FR:BUI DAI TO:BUKANSIA V.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200740078-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 78
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


(WXM)
AM by Q=Arlm la On ftdMIst Caw# Is
anftvbg UkIL ftw"pft my sawmal 2=0o�wp
b7 fti.- ms-~, ~
11,111,11M 11 bk ~Ifillh-, --I ftmAbuft
To V~ F vp ft6-ftL
umw
la
sm
a" 61

, I
(X-~,--/~)
cbz;crvati= ca the B=wr 1960 "R%ah Fewr"
L-pidamic, by DA Dlis 17 W.
vTAmyav;24 ro x am Viet X=? x IL-C 19L,
pp 46-58- '9
im 13M
3al - Y4d
Apr 6e / 5?d, 6,0;P"

17.
~4
- - - - - ---- -- -- - - - - -- -~, I'll,
6 1 1"1 1 N~
F
move 11
Isn6al
IN
wr" amm

/Z
WL- lm--
fts so M NEW ad ft
2 As.- A~ A~ A~-- -
ft-
Laft Awdoo or -1-L-4
RAMMML ~71
4-m- as* t of %
Ni'laor
MV*A~
Pd
oft 64 2KAM

-.Jh~ -.6-doldwha
wAsmi M, 4F = -11
ftftm~w ftelo w
Am IK Nuft 0 We
m I fft Im w "a looft 404 IP*
PF opp .;.I ...I.
F4 . 4
jmA.w
ramsm
am
A is
80#0

I.01'1
I -.v
~ Aa~ 'S&dW*M I
=Opoo jW2C a "I
Q ~,Wlw# SWU
- , - a
Vu ~
?I
I
I
P&Vhwo
POOR"
An 3mam

rwvll~
am.
31444 IKO

I
------I I - . 1. 1
cm -NION i - $0, - -
AMOA3Mft avwo w m avwo It so*
I
V no" spo ~ ^ *on oil& 0 &
.Maw
mwam
w oft
*&ft

1,
plmww~m
wwww~ffro .- wool* -,II
I .
4mom
R ow View
no
ja to milik"

(DC-5905)
Eatabliabw=t at ftftlosl StaWarb ond Boloom-
Ttvbwloa CeUs in Api=lUall Proftation
Coopemtivesp by Ba 29 Ra Deep 3-0 IM-
VUMAHM,# ;ers HN ft, jor 4620, IT 23-27.
im 14M
Ania - Vletwa 71W
Dun
im 6e

"'Z
Men in Yiet=tj by M Mw Dag.* 3
i6go, Sawls 2jc W%:,
2L - *Vlc~j

L ZA I I u i "A"
L L

~11!'9
- a 1111111*
~~~ mmpww mw - W*
mmm 0
no IOLONWWIIP
02%
1
m
mv&~
am
AM$N 2"^

(MY-6hOO/5)
Problc= In 3bonaoinG HIce Cmpt by
hA-buy-Dap,o 4 pp.
VIEMMM, app Sm Donp 8 Apr 1961, p 3.
JFM 9775
/ 6 "7S- ~
wE - MAiMM Vietam
I" I v 5/
. An
scp 61

(U55-1)
OccoldmUm *at Be OLvw to Vegabobim IA Ow
spring-MUtOr ftC&X*4= PIAMO by bd MW Daps
'( pp 0
v a ~ fta Dws, &wit 1b 170ko 19
Pat 3wo
bro p 9.
us im IM-9
7s - loft vlotm
WIM
Fab 59 11,106

a"., Supply Cc~or-~rutl-wrb ~~rvltt,
i'l NAALM, np, Than Dma, 15 Mir 19t)-' ,
17"S 9573
);Con

(NY-3520)
RICE FIELDS WITH SELECTED SEEDS, BY B~l NGOC ANY
4 pp.
VIETWiESE, W, NHAN DAN, 5 JUN 1062jp P 2.
10
jpRs 14786
FE - VIETNAM
ECON
"2
A
UG 0
206,962

Lad amome
wiw U96a
w
VMS 0= angAkwilosoloik
sp ii-M -
JMWAW
mftu~
sm
?46 6d

plL),, IL-1:1 Of Unic Couatructiorip by Bui Qwta-
vp
Unp Mu 23-77, 21 :;aj,
JWS 7137

(NY-64w)
Coaztruation Plan for 1962, by Bui Qj&M Tao,
8 pp.
va mmtsg, up, ahan Dan, 26 ima 1962,
p 3.
im J.3-361
Azta - North Vietma
I~Ccn /M 441 ~~
lk').- 62
I

umwmmmf~~ -Nimwvwm__.
4w0 7 fr,
"0"16 M% NK W6 16 go "46 00
imson 7,
Ft a VIUM
G=
AL (is
MAN

,~ C~
w#4WdMWPL1hWMdlftJW
a
I-
sawat
am
ra . vjm~
Roo
Av9tW SKM

UtIlizatioa of Pyrites
Utilizatiou of Pyrites,.Contaluing
Cout6c- Syntc=p 'by 0.
Cont4ittiM Cm-bon. D. TI-o
Carbon in the,
Wkhov~fty-
JltMMn,, per.. Zhim Xhim Prm,# Vol Xt Ilu 31 1933.
ABC Tr

Syntbiati (11,J
o 0 t t
14T
DOX AIS, T-Qut SrMll
Ho
C=sultantn Durcrtu
Sci
i= 60

ways of Raising the Qmlity of Tim in the C71rect
S.ovan-Year Plan, by A. P. BopyMkIYF 0. 3. Bxdkop
V. 7, SYSUSU"? X. a. D"u7*vF r- 1. lasbalieftik~'
l. 0. ftebutut 5 pvt
RUSSUNP pwo Nub%* I R*Slms ft 90 19590 vp iL.6.
R*o Asom of Brit Rvbber Now
um
U00
set - Ug
may 6o ~01
avallablt Dr 5p Ub

i~c
pzzl
SIA 59-150,--,

L
,~a Prl=lpu or T=Pnwr Cannectim aw ita
by K. IL j3uikov wo
uscljvm~
V - N. Chen.-
A . ,
IMMUSs ris Zbvr,, 29h?, Vol 33s No 60 pp 689-693.
SCi No M No 52/20
L-'~Cieutifjc - Pbjgicgg
"-*,5 October IM

rl m!
43
YX

Rvuporatian of a Polydisperve Mist) by
H 4 V 6 RLikuys 6 ppo
T=IMS parp ZolloldaA Mur, Vol XW, No 4,
2., pp 390-395.
CB
Sci
Apr 63
233,7-49

riot 2- Tbcr=l
b! "Ill. V. BuUmv
no 1)
per Ojjcjdj~yj Vcl
rn
rw
63

Cra the Theory of the Coaroo-Ompl~;t Pt--t c: C!,-:7ad
%wlvt 3poc%rmf by IL V. Dmikov, X. I. DekLrqur, r, pp.
HOSSIO, per,, Iz Ak Ink MM, Ser Oeoriz, Do 41 1-/.,3,,
pp 637-a7.
AM
scl
Aug 63
343ol-n

Aso4atim of -Aratna zloaft In a -.)ujjmlsu,
,,Lwspftv% tv Zu. V. abdopw " -,--bj~IALkQT-
~7 'r taw
Na~al #jai I ALA
-t-556
5~1

ExWnsi(ma or Gor'koy'a Xotbod to tba Caw of tho
siectron-moum warwtica.. bly M. V. Adkav,
4 pp.
MMIAHp perp Dok Ak N-lk SM. Volc=n, wo
4"O*=xOnwh
AIP
am YAO-UA
V61 V, B3 3
sci
Jan 61

to Discuss Oils, by A.
np, Sovetokiy Tatrlotp 23. Doe 1960, p 2.
JM 4765
b
1601 Y9

of L--equar :!rA Paint Coatings on th3
kaectrochezical Bebuylor of Ima
'y T& B. Aizenfed'd and L. U. &&LI4 Ua p. 6
RUSSIAN, Zhur f-rik Ehim, Vol XXXVI, ?J0 81
17)9-176~4
eta
Sri
.)%~n 63

"I r 1.) 1 r~ pary-I J Culp `a~cv Rn" 'It
art t i -, n ~i t~r Svc-M,.,
.1 ~>talyvt 3 -do
L y Tyurym!v DI'd ,*,, li. wilzwv" pp. 7
der" Zil-ar ilrlk MAMI al, MNI I'D
CB

Ineory of Wa Notodirfunion Xffect Caused by a
':rwin-', f orr. Oistribution of Reconbination GdrUirb
liy V.Y. admiAtmv pp6
AWIFIAN, por,, Fiz Tvardogo Telav Vol V,, ~,:o 1563,
Amr last of Phys
boy Phya - bolid St&U
Vol Vt m0 2
sep 63

krobsbiuty ot Liectm of At," In
;Aoatrtftl lua& Idth Aftitsvw
I M 4 0 -:ow AsUod of "IcWAtt(x--*
bw V. :,I. tblntstvwo 15 ppe
atizsrAiiq pwq ljt*v*jy F)jUkPAody S-bartdk
1100196(ff-~~
Vol No 1q, 19639 pp 93-104.
oil, *1
1143VA t~ 3(4g SA9

Quar,tv'i %Stntrs Cf Particle
OUC4'.
4-lating Continuum vIth
1. '-'eee of Absence
Coupled to a
Art4trarily Strong Wer
of Tranalotlivr.3.':
Pekar
7,'IS5!!Y, -- -,-r, Zh-ir Tecro~~ F!?, It
!7:~ 1--, 1957, ;-, 119".'199.
1=-r Init of Phyu
Sov Phya-="..
Vol VS no 5
Scl Phya
Mar 5a

The Quentum States of P9fticles Cmpled vith Arbitrary
Strength to & Kgrmonically-Oscillating Continu=. 11.
The Case of Trauslaltioral Bywantry, by V. M. 6,14-4 -
trov and B. I. Pekar, 4 pp.
MISSIANO per, ZhQr Zksper L 2eorot IPIz, Vol XXXIII; No
(11), 1957) vp MM1W$j ]2n-1276.
Amor bmt of Phys
SOV Phye-JETP
V01 VI(33)0 110 5
Se i fte
Jul 58

t..(~ 4:, it c r IA X,
I I
r .,e I- uz u I c
.,.;:V
ju.,
uu

of Polarcas With ArbitreAry
tr,- .-.1ectrono ana C-vtlct;
by 6

?be Determ4-tim of tb* LWting Btfteeth of
Spring Stetl at DIfftrect CocWt BUvenej
by A. 1. Ralwy, 1. P. Smicbev, 1. G. Parkiloy-
akly. D.' A. Bwahalkawp 15 ppe
RMBIU,, so ywro Too Ibeho Vol XXZVv ]b Igo
1955 pp 51-55.
Bel Ow Lib So 56A976
scl Poweles a .2

of ar. AI-Cu A21crj, by
per, Fix get I Met&Up VOI 1, NO ey
191~5p pp 339-348.
Fulmr Posearch Imat Ltd Tr 76
CYf/236h
J-~O" 4~
'M 1 57

On tha Nature of Etching " in Al-~Cu AUoya) by
V4 Of PAMUR no so suilm$ 0 Po
mrsuy, Per, r'% petal 1 mwtallowv vol vis io 4s
1958) pp 6%-6%.
scl
//07,
Apr 6o

I
--Mcon Lovaes In the Productlon of rgrrooilicoav by
V. Gallds.0. A. Esimp N. N- ftivpvo R. M. Lartnlmn
.,Zzla..,per.. DOk Ak Sauk Wwj. vol Lxmp Ito 6,, 1949..
1073-lo76.
Brutcher Tr No M.3
Himptatalm $2.90
Ak:rtific
7 3t?

Investigation of Dissoalatioa in an 1140 Allnh
by N. N. Bul=v L. I. Podrozovp M. IP. Kamr(reab
6 pp.
RMSIAMp parp I& A~L Us" SSM, Sar Pin, Vol ZU,
ft 9j 1~7'11 V-r
Cul"La Tuch
se-I - Pnye
je'a r 5 vp 7. 64 r
.0

Mi SuWcrove Of Aui Alloy (60.80
opic Structura
29% li, 40 A, p 0-150 ENO, by H. N. Buitar, aW L
XMLl-',,per,. Do'k U. &a. Vol
19510 isp 69-112.
AW Tr 2306

I -, -1c, ~ _, . , % ,x .1, 1. t ~t 4 in the 1,116. o3itlzr c-,
:,I ~Iufa.i I-, the Oloy AJ-Zn,~u,
pp.
IULAI 1 40t&.1101, Vol 'i:11,
L
-1 , p 4 t 5 -4 67

.,-(x--c 7ncui!ar~ ,tinb in tte .'.tmcturv of Ancmltje
R21factu ~ I. I Clt. L
11 r"'w- rriffmctlor, Nttarrs ol Ag"
Al-!.r AUc-:rr,, b3r R. P, Ul.4uLr--
F-11;.av, 3
i.c
Scl
~!Ar

20 - ---- st AUmm W J16362dmw mi
Mo
Too*
N=41964
lawkipw mamilm
VOU98 wjh;lm-
5
-/~ ) 1 41
ftslas
Avg 66 307~U6

Submicroscopic Structure of the AUOY M*4PlCO# b7
DUUWV p V. V. Slyushin.
R=jAx,, thrice-mo pw,, ook Ak Kauk 6MHj V91. 1=j,
19% VP 739-742-
Avow Tech By
Tr PJ-605
$9.00 j -*?,
sci - Min/hou"j, MeUnura
Sai, 57

I 1N
~-,f c.,., , nistic rieform4tion on Subzeleeat Decor-
nitic,-, !n Alloys Al-St and Vy
thrice-wo per, Dok Ak Inuk CZa, Vol.
l,v.*.'XVI*II,r,o 2, 11 Jan 1953P pp 25T-2".
xlw~"04- ra"W-44" Tr 9
53

of tLa Aping of an Al-Zn Alloyj by 1. S. Buirov.
A
1. Podrezov.
'A I.T3S IAN"nor, ?it Hatall i Yetall, Vol 1, No 2, 1955,,
PP 349-35b*
Scl go Llb Tr 57/0115
Physics
Jul 57 x74 r

Mn
L.

Inveatigotim of the Structure of a NforwA
Al -Cu k1lay With an glectron Ulcmcop*,, by
X. 1. 04wvo Q. D. Sh"tow.
ROMAN, per, ?lz Wtallov 1 NbtlLU, Yol U. No 3,
1956, pp VA - W8.
?ulaer Pas Instj Ltd.
Tr 104
29P
Sci - inn/met
GOP 58

StWy of Odalad AUMUM
by M. V. Yokuto.Sch, E. S. Yokmlovas R., IL Lerim j,
ral B. It. WA, Itov, 9 pp.
LWZW., bim par# Is Ak lauk SSSR, Pis, Vol XTp
1:0
--w IV
7:
wd=sz-el.*,

X-PAy Diffraction ad Ilectrou Microscope
Stidies of the Aging of an AI-Zn Anoyo by N. m.
BUI v# Lo Is Padres". 3 YP*
per,, Iz Ak Mwk 8=,, Ser FiL, Vol Z.
No 6, 1956l pp 6u-a3-
ODlwibla Tech
" 17f~2-
Sql - vkwwt~ov
J'a 57

F'.vctroz-XIcr5scope Investiptlon of the structure
Steel, b7 N. 2. Buizov, R. M. larturan, 12 pp.
..USSDJ,, per, Zavod lab, Vol XT# Ito 2) 1949, pp
,67-170.
Brutcber Tr 2602
It
q1 goz
..izientific - Minerals/Metals,, metalluM
"7rslm Price $J.30

V. Gi~ 1%. ' 7
ProA-=ticn oZ SUicon All-oyz,, b- I
r,=14, per, zhur Pru lbimo'-Vol XXI=p 1;0 10" 17,1w"I
pp 10,37-1094.
Bmtebe.- Tr ro ;,657
Scientific - Kin/metau $6.80

%%.~tlc PosamAoe in Farrom%patic
~~stczces, by, L. L. Adsbfili, X. P. GIMSI~Wep
-vrl Fix TvardW Tvla,, Vt So 7j, '.963#
Sav Pb~p - Soild btate
Vo I V, Yo 7

J. -L ~ LL I Vt) RO!"fAt1%): n
aLnutic Vateriala
!julshvili pp3
E~*If*'141, per,, Fisiks Tverdnt4 Tela, Vol Vj No 1~
kior !not o1' FI,ys
Soy Phys - Solid State
Vol YX UO 1

Z)1)111-Lattice Relaxation oi :iuclci During 'Iuclear
Z4
-esunwice in Ferromagnatic Substwices, by L. L.
IlUiSiWil_i, N. P. Giorgadze, 3 pp.
KUz6IAI,, iier, Zhur Lksper i Tooret Fiz,
Vul All, No 2, 1962, pp 499-5020
Al 11
Sov I'llys - JLTP
Vol XV, No 2
.Nc I
v,t, "

per, Fiz Tverdo,7o T!:la, Vol !-I, 1~(J,
:,p. 2454
Alp
Sav tv's bolin ~Itat'e
v--1 11. 1 , 0
? .2 0

7" p
'4h.r- k,4 r t Toorat Fit, Vol Cty_-~:
7,26-716.
Soviat Ph"-JET?
VC., x11, ITT

IkA '47e
15-
ell,
17

I - L; L 10, . 1,; a -404 S-V go 4 ft c b I& L
6. The Day of the An4 and rk~ojl Rvads; C.
Ro6d Problem in tb4 DclgLaa Congo; by August
19 pp, (AT 6h7'-59)j
per, Royal Auto, 12p 13, 35P 113-117p
,Ti~fto IR-eO55.. AA,, Brussels,
W/A-lelgian Congo G-2j, GSUGA G-4893
,11.1ur - &elgivm
Jul 55 MI
~CWOMIC

lhe I%mdaUdas cf SaluU-Adragsa CUM by X. M.
adjew) 41 PP,
IRMO parl AM, DMt. fftb lbtimut st T=T. rubl,
Vbl Ts No 59.9 PP U31-U46-
B.L.A. V So 1850
sci - ibteortuw ,44 6*, -f ~ ~'
Apr 57

Pp.
3. "'105

ml !fu*.VW4 Ufa in tho
palbld ii.-Itme WCAmmi ~~ii ".
ties ~.-Alta 42ft-ra ljV-M
La ftes I'
ka AN

w*IMRwftdwr4mdmT4ftaw** -
mmommom
9dWob
P, 16
I Fwrf=mwwmpvAj6lbo6
56"M7 A16
*
0
MATTV*M
"I" I
1 ~ I
I','
z
d-Am
imb"
1.2.009 a" SOJO

iCT4 IWP*S.BdNft Vd x6 no of
Mmm"o 1-mor"Woom
NMITV4W
ld~AIM
16"
J.2.001mmrfaox 3000

Of Mctal Geiit'!--4Wler Countcre, by
Z. Nja) A. Oleo, K. 0otrovskii 12 pp.
P01.10i], per, Nuk.1conika, Vol III, No 25, 1957. pp 321
Am-tr-4141
rLj&
se i - mzr. '/ y - I.( ::P-1 7
oct 61

'art i ul ( L ~ r. A...~j tj i -,i
iji-t ~tj M f r, J
Te.; re L r
ET

Atomic Daergy, by Eng A. Bujawv, 13 pp.
liCLASSIPM)
C=Hj per, Obrance Vlastip 161 23s 30 :ul 1954,,
E& p 5.
0-2.9 WUSA
CI-34M A
Mir - Czechoslovakia

t~,i tic
ia TLIbliat5o
.CIL

A ~~'-tudy of Time of Stay an"I ~)eFrcc of .",ixin,
for :!atcrial in Continuous Action Autoclave
i,atteries at Alumina Plants ~;ith al-w Aid of a
"adiuactive Isotope, by L. Lujdoso, A. imre, et #1
5 pp.
UOSIX;F per, Wl'svetnye letally, No IV, No .1,
1963, pp 50-544.
p.s
sci-
64
4-65,583

nwm mv OML W-~-w
W&WAal w -
am 9 0
fluft F% Poww swam 0 we ok
VP W78L
an 4"
~ a PILAW
am -
KI &M
An to Wooft

A Cryoscopic WthW for the Qmmtitative DctormLratioa
of Arcrics (A-,=tic r.,yarocarbow) la PetrOU,= GLI:, i.,
Cyclobmrie Sobtions by M. D. TULWWY"p IL S.
lh* pp.
FMSIM,, blao, per, Zhw Awl MAN Vol II0 So 2,
mar/Apr 1Z6,, vp M-192- CU 9001312 Cs Real Ito 55
CmAultants BITedu
LI-A
Sci - Cha--tistry 77;

44~:l 115, t)kj WU4.

Investlastim of the chmaos of aw Hortation.
Vibration spectIva of cortain simple ADL04culwo
Wring Dissolutime by M, 0, admUss
NO Do UVIOV86
MJSSIAA, PeIr. !tu" I spontrowscappilya, Vol 4v
'40 5v LVS&O pp 569-574.
NASA TT F-IIsO27
sci-Phys
Aju 67 Ms,702

DC-
;U., Agitation '-:-ue?. Depurt-t-, %i a by
np, --metAty Patriot, M41-,CVW,,
jull

OrY-481- 5 )
The 14neemn of the Okbotak Ltu An Working
Well, by V. N. Duke ', 7 PP.
mmim, per, Vestnik Svyuzi, So T, 1959.
ipm 9998
Sel
Apr 61 / /~j "
/ J/ /I

Yosebauer Effect on Sn119 SwIst and an Attempt
' o Detoct the Effaet in p~rj4l
F y T A Sukarev
'ISSIAN, per. Zhur Ek"r i Tearet wit, Vol X!.TV
1963. PP 552-157
Amer Inst of Ptqm
Sov Pkwo - JMP
Vol DM I NO 3
Sep 63

C
i

4
.
7