FR:KOHL H. TO:PRAYGEDA J.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200760040-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 40
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

The Dinguo-sis of Co"o%io i a *iaturation Column
fur :'-pothests Cast by V. (halt R. Kaspar.
CIMM, "r, Lerks Korroso Vol 180 No 12, 1967*
I,r 1027-1037.
I'T4 C-331
v '. j / .. . . I . . ) ~ ? .
!-ciplat
July 69 387-238

Vn Ow Pehavior of S~ Cr-4hi-41tv Stools During
t
.-arvica in tho chenical Industry, by P. Whr.
(;I'MW:, jvr. Lorks Korros, Vol 13. December. 1967.
pr 1037-1042.
RISI 6332
sciplat
July 69 $87-239

fkdlu or wo -114ne Flow
of knft"Us 004wqoswvrm --- 0
Mmou sa an
mlarlm ftb*tms 1w IL ammp JL ftu".
Gnu* 624mbaft4wkh ...A Ton"dolu va 19'.
Jb lo M-- mm~'
W.-
JU Jbf: gmk (0/801
mL-a A&-.&
M-067
AM 380agO

3WO Of LOOLUsed COM06im in WWA Somw
1n St&bd*" Steel Appmtuo tv is Ham9n.
OLWKXO per# wapkA - - - 9
-' -- h4 qM901M.
Val 190 1968 354f.
X" Refs ;;I;.gp(68/8j)
Sai-ftt
Jan 69 3729624

Factors Affecting the Testing of Stress
Corrosion Cracking, by It. Kolil.
GEXIAN,, per, Works. Korrou., Vol 19, No 2#
February 196re-pp 17-163.
BISI 6442 Y
Sci-.Mat
June 69 362,842

m josomom me"alm"
ad amoofft am* or Mau,, 1w M6 hwak
=A 23"Malm Ta 290
lag& jr co:om
a:i:luxm "
ma 70

IFEFFERKORN, , G. and SCHUR. K. Determination of
tate of surfaces during corrosion.
ferkstoffe Korros. 19:BSS-62 (1968) (NLL/GB 24S/Ll
46-53)

study of tho 3uscoptibility to Ornin
Plaintogrntion of n :Ion-3tabilized IV
Chromium Stool and the i-ainination of
,"~ia Susceptibility by 3tnb111z1nr,
Innealing, by 0. 1(orbalob, W. Sohmank.
UVIOLM%, p9r, Warks, Kgrroa., Vol 19,
No 2, 1968, P? 103-113-
DI 31 61M
Sol/Nnterirls 353o135
Jan 69

The Mechanical Properties of Bursting
Discs Under Long-Time Service Exposure,
by It. Xeller.
GERMAN, per, Workstoffo Korrosion. Vol
19, 1966, pp
XLL REf: 9022.4 (68/141)
sci-Mech
!far 69 376.990

lfl%Ar:U,,.It.iiLJWI i,91W U10 iV'l.&LkCTWJlLi,& iMbJt"l UU)
i'tUmLial mot Uko llllA)lVT;-,Jt-tl-"IU WMILM Of
AksvlitL.*kkl jul-CALL%; t'llaritv :,.t)LIV1 41th jNj)rw'*
17% iu Yr 4 ~VdX-
.4-4 m.'"00 :0 Be . .%r, 1968,
.d.;1 v~u4u
icil - atiri.d.
,AK: W 397,434

cormian-ftelateme to sp of 84 c3aammlft
Undla or MatMIAU Ot Cm--txwuaa rar MM
cautain" 11 - Carrosum or NstAU o4
polyeatme ty 0. VU~%
- -- 1s=# Val 19p lb 16&
X968. VP 3CR.W.1
WU 69e3
$"-fttoruu
ftb 69 369o657

so llpm~ ma saw - - - - -
of nau" into fttum of comw TWAV&
bw 0. Awwo.
~&, pwo 11 , i - . suvasup" %1190
19W IPP .0
MZL Sof : is iw/z*)
ftt 69 395093D

ObAdW of OWSUdon fta6mle and Dap4to in
DOMW and COMW AUW Omd~ %&Iag
V&t" X-xv wd M3tAb-XM Opostao.
j 6 A 1 = 1 78 bw JL ardO16
ONO"# Vol Vs
Im's Do
J M L N f s i r-6 vgwm)-~ ~ ~
04469 MOM

7he Influence of Ow Test Potential OW the twat
Triotment on the Corrosion Wisvior of Klobim.
sed-Titanim-Stabilizod Forritic Chromium Stools
Lith Approximately 17% Chroulun, by G. Herbsleb
and P. Schwaab.
CIAW. jwr. L'arks. Lorros., Vol 19, No 6. June 1969.
pl, 434-497.
Dist 6878
Sci-ftterials
Feb 69 3750329

- oonvolon WastID& by V. fttw,
so 0. Goodmir.
~~# pwo moom MA Awmalwo Vol 19,0
JOBA, m "6-M.
U& ftr: MAU (TAO/3)
14-Mktwlala
oat 69 395#M

ftitiga pbtmft&U in owrogUm omlsW and
M- - I
Ibldr logo IN W. admNow
O~v VMS *Assam ME.UMMALM-P To, 190
196k pp
W& Mor: 9M.Ma (VA139)
8"-Cbm Min
ow%69

Current-Potential measurements of Stainless
Steels in Activating Nedi&, by Js Boran.
GOMNp parl Werkstoffe und Korrosionp Vol 190
No 9, 1968, pp 769-712.
*:TC-71-14967-IIF
Feb 72

ow"alm umm bw Darmt mmvWft%~OU"
M -1 1 tim in UWM *ads* bW IL AdIks-
0~,, "Wo V M'- I eft =a UWKO"M# va 19,0
lam.
20e,v VP Tr3-7W---
WIL ftfs 90M 4" (7w/30)
&-A
-- MMI I
ao 69 395s931

-1. "'A4ALA Iila'U&4AAOJ -"tWi 4'Jr"'U"
.010 'Alskie i4irlisi., %%A1 Vie to 9" Mno
394s214

sw madam mimosa" as = ASA So Oancelou
ftes0*4 bw a. OMMr.
=MS pwo - Md Val 290
04 XWO vp 1*3-uP"
CMwc.jL 21 np
GGlAbM
sot 69 3AW

Doosndm%40n of abau at &Arraft DMIM o
0 bW 0. Pffolreown't JL gob .
Q~s We kftoffo %nd Awsysuap Ta 29"
loop m C*500=*
JIM Mtl 9M- 4M OW/53)
8"4ktwials
Oos 69 395#933

FLULN4 and coot"t cor"Lon In UNPOSIMB-caund
rest so", by a. Thomas J. wabw.
=~# Per MaNgAtocle sod Kvffm~)&Pj Vol Its
me lot it": wv..4".
C. 9. Tram - SW
SeL-P"r a awls
Do* to

LiWiLt .*Lut o1 (Acruxick Lft~ijtp ljy 04wo cif
~6A'l -144AA1141 ~CAIttOdJI.;* I*y V. KAV&n.
cogki., l:MTujo# Vol 190 iki 120 1%8
~%k 1021-IJ2s,
& U *. 1 72 ?-)
Ici/.
).a a W 399#921

Occurronc* Yomation wW Phaso Trans-
forMtIon of b-FOOOH in Rust, by Po Kellor.
GERMAN, pect Wwrkstoff* und Korrosions Vol 20,
No 2, 19690, pp 102-1080
NIC-70-13008-IIF
Fab 72

LS%Vu~;Lko&i,lt-; U'Itlu tzw 441.1octrulytio-i tl o-
- LULLIV" uk ~~tdjtlxwl.L *.bjtlLt in 10 'i
tk6irti -t uALuj-utnr* ivy ;* (limimro
As Jo ulullOre
*..1# 3o 1%9,
IL.1 7447

J" II
tnid" iod u's lurin" ; atlum lex bw i tuj~-
ut k-'ummum vw (Xxtusim
i tItjA.Jttlt i4i iio Q'~4tkxle
-vL*o Ait" i4-amieo Vol 20p .;o It 1969,
, , - .100-2 Z.
, a.; L V') 1
.Au/ 4ttAL71oll ;
~~-t U,9 W3,054

so - ~ INIM at ftbw K4d& ad
AA6-0-~
35mv 4D wo ORNWO ouvesim st &wow
tw Ke awbow 16 awboorno
owma JW* "day mwmoo va ODS ib 30 ]M*
Infi4m.
%a
'Mri
Who
mw 110

no asv~ and Usebmimor stn" aura"=,
bw AL J. &@Ott# IL 0. ovelad.
ammo Pwt vatsufft-Noramp Val 200 190j,
pp 281-3010. '
M ftf j9=. 4M (7464U3)
kl-pkws
bb 70 ka*b"

Contribution to Stress Corrosion behavior of
Al Za :4, Alloys$ by if. Onmi-si, W, Cruld, 10 Islo.
tX53WI, por, Workstoffu und Korrosion. Vol 2U.
.4-0 4, Itw), M, 314-316.
*6%. AcS I C-Tr-Z i-W
Wt. #,x.*Lv
'#&:I/! *Atari j1
Fab 70 400,.-Ol

Stott" an SAW apshmdAm of Maus Ca2valm
*r Awltud"s cm - im-a~ ft"Is in mw
NOBIM Cblarl" SGIUMOM, %W 0. OWbalabs,
L I- lie *
Q~ 'p Xwms lb 2Dp 2969p
m 09 U44M
UL MarigmAm ftw).-~)
r4b 70

TrwwcxysWLUw Stress Coramica Cirm*ing
of Austamitia MA" stools in carzodents
cmt&$Aing Cblad loss* by A. bamelo
GUMX* per. Works Xcrras.. VIOI 20a Kay*
19690 pp 389-396.
5181 7606
Sai/mat
oat 70

no and 9%~ Convalm of bvib.
AUaWs to ftdUm GbUwl&
P bw Ve him" L J, &a]".
~~* pwo awbftm Ewmp %I got 1969p
19 39&W.
WL bW:9=. 4M (7%6426)
Ab TO kame

go MMIA of Dwraft Mm =d NatuUQ NmbrltWom-
MM as mlm~ for am osewmamw air 26M m
OWnol=s bly 16 Onf.
am" , Wwbgwft sw9mp va g0j, 290%
so koez
XIL atigm.ka (Wo-w)
bd4btwlalA
ftb 70 4ma5m

49liCUI AtriUftl A COCIUSicir-PaRiStant Ktf$V-
lbriluraturb t~p~al# by ii, M4 9 tv,
timl4vWIT UX CNIM
(Mme I*ro *duttOff gurrOsim Vol 201 No 7t
1%9# -., S7
, V"I% TY 16 1 12 18*
*AA."turiAlq
.mV 70

v
(
;Uq),Lr.3tlvo "Audy'Qr Strum (brrosion Gracking
,vW Gurroaion Fatiguo, by 11. Spaohn aW
U. oltalmorr.
GEMUlip purp WorkaWggo wW Kam- sion, Vol 20..
No 9,, 1969j, tp 7ji-7h9.
?rre il-ii,635-11F
13 ',;~ J., -, ., -
Feb 7 2

PA

loft.
NOT 7f

R.Lv K*Ww
Corrosion Processte Thrw4b =4 War OrpMe
ME3 KOU.6 VaX 21j, No 7o 19709 5W359
3181 %59
Fob 73

Iffoo
X29 7 1-1,

ft
Aplicatiqu of
pert worksl
no. 19706 OPOPM
RTC 71-12492-11F

cnd'
"go
97:

SU
P

"t C
Jx~
J
-
N

dam

Ira"s

wwvwwv4g
,cost

CMOs P*rs
PP 604-612o
*ABC
Oct n
KWMS VOt
ZL--NW -7
RMST
Aa-
~~ J-

12 Apt 66
The %trim#" Ivah v4" La praAw it" to viauo
by Somme s"JAWPIPA
Are"
L&
#*I
11--stial T4%~* as (46k.&Isal
1, uo JJ Apel I ha
71"s. plas wAs vojiy.
A clip.4sils

Jul i's
opt k'wt4ios Jo 'f4d C41,40, owy torl "Au.
voser-katior,

mts CSO.'/1075' tun Oc
corbe se" 14 1 Aftg 66 sr
O'ces tits "%*a OtasO to Ow Yollow At"** by
-"s waltew aorta
.vram, grow"O t3 July IU4
k1jaer-Kuriar
'A I %M
14
Fes
Spoelal tyre A: COMM&Ataw'*6 Avaft PINS Me tarY.
'Plomw peamm asesvee

19425
9 May 69
Propaganda War.
GURMAN. n1w. hescr-Kurier. .13 Apr 19b9.

I,,: It.
:t, It.tr W1
v , , . . , v t i , n I n , t c i ! o i i -, k i, r o"t t %L- .
. . !; , - ? 1, % , . , , 1 4, t ; t t - r - v i t it ti , . I . ' !a r I - I (- - i ,
k o :'I "
,-, c %: I a I

JM-"37
24 ftp 65
UftnOtUG 00 ftfOu" WAISU7 aM MV IhN
r4part Of NM5 at lox"21 abato Oantrollor,
pp 9D3-5W-
Ma lbsboshvm Momti 1% Jannalmmp Mweb 3,965
bww
4"ew Type 4=ft Pl= an
book-& wt watLia"

West =41 bast la AcUou and 0*02AGD& by
wakard Guenther. Go pp.
CaMAN& bk# %so% tod Opt In Atlas t*4 Poaktion
IM.
AW J-3482
tb 220404$467
EJj.j;0 r - Y
military
DOC 67
3"oO9S

HF.'j TH BR71-0001
Compututtun of Streamlines from a Discrete
N.vergent Vector Field
IXM dt-Crook. Th.
Ilutch: Wvtenschappell~k Rapport, W.R. 70-3,'
Kc1.-.1nkIIjk Uederlands Meteorologisch Instit-uut
AP
3 - 71- -Z Kf- AAA,*

It'aaauromatit of tho Rnfle:tlen or Uzarda, by
P:m-w; 1,01'. 4otter uni Leben '101
17, Ito Va, 1965,
pit
nol 71

Patcot Noticos from the Journal of the Polish
Patent Institute,, 5 In).
GOVERN"Urr Well! (*LY
POLISH, rers wiadomoscit No 4, 19670 pp 246-247.
APJ!/ FSTC/11.- 13. M-68
!;Cl/msc
so" 69 3890946

ism
aft 00/13
10 ftt Ta
UNI"d IMMU AUbsomb ad A w
Suer abddewsAw.
X*ak% Jlmm IM, 313-
At be
low UP
26 a"_ p6u^
v dmm C; a* aqw.
sots ubm 0

Jan 72
. ~ ` -~- I I ~-I.: : - -h~
. I .... --- ---. -... 1. .

c"Wook" of liabIs Gamms by Zda'sIm kAwsUs
Andrge) Lybultu" Ot Qs
iNJI..410 pors disdumaci QwQIc=Op Vol XIX*
1194 a iT %- im, 9231M
&C-Tr-bwt)
~) - UWKI
, cl
Jan w 29402S3

nowookmamic rTwortia of LIqIdd Ng*Qo
and ftmTI Alloysm, by Ho Slobyo
POUS119 Pere uladcowd chomicMwo No 40
IM a pip 12 a Vv - -jqo 4, - - V
,,,*FrV6-ItT-6fo-?7A I i
Sci - materials
Dec 66

Alusinum Hydroxides and OxiJes-IMIr Preparation and
and Pruivrtles, by Vyszard Flodurow, 15 pp,
POW419 por, ilud Ovoti, Vol 21,, 19670 lilt 761-770.
ALC/OckU L-I r- 22 S6- 70
~ACWIWV
#\-)r 70 402963!)

44k" X-MV Rudftmft XWAft lidd in WocUnI,
kW ML. lakasmadeog 7 M.
IMPIAN 1 4
Mume per* --!v1.0"- FAftp WMIAW# So 129
ON 1%86 pp 0
Jim 4"
34-D aW ji
Am 69 Mons

&W Pr*&WU *C OW CWAIVA Ilectris Usablm
:F*Mcu7s bV Utdosysm Kemso 6 10.
PaLullp pors wl
Onew !Mwa"v!9cwwp so
5-60 ft-j = p pp. 13%--lA.
JM 30068
29-ftland
scon
Oct 63
2900LW

ftv ILI*b- and Low-rat"a Awarsom of aw
0. Dywtrow nmet., tw ZMPAW ammoram'o
6 pp.
M , pen, MmboomAcm
so 5.40 nor-im 4w5p PPO lu-U3*
JPRS 30068
=W?olmnd
am
Oat 65
29DOOM

lbw lWatric Anffi=tkA Of tb* MM PIM*t,
1, ImAor MACC., ~ ~,
arm" --, 7 op.
!!~l F mm ~
.r, V, It, per, vi I ~ - - A - M. amo p
so -* mw-j~m I"# pp.--Iwvm.
jrl i ims
994POland
Ibm
Oct 65
WOW

nLunwuw, ut4m at tuoutmi &&I=$$ bw
Ts Wnb*4 0. Zatelfts a PD.
pmmo Wit wisdasaftwi 0
1 as - iffi-m
Imo 228 MR lp 30-3560
avm TT 67-rAW
Soltstft f- Eqmlp
34V 68 363A0

Aablowemmto wid Goals or th* P&Ush Pawn
U46SU7, 5 pp.
FOU314 Par, uftoA fiamm"Mos
Vol. xxxive No 100 04 1966, PP- 293-W5.
J M 39 543
".%Imd
Kean
ur 67
319*368

rnmalstore NA Mod" PIO&tood by the 9=41
30d.0brAkWtor F"tal7o tw Jamn Pnygo&, 13 pp.
PDLOH. psZ. a& m go swftb"mw.
%I XXXV, ;~ 0 Jan 19679 pp, IU179
imu 40745
U-Mand
3al-Mectron
Jan 67
325,70

Nev 6mdes of C"t Al-rd-co-Llu-ts kwtuwwnt
:AACMUO by but" Cvlba, a pp.
n%des per, *UWSMIA agdoambdemall
1,01 35. .',* -1. AUC 196j, rp 2,d;6-2",
i rtzi 431)~N
kov 61
343.674

I
. I . 1,