FR:MICHEL T. TO:KUSY M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200820022-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 22
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

bwer System Requirements AnAlYzedt bY
martin Hric, Tibor lAebale, 13 pp.
.pd. BratisUva#
SLUVAK, pore Ilravda na ylKe
1? Uct 1969v PP 12-13-
JPW 49323
M-Czech
Sai-Energy Conv (non-prop)
Doe 69 397.576

Merchant kleet Hadar Exploltation Meoussedo
bly Luboidr Immh, 6 pp.
SLOVAK, per. ftLvda na Vikendo Bratislava,
Vol 2o No 490 5 Doc 1969o p 10,
JFRS 49639
sci-Ijavil Gomm, Dot & cx
Jan 70 399,484

Misuse aryl Shortage of Zroight Care Analyzed,
by Martin Hriop Tibor Michal* 14 pp, ,
SLUVAK, per$ Pravda na Vikendo ifttimlava,
Vol 2, ho 49, 3 De~6 06 ~,pp i2-13-
JPR5 49639
a-Czech
Econ
Jan 70 399t485

mirosuv fta commute on PoesibUltiess
livent Optiodsal, tF MirosUv ftlyo 8 pp-
SLOYAK$ up. RMAe ra Woskmd, BMtiGIAV&,
6 Doc 1968p pp 30 6.
HAS 47*192
BE-Goech
Pal
Jan 69 R2j36?

Iner"sim the Role of the P6ople0v CamiUs
tV the DoMt 00 Ive Rwlevlp 22 pp*
BUUAMM9 parg PmM plaul, So 1, Jan - Fab
1965v pp 20-~*
JPRS 32502
EE - BLI14AX-la
Isw
Aug 65 2B6p725

tbr SAmb% WMAUS 21=0 md Cwt4du
U=CaV*d PMbUM In Floulft Waddug Tim
st IndwItria matall-y-I bV Kuwa
--a bV 80d
13 ppe
MUANM,o pw mmm =Loa lb l" ink.
IMO 196~,. VV. W9.
am 3"
194kasuda
r4m
Aug 05
2B5r673.

Prowdure for Adopting Declolms by the
People's Comcilm and for Choomina TWadr
ENDC-ative Ccumittees., by Doris Speamo 11 pp.
Miamm, per, Prayna misul, No 2, Iftr/Apr
:L965o pp. 22-29.
JPRS W95
EF-BLIlepria
?01
Sept 65
W6;037

aagarian Theozetical OrSon flevim Fd4ght of
Solf-Detand.nation, by Angel T. Shislwvo 20
PPS
WUARM, per, Prayna misal 1, No 2., April
1965j. PP- 67-82-
MRS 31873
EE-Bale'arls
Bean
Sept 63
2B6.,000

The Dialectics of the Withering Avay of the
Socialist State and the Foy=2'a for Its
Strengtheniv& by Peyko Slavov, 19 yp.
BULGARIAN, per., Prayna mimam, No 6. 3DV/Dec
1965., PP- 86-99-
JPRS 35815
EZ-Bulgaria
Pol
Jun 66
303.,320

Conoemb3g the Chareater of AnUsoclal Act$
vhich Are Tvl" by the CawwU Cmrts, by
uka3lak Numboys 23, ppv
OIATMAW . per.. EMM SoLa. No 6., aw/Dac
190,9 ypi 13.1"3211
JPM 358M
MBalgaria
am
jun 66 Ag Rn
J.71.7

Some reatures of the Development of State Law
in Bulgaria., by Prof, Boris Spasov., 3.1 pp,
BUMUUM, per, Prayna mismi, No 1, Jan-Feb
1966, PP- 3-13-
JPRS 37066
EE-Balgaria
Pol
Scpt 66
310.,191

Legal Problems In Courtrom Proceeft%s Aoso-
ciated vith the Rights and Wties of Public
Prosecutors and Public Defenderso by Yhrin
ftrinov., 10 pp~
WWARMj, per,, Praym misul Vol 111.. 5010 3.1
may 1966, pp~ 79-841
JPW 38802
EE-Bulpria
Boo
T)P,- 66 314,403

The Nature of Id ad sm"s ftrouimt to AnIcle
3 of the 1xv on Party and State Cwtrol and
ArtleU 15 of the Um on Fi=mial Contvap
by KTWr Movenov., 11 pp.
r,, Prwme nima,, no 5v Sept/
Oct 1966.. pp. 90-94.
im 34933
BF.-Mwia
soc
Apr 66
299j.099

Confarmas on Dalgarianoomr&de Oourts. by R.
Met ? PPO
WMAPJANIP pals, Prom !awl, No 5, SePt/Oct
1966# PP, 132-136,
JPRS 39149
EF.Balge.ria
Soo
Jan 67
315,084

lagal ProbUm of the and Dwid2l-
tars"tim or Spam$ kV Saft Peakovo 16 ppe
BUIAARWi pWs b*M Amdo No 49 J4-Aug 1967,
pp 23-35 i
JM 4V3
UlbasullA
J101 348#199
jan 68

Fi.nancial Low Under the Now Economic
Systemo by Milcho Kostov, 16 pp.
BULGARIAN, per, Prayna Misul, Sofia, No. 6,
1967, pp. 56-66.
JTPRS 45,140
ZE(Bulgaria)
Economic
April 68 355,767

Adednistrativo Law mbd Guaranteeing the lights
" Interasts of ClUxens MW Orpnizationas by
Docent Ivan bolumWeblev, 8 pp*
M4AILIAN, per, UM Mealp Softop No. 4
(July-August) 19670 pp. 70-74.
JM 43,832
SE(Bulgar")
Political
Dee 67 347,770

Recidivist Criminality Among Minors In
Bulgarias by Khristo Lalov, at a1* 19 pp*
BMGARIAH, per# PrMM Misul, go. 4, (July-
August) 1967, pp. W54.
JPRS 43,832
EE(BulaarLa)
Political
Dee 67 3479769

Legal Ampeote of CEM Specd-lization
Dina"weds 4r Georgi Georgluvg 13 pp,
BUMARM, per, Pravna 14110a Sofia$
No 4t IWI pp 3-11.
JPRS 47.049
ES Affairs
Econ
Jan 69 372,193

Authority of Peopless Cowmils Defirad, lv
Zhivim MUMOVe 12 pp.
a Sofia ~ r
MIAARWO per, blyna 14iffig sy-Jun
1969s pp 3-12.
JMS 48997
ss-aagwia
Pal
Oct 69 3920701

: I -, M- MI.. i : .

~Ar

72

Constitutional 11ruble-103 of tho socialist
6yston. i by Vladimir Wuchocha, 11 pp,
COURNMUiT USL ONLY
CZEQJ, por, 'Ivivnik, Vol CV, 1966, pp
S86-59-1.
JPIZIS CUO 2273
U-Czech
SOC
i~~ar 67 319,328

Coftnt PRObUm of go FamidabU AO" of
aw"o2y audmas w im XMXM44 Q~
PSOMOL4 IT W ~~ = am
c I No k Oob 19"j,
p:pm6*efpp.=
am am 206T
im- v
am M334
Fab 6T

Frem4optum Cavo by We
cc I Woull M au
CMNP p"j, lb-
303*
JM ODD 2"k
n4bo&
ftl,p 8m
Sept 67
JSZI ff*Aox"p 25 pp,
6,, Jus IWp VP- 493-
33SP90e

m
questim of p motgm of lmxxmMo by Dro
iwoolav owhowap 29 ppe
conn"W um am No. 6, Jum 1967, PP- 50-
mm, per* EMNL
5299
im ago 25&
13-Csoft
POLIL
Upt 67 335#903

---- As mt 4t ChrlidMIGI-W md Bade Commqptoa
pxmamm of C=wh"Uwmk,8Q"&ust Xd=304wo
Drv Alfnd MdM =d Dirt Ad labAd4 17 lVi
covarAmom M ONLY
CZNMR pw,, so* 6. June 107, pp. 5"-
536!
JM OW 2524
mt.cxwh
Pat oft
sept 67
30,p%*

Istan of Pmumu for lxvenua at PWMQNV4
bW Dr. AaW rpdW* le W.
Gowsamew ~ 91M
- PWO Ifte Op Am IWo IPP~ 53T--
JPU GUO 2524
mg-camb
Pat ftm
sort 6r
33SoM

Fdght of Assa*ay and - M"mmed,
by Aleander Skzwhp 9 pp.
Czwji, Pere PMVDU NO 7. ja 19670 pp 674P
677.
JM GUO 2557
E&Cmhwloval"
pa
oat 67
VLA 4ko

Tho Purpose and Scope of Preparatory Pro-
ceedings mW Their Relationship to the Trial,
by Dr. Jan Stepan# 13 pp.
GOMNNM USMM?
CZECH, per, Pr4ynik, Prague, No. StOct 67,
pp. 716-714.
JPRS GUO 2687
EE(Czech.)
Sociol.
Jan 68 347t920

StatO YAnopoly of FamiM &Whm3gv Dis=gmav
IV mm a*881 9 pp.
GOWMMUT t= mU
C=Cat Pwo &Lm.Akq PMMW# Apr 19690
-PP 27Z-276.
JM quo 3m
BE-Czea
Sam
Jul. 69 386,296

socialist Concept of khterprise as L4pl BMW*
by zdanek fribyl, 6 pp.
GOVUMMIM LUE ONLY
czEcii, W9 :XLVa Prape, Nov 1969e pp 87B-882.
JPRSIL 3279
ED-Czech
Pol
Feb 70
403q.349

Provialons of law on Foreign Rzohange Suggestw],
by Mirko svobocla, 9 ppo
GUVERNWT USE, (ALY
CZECH, np,, 4k% , fragues Nov 1969s pp 883-W?.
JIIRS/L 3279
EE-Czech
F~aon
Feb 70
401348

R
0
.3979

0W
4-45 6-77,

emol
lo

-1

Law and Defense of the State. (Portion on Civil
I)cfcnse only.
CZECII, bk, Pravo a Obrana Statu, 1966, pp 37-42.
FOD X 6146
R-264/67
EE-Czech
Ni I
Mar 67 320,921

Law on Social Courts,, by J, Kv 8 pp,
POLISH, per, EM I Zy;LOA No 3. 31 Jan
1965, p 3.
MRS 29116
EEW-Poland
soc
Mar 65
276,748

Froblow of Wr Dmor*W, 6 pp.
i0 No :L2, 6 itm
pmjsllo PWO hnlm~~
19639 pp 192
JM 31284
E&-Poland
Fol
Aue 63
2839"

Cmmes and People (Events in Poland), by K. Kakol,
POLICH, np, Prawo, i Zycie, 24 Mar 68. 7 pp.
RFU Polish PreSS SUMOY
No 2124
1 April 1968
342l,S25

Polish Docmentary Film Studio Criticized,
by Jerzy Oren, 9 pp.
POLISH, per, Pramo, I Mcle, Warsaw,
24 March 68, p. 8.
JPRS 45,445
EE(Foland)
Political
May 68 35S.002

Leal ran" of CM C..P.MtdL= ..
l""W Jakub~, 7 p Wgvdo tV
p.
POLMMI npp
JFRS 460318 LI-ZMA& 30 Jun* 1968v p 6.
a/pdland
Rom
Sept 68

scaMalow Behavior of Craftmm Attaickedt bv
Jam mminwo 5 pp.
Folm5lit npv 'pMVE0 -EL zv*la. 14 July 1968. p 5.
im 46341
BU-Poland
soc
Sep 68 365.?21

~votontlon Against Lbijust Press Criticism Nooded.
by j3ogdan Michalski, 5 pp.
i OLISf-' - e, n Aug
, np, LkAXRA.~Xjc~ 1968t 9 3.
ars 1&17
vland
Plol
I
6ep 66' 367,249

Problow of Worhr SaU-Goverxwnt MAborated#
by Adam W"okinskip 6 pp*
POMHO nPI ?MWO-i Z"iel warsawl 8 Sept 1968t
p 3.
JFR~ 469965
BE-Po3and
pol
- I-

Dmft lAw RogulaUng kamozda Fdska CrItialsedo
by Fmneissek Orlovion, 13 py,
POUSH, up, E&W & Znlep Warsmv 22 Sept 19689
pp 3, 7.
JPRS 46834
El~-Poland
Scon
Dee 68
:)-o"758

Prawo i zYcie Samoa Pautyms Tochnocraws
bV J. Waolawskj 8 pp,
PO=t npo MM i boio WarsoLve 20 oat
19wt pp it 70
JPRS 10801
EN/pOlAnd
F*l
Doc 68 354#492

Resolution of Polish Writers Assodationo 8 ppl,
POLIS P
H rpto IMLeo Warawo 9 ~~r 1969*
j%Lwo i &
JPRS ;1102
-Paimad
Fol
Jun 69 384162

Debate AAAmo an RogmUting Boonamia Risk#
by wal"dan sarmtral 3 Ipp.
POLISH. per, Prawo i-&yggt Warsaw, 23 Mar
1969# pp Is 7.
JPRS 479D9
EB-Folwd
Econ
may 69 38irM

'Pm I AYOU' GIVOS DARUB an GMT. Potoold
CAlso tV M. Onladamo 8 pp.
FOL33Hs npo' fb_vo i--Utdsp Warwwg 15 Am 1969t
pp 19 7-
MS'48487
EF-PQland
Pol

VeMict in Ca" of Gnstp Potooki Called Invalid,,
by MwAa w1adaoss, 11 pp.
POLISH, npg Prawo i &ySie, Warsavp Part 11,
29 hm 1969g p 5.
JM 48567
EZ-Foland
Fol
Aug 69 389P139

History of Doctrines Verffu
TeWor billpiakq 14 ppe
POLISliq per, hInA_ 2~Lqkq,
pp TP 8.
j PW 48544
E&Pbland
Pol
Aug 69
Idme Imaysed 0 by
Waramo, 29 June 19699
3889262

Ww"per Save" Prostitution in PolAnd, bF
Stanislav Biazymki, 17 ppo
pol 0 nys Um I 9r" Warsaw, 10 Aug 1969e
1? 41 24 Aug 1969, pp 4, 2.
JFRS 48913
a-PolAnd
Soo
Oct 69 3920338

Pftwo I Zycie Supports Student Fftetical Work.
by Maria Osladacz, 9 pp.
FOIJSHP per# Prawo, 1, Zycieo Warsawo, 7 Sept
i9699 PP 1, 5-
JPRS 49086
W-Foland
pal
Oct 69 394s.855

:~ %.

" .7,1* -1 - 11%,
- _k".1

Court Control Over Administrative Actions
Debated, by Remigiusz Orzechowski, 5 pp,
POLISH, np, Prawo i Z;Zoie, Warsaw, 30 Apr 72,
p 4.
JPRS 56315
Jul 72

,Prawo i Zyciel on Illegal Activities in
Zakopane, by 1(azimierz Kakol, 8 pp.
POLISH, nD, Prawo i Zycie, Warsaw, 7 Jan 73, P 1
JPRS 58462
Apr 73

B10 Lob T-5%-l B-8904-D
16 xw 67
VIdedologie und laborstowluvia-diaposo sUboWodw
iunamwoiw
My: Schaer
From: Prods 54(39), 1965-. 1118-1124 7 PP
Germ - ext for vids:
Plesse translate and type 1 Comma rosay 00". M*e
cover as sample attached T-576-1. bxmmint cm be
cut.

On the Treabnwt of the Parkl== Syndro=
vIth moboaml= Oxid&n IuMbitors Alom and In
Combinatioa with L-Dopao by F. Omtenbrmd-
OMAN, per Prazle Vol 54, 1965, pp 13T3-137T-
mw-mm (WIMM)
10-49-67
4 --rs .- - 6~)/
sei-m
Doe 67 . *,267

DMS0 - A Now Wonder Drug?, by P. 0. Waser.
SERBO CROATIAN, per, Praxis, No 6, 1966, p 176.
NTC-71-11865-060
Nov 71

The State and tho ftAy vnder BodaUsup by
Pmbas vmnUids 9 pp.
BERBO-cmal", pw,, NO 3-6t sop-j)oo 196?,
IV 643~-630.
im "9
FZ-YUV
poi
F* 68
349t=

soew AW the 5""Ust
commilwo IW sTatow ftojumfta. ]A PP.
a CRWX"o Pw, &ISM* No 3-6v SOP4DOQ
1967, up 680.*.
Jim 44589
a-YW
Pei
Fab 68
349J23

The Importance of the Portal Circulation and the Liver
for the Homeostatic Regulation of the Water and
Carbohydrate Balance, by F. J. Haberich.
GEIOIAN,, per,, Praxis, Vol 57, No 49, 1968,
pp 1684-1692.
VEW 1,4111
9-19-69
SCi/rQI
Nov 69 397,159

Treatment of Climacteric Complaints with Menrium,
by M. Arnold.
GERMAN, per, Praxis (Bern), Vol 58, No 3, 1969,
pp 87-91.
ATS-IS41-GJ
April 72

ilie Influence of Anuria and of Hemodialysis
on the Behavior of Antibiotics, by M. Giromini.
MOPEAN, per, Praxis Vol 58, 1969# pp 1181-
1187.,
NTC-70-13259-060
Feb 72

Don quixotism -- An Aspect of Male Delinquency.
by P, HeidtIce 1-
GERMAN, per,, T)rax Kinderpsychol Vol 18, No 2,
1969, pp 66-71.
11-T, 111111
~ i
7-1-69
Sci/Behav
Oct 69 393,167

Acuto and Sub-Acuto PulmonAry Changes an a Rovult of
Inhalation of Chemical Irritant Gases, by P, Barzo.
GMM, per, Praxis der Pneumologie, Vol 22, 1968,
PP 767-775.
NTC-71-10248-06T
Nov 71

11 -
rl-(~-A(UCRL-Trans-10602) EPIDEMIOLOGY OF PLEURAL
MESOTHELIOWA, PRELIMINARY REPORT ON 119 CASES
FROM THE HAMBURG AREA. gDalquen, P.; Dabbert, A. F.; Hinz,
J, XoTranslated for Univ, of California, Lawrenoe Livermore Lab,,
Livermore, from jjl~~e~umol.; 23: No. 8. 547-58(1969). 1020p,
uDep. NTIS.
N, / '^- V-' - / s ?, ~ ~15
jobiomed, translations ZT06
21MN-48 UP NSA

7110 systems of Soilso Second Part, Chapters
1-50 7-90 Table of Contents* by P. Duchaufour,
FRENCIi,, bkv Precis do PedolgLe,. 1965.
pp 202w225.
DIA LN 77-67
Sci-Ear Sci
Jul 67 33067SO ,

Are We Afraid to Rq*nd ftrvicest"(mom jobs
cs.n be done "on one's own acavont )v by
J,. Palop 3 pp.
GZBMj, Per,, Xpgvo
js
25 Febru=7 1965.
Radio fte RaWe
Czech Press Bury"
No- 161$ (71) 72)
nor-Czech
Ikon
Jun 65

The London Exiles Seen '11rough Benes Eyes, 9 PP.
CZEGI, np, Predvoj, 30 Sep 1965.
RFE,
Czechoslovak, Press Survey
No 1708 (29S, 300), 19 Oct 1965
ET u r -
Pol
Nov 65 292,971

Interview wit1i Do Blaskovic,, Vice Chairman
of Slovak Acadeqr of Sciences.. by Dionyz
Blaskovic, 20 PP.
GOVERRKW USE ONLY
SLOVAK, per, Predvc!j,, Vol 1966p No- 37.- 15
Sept 1966s PP. 1P -51 6-7 and No. 33, 22
Sept 1966, PP- U & 13-
JPRB GUO 2259
EE-Czech
Econ
Dee 66 33.5,911.

Xndividualiew and Collectivism., by LoAielav
firzals 7 PP*
GOVERDW USE ONLY
SLOVAK., Der. Predvol Noo 39) 29 BePt 1966,,
p.p. 1,, 6 & 7 t
JPIC GUO 2253
ZIC-Czech
Soc
Dec 66
31-5)933

What Is In the Interest of Socl&Usm? by
Miroslav Kusy, 6 ppe
GOVERHMM USE ONLY
SLOVAK., per, Predvo.1 Vol* II., No* 40., 6 Oct 1966..
pp, ip 10., U.
JPRB GUO 2223
BE-Czechoslovakia
Econ
Doe 66
314j,302