FR:PORTOS E NAVIOS TO:KLEJMAN H.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200820016-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Mineral Ore Pier at Santana - Amapa.
PORTUGUESE, per, Portos e Navios, No
109, Sept 1963, p-34.
DIA LN 363-69
Latin Amer
Econ
Feb 69 375,221

Ports and Waterways.
FORTMUBSEp perp foxton 2 MEMO& Fdo Do janerio,
No 120. oat 1968, p 14.
DIA IN 482-69
WE
Boon
Jan 69
3720?09

Problwm of the Port of Sam**,
PORTUGUESE, per, ftrtom a Mviong [do De Janeriog
So 3.109 Oct 19689 pp 24.4,
DIA IN 482-69
WL
Ftm
jan 69
3720710

Shipbuilding in Brazil.
PORTUGUHSE, per, Portos a Navios, No 111,
Nov 1968, p 2.
DIA LN 616-69
Latin America
Econ
MarO
378,006

Ports and Waterways.
PORTUGUESH,por. Portos a NaVIOS, No 111,
Noy 1968, pp 14-16.
DIA LN 616-69
Sci-Nav
Mar 69 379,007

Docenave Beats the Record for Loading Ore.
PORTUGUESE, per, Portos e Nuvios, No m,
Nov 1968, pp 18-19.
DIA LN 616-69
sci-Misc
Mar69 378,008

Port of Santos Ellarges Its Quays.
PORTUGUESE, p;r, Portos c Navios, No III,
Nov 1968, pp 5-27.
DIA LN 616-69
Sci-Mech
Mar 69 378,009

Interior Navigation.
PORTUGUESE, per, Portos e Novios, No 111,
Nov 1968, pp 28,39-.
DIA LN 616-69
Sci-Nav
Mar 69 378,010

Mae Grego* Covers for Barges.
PORTUGUESE, per, Portos o Navio3, No 112,
Doc 1968, PP 13-147.
DIA LN 680-69
sci-Misc
Apr 69 380,S92

Ports and Waterways.
PORTUGUESE, per, Portos a Navios, No 112,
Vac 1968, pp 18.
DIA LN 680-69
Sci-misc
Apr 69 380,593

Port of Manaus.
PORTUGUESE, per, Portos 9 Navios, No 112,
Doe 1968, pp 20-21.
DIA LN 680-69
sci-misc
Apr 69 380,594

Maritime Terminals of Petrobras.
PORTUGUESE, per, Porto3 o Navios, No 112,
'6-
Doe 1968, pp 27-3 .
DIA LN 680-69
Latin America
Econ
Apr 69 . 380,596

Inland Navigation.
PORTUGUESE, por, Portas e Navios, No 112,
Doc 1968, pp 43.
DIA LN 680-69
Sci-Nav
Apr 69 380,595

New Warehouses and Silbs at tho Port of
Recife.
PORTUGUESE, per, Portos e Navios, No 113,
Jan 1969, pp 14.
DIA LN 740-69
Latin America
Econ
Apr 69 380,612

The Project of Cargo Vessels.
PORTUGUESE, per, Portos e navios, No 113,
Jan 1969, pp 24-28.
DIA LN 740-69
Latin America
Econ
Apr 69 380,613

Port Operations of Vessels.
PORTUGUESE, per, Portos e Navios, No 114,
Feb 1969, pp 20-25.
DIA LN 929-69
Sci-mech
May 69 383,119

Navigation in the Interior.
PORTUGUESE, per, Portos e Navios, No 114,
Beb 1969, pp 30.
DIA LN 929-69
Sci-Nav
May 69 383,120

The Ports and Their Importance in a General
System of Transportation.
PORTUGUESE, per, Portos e Navios, No IIS,
Mar 1969, pp 19-2Y-.
DIA LN 1062-69
1111X Lantin Amer
Econ
June 69 394,062

Cost of Locks.
PORTUGUESEV per, Powtos a Navios, No 115,
Mar 1969, p 31.
DIA LN 1062-69
Latin Amer
Econ
June 69 384o#63

Docks OompazW of Ceara lWrvmnts In MmUrIpe.
Porto Alegre bas a Regular Pmseenvr MdY Lln*-
nhaus-- Cobmail nalshed Breadwater.
Tebar-Aimirante Bmnvso VAbitime Terminal -
PMnVWMIj, pert Portoo e Navios, No u6.,
Apr. 1969.
mA is iz!8-69
oct 69 394.,182

Edo Grande do Sul-Ports Will be Trmsformd
into Mixed EwnooV Societies.
Santos- Studies for the Emansion of the Port.
Madre de Dmw Channel Under the ReResponsibillty
of the Port of Rio.
Tebar in Inaugurated.
PORTUGME., pw,, Pbrbos E Novio-sp No 116) Apr
1969
mA LN LmB-69
Oct 69 30.,181

Port marabandise Traffic of 1968.
SPAN=j. perp ftrUs e Navloop So 12D.. Aug
1969.
MA to 499-70
latin America
Edw
Feb 70 401,07

NM $ 300 MJLU= fb, pot, W Mdr Wram_
Portation.
"MB194 per, port,,,. . Narigm,
-1969. Do 120j, Aug
MA LN 499-70
latin America
Be=
Feb 70
4oi,s6o6

Financial Analysis of Us 33ravil'an Ports*
SPAN=, per, Porton e Havios, No 1W.. Aug
1969.
MAL LN 499-70
Latin America
New
Feb 70
401,605

r,w rtaining of Fersonnal at the Port of Rio
do Jawiro.
SPANISH, per, Portos e Naviosp So 120p Aug
1969.
MA LN 499-70
Latin America
lbou
Ydib 70
4019604

Part Of awtos.
SPANS20
1969. Per.- P0-rt*80 Bavlm, 110 12Dp Aug
=A
W 499-7o
lAtta Amrl=
Bun
Fab 70 4M,,6D8

Ever Craft for the Parma Tiete "tem.
SPAN=,, per, Portoo Z swoo, Vol 12 No M.
Oct 1969p PP 5.. 12., 13* Us 15v 33V ;4.
DTA LN 666-70
sci/Mech
Fab 71

1) Dredges for the National Department of Forts and
Navigable Waterways
2) Causes for the Congestion of the Port of Santos
PORTUGUESE, per, Fortos E Navios, Vol 12, No 123.
DIA LN 774-70
March 71

REP-Man Engines for River Vatrol Boats., Details
of the Salt Terminal in the Fort of Plo.9 Terminals
for Bulk Products:
a Port Administrative Services
b Santos Receives the P6er Widening Project
c Maritime Trade
d Brazil and Chile
e Inland Navigation
1
PMMUME,, per, Portos 9 Navios No 1249 Dec 1969.
DrA LN 8o2-7o
Feb 71

Naval Construction in Brazil.
PORTUGUESE, per, Portos E Navios, No 124, Dec 1969,
pp 2-4.
DIA LN 832-70
March 71

~i
. . . - -
L
"Z7

CR-161
Aloksoy lijk0layovicla Kos III
V. Skorojuwov a YL, a by
GL-ix."j
pro , a Pol'o Por m 0 tic - - 'k.
WJF""'uhz- 1965 - -
;CIA Pv 1 6. -
, 11296
L16,SR
J j ()g
Ap r 65
m

Biof~l-;I,Ihic ~,;Nc(lcllv.~ o(, I'l-mlilloilt UL"'SR, Pursoilliel
(,I) (b) KLtzlictsov, by V. Skorodlll~,)Ov, a op.
GET.',iii:,", Portracts der UdSSR-Proinnoliz,
1"Unich, Jun 65, (a) pp 1-4, (b) 1-5.
DC-11512
J-2626
Ehily-Gor
,)O1
All GS

Consociation between Black and WbItea ln the
Portuguese Overseas Provinces, by Jorge Diasp
10 ppe
PORTUMM., per, Foriuml em Africa, No 133-
134; Jan-APr 1966, pp~ 48-54.
JPM 38547
Africa
SOC
Dec 66
314P171

Asp,~cts of
and Basitue
Gwirroiro,
PCRITU~- ,
T
iay-lmgmt
JM j;9591
Social Intercourse Betwt-i The'Dushmen
of Sjuthern A.-Wla, By Manuel VtorlAa
6 pp
ax , uRal
per, 71prt en Africa, H
1966, pp 221-226
Africa-Angola
SOC
Jan 67
~~i.13, ~.72

Sociallam in Afr:Lftn I)ribal SooUties Analymdo,
bV David Almd ftlemrde 9 pp*
PORTUGUESE# per# Porto am Aft-im Lisbonp
Jan-Feb 19699 pp 3:14.
JERS 48725
Af-Inter Af)
pol
Sept 69 3891,281

M-RMAN :jIUL;Y GROUP - TESTINC7 Tt)KBOMACHINL.-i
L,~NGUAGE-GW CCUNTRY-GW
PG~.Z-WPfl.-.N !AkCH 1972
FS%--HT-~ i-Olul-73

I'lWtYcnic Lifeliner by G. sdimams ii. am~.
=,Mi. ~exp Poseidm No 81,, Sept 1968.
ACSI J-7012
sci-Blec
July 69 388f558

ItIlter 1j, by G. sr~,~n,
COM, per, 1'2'~ , 11. Xra~.
PMI J-7016 1"D Ole SePt 1968.
Sai-+Iisc
July 69
3088554

ld*llymxler -61 Ims Te~ the Sea Aftcm OSA-300
la for MleU bwesU~~.
M"Wf Perf P03eu
ACSI J-7009 :-k_no NO 840 Dee .1968.
Sci-Lar Sci & Coaan
July 69
388,p556

Mazi and Teob=aoiW amnqua the ovum or the
ft". TortIm and Conuticm or AtUft_]. &&..
MUWZI4V by B. loppoWs it. ftMtW.
MEW, pw, POS*ld=p so 86,, ibb 1,969.
IACSI J-7mT
ID 929005369
fti-lar SaL
Sept 69
391o282

UndexNater Training fbr Spam - Seafosm in Blolog-
icaUy Active - and M=torv of the Lodi fbm,, by
(3m-oM, per, rveelcbn No 88, Apr 1969.
A= J-7008
sci-Dw
July 69 398f555

RKU-2, Soviet Scuba Test Set.
GERMAN, per, Poseidon, No S, 1069,
pp 227-228.
ACSI J-6944
ID 2204004069
Sci-B&IM
July 69 388,548

Mods= DmonWnBBI= lavOst1gstim CA It$
FAmats,, by It. GroommWo H- MWbW- 15 IV-
OMM.. parp Poxeld= No89, mogr 1969.
ACOI-J-7014
ID 2204005169
Sol-B&M
set 69 392P932

000"Oloc#c Dwwtig&icrw with the
GERM* PW# POW-idcn NO 89t May 1969.
ACSI J-7015
sci-l~ar sai & omm
JUy 69 388t557

m~lxtp fbr W-da~ter op=tiam aml t1to 1=
GroW is Diving,, by.K. Zmtgrapp P. Wn.
90w# pext PawAdon ND 89, May 1969.
ACSI J-7010
Sci-Dwi
July 69 38805A53

A K I ~); - / !, - j- L ~- (. I p 1 ( j_, p I V j-
i I- ,~ I 1~ I i ! U I
I ~) t- / C, - ~ ;, T ~ I ~: ~i- L c r, I Pf, I S - ~-
Ij L 1.) L I i ' i-, ,V - L I -; t I P -f, i ~
-f V ': i (, - i I i - - -~ j ~
~ I I- - ~; I -

Post, Telegraph, Telephone and Radio Conmmnication.
BUIGARIAN, bk, Poshtenski, Telegrafni, Telefonniip
Radio Buobsht~~, No 9-10, 1969, Table of Contents.
DIA LN 976-70
DIA LN 977-70
March 71

POSSibilitiSS Of FSbrIC4tiOn Of ACtiUid6 UGMntS
for use as a Haut SOUTM in Isotopic Power Gen-
erators, by R. Berger.
MINCH, part Possibilities do Fabrication dos
Llements AcifiUm utiliszles (M"w" 57rw~ do
Clialcur da: les Gencrateurs Isot2giques de
IMssance. No 104, 1966, lip 55-63.
Cj_WC0RNL,-T1',1496
iiuclear Sci
Dec 66

Tolvoommmicatims Abstractso, 14 PPO POUO
DMISH, rpt: Post-ox-Teleiraf-Ilmdbogon,_
19668 pp 6S 7r,-=17, 136, 137-140.
DIA IN 2S1-" -
Sci-Hl*ct
Jun 66 302,100

Post and Telegraph Handbook 1966.
DANISH, bk, Post-og Telegraf-Ilandbogen 1966,
MIRS CSO: DC-128(39
J-IISO/67
WE-Denmark
Econ
Mar 67 318,149

The Land. The ArgentInian Gran Chaco, 13 pp.
., So 319, March
SPANIM, per, !tqf
April 1967, pp 3-9
DIA LH 348-67
LA-Argention 341847
Geog
Nov 67

puii- ~ ~ ~ -
I

, V 1. ~ ~;, '. - ~,~ . ~ , .- ; 1. 1 " ~ ~~, -I- ..: - . . ..
, Qix"IF4 A'a. -

- . . ~ " --: ,-. \41 " 1. 1W .. .,
I ~ . I; , .. ., , -, ... ;.m , 1.0
- - 1 1, ~ I I
.., A.

Project of Photoelectric Observations
of the Occultation of Starsby Artiticial
Earth Satellites for Geodetic Purposes,
by 8, Kolaczek.
POUSH" part Postepy Astron, Vol Xing
196S$, pp 17-19.
NASA TT F-109,11S
U. S* GOVNERMET USE ONLY
Sci-k. Sct and Astron
Jul 66 XAA 171

,Imb,zej 'r,,*,,in'-ki
il I
Iebocton; OY vadiation w2d their appli-
cation to the investigation of cosmc space, by
Zindrzej Lipinski 14; -,4p
POLISH, per.,, Poctapy &htroimittjki Vo 3, 1,1768.,pp 15-23
VYISA TT P 14 '161
may, 72

UYu WSIal md q~-Pmational Princ:iplos of q~=
11141tx, in the Aspect: of, Artificial .4:dificatiom
Of ALM,=14"ere md Spam, by Madan Itirkaiski.
11 pp.
oowwn~~JT
WF, GZY
POLLTSMf pero, 2aLt= AstMautyki# Vol. 3,, No 3,
1969, pp 171-183.
NP6A'IT 1-1-13060
sai/space tect,
aW 70

oNi

AIRIFTD-RC-25-1309-7

P. Stechni
Relationship betWeen the ftindwentaZ motoric qualities
and the resistance of the organism to the action of
positive accelerations in the Z axis. 5 pp.
POSTEPY ASTRONAUTYKr, Vol 3, No 4, 1969, pp 57-61
AirIFTD-HC-23-1308-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES ONLY
COPYRIGHT INFORMATION. OTHER REQUEST MUST BE REFERRED
TO FTD
mar 73

Selection and Physical Training of Astronauts, by
H. Sulajnis, 7 pp.
GOVEMBEM USE ONU
POMSH, per, Postepy Astronautyki, Vol 3, No 4, 1969.,
PP 81-89. -
AIR/rID/HC-23-2100-71
72

Stanislaw Kozlowski
Physiological effects of Hypokinesia. -~Vho
POLISH, Poetapy astronautyki, Vol 4;, No-?; 1969,
pp 25-47 '7
(7 TT F 14,563
COPYRIGHT NOTICE
sept 72

Tirm ScaUs For fludio Tim SiLmalsi, by
1. oajerotdcz.
POLMIls per$ Poo= Astrona3ii) V01150
Ito 49 1967s PP 205-293-
ACIC TC,-31~02
SclAlav
nov 68 368,9431

A Four Axis Telescope 1,1ounting for Photoelectric
Photometry of Artifical Uarth Satellites,, by
B. Kolaczek.
POLISH, per, Po3teRx Astronomiy., Vol 16,
Jan-Mar 1968, pp, 72-76,
NASA TT F-12,292
Sco-Astron
Sept 69 3910554

The Occurrence anti PI-011crties of Acetyl-
cliolimostornspo hY ';. Nlcmicdo, 12 pp.
POLLM, per, I~Iioclj(ttlii, Vol .11, No 2.
1965. pi, 247-763
ETC 'I-r-66-23826
67
322,495

MW ARtaboUm of ftwWd Rmm~v by 34
Ddwovmu NA xv andalsids
POLM- lssr_ Put* skilvel ]a# 206,p
67
iFO:3W*' 4~
Dart of Warlor
Flab &ad WLIdXtfs SerwIm
XWO Dmmm of Forelgo Flobft4ft
Oct 67 A302M

314u,ticipation of Phospholipide in the Reactions
of the Respiratory Chain, by 11. Erecinska.
EUROPEMI, per, Postepy Biochemii, No 7, 1966,
PP 535-54.5.
71-16256-06A
f-r F-- /'0 Ij i Al
,Jan 72

The Biological Decomposition of Lignin, by
A. Leonowicz.
POLISH, per, Poste-py Biochemiy, Vol 13, No 3, 1967,
pp 465-478. -
*NTIS TT 71-54o63
July 71

Investigation of Defects in Go Single Crystals
by mean3 of Dynamic X-Ray Interference
qffuctslf by H, Ziolinska-lWhoduka,
MUW', per. Postou Pixy - Vol XVIO
No 1, 1965, pp 105-1191.
NASA W F-9571
Us S', GOVEMMIT USE ONLY 2970408
t.
M
aT 66
sci-phys

MagneUc Q-Factors of ftrampotle ~Axsr Cryst&U,
by m. Hermns 19 pp.
PO=H# per* EMMU flan, val 16, No z, :L965,
pp 139~-W-
Mt/M/HT-67-352
Scd-MVs
?0V 68 353,672

7he Reaction of Plons With Nucleons in the Range
of Accelerator Energies, by A. Eskreys*
POLISH. per, PostepX Fixyki,, Vol 16, No 3, 1965.
pp 257-278, 9232867
ABC ORNL-tr-1151
Sci/Nuclear Sci
Jun 66
3020485

Stimulated Raman Scattering, by
Roman Miertecki, 39 pp.
POLISII,, per, Post= Uzy i
- * -# Vol XVI.
No 4, 1965, pp 429-456. P100125366
FTD-HT-66-152
sci - Chem
Feb 67
318t783

Semiconductor Masers,, by K* badsiag,
J, Glowacki,
POLISH,, per, Postegy KE. Vol XVI,, No S.
1965, pp SO-557.
NASA TT F-100102
U, So GOVERNbIENT USE ONLY
Sci-Phys 4
Jul 66 303ts,181

~- qoviOl" Of W10 Physical Proporties
Of Smao :[CI.-l :;Cmiconductors O~ tho
ulloun's by B-. 3eroczYnska-Woip_s,
14 rp-s
nor,
~2y pjzy?cj
~0 1,
I '10 00"', 156 8
c i 0 r i
68

The kbmmto A*alod In nOctrml F&XOMPOtIO
Resonance Them7l, bly M. Rely I . 30 pp.
POIMH. p4gr,. Bet= Us * Vol 17 No 2,
IW. pp 18,0~-204. h6aAk:~
nl),.HT-67-350
scinws
Aug 68 363t694

The ftelblUttu of AXplylvg Wo Zaaw MoobalqM*
IW ftlamr
27 IV.
40- Pbstow
wt Vbl IT*
Iwo
Jim-
ft.6&78 sx-f6w
ABC ZA
~Aa 6T
333L*U5

Liscr.-,, I)y 1:.
PuLlo""o por, i,u,.to I"
1967, q) 17 ~~~XLIO VOI 18, 14c, 20
S-183.
*M- IT-23-140 1-6 7
,;C-,
~
L-p J Vs
C~ct U7

(J-"W Of 1'AUC'r,4 ill', Retinal 131ioLocoagulators, by
Jan Blabla, 10 Pp.
CZECH, per. PostePY Fizyki, V01 18, No 2,
1967, PP 185- 93,
ACSI-R-0793
Jan 72

Techniques of Obtaining Iligil-Purity SUr-
faces, by Jolef Wojas.
GOVURNMENT USE ONLY
POLISH, per, Postepy Fizyki, Vol 19,
No 3, 1968.
ARMIFSTC/IIT-23-793-68
Sci-Phys
June 69 364,625

Applicatim of Gas Lw-,em in 149asuring Mactim
omc3ntraticns in Plnmua, by Z. RxWaidtalsU.
25 pp.
POIZM# per,, Pmtepy a.-A4, V61 19, No 4,, 1968,
W 383-40L
J,aPATD-IrIL-23-48&-69
L P
may 70 406#884

POSTEPY FIZYKIJ VoZ 19, No 4. 1968s pp 383-401
NTC 70-10027-20E

Meeagauss Magnetic Fields, by J. Szpilecki.
017
POLISH, per, Postepy Fizyki, Vol 19, 1968, pp 4.1I-
430.
NTC-71-10241-20C
A6 ! Ii- j I - "Y -
L/11 /S*
Nov ?I

Laser Applications, Present State and Prospects,
by Herman Klejman, 32 pp.
GOVERNMOT USE ONLY
POLISH, per, Post22y Fizyki, Vol 10, No 3, i969.
ARM/FSTC/HT-23-296-71
SePt 71