FR:SHTEINBERG TU.G. TO:SYERN L.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200860056-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 56
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Interaction of Strontium Glazes vith RMthemaLre
Body.0 by Yu. G. ShteinbeM 6 pp.
RUSSMs per, Zhurp Prik Xhlap Vol XXX111j, go Up
1960., PP 2413-24W-
CB
Sci //, f, /
ft 61

Study of tba CrystallUation of Bacon-Free
strantim-CaUlas Glues# by Yo. 0. Obtalabarg;
L. N. Nikolimp 0. T. OdWlft6k&Pj, 9 PP.
RMUNI pwo ziur prn M"s Vol t So 3.,
1960, pp 58241K W. -
Ab &Se
act hT
AVr 61

Porcelain Glazes With Different Forms or suica,
by Yu. G. Shteinberg, L. N. Nikulina, 4 pp.
RUSSIM, per, Steklo i Kerealkap Val XVI No 2y
1960, pp 14-18.
CB
Sci
oat 60 leo'

A Nev MaSS fOr PMWlgb., by P. P. RAUDWO Yd.
G. Obtelimberg, 4 pp.
- ft-
110 A SM,, m Ws Zbw PrIk XhIm., Vol M=., lo 9 1,
MP 1956.o PP 1305-130- 1
-41 D=Wm
act - chm ew", .3-,? ~e
S&P 57

Cryst411.10ag Pn;ei, of I~i~ce Glazes und Thoir
Bebovior on Flrirw,, by YU* 0. MiULabem, L. H.
NikulLoap 6 pp.
RUM"JIMI, mo p"', sl!W I urvmII%A Vol xins.
No 5) VAY 19%) pp 16-19,
CoomItonts bAremn
il T. 10 ? r
Sclontific - 3n&*erIr% 7
Feb 57 CTS

On the Fmblem of the Principle of Action of Alpha-
IODUAUCU On halpM, by 1. if I t 6 pp*
HNSM, per., Zbmr Tekh Fisp va mi., No 1,, aba 1956,p
PP 175-180-
bw Zut Of Fb"
Soviet Ap-Tech Fb7s
Vol is so I
Sai - Pbysies LI
Aug 57

AutcmtIc Control of the Pate of Iwlination of
the Ladle During the Pouring of Pig Iron., by V. 1.
Beloshabski,y* A. L. Shtsber.
FMIANs per., Noullars, Vol VIt No 5p 1961#
Vp 10-22.
Mr 2m
sci - SW
Sep 61 .0

IbO State of the Spoeob-W"aUng Anaynr in
APbasla) by N. A. X"hm.. X. M. mxwiugLrt,
3 pp.
MWIM, porp Dak A Nm* S=p Va CO=#
Ilo 3., 1960), PP 7M-703-
AIDS
Bel 1,3 fl I-If 4
Feb 61

Wjdmolocrtric llm-m-;., Plants and the ,fmin Trends Jn Thair
D-avolopoent., by T. L. Zolo'camy Y. 0.
8 pp.
FUSSM) per., EaezUotl" i Blektrifikatoiya SM
Semilot:w,, ~po Mat-orlyalm XXI 81,.-zda 0884 Chap XIV,,
1960~ pp i.45-154. 9a6502
M 63-U156
PL-480
4 4
USSR
:~Con

Blectro-Spark Warldug of DrmVlaUs or Diesp by
Z. Shtelolvaer.
R=Ia,.uo per, vest lkshp Vol XMIp Ito 6# 1956p
pp 48-50.
Co-Op Tn= fth Tr 299
288&(Xv
Sci - EngivAering If/ 9, ?d-1
Feb 1957 CTS/dox

Investigation In the Puma Series. I- 2-Methylfaran
In Substitutive Additions withCf..0 -Unsaturated
Alip?mt1c Ketones, by Yu. K. Yur I yev, N. 8. Zefirov,
A. A. Shteiumn, Sb=U 4 pp.
RUSSIANp per, &ur Obshch Xhim, Vol W, No U~
1960, ipp 3755-3758.
CB
Sci 7
oct 61

Studien in the Furan Series. in. 9be Reaction of
a-Mtb,vl- and 2-Pbbylfum With Mesityl oxide.. by Yu. K.
Yurlyev, N. S. Wimp A-'A. &Uaimmp 5 M.
MMUS; Mw Obahch Mda: Vol M. So 2, 1960)
pp
Sol
Apr 61

On the Diffusion of Comate
., by I. K. A. Shteinp,
S. Ya. Risketyntshv 7 PP
RUSSIAN., per., Astron Zhur,, Vol X.UVII., No 6.a
1960., pp 1061-1067.
AIP
Sov Aistron-AJ
Vol IV, No 6
Bei
Jul 61

Tr-64-13M (p. 100-101)
K. A.
15F THE AST,,ON0%IftCAL OBSEi.VATOi,Y 1. Shteines, K. A.
OF WE LAMAN STATE UNIVEi,SITY ON -j. I-rD-77-62-959
,AST-OI,IL-I%,Y Pi,OJE M_ 1956-58. 10 Oct 63, 2p (p. 100-101)
T.-M-17-62-959 (p. 100-101). Ul. Foreign Tech. Div.,
0,6 i f rom OTS, SLA, or I~M $28. 50 hi'17-64 -13176 Air Force Systems
100-101) Command, Wrlgtit-
Patterson APB, Ohio
Unedited rough draft trans. from mono. Astiornetri-
cheskaya Konferentsly'a SSSi, (no. 14) Kiev,
27-30 May 58. TLudy, Moscow, 1960.
DESC.iAP`rOi,S: *Astionomy. Tinic, Photography,
Satellites (Artificial), Theory
(Astronomy, Tr, v. 11, no. 5) Mee of le'hnkai 50,0"s

The Dilf-mion of Comets, 1M The Ca5e
Iarre Pcrtizbatioas, by K. A. ,'ihteir-q 4 ~:-o-
RTJSSLU;; per,, Astron Zhur, Vol 1=11. Nc 2
196-1., -PP 304-309-
AIP
Sov 4tron-AJ
Vol. V" "no 2
Sci
oct, 61

M
The Diffusion of Comets, by K. A. S_hte
.,i~j k
S. Ya. Sture, 7 PP-
RUSSIAN, per, Astron Zhur., Vol XXXIX; No 3, 1962.,
506-515-
Amer Inst of Phys
Sov Astran - AJ
Vol VI, No 3
Sci
Apr 64
254,3i8

Distribution of Comets of the Jupiter Groups Ill..,
by K. A. Shteins, PPPx7 pp.
RUSSM, per: Astron. Mur, Vol Xa=,, lio 5. 1962,
pp ?1,5-- ~~fZ6.
Amer Inst of Phys
Sov Astron AJ
Vol vi~ No
Sci
Apr 64
254,143

The Diffusion of Cowts jel 11. The Stationary Pmres*
by* K. A. ~~tein~l ppe -&4'
RUSS100 pm, Astron Zhlurj, Vol XXXVIII., No 1.
1961,,pp. lo7.n4.
AIP
Sci . /w/ 7, J-4
sept 61

fm-n no nf ~--hC jC;vial'.' G--.1c,,,-4-,' C,:r,'
T1,C b;j "i". A.
As'c.;:Oll Zhur,. Val Y"f59:
pp
nicr lrlf;~ 0i, P~ YE;
NO
Jan 60

On the Sqxmion of the Association 11 Cephe1j.
by K. A. Shteirw),M. K. Abeley 4 pp.
RUSSIANO M. Astron Zbur, Vol XXXV, No 1., 1958)
pp 89-85.
Am!kr Inst of, Pbys
Sm Astran - AJ
voi n,. no 1
Bel - Astrou
Jun 59
e IPW 11,3
- I/

The Miatribution of Cmarts of J4itarl a Fmdlyt
by X. A. _~~ I%V 11 pp.
RMSIM porp Astron Zhurp Val =aT, go Ip 1957p
pp 86:c")9.
Amer Imt or PlWs
Sov Astr*n - AJ
Vol to NO I
Sci - Astrm
Or 59

lllaram6paetic (Qgmtum) Amplifiers With Tito Rescmators,,
by B. V. Mteinahleiger, 3 pp.
RMW; per,, Rad-latekh i Elektrou, Vol IV., No 11,
1959,, PP 2,947, 1943.
pp
Sci / /& I/ 61L
j t T-
Apr 61 7 T

Efficiency of A Various Pumping Systems in
Ruby TraTeling- Wave Masers, by V. B.
Shteinshleiger, G. S. Idszhnikov, 5 PP-
RMSDII, per,, Radiotekh i Elektron, No 5,
1962.
A33C
Sci
220,290
jan 63

Wave Propagation in Electric Networks Cont4jping
a Negative Resistance In Appllcatlon,~o Trjgvelling-
Wave Quantum4tfibanical AmplUiers, Wby Y. B.
Shteinshleiger, G.S. Risezhuikov, 9 pp.
RUSSIM, per, Radiatekh i Blektron, Vol V, no 6,
196o, pp 962-968.
pp
Sai 16 7 3 -3 1
'Yul 61

Sigz2al Fluctuations Prcm a Multitude of -
Rondom Reflectors for a YmIne Radar SYst&m3
by G. IL Zonnenshtral,
7 PP.
RL W31W, per, Radiotakh I ElWam) Vol 11;
No 7, 1958, 1V 9e8-932.
PF
Nov 59

Parawgictic High-Frequency Pavil
P,art 11, lby V. G. ShItinshlelger.,14 pp.
RUSSIAN, per,, Elektroavyazl) No 1p 1961; PP 40-49-
pp
Sai
jul 61 161~ /V

Vibration Proofing of Dynamically Unballanced
Machines Mounted on Elastic Beams, by L, L
Shteinvollf.
RWBIAN., Trudy Inatituts Mashinovedealia.. Seminar
po Teorii Meehin i.
44~vy TZ ii~/MUpa 633
sci - &W
Jun 57

9A.-,
&*OrwVW7
tw To Tw crams
sw zirwokq 44,* W%d Ko A* brtukbovs
~J, a* u0
Irowtodk yyodbiwAdelb
pp 12."*
Me V-19
V7,010

Idtotic Activity of.Dlfferent Areas of Avlan Zpider4a
Dwing Wvelopmnt., by S. 0. Shteldwr., 3 PP.
EMIM . DDk Ak N=k SWR; Vol CX1.x No 4, 1961,
-M 2 =,P"W
AnO
Be:!
ww 62 / 91p, ld~l

Heato of Combustion";f Some Bra t. ed Alkaues., by
No Skumtov,, X. Daukahaay
R. Ya. Levinap 4 pp.
RUSSIAN,, par,, Dok Ak &a Svj , Vol CXXM, No 4.,
pp 812-814. -
CB Im
S-2i 1c2 6,, -,eld~Z
Aug 6o

fte luthalpy of P017wisation of the cyclic
FWw1ija~;by S. M. Bk=tovm, JiK A. A.
stm v$ of M6 Shtekbap A. V. Volokbitap
py,
RWS-TANj, pa) Dok Ak Ibuk MU, Vol CUU,
go 2, pp 263-
Cmaultan" Bmwu
Set - Chm
Oct 58
7ylj 711

62-18765
~ker F. A. and [Tsin) N. M.
DETERMINA71ON OF THF LIQUID-VAPOR EQUILM- 1. Shtekkel', F. A.
RIUM DIAGRAM OF A MET14 ANE -NITROGEN -HYDRO- It. Tsin, N. M.
GEN SYSTEM (Opredetenie Diagramm Sostoyanlya
ZhJdkost'-ParS!stemyMeran-Azot-Vodorodi. (19621
19p. 5 refs.
Order from OTS or SLA $ 1. 60 62-18765
Trans. of Khtm[tcheskayalProm[yshlennost'I (USSR)
1939, v. 16, no. 8, p. 24-28.
Other translations are available from SLA as R-4424,
I Sp. and from ATS a r, R) - 18 4.
DESCRIPTORS: Determination, Chemical equilibrium,
*Liquids, *Vapors, Separation. *Coke, 'Hydrogert.
r 22) 7 75
*Methanes, *Nitrogen, Mathematical analysis, In-
dustrial equipment.
(Chemistry- -Physical, 77, v. 9, ro. 4)

Detemliatton (if the Composition Diagram
-for the LiqaId-Vapor SYSteM Me tbane -Nitrogen.
Hydrogen, by P. A. Shtekkel and N. M. Tsin,
9 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Dim From, Vol M , No
8, 1939, pp 24-28.
Assoc Tech Serv
RJ-184
Bel - Aug 58

Disturbances of- Vascular Tme andSomm Foxtums of
Nbtabolism in the Youngo by N. 1. Shtellmakh. 23 pp.
RUSSIM" per, Townicheskiz Arkhiv,, Vol US, No 90
1963m, pp 67-76.
SLA TT-64-19234
-)~' J.
SCi/B4N
Jul 66
30S*934

The Use of Coritsone for the Detection of Latent
Plague Infection - I.-Diagnosis of Latest Infection
with Plaguo in Midday Gerbils (Meridiones Meridianus
Pall)o With the Aid of White Mice Treated with
Cortisone, by_A.I. Shtelilumv 7 pp.
RUSSIO, per., Zhur Mikrobiol Spidemiol Immunabiolq
Vol IM; No 2; 1960., pp 39-".
pp
13
Sai
Jan 61

Orgaaizat-Al.on of Mass Oacological Prophyla&,,Aic
E=-Inatlons of the Female Fq~ula;'Uon in a
Rural District, by M. Shtemberg, 3 PP-
RU331AN, per., Voprosy Opkologiip Vol IV, No
1958, pp 498-W.
Pergamon Press
3ci
Jan 60 az~ C,?/;z
z

The Land Forces in Contemporary War
and Their Combat Training, by Shtemenko.
RUSSIAN, np, Kras-aaya Zvezda) 3 Jan 1963.
FBIS WMS
USSR
Mi I
Jan 63

Oniquest
-~410 ta,61 ust cjq)aigu ift the C
,:,O,re,su~ rl,;as 131, med
15 *
IstDTidmftiy
i4r, Voyes.44
Vol 70 j;p "-72.
X"s 1-798.2"
16 2ZU404376S S
2960133

'7777=

;k 11161 Lc-v,-~l a S 'F='bionikg md Operational
j.-Tfial-Quey for Slm:Us, by S. Sh-tomanko 6 pp
;-USSTAN
per, Voyamv VastLik., go 9., !963. 0,6903,43
Acai x-jL614-i
ID 22a4a
ci
-jan 64

Military Operations in the Mountains, by
S. Shtemer~dzo, 7 PP.
r-----
RUSSMI, per, VoyemW ?Vestnik) no 9, 1962.
Acsi i-o424-i
a ID 2191530
Sci
220,313
Jan 63

The Stm4ps of Develqpmt of the Omtseeous
Flora of the S=tbe= Primorlep by I, N.
3 ppip
MWIMp per., Dok Ak Nm* 8=,, Vol CM
No 3., 19591 1V 665-668-
AGI
sci
itm 61

Age of the Congimemtes of the Wftnnvhic
Series of the Oentml Fambatka Rup* by
Be. M. p2 ypp
----
IWBBIM, per, Dak Ak Nak SMs Vol =Tp
No 5, MY-Jtm 19%.- PP 1099-
Bal, - Geaftelca
ft 58
ev ?, 1? (0 ?1

8-5m. Or-2637).
the Favwolbility of Noutralwftd armleaftmum
as a 70=t1= CC the DISMUOU at adstsuai or
the Gmulas v tw. miteg0l, 0 T~ P. TroobIns,
pp.
PUMOP per) TsItoloom va to so IlL Igns
pp 105-1110.
Sci - Ned,, Cytaloa
Aug 59

An 1"rimental Study of the PAUtion Bstma the
Peltier Effect and Thermioeleatrwotive ftfteo in
Germanium, by M. aj!" P. I. Bumnsk4s, 5 pp.
MJSSIM3 mD per., Zhur Tokb lizj, Vol XUal., go 2.,
1957p pp 233-237.
Awr Inst of Pbys
Gov Pbp.. Tteh Pbo
Vol ns No 2
'9 O.'-f
SCI - physico /7
Jan 58

)btWds pf Froolsioa %AL-- a raiti*r
ktftcta and 7herad =WsS, by M. Sbtenbak, F. I.
Beranokin, 17 PP-
NMIANj, PGrp Zhw T*Jch FIS (UM)p Vol XMs- No 7.,
1956P pp 1373#1378.
W or WA S9-IW(9
Bei - "lee
ftb 59 grl, .0 /

2he )btlon of Minority Ga=Iere in Clermanim, by
M. Shtenb!.kj. P. I. Rwanekiy., 10 pp.
RUBSL4N,, mo perp Mar Takh fist Vol Mllp Ro 2.,
1957P pp 22L-232.
Amer lut of Ebro
SOV myst 2*ob Ph"
Vol Ut So 2
Sei - Physics X~ ~ ? S
Jon 58

Stuay of the Peltier Mfect and Tbarml SW in
Germanium,, by X. Sftenbeks F. I. Baranokin, 3 PP.
BMIAN, per,, Zhur Tekh Piz SMp Vol XXVI, No 3.,
Mar 1956, vp 683-05.
WA Tr R441
-S"-
sci - Rwaics ~~\ ~-/, 7 /-"~ 3 0
Aug 57 -410/ 11

mhe Role-of Overbeated ftts in the Formtion of
Malignant WK Neoplasm - A Critical Review, by
A. I. Shtenbur& L. F. Haunovap
KE RUSSUN M".. Volvosy Pitwir.' Vol xM' No 2P
1954s PP U45---
Assoo Tech sy ai-427
PO Box 271, But Oranp, N. J.
3ei - Biology
Aui 1956

A Swim or the MV14 Jawad "ftVWMW,ot WAVO
(TOPmqr pitmiya) fw the TW 2*9 bW A. I.
atedbaM 14 It.
BMWs poir, as I ass, go 3., 29fts pp 1*419-
62

Current Problems of Hygiene
the Presence of Extraneous
stuffs.by A. I. Shtenberg,
RLWTAN,, perp Vest Ak igait
Vol XIX., No 5.- 1964.
Sci - Med
Jun 64
in Connection With
Substances in Food
A. D. Ignatlyev, 9 pp.
Nauk SM.,
JPRS 25m241
262,3ZL

s 87 9 j
~;Ii ojc
nic D
Per' F3
16 a r"
5-ai.Uer
cl I C:~K, 0
ov Pitard-M, i