FR:PRACE TO:KOWALEWICS A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200820018-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 60
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Lt Gen Prchlik "ON Security and the Amy".
CZE010 np, Praco, 21 Apr 68, p 1,9.
*JPRS CSO: 20456 Special
Apr 68

Newpapers Comunt on AocoU of Poludol
5 Ipp,
C2SCH, up, EMc_mt Prague# 2a D" 1%80 p I
JFRS 4?04oi
EB-csoch
poi
'0-1- e^

Chartor of Cxechoslovak Trade tkdca Movement
Itblishads 10 pp.
CZECH. np, ij2tqe_. 1"rague, 13 Asr 1969, pp 1-7.
J415 47805
Eh-Czech
Fol
Apr 69
379,367

vrogram of Czechoalovak Trade Urdon Movement
,ublishod, 18 pp.
CZIXIlq nps lAsome, Two, 13 ',Ar 1969v pp 7-18.
ii-its 478o3
E&Czech
Pol
Apr 69
379,,366

Y-Vlice Investigations TolAc of Interviewo by
Jaros3Av Strmp 5 PP-
CUCH, np, !AcAs kvwer I MY 1969, Annex P 3-
jpRs 48o96
EE-Czech
Pol
June 69
3831,619

ftilroad Statims Faoe MAKdpUns Prdumg,,
kw s- awhmviwo 5
SIDVAJ(# np, ft-ga
p 4.
im 4&-,92
EF..CzGoh
Soo
Jtd 69
pp.
Bestialm. 3o aw ig6g,
00109

shwtage of AVwts Noted In Chowdosa D*wtlpyo
* Hichal I]AvWwo 5 pp.
SWVAKl ripi, &am arati&Uvap 24v 26 Jun 1969v
p 4,
JM 48539
Sai-Mwht Ind$ civ & mar Ew
Aug 69 3899018

Prototype Autogiro Flight-Tested SucoassAaly,
by Ramn Caithwl, 5 ppo
SLOYAK$ npf Praca HratisUva, 16 Aug 1969,
p 5.
ans; 48892
sai-Aeran
Sept 69 3929,523

pOU00k Speaks to T*ade Union CouncU Plenums
25 PP.
CZWH& popt Erne, Prag"O Special-'supgoments
26 Hav 1969.
JPPS 4S412
F&-Czech
P03.
D" 69 399#160

construction Industry's Inapection FlMings Noted#
by Ludmila Lorencova. 5 pp.
CZh;Chq npo ~jmpe, i rave,, 4 Doc 1969, p 4.
Jerls 49301
kl~-Czech
Loon
Jan ?0
397,923

Ten-lear housing Construction lUn Noted* by
Alojz Velic1q, 7 pp,
SLUVAK, npo Ltaq_e, itratisUva, 4 use 1969t p 4.
Jillis 49501
U!'-Cssell
.I~con
Jan 70
3979922

limprian Trade Union Aims$ ACUAUes lAscusedo
by lAaSUV Z&J&Cs 9 PP-
5WAK, np, ~jaa, BratisUvaq 31 Doc 19699
pp 3, 4.
JeRs 49?02
u.~-Ihmgary
Econ
Feb 70 400o725

I I - 1--, ". , I.-
:1 .1. .. , ,.,,

Radioactivity Distribution of Emanation Decay
Products Between Aerosol Particles of Determined
Size Ranges, by J. Flattau, K. Rutkowkka,
18 pp.
POLISH, per, Prace Centralnego Instytutu,
Ochrony Pracy, V 17, No 52, 1967, pp 45-58.
AEC/LA-Tr-71-7
Mar 71

Consideration of the Influence of Near TopogTapide
,,-'issees in batermb-dng Terrain Corrections with
Application of formulas for Numerical Integration.
by i-I. Bum.
CZLCE, Per, i-race km h
Ceskos
lovenske Akadenie Ved Uwf ikLlni 6bornik. Vol
96K PP-4
ACIC TC-13~6
lici-Bar Sci
jun 6,0,
359,693

Study of the Correlation Detween GravIty Ano-
zralies mui devationa In tho Territory of
CwhoslovaUa. by V, vyskocil and 1, Jakubcova.
CZECH, per, -.-Taco _gpoi~ysjkalniho Ustava Ceskos-
lovenske AkadezdG `,'edl GeofYui.iaIni SbomLk.
101 13, UO 219, 8?-100.
ACIC TO-13V7
6ci-i~tr ~-,ci
359.61,14

On the Problem of Computing the First Gravi-
metric Correction term in Jolodenskiyls
Method, by K. Kucera,
GOVERNMENT USE ONLY
CZECH, per. Prace Geofysikalniho Ustavu
Ceakoslavenske Akademie Ved, No 264,
Geofy-sikalni SBornik, 1967-, pp 51-64.
ACIC TC-1600
Sci/Bar Sci & ocean
Nov 70

Some Remarks on the Accuracy of Numerical
interpolation of Geophysical Quantities,
by V. vyskocil,
GOVERNMENT USE
ONLY
CZECH, per. Prace Geofysikalniho, Ustavu
CeskoslovensFe- AkadenuLe Ved, No 266,
Geofysikalni Sbornik, 1967, pp 77-90.
ACIC TC-1602
Sci/Ear Sci & ocean
Nov 70

The Gravity Field if a Homogeneous Polygon, by
T. Kolbwihoyer,
CZUQ1,, per, Prace Goof Lkalniho Ustavu Cesk
xsj
Akad Ved, No 267,_ Geousikabi E ~qm r#
TP-91-10s.
ACIC-TC-1601
Sci/Earth
Jul 70

Reaftfth an the Mmumm of IdnAlm a
2'ltlgtlft Of 2Aw2oslvn an the MWM"ft of
XWflm In MUI-ftowd ~MQW MVIV& by
W- C~bubn.
P04=,p pww pal" MM i=t
196E6 Ift. ORMA- No 437P
M& JWf: 8313.4 OQ6)
IMAM
illw 69 380~M

Investigations of Spore Germination., by It. Oros.
POLISH, per, Prace Inst Bad Loan., No 282, 1965s pp
MIS TT 71-54060
KulY 71

~okue~'tlns 9f fim 74,946t a
Punbasims Of f Leat.
Title$ bahmies" moba"ams IBM mekdaz
IMPAJ, kU -of F&Ml&MI CI&MAS of Vood
of bell DIEM-u-no
Authms Viroa Sn"tok po
Dams Immu iminsiet".
mum. No. ;j3t2j-W. ~196
-7 s "..9 lop
special Imstructions:

Characteristics of Radio Interference Ca
Caused by k1V Apparatus, by W.J. Kutylo,
J. Radziwill, et al., 1.6 pp.
POLISH, per, Prace Inst. Elektrotechn.
Vol. 14, n6. 49, 1966, pp. 67-82
*TT 70-55031
AVAILABLI.-', FROM USDI/DR ONLY
Sci/nav
,'.Tan 7 0

An I a4 method of YAABVZMRAO with the
Or&vlmdw Ambkola G5.U an a Frosm Ses* bv
Tadems Choji~.
POLISHv par* Pisap Dodo gft4ffim sk-emlft-
&Mao Vol 139 COW 1 (23)ip 1%6o pp 3.27-141.
ACIC TO-I"3
ad
Feb 98
3490172

"IfItLoo 0t the pgqwtuw ad oftuftm
*r *"SU Qf MffOnmt ZaldfttS",p by .
S* Zislqvimkq0
POLMOV wo Fftg Z=t. aztm.,p VOL ITO
No 2-ho im " rv-w.
=I ~~ p
319#M
ad a YARtAKrIlk"
Nor 67

Preliminary Micropelletizing of Sinter Mix as a
method of Intensifying the Sintering of Iron Ores.
by M, Kowalewski, at al.
POLISH, per, Prace Inst.,Ilutniczych, Vol 17$
No 2-4. 196S; pp 97-114.
BIST S31S
Sci/Materials
Jun 67
327,601

Wcdgl-dng of Phteriala in the AAtaUurgioal In-
duatry. by R. Di~ke
II.uld~;H, perl P-meo Inst LhgnLc%rb, Vol 17,
No 2/4, 1965, pp 173-177.
Bisi 5936
Sei--'ht
j-'a 68
359.936

Properties and the Application Range of Bainitic
Steelso by S. Przegalinski.
POLISH, per, Prace Inst. Hufticzych,, Vol 174, Nos.,
2-4, 1965, pp 179-187.
BISI S318
Sci/Materials
May 67
3260707

Some Steelmaking Applications of Investigations
of Non-Metallic Inclusions, by J. Foryst.
POLISH, per. Pram last. Hutp., Vol 17, No 2/4,
1965. pp 219-223.
BISI 4&24
sci-l-W414
Jul 66 3060191

Belectum of N=41-q Uawicants for the
Cold Bolling or Steel 8trIpr bv W. Goz*Wd
ebi-isjt and if MR&JBU.
qm*o rms Dm D.Nwutav autatewnhp
Vol 170 NO 50 Imm VP 303-3wo
RD 6866
ftl-ftt
Oct 67 343jOh8

S0246tim of SmLdll" labriasnU for the Cold
RoUJM of Stea stft. part n, x4mimental 0 0
tW Wo 00&'4w*i & J, NMUJddip
POLM, pwo DW RWWRW ftw Vol 179
No 5# 1965v PP 309-314,
HB 6866-31
sa/mat
Feb 68 349t464

of a Notbcd of BenIndation
Of PSM ODIOMAO YAXUM mopoute 0n$
by A. Mlicka.
PM=p pow$
no 68, 1,965.,
*BISI 5327
PXB=. Imt. HatulanY&P Vol 17#
P-P-- 323-32LU
m . ftftvioni and socdal Solems
jan 6T

Studies 032 Hot 02, WA FOUIA6 of Un-
1. iblAiXOw*i -
pboolholus mass by I al"ho Vol 170
POLIM, Pors PMCW Itot. mft-i -
0
so lo, 19659, Ippp
cbm TMM Sv
326,294
Sol - materwo
may 6T

(kw flow in Ravening Valves In V44M LIM H~Mft
FUxmow. by M. 14abalowkip R. Woms47.
POLTBH. p6r. &Lpe Allt jjMLcjrgb Vol 18, blo 2*
1966. pp 63-70-
aD~i 5SO5
5ci-I'At
Jul 68
3%934

The Effect of Cold WLrking anri H at Treatnent on
Magnotic Properties of Dy=u Shect) by
J. Groyeeki, H. Majchrzak.
CZECH., per, Prace Inst. Butnicych, Vol 18, No 4,
1966, PP 193-i-05-
BISI 7268
sci/.materials
nov 69 397,306

The Mact of Angle Parazatera During Rolling of
Metal PmMora on the Density of Stxip, by
W a flissol.
PMBHO per, Prace Inat. Hatidowcho Vol 190
No 1. 1967P pp 57-39.
LUSI T7
Scib-IRt
har 68 35loOI3

investigation on the Effect of Carbon on
the Diffusion of W in Steel, by
J. Kieszniewski, 5 pp.
POLISI], per, Prace Insututow Hutniczych
vol 19, 1967, pp. 253-257.
*CFSTI TT 70-55077
Sci/phys
Mar 70

Sintored Steel Products with Coiq)onsuted Shrinkago,
by Wo Missolo
POLISH; per, Prace fnst Mtn, Vol 19, No 6,, 1967,
pp. 397-403.
NLL Ref: 9022.401 (746-102)
~;ci/Mat
Mar 70 401,933

Magnetic Anslyvis or Texture ln Trawfbrmor
Mwetso, by 0. ftltyvik
PaL=,, per# Praeo Ivate Ma!LC.SMP Vol 200
so 1, 1968,p pp 55-59-
DMI 6667
fti-materlals
Feb 69 369,600

Now Low Carbon for Deep Drawing IntoWed for Low
Tomperstu" Service# by J., Hams. i,
POLISH# per, Prace Inst Hutuiezycho Vol 20, No 3.
1968, pp isi-TVY7~
BISI 7489
Sci/chem
May 70 40609"

Stfact of Thermal Demagnetization Below the Curie
Point on the Magnetic Permeability of Transformer
Sheets# by G. Soltysik, at al.
POLISH, per, Prace Last Hutal Vol 21, No 1,
1969, pp, 69-71.
BISI 8335
Sci-Phys
June 70

Strain Rate Control In Tensile Testing, by
B. Baranowski, R. Kozlowski, and
W. Raszkas 31 PP-
POLISH, per, Prace Instvtutow hutniczvch
Vol 21, No 2., 1969., pp 111 -119.
AIR/ETD/HC-23-183-71
Sept 71

investigations with Radioactive isotopes of the
Solidification Front and of the Uepth of tile
Liquid Metal Phase in an Electroslag Furnace,
by 11. Firganek,
POLISH, per. Prace Inst. Hutn., Vol 21, No 3,
1969, pp 141-149. -
BISI 8810
Jun 71

0 --d Of MpAostricUca In A. C. Magme-
tined TrMofoZUW Sh"te, by S. Sqnm and
B. Kyalocid o
POLMS per, UM Inst. Haftso Vol 21,, No 39
,~o pp-175-162.
*MSI 8797
84/mlat
Jm 71

Influence of Processing Parameters Upon Proportion
of Copper-Based Sintered Friction Haterials for
Dry Type Brakes, by W. Cogielski, 22 pp.
POLISH, per, Prgae InstAutow Hlqtg&&L%Q, Vol 21,
No 4, 1969, Pp 231-237.
AIIR/FTNHC-23--~307-71
SePt 71

~~.L 2-

78
~U.S. 60V".T-U4.qNU. COPYRrGHT INFORMATION
m -
.oot 73

F."-INFORmelow

1
7

G, k
V
, bt4c.

Operational H"surements.
for Evaluation of;a Fo High
-

'Cola
ialin
g Mill Prefoniinis..
'

97 -:;No-:.
PRAMINST. 1: :-45
-55
dzy
HUTk
PP
BISI 10565

K.,
~73,
2~-
A

Studies on Decontamination
Utilization Plants in a
by J. Podgorska, and A.
POLISH, per. Pracc-Inst~tutow
Dadawczych, Vol 19, p.t.
title page, 1969,
ACSI-Y-0783
of Sewages from
Circulation Ditch,
Chojnacki, 14 pp.
i Laboratoriow
4, pp 717-731 and
Jan 72

Reslaaroh into Usizig Colouked SlUomi Ga an Air
flmddity Indicator In the Pressurisat4on of Tele-
Commication Cables, by A. Stobiwim.
POMR, per, L"mce Inst iacenc~sa$ Val 12, No
4(40), 1963, pp 3-13.
NLL Ref: 9M.81 (2387)
Sai-Chem
Aug 68 361,819

Oraphloal Method of Computing a Ramjet Engine,
by As Uwalmdose
FOLISHp porlp Was UNUtutu Lotnic pp 3-29.
*FTD-HT-23-2045-68C
sci-raeot,
Nov 68