'Vow-maw-u-
am 472T
EDO - woula"s ~ e /,, 'As -7
ml

(BY-1758/b)
POGIUM Md ftle of *0 =d Lover
usaaal caam Is aw PVO"XUVO sumift
cmatim at My Wavftep %7
AlskumAW ftuall m cwj
am.. NO)$
alwoot
-,dp

(OF-1738/0)
ft"Ma tAo UMM19,14", N"joa C&AM for
Utsoal" Aid In N06M m VMS, w law
IASSTOTLOP lo W. an= go ms
CROATIMs 'Ow --lutdd WMANts lb 5#
ftwoat jw, wt3=-
im "M
uw - SWOUMA 14 // 4411'ri
NU

Off-I've 0 %
I;plvi
Little-Xomm 30ble Wd PlaoU of Tapolavlap by
Pftw MUOMOTIOS 96 W.
CROAMM pwj, andtaum 5j. 1960,
. vpk.
am 47Y
W - blol
. Jul 61 14S 06 J,

Annual Report of theiAmy Medical Service for 1962.
4 pp.
NoRwr-GIAN, per, Sanitets Nytt, 1963. pv 323-326.
(rail No Not Given, Eng Tr)
Army Map Service
Sci
May 64

Table of Contents of all articles in S&nitetsnytt
From 1955 to and Inclusive of 1963, 9 pp.
SWEDISH, per, Sanitetsnytt, No 1, 1964.
ACSI 1-4756
ID 22o4017364
WEur - Sweden
Econ
Nov 64

-7he AccowplisbmaU of the N4W CtfUw 18 Ot XJ4Pr
Deltso by Otorps spluo 5 ppp (ZD neom)
"WCRl bk ft A 42 x4p
sp i;410
wi, ' R&
t
SK/A - hs-d- odsous
gnu=* 0 m

KrO, EA11AWS ~,AMTARF-S DFS T)LAVAUX SL!X
1.1-S PHOI*Tr~t RAPIOMMPS IT, LE.S SIXJRCF.S
lit' lQ%LSA%'l-'w, IV Feb 62(15,11p.
CYA I, t ~ n- J, 140 (wit I,) Proxb)~
Ot.imi fn-i (W-r SLA $12.10 62-3X65
J 11.4nRamw prayllia
-T~, i-fA-tmhqj:
l'-4 1' 4 kjt'jVtjVm1 Vv" -%7
vv S"1--urk-ew apj
,f lofl;zi MkPIWOW. 19601119t
A ;i~ i. avobble frien OrS $2,25 its
AV( -tt -011 f-f 61.01 f4p.
1. ftheuntwm C. M~
11. Tide Sadury...
III. CI1-jk-tr-RI489
IV. vivnindsSarlat I
Atortklw (Fram,c)
1 it o*vk-vr1.rV. NbW hml,N
UjontutUm. K"#
itadi4%utivi, rrranapmIatim
"Suir-t-t, lv,mrlUtlon. OWAtL:r uuMALO-... I'Sociagu.
Y. 9, r*x 9) (over)

PhYGIC&I Aw climuc
SW&*j by Gewpo SpItas
mwzm
PMMI bko a mawdim. I"
parlso IsAgo -15.
=/A 003404 S
otoompble Am

soc
OCT 63 3%%s%72

ILectrical Appusto tar *"Urine vulable
Hydrwllc Pms p by T. Polbovold, 22 pp.
SVM-MCA17M,v ?W., ftopts" (ftwm)j, so 20
1955P pp 3-14. VORMO
m 60-aw
FL4ft
Sol - phys / 119 1.014 2,
inn 6e

2955
Regulation of the Ilankaswri sootion of the Danube
(R*;~ujs~-J.la ::j&&kuwrwk*j sektore vurwv*f
ldra, eal'a-tsicl esrnt.' belgVeds, ftopeten s
(2). 1 !!*rbo-Crostiart.
-rus 1. ror ig6r. 65p.. t-ip*ecrlpt.
Ava, I. U7; .061

Mm DaWaivatlon of the Iluticity NoWto o?
Rocks uW of the DisaWsgatad Zone in Hy4rwlia
?meow* TanrAL19 by the Seismic Wraitlcz
"tivo? by B. Kli-%mftit, B. ='ACA J.0 P.P.
ano-omna" Pero &OPUIR.AJ -no 8. 9Otk;,?,O
OM 60,226"
PL-W)O

SAOMMA VW. TA VOPMI"M
0:. eswr - *Srtoml
(Waft of the C*nd zotstato
wvelopmt of Vater 8"Wawl"
tMMIStIM boom with 1900
Tel. Wo a
gs t - a ussas
or rrmll PAUG"I T"ftto&l laft"atice
3
s;:rt bpi ft"
p

The
~7= -Wil,

I : . . . .. I -~4 j -
. I ; I i
1. '-Q I - --, I

4
: i, !.~ -, ~:: . I : :. , ~L" - -- ~1~

AV-,.M.A

. --- a,.Y,~~ A. ~ - - i, ji -!-~:~-! lk~l- . I - -.
_w" ~- ,. : "; iiiii

'A

Nis

Sappotenja Ilidmtehnickog Instituta "Ing. Jamalav
-a "Im- PP. I I ~
j1k7M 62-19470 ,
.11
1,1 ri -"
mar 6 -:,~
44AAA-A, / jJ& LC,

A C=tributica tc a lbra _z%veloc Dewa=Jan or tile
Wour Balm= an tha tw&lw Fort of the Dumfts by
D. Mhr4mnovie,, 16 pp.
EMO-CMATTAN, per, awpotonja rutitut la ll~pftAvndu
w -
ojhmbuy cwmi_t Vol ixt so
m 0-10?013
nAm
Mm - Yfacpslavla
0609
as 64

Chmps In the Regim of nm of the Upper Part of tha
lltP,*&Uv Danube, by Z. n&djS&Vjj4~deO 50 pp.
sum-cramm" Par.. awptm
njaM]AV COMI o
%1 Ix 20
60-1070/3
NA80
MR - M%Falx"A Z4L?, 41r0
ft"
Jan 64

Korpholos!cal A=Iyvi3 of the lonation of the RINvr
Bed at Va coaluenoe ot the @AVG wd the Dnwwo
by CUT= Br&,p Xlaftn Bor*U;, 12 yp.
SMMO Cxydwt per,, Mostitut s-a Vo4"vroft
voll ST-W140 W, 0
OU61619470A
FW&
wa - rwsuvia .1494,441,
Ows
am 64

i~rft~c AnelysIs of the Wstiug StOA af the Cm-
fluence or the Sm and Dm3be Fdvoro, by Stem Bmks
10 pro
Mao-CMA12IMP pup ft a lmtltut u YodapTivredu
WNIh Pitfalls
"J&malav Comi"J Vol, ixt ~ i
lx,, NO j
01"03 64m-iq4,rcA
mia
4t7
a" 64

41

7achaiciwa siA - - matinn of K
1101pez for ImIgation, Vorks.. by
445 wp.
&U"--Uxj&w, p(jr., Aw2stew u vat
OZQ,-c Val =j lo Z5., 1962.
0- joill

Tranmactlons, by Nikola Petrovic.
SEI T-ler, Suopztenja Inctitut zu Vodoprivredu
"Jaroslav Cerni" 1~ ismen a year, 420 i,;
.0 1 0
*oTs 054--l145)
11-480
&CI
Jul, "
.

MUIO-CROATUI, per, Snopatenja Inctitut ra
I Vodoprivradu "Jaroilay Cerni", 6 joauca per year,
105, 42o pi).
*oTs 65 -5o?4ol
FL-480
Le. I
oct ell

Biosyntheals of Protein, From Petroleum, 2 pp.
1TUV,Id, ~-pt, Sape.re, A-7r 1963, P 217.
ACSI 1-2801
ID 2237267
Sci - Fuelz & Propulsion
Jul 63

and Bl~clc%.Z ef
CcAlto)

W-14ni
Lsvso~ Amm.
A HEREWARY ANOMALY OP 71M PLACWtA 1. Leven, A.
W M7UMA (Eine ErbLiche Anomabs der U. Lund M (Sweden)
SmoovAnWiv bcs hfunia). 119W) (19JP6 (10 fir. CUM-
ton 6 fell..
ordirr tf(vn AA $1.60 W- 14211
ftitud traws. ti mm" Sinf yck ur &tAmIks
Ntsiser, Lund U., IWJ7.
DEXR11PTORS. OPlarics. QEmbcyok%y. R%vo&wtivc
IYUCTF4 *COMOICS, CAlQ$Cftlt&l &A0MhC$.
ne nornul develugmax ot the plums in ft"4
oyct* ndlors is describadlL A33 anomaly ti thr V"-
COWN&I bgVn hKind WhIth PFUJ6KCS 4 VVSdAJVV
puvAh " a ptulticration tA lur smure pLacaaa.
*Mis anonmly thows nxxuibybrtd rmvsstvv beradity.
(Authcg)
okkAiWcal Smmcn-Many. rr. v. s. PA, 7) 00" of veamiw $WAS"

On the Prosom at ftrObOW" in amauh nfts,
by a== VAlAbftj&
UA=M.. -bk.. ftrU70k UT &WtW W SO&& AMft
9"rs4" nwwnf v%# Vp 2"s
Dot at MAWUW
fimu am no '63e
8d a Ka 6 IN Od 7jr .7-73
ar 63 a ; ~e

a. 04pa Jet Tmh. b. IkterI4 Relatift to
Waolltiou of ChImays) Twbnuuos MA HLtetw..
b7 Georg P. J. root, MICUNIFMID
(1311"t I*& No 48100J Nobel
&tU,, ft No 20 N'Lr 1957.
Navy Tr 2615ICK 46
sci - sw d-f, J 71~
rob 58 1

LbWpn Intake and ftVirstoxy Punctions
at Great ldoshUo by E. Hdwu ChrUtenseng 11 pp.
GEPJIM, rpt, 5"Moffudbolow und
Assuir"Ods flow S'Smw
lJohm pp lF.M.
MT -8"2
ID 220406S2"
Scl-awn
Jw 0 294tSS4

Siolosical ObservatIons of Astsp by J6 Kolb.
mb...."
PINNISH,j par$ %a Am-, sattout Vol lit
so I* U34j, pp 0
6 "n
844"1
JW 63
0104 J41

six"
24 sort 65
xtnaw in dw wmw
Byz We Bab"
rrm: Baum Vol li, IM 0 5-7 ( 3 VV)
Germa - set for vdsz
TM an wistma am aay-

swing the Life at pilau %w man at l*tIm ants$
by Nodsou Be armas M We (AV 20"W).
0 5a8 rpto LO ftunwo an AVISUM pr our
Rjectoble* IS *p. .'.I " -- '- , "-'-
r #1 < , 7,~
I.".; i ~;. ~l ~ ( ,117
AM F-M-M/=
a" - i - momd 0 0/. r, 4 f a-
or m =A=

Treatise on tbA Romalatalp B&Uma)-
spring of Cbrumunten =d Votdoss
FRM01, per,, Savmts Ftr=jpzs,, Vol Igg
vp U9,-229, Mg
*AE c
scl-LWgr
Auv 65

ApplicatlAm of tagm*lc MoUmd In Hmplazation
of Thorivlburwdm earlu Veb Nftb in Sol"
'OMUln Arms tW SUMiSUV Vialo.
rU"I.K-.'LAN. per, 4MV42M lQqLaptim
NlWdep i look ! tnerabdh
.0 ~c 2# VaT
jXrovir Opp
30 pp
ACLI V-1370
.54d-iAr
Jul
3599946

Vu~.Lxv,jc 4-~jijvk,-vjc "Iebcdan
al th *-~Drly Wenning (If Pigs
'r
Ct-nter )CrArf %gricultu"'
!j -ri-trulh.), V-1. VIT,
6i -i i
j u 62

Bcr(,YCV!C
cf Tetrul;l.-Id RA
.,,,-TVO-3(~',TL`.'i, per, 3tkvre=cr-a P, ljcprlvre&A, Vol VII,
M i 1.6,20.
FL .16(,t
CT3 61.1123-f/2
jar,

DjurMc Yelew and Yovanic mirkr-
Ttle ,f Com Borer In Vr~mvcdina,
.-~.-r Ivivramena f.-,-1llprtvreA%,

Tsarle Ven;. finl Dimitrije
Ccnt.er.*. -:f Prvlt-imln a In the Griin cf 01-me Ccrn
.J)EPVr)-r-m0;'%=tfl, t.cr, 3avrememt Vk:,I. TII,
P i, 24,3.
*PL 1-00
61-1121714

WpUNIC Zh! V'~- ta
Tht We r)f 1-11cmblo2cigical Analy3es in Evuluatton (.f
Agr'uulturv.
smvo-cRo.,,,rrkN, per, 3avremem Poljoprivreda, Vol. VTI,
No. -3, 187-196.
*FL 4,131o
cTs 61-1121-,
c
int, 6";

K.Ccl,ur Jw!,j,;j,,tv and
c Aleksundar
Bulin
3 IN V 0 -C R (~,vr iI i14,r) 3ityromw tit voi. vii,
PL 4 ~O
r,T,-
61-11237/7
J!Irl

Vvilk-
The Cr-rrulatf.--n Between lf=u3 C.)ntent and 'I'ct-al
Nitmeen in .Iotl, Coatetilm--rary Agriculture.
SMVO-CROATL~N., per, Oavrqme..nn!,--~) o r -v da,---
Vol. VII. I~If;' p P~.!- 371--,-75 --
*PL 480
m 61-il2lg
Jar. 6z

*nj 4c
vu,;~~I.Vlc ~Ual,krl :Ln(l V!,
Tj" mimpoir Breed rim' util"l-
t!: v, -f Feed DurlrZ Te.% '-,ecka, 'Peri, i by PuttellIng
F r Br "our,.
',Sriculturle
lten,)~
VIT,
J,111

n.1 --Aric mili..ye
Thc lnfludn~e f Nitrl-,-~;cnlzutic n cp. T~-,.t
Dt:vp--*,L --ztrt -f
ccrir- *rIculture
Ir.
Fl, 14 3c
m
Jail

Vuktvic urj VImnile oteslomir
Rejeurcii; ten the '~~.Tfect at .3artivig Weight and
DcveI--.i.r*nt f New IW-a:,ahIr Breed, Utilizatiun :,f
Feed :ArwI I 1=1 t Retul ta ut Aitten!nZ Ferti-x1a F" r
Ilera.
.)MVC'-CRO.%TL,'d;, per, %I.I,.=temjx';rary Agriculture
javremna 114-:21 t;j?rivreda, W1. VII, Ht, 10, 19~'~~),
*n 430
ur.; 61-n,)rr/io
6:,

F~,pL,vic Vdmalav und MrvdIc -alQbQdan
The PrL.ductlun of Ileterotic 3eeds By Tomutu In
yugualuviu
.3ERVC)-CRO.'%TL,%N, per, Ccntemlx-.mry Agriculture
3uvremena VII, tic, 12,
X04.
*PL 430
cT.,-,- 61-iI217/il
juit 62

Marie Adam and &.,j,~vats Zdravko
An Inveatigution uf the Ouses and Injurious --'ffect3
of Red CiAcur (.n Mize in Voyvc;dina.
S&VO-CRMTIAN, Lperp C,)ntem4x;rary J14riculture
Savre=Qa, F%..lJVpVJyM -, 12, 195~
~14, VQ1. VII, N~
1026-104-~.
PL 1480
ors 61 -11217/12
Jan 62

Investigations of the Noxiousness of Virus Diseases
on Semi-Sugar Beqrt and on Turnip,, by Veljko Nikolic,
Dusan Camprag.
SERDO-CROATIM,, per, Savremens, POIJgaivreft No 1.89
1960, pp 591-600.
NM Tr 70-56o64
April 71

The Production Values of the Different Sugar Beet
Varierties With Special Reference to Leaf Spot
Resistances by Ivo Matte, Dusan Camprag.
SERBO-CROATIM, per3, Savremens, Poljoyrivreda,- No 5,
1962,, PP 341-355.
NTIS TT 70-56o62

(9671-D)
NIMRWW9 af
b"Momm, ft
6
PW "I zwo lb ?-8j,
am 63"
fte -0 noun=
Apr 59

(9671-0)
Me Fmblm of a4f~ ad cabat at 2~ gbr ttw
2
pro
pwt #a. %I 3=16 ib !-at
lm 97-Me - -
JM 6U-D
AW
Z 0 0.04* IN

(DC-a 07).
Priwiples of the DmtructAcnal man aW Proem for
the* Oy*mlua In TagasUvftj by RtldOljiib C01MOVIC.,
4410.
C:R(l%lWp Para savramm... Ta =V, No 5/6,
D46Mdal Imp 00
an-30"
nar lk yugoguyla
soc - MW.'atlan
uhr 60

SE=
(DC-3893)-
School Reform In balgariap by Dragaslay Veljkwics
7 pp.
CROATUM, per) Savrewna Skol Vol XV, No Ip 21
1960, pp 101
OWN
JPRS 38089
%00
asur - BulgiLris
soc ;76
Sep 60

PROBLEMS IN PROMOTING PROFESSIONAL Aft) RESEARCH
INSTITLITIaZ IN EDUCATIONj BY LJUBOMIR KRNETAj ET AL,
30 PP.
CROAT I k.,, PER, SAVRNEM SKOLA, NO 3-4,
1~iQ; PP 125-137-
jpRRs 164)6
EEUR - YUGOSLAVIA
SOC DEC 62 2 1 -11; 10)&

CONTDiPORARY TREATMENT OF SOCIALIST PEDAGOGY,
BY NIKULA POTKONJAKo 30 PP.
CROATIAN: PER~ sKou. No 1.41
1962, pp 163-17'.
jpRs i64)b
EEUR - YUGOSLAVIA
soc
DEc. 62
21vj,O~i)

iml)
AdomobU* la*W- I "I VO lqpmt of
YAA*r vddas an Is by Mkola awo
57 pp.
C:Illgllllam,o PWI: ft - ~._. 0
w ST-69. I -moo go M
an we
=w - yqpaxw" /?,Z4 //0
ft=
06%61

(NY-%%/2)
as MR*" adw 34 at NO on Ism"m at
wsniw T by WAS* Ndliess,
33 ppo
CyAtm ywo 0 g9 jft
ow,
am "a
R&r . DIONLIAda 17.t, /of
sm

'*NY-56W3)
Me yA&mizatlm at Air UVMPWt&ti=s
&&-m-
by Dobriwj* flummom. studsuw Kr"Up
vwam MA)dkmuo 0
per, 29 ftb *a
cogotau A
it
=w - uwgl=U
am

(xY-5651A)
Use of neaude pow= an TAPSIM ftLUCIANS,
by CodmU CwUnq 13 PP-
cooAnM, pw, iq - ~ - ftobu&Wp 29 lkb
1.9&" 0 .1 -
an "61
low - yvemlawls / 7.z
.,/00
am
oat 61

(xy-565V5)
IM *6wmlsiKU*a air Us Ymonlar MLUwkw'by
YAMS or Dbul LOOowtlvwp tr Nmdu4*
MmdLtrJjwto, 6 W.
Im ftvnmmd ftabmujo 29 7* 1960p
vp 153" -
jM "62
TAPOISVIA
oat 61

(wy.5651/6)
*AerwSatice at mw&Uv 94ftwept
by miro&Uw Mtw#"t =j% wd , 36 w-
caowms ftnmmmd ft*P&Wi, 99 T& 19W"
It ~#
im 9*
nor - SOMIATIA 17-z' //.z
ftm
oat &L

(NY-%W7)
u Ddwiwje jbnM,, ToUsar
Yo&wlw Atel"s bY
ANUOUWWIGP 149 iv.
MOWS, pwi, m- I g - --4 g~abr~Wp 29 Pob IA#
Vg 90-299. -- - - - - - -
im 902
Nkr - VASMIMI& / 7.2, Ildl
ba
fts U

Ap"I
(W-*l)
Tel" in yvsmdxwuo by viblao
784evmj, 7 no
CR=us, rwa 29 70'b 100s
vv 319-321-
am 7YA
=w - Tqpsuvla /40':$'0'J 40 (P
"m
W61

A
w ",A 0 -meo
sdmaws vpwvw4w~-
ma mop t ywo awww"m dm-A6-&&- Iwo
p S.
" "/m "
n 0 TI~M*vt&
I"
oa*
P, 777

my-"50
Prefabri"l,od or Inbwtrial Notbod ofawading,
IV Z&lSkD Sdus 4 pp*
CROATWp porp ~~~Td~mlkao go 250 15 oat 61*
p IL
am IM5
EMU-YUSDRISVIA /,f6f
sm , (/Oj-
lw& 62

(SF- 1655)
THE YUGOSLAV MOTOR MD MOTOR VEHICLE INDUSTRYl
38 PP.
CROATIAN, PER, SAVRD4ENA-TEHNIKA-1 QMNIZALWAL.
PRO I LVOCktg, No , 2 Aw-iq6i.
JPRS QM3
EEUR - YUGOSLAVIA
ECON
MAY 62
1 d"t7..343

OV-0450)
of Architecturc-..
'ei I.
?h, 24,
im u949
alp/, 9.3.3-

( lt;r,
Vie kutombil! Indiu, tr, and the DevelclKent of Motor
'Vehi..-3e Use in Yugo5lav.lu., by Nikola Oka,
ri,-,N, bk, 6avremerl ~~obrvcnj',,, 2~ Feb 1560,
*JPF 3
Yugl
jarl t31

niviltion. of YtjZc.:,.Dw
,rhe Mptrinz In the Mkoler
7 -77.
F.ccti
6

( 5v
,:he j...
'ammarill 2.;) F,:!'O 1~4n-,

Yitg~~jlcv itaillirk,atI3.. by
~;avreriatd Acbrecaj., 2~j Feb IS,650,
u Jan 61

.f Y,.4G(~zlvtv iLilmads ThmAlgh the U 17
-Mi
b,.' nimitrije Dit trijevic)
b4', -'dvramenl ;aO.)rpcttj., 2(l, Felb 1(,~60,,
*JPF,3

u!' YLWo-lAv ' Ighwaya) by 141rcalav
H
Msr.,.ovfc,, Ilijn Kicic,,
WE 0,'-. T L . AN) b%j, ;jvr-37.*tii ;acbravaj., 2(,4' Feb 1960.,

( 47- ~~ .9-/ ) -
Yugo.Q-w by Dobrlvoje .1,hMic., Velizar
.m~JeEyovic,, -
bt-.,, ;nob.z. 2~ Feb 2~40,p
6 r,- - -f I-
-1) c c;
pi, 2,4-2.; -,,
k:n Tr,ir,..;,,:crtat.4on
6 in?, 61

(*~e- s"-jr/ ) -
'relecot=-tnlcatt(7,a,,-t in YU90clavia., b,.
" Hihajlo Pajev!c,
0 1 "IT- 11
14 " ' "ob
bk.. ;evz*ewza ~;nobracnj, 2~, k 1,,160.p
Ec.-In
6 jrir, 61