FR:SVARIN A. TO:VAL DENBERG YU.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200780033-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 40
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 33
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

oaivwvol ImectrQ214A tw as MUM at
skinis" MA 3ftt4WWA4v_# stodep ?M-
au%= ftftUo o4 IIUVUS AU4W VI-So
W 0. 1- V&Ttosftr V- A--. M&1.
X"W# a 70
no, pp
amy anilobw MAme
06"
'k 4) 311
Apr

%able of Contents; Autantle Welding.
RUNW, per, Avtomat SMAm. No 8, 1958, publ by the
Publishing Home of the AeadmW of Scitmes of the
- -- Ukrainian SO, Kiev.
ZW Res Devel Lab T-332
set - Ew
DIC 58

04 t" zwww"" OLMKU 4c 046un ft
MO commet maeft at ma oft,* am
10 MOAW
IMU PWp AVbonft 101 ate a lb 8* Me.
"Naw-momm~
INAM W"
set - "W
as 99
ff 6r/0 c
i

MOO Adnood 004ft aftso aft VIA* S&
IWN*"T, 3 W. am
-- 0 VMS so 00 30A w &-&
lowmalmom waft
I Adlow
ftb Wt
go=
*me
AW "
46dw he 7
I

Vacuum Welding by Difftolon, by N. F. Kazakovj
RMIAN, perp AvUp Svarks, No 8v 1958,, pp 6-18.
Offavy Brutcher
sc i - Fx4gr
Fob 59

CA the moctrLml CU-culte of %awass for the. C(mtt-.i
velding of lbin gat4is tT W. P. f47tgwp 9 P.
xxuwt fert krummucNolw" swur 19580 Val Zit
=A "-22269
ar 60
VOL to X0 12 f- M?
;,e

Table of Contents: Autmatic Weldlag.
M=W,, per, go 9j, 1958j, publ
by the PublishIng Rouse of UALcademy of Solstices of
the Ukrainlan SSR,, Kiev.
Up Res rmyel IAb T-385
Sol - Fw
Doe 58

THIN A(L9 OF IN CAN11M VRAM AND OF M- I. LAW% IL F.
MAST FESUM 00 THS POU"TM OP MOI- D. tAMAD-Ave"m L T.
4 mmnmx cRAcm'G Do Tm wiLem Or o . wr lv"~,.n
AurrvArm ffam IOPM Karbod"th ras Tdkmocbk k& ft 06
- -- Farrow 7 IM
" WL bft)
i;ZMPA *UW ANNIMPA& MM; 46
0 6d bmur
ip
TAMStAi ON Dili loeft"Mmelp. it)

---- RA
adl 44 &S 30 so *13M MU 71-13^
MW"ll b6
0411CM1010 000L 01100106
Pea TsdmW Tindmins 1; 144 IM

Tr. W6 46 mm a

Table of Contents: Autematte Welding.
RUSSIAN, per,, Aytomat Ovarkal, So 10p 1958, publ by the
PublisbIng Howie of t~*'Acadinq of Selene*$ of the
Mrsiclan SSR,, Klev.
EW Me Devel
lab T-39T
set - &W
Dee 58

Q&9 got-TOPPIN of twu at MM"
vilb UO Aid of a IIL-
is by 0. S. 04M U-1
avqkf.~# Do As
suit pwo !As Oft ft lop 1900
3"3-
ftsum ateex cmu=w
A m a A AsooclaWa
x"t Isok am
&*M*)Aj, 2

.U-tu:c -,p Ej,~C!rq-Wpe Volds ta Wo"Ar Cmt
~'t-
I- 0 by L - A - P*=Yvk, Ot 01 -
mst".. per, AvWMt..SXSZ"o, Va XI, NO los
195~, vp (0-74.
im 4636
3Ci - Er4gr
j= 6o /0 V.(o #116,

TU Voo ot IF-*.rLv*UQs to ocAn wA SW. Welftngp
by 1. A. Ollftulwsi at &I. =
RMBIAM, per, Awtunt o"ru, Ift lop Izal
Dw tw no
AV 60

W,~, .~- ,A I -- Analysift ic 11 Leon
A.Iurjnj~:.. 1.1111oi =4 Vold$, by A. S. DWY&M--hut.
0. ?. VWL
AT%= Unrkaj ho i(th ly.,ij
st"l 10 1347
(U 1510003.)_~
Sep ~J

CA"Ilp"
",MC*A 1) AWWWWATION KX,* tA SM"t C*4"N t- P.
ELECT PYlut sars SColtif (hmw S40v ftw Kim - U. CRA-Ir-ki5v
if w %4t WVlJW%j u. try L Wl"ViX 37 Ma R [Ilikk Ill. Camisiarim I 1twtio
S r4o. Ct.'A Tr4n*. #*.,. A isil (ten w rrmwh)~ A14:wMque CPttocv)
ocawr fr~-wnt "T% tw -,L-A St. W 62-UT36
rr,4t*i lfwtoch""J*

f4 i i,,Fl -A,~ J.0 W pw."* w% c*e iwsir

svdn Jcs tw~4rJi Tv% m(Wovali If%
~lk~ s(voJk;rt 1 c*rwodr-
rAsk-4. (AiANxI
(%Iw4at~riv. TT. 'A~ -~ '40 SWAW d amw swob"

4i-"W

2hwvgski
L
NI M mm TM cwnmmcm CW Kr-
DIVERWIM

. V. L
C
clam p Mum pwn or mMU40AAW
M mmwwm Am mmm IRU E L IN
W: XWM'
"
toplyMm"s dIdOMMI

to m WIL
fS w SLA 1& 40
of ASNOMMA"O Wk WW M tf. III
WON
.
m 11. #M*41.
*
*OIL
OBSCBWTM& ""MI6 *go" ""a.
no Tom.
WON ad ky edodedo dWW dA Is WdW
me amewaft Now *Mo of 0 powas
am ft bdo *I IN"" WAS"

, ==X
8=4 subm
M
-mowwwwwo. Tir. 9. 6. w 91 (ww)

"o 00stra" AtmonkM 006M fW V#Utft
advatM WUUp by I.& As M*AwvWo W&
X3MMg Ws, AV%ft Ift no Im" a 32-36.
am ub m on
*m"
(UN. it.)
e" ;:w //.Y "a
w

Devu4bwIsLaS depotty at ?I=" lia XUctro-
31" W*141ft, bw Yu. IL tait"Vo MM
4. A. Tj -. * mm
MUN, Ws AvUabvWUj I* U# M8v
PP 57-66.
0 W"
ftl - ims
*r 60 /jF f- Ax
fA Of
I

Brittle Falurs of Lcw-ou4xn ft"l Vold&$ by
S. 6 Xuatkin.
F&IWAN, per Avtowa Ovarkep Tot XIS No Us
1"8# ro 71:W I
I
i ms )47%
,4
ftl - XLD/Not 11,V ol 7/
Apr 60 x

ON "a owdift ot Im mumm tar 460
Amw
Aiis -bi -6. lot as swam to a wuft
1. SW*V& t=
man" Pwo Al%v&jMm"# a uo Mk
0 r4" .
an up in 3w
(308, 01.)
so a BW AVY
Apr 60 " 0 0.;?

BD J43 (DC-313.1)-
A. K. Shmhkov (Ou His 60tb Sirthday), 2 pp.
MWUX,, per, Avtomtichvsks,,m Svarka, No 11.,
195-3, pp 95, S06.
JPItS -L -M -D
us=
Bio
a Z i - W a c
Feb 6, 0

AstowtU lkldft at a OoU4Msl*Un NW3,
MW a Nnuft F194 %W 1* L Mums 0 OU
am
MOSMV JW AVbft ONN6% T4 IQ$ 30 32v
to, go w4r.
- r m in= we
(14796 446)
ad 0 AW 114 4ref/
ow 60 'o .

0064
VO 0

ooftl4moo alk RL" 1"6wu v d"i I of
V*]AI I& O&INIGa am letwolow nmddAw
DAM1116 bw A6 so swoul"m 0d to To Towrp
9190
Boom lb 12.
M knommom
oft 2740 up* to-we
irn 30%06
am
901AW
as 65

I
IAutcmtic Telephowl by No Go Karmam. *4
RUSSJM~ lk, kvtamtiches" TelefonlAp IMp
pp 1-~135-
*SC IA 1011
t,- -
. jentifi- - Elcztronics

Approximate Investigation of Some Types of Strongly
Non-Linear Autonomou% A Systems,, by V.V. Katakevich.
I-It
MSIAN, AVtOM&tiCh83koye
Uprsvleniye.
Sci-Hath ,*FTD-TT-63-3l9
Nar 63

(SIP-1
L. a. pmLossial 5 jkdm huaws 14 WAX&'
Amtcmtlo ombra kvtm Vith u oactivi 14 09-
Fow , bV A. 0. Vxb%~v&My,, U 0.
wumj -dk* A 1h -Whodw - 0 19600
pp %-16.
no h&T
S*t - as /S,::~ 6
am 61

,Iutcm&Uc Omtro'll of *rtrA-*Atjag mLehim Toag;
Autantim SpU= md 2Wr Tho ( 1w V.A. Panms
,MSW$ bkj AvtcfttLobwkiqv VjMl,"
VAU'l .1 arQsbMd3ddkb,,I%,mjww; aroastra.
1 rst ispatwWwus, d"two 9 a 21 -Woo,
gaek85.
AM AS "9/M
jQl! 61

16--tantle Cautsoll C*U*ftM VwWO by T46 X.
TIVPklup Y6- 9- CrSSM*W, Q- A. AfftatrwM UIZ
RMUN, b3t, AntamW 41 1 Mro lujKMW V40rau
Robot Ak UA aW lot A,- t MOM Itmam":
1960p 431 PP- Art-L4UG Bwdmdna w W 3v 9m l7a (Z.,
2m 79F
uns lup low# * 2-A, 37.
ftl - map, ll*ctmAcf*7n"DA
97 JU -Al
26-T-501

(NY -3903/1).
rm Dula futures at cybometice
by V. V ftladowalkaw, go n--0
MMZWO bko
lakbalUs So is JMO,
4=41OM-X
SOL - AW
Nov 59

(W-").
PrlnOlVIAW Of DW4pU4 - --I - RUIng notjmnmtqaa I
Nubia" as the NMI* at OMMI-Parpo" 1104%04d
NoW OoqpAmv by T. A. Slats# 32, pp.
Nam=# bkj
n
18 o&t 6o

W-40)
Coutactlese Magoatic Devices for Catktral Systems
b7 L. X. OwtawadWrp U. L. a" - - I - - , IL I-
Avrokbo to As VISSOOMP #t all 63 ppo
NANW,o bk,, AvtomtUbookcp Vpmrlautya L,
V~VblbkAollolliya
up
Oat 60 'o O'/go

(NY-2653)-
COMMUe" IQWPtl4: Dwiew flor a Srt~ of
Cmtrol, by L. 1. Oat~312M.,A0 Y94
M. *
..A,eAu,rltl-A e-SIONOVA,
tu:kluu, bx. Av-~Qm
g*"Or
1938 ,1.44. Ivs.
Mactrcaics, ALitautim
'Alll

(19-")
040tic RIO-s"" ftum NOW Alummes by
N. T. KON491kows 56 We
now, bk, '-1-, 11-1-1 1 1 A
We w "4*
Im SW
&I - Matron
Oct 60 14 ?.1 A? /

(a-")
An"catIca at --coodamor DevLoms In Compaer
54
nmuns
v"b"UtolIMP TOMmft* W8v 1?5-203.
Sol - mutm
Oct 60

A BtPAy at Pb~MWMO aM 4460MUS DSWVO-
usabwd~o b7 V. 2. awmwp 3A 99,
I I I r 1, 0 VWO A Oro - l .2,241ftl
Tom* 07h vp -
eel - lkw 9a &
15 rA 6g gA, *,A;K

vaeurat by its il, Troaiw, 42 pp.
'7;ri:b-tn,Alt--Ilnwp Texbol&j, IVA* pp 223-24R.
ZM3 507
34CJ
N*-~v

'~ci,-Ialllon of' the Dimnsickna of roUed
pp
C Ult
QA 7 5
110iT
I

S.""*,f~ Y', 16 &.uj val'at4wrs. V116
",jtftfjj
~TATWILAL AltALY'j43 Of RASIMM F*=W S 13. VAIdrWom VL
,I V~Z)i ON ttff, WNCwt." of rAmm" or XX M. Mr. Ck .. ~
AnWaW MAMI-MATICAL MACHM FOR 1111 IV. D61K MLL M-0 i
!.4)LLrMN Of VM,CRAL t(VATIDW lk*-,Illrip.
.0 fffs- IUStit ~~Ll M K6 L
0~* - (M or SLA $,160 44 4 - r$ 46'.
If) !. I 1 -1 ~ 4 1 W, L
i A A hAAkALLall 410ftle I VANowa
~,-,A -~kt- ~A) 95A F,741~1 I I ~6-~
gAnAkIcumpiAers, ContpAtr% Dr.
0vvkos. M