FR:NICULESCU J. TO:NIGGERMANN J.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200870007-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 78
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

coat Lator rar PrAt
Wvc
-,toe- and
w I - 'OUST
t Ot
bucharorot*
355
4pril 66

Improvements In AU Prwassim rooomendwdl
by tUgadu Riculegeu-44419 6 pN
RLAMIANS ]Per* Bwbwwtv
,,-*L 1969,p pp 35-38.
lab 70

IMIJAwtifte of AntosUM in QWMLOd U&Uft
haiwo tw Surma
RUHMW# pwo aw" &&twos%
000 49696 vp &PW-
PAS 47*W
Sol-ftoh, Tnd6 cft 6 Am SW
AkV 69 N%&O

tacmiesca-MISLI PAPOVU
by psa Niculam"A"
I Laso at
RUMANW9 VP
pp 1. 3o
4M3
cc Tw4mm puty 60mms-.
6 we
awbwests, 13 m2r 19699
Am 69 379JAO

Id"l9gl=l UORU of Partr cktumdo tv
Ama M=Um-MsU*, 36 pp.,
RUbUXAMo pff* job ft QMp 9=hMA*
Am 1969o, PP 3-310,
JFRS 49723
i, Ll -
L L
Pal
Feb 70

Dw AmoMd* OC 0 SM W& 0 ULVWOA /7
wourt lwftulmmdl-mi- well is at
AMMM6 pro boom go 34 iw
W 136-Wf
" it"
i ". I --; .. I I.. I - ~ ~. -- . I'-
/.1 ... - -
vm
la
ion 68
*Tvg63

'Abol,;~ Wd ~4a of the 1-"dU *f Aftoca"OlAUM
=6 SP~Al *PIVU of Qwftw iftrUms btr
fio A* Awa%vu* 1* G* Adektorg 12 r*o
Pori"
old
69 383t,"

6~
1%0 Teuoooe or tt* =;..
by H. NleboUre
"a". wrl, ftAtr &"Avcur Vol 13, 19a..
pp M-326.
aw m
&19-~z ~-/, /\) /* C- is E L /, k,
I
Gept-M
SeTt 6:3 y*AA5

P14
jogpeatS for the EVS"SiM of aMaing
OonutrucUon, by Witold tdodunddo 14 pp*
tb 2* Fab 1967,
FOUSH, per, GOE218
pp*
JpRo 40541 -
~v
67 319.705

.~ Y~
Saw -- ss*mm" in Bat AMC%
modmat
by OWd 50 ~ 6 lope
mmmump wwwo thus", Ib 140 13 an
wr. MMI"O
lot *
46
JAMM
J~ e 0,
c
Af ~4m
pa
Apr 66 2orm

CrSld y&cl% pWgsh LILtmotme DowwibW4 177
jaw - WAft*j 6 5 FP* va"We 27 "r
POLMS ps!!q waoloses"MC-6
9 sept iO9o P 3e
JMS 48990
E"Ouw ~ a/
POI
oat 69
394005

MU006=0 'ftWCN*W OWW&M T~fi :
1. t., Kra $a
A 4, tky W. J~-,'adcbw.
430 43
ou"Ir"n NXI, Cow
VU W '413 () 11 c
AIM-
"W 45

USpUOA by TSZMt wastaftp
in vDa ebmt UWW fttlo Coantumsp
ty noswws, P. rJob.
fiffavigo lb To
cows pw# Val 30
1968, no 337-VW-
CBM so 9w,
398A2
Dw 69

1; -.,~
c
Ididetei- of hoonoW Giv" Optizistic Ammamests
by mmal Idedergage 3 pp*
EFFMCF1. nps 10- aKso 16 Ily 19?29 p 19.
jP.RS 56125
Jms 72

iwron the Opwin of the Pmta Bel asto
caftnucet Ut Cd" amlatteRM7 way'O
by Raml Xi9dwSwW# 7 pp.
PVJM,, ape Le MmWie 12 *dI 10679-
pp It, 3p
JM 40919
�Pruce
Vol
fty 67
326g986

fte 1966 Twko Of tbA GO FoOftUeft M*WtXYP
ty 5 PRO
SIM, ter, Me Uammdttolindustric VOIL
x1no so is, i= 1966& VP- 3-4~
JPRS A148,
e,
ZB-GenoW
Rem
Fab 66 295t740

world com"Zolm also" to Ang"t Invasimp
IW WAM 4111ftwil 11- 6 We
CZBM* mo hmem. 9-16 Oct Was
pp 4,v 19.
ins 46t965
A co L F fQi' EP,
pal
Do@ 68 370*60

Snthecis of Sequential %Atching Circuits
with Tempblexy Storage by Means of Thne
operators, by A. Nlederlinski,, 5 ppe
GEERMNs pars Messen-Steuern:2.e&eln, Vol 12,
No 7s 1969, pp" 7M..255.
AIR/PTD-HT-23-737-70
a. L~'~
.-Tan 7 1

i
An tuatrwtstio &Iavw ror mmm*c tba-'
'WO WA 3290trom Tm
Bnora or 7. F not PUMOV
bg!!. L*-Gdsm%MwoI - OCWP
PW& ftr amaNS16
aramns W - - 11 60 P*
limom .
#IVA 7."t ~
s4
Doe 60

Rofloctica of 9oxy Sim BlowArow by metal Ile)
Surfamms, bY R. Niodoraq*r, J. HoUL
GWW* pets physica Status solidiop Val no
Ms, pp 6514%0 PIM7546T
AWAI. T-G-2"
_J
Sci-EU*ctr
Oft 67

Teq)erature Reidetimt Ompadtoxi by 0. Riederstadt.
GEBM, rptf Doutuabe 3emUsdbaft fuer YI=M
'Willemacharten. ~Z~ for spaw 67da-Coxy
(no. 7). Braunschvelir. 7-1-1 Oct IYWO
]RTC 72-1
Jon 73

e, te S-tv~a
Calculations Regarding Tbln-VALU*d Ciretal
CYlindrIcal Preomwe Tubes Made of Glass Fiber
Reinforced Plastics Wlth a TbermnUatic Liner,
by G. filederstadt.
GMU, pery Kunatstoff-Mwdsehm Vol 1% 1966,
pp 253-258.
mw 72-14249-111
Jan 73

Do Testlas and Stranaft Cbmwteestles of bum
and Cwboa 71bor %inforced ftM sWiat br
0. Risamtedto 7 rp,
wx cm .
Gam, plkr, &WO Vbl. 599 196go
I* 855-M8.
R- st
M 71

Testisi, and Stren--~th lbehavlor of L~oron and Carbon-
riber inforced '!"17,oxy i'lesirsp bY G. -Niederstndts,
I
10 ,
U-~J; (IVILY
rpt, Proc. ef' the Sth Public Ann* Conf,
4
f thic Arbcltst~le-~ammcjlaft Verstarkte Kwistoffe
0
7r-reudenstadtl .3c. selpt-3 tict 1909.3 J~v.
JU~A n' F ISM

sci/nater
jan 71

The Testing of Glass Fiber Reinforced
Plastic Plates, by G. kitdarstadt,
11. It. Boetim.
GERMAN, per, Kunstoff-Ruudschau. Vol 18,
1967, pp 46S-468.
NLL Rai; 5828.4F (73SO)
Sci -m at
Apr 69 379.890

151
of n I is-
0" to, At Hinsobe
GMW# porl,
PWW$
Vol 69o NO 91,
HU Heft 9023, ("2)
175
N J`ig d u
&d4bem
am 69 3729606

Caustmettm #W tslibratUm of MwwwLag Prolmm
for the Tastug of canbutieft Cbmebm of jet
ftaiaell, IW X. Red"rehlo S. p"Walas 24 pp,
POUSH, Per* Masi LV.Alzlgt Wds~mp so 310
Igo$ pp 11-13.
AIR/M/ar-23-257-70
/~ ~ )-~ i e,
3ct-Aeco
Sep 74'

lategntion of hwc-V~M~ Plumbs aphms ftedt
tv A. idedlielAo J. lawlaids 7 ppe
I-OLU4 Ape WAR - - - - Ws"eme 23 E"
1969's p 9
i rRs 4;EZ4
W-1 w ~. ~ ~
i!4=
~%y 69
384393

Selftted ProbAms of Grevtb ~wd lzprwovmU
in the worid ftsh Prweasu* wustry 1965-1%6,
ty AWrsej SiegDlmmkl.
POLIM, per, T-~chstka I lLfta*, Val 17,
So 4(1~0), i0f, vp 159-161.
'*CM Tr 67-56124139
sci-s~rth S-0i Owl~~Mogrnlpby
Doe 67

noaW of warim Fisliery Oevolopantp by
A, Megalovskla
PDU$Ho rpto ?*MIS u'j&!LwS"W
Aos. Mo 10 PPO
ampt OTIMOVAQW
Fish sad wiuaft Service
Buren of Cowwre4al FISWA"
Jun 67

ftx"p Tnbft 2966 - mmW StWt* by Jan
si"P"do, 6 pp.
Polawo Epp Eli& ~ ~-- 191 -007.
In ftligh how Mrm
No 2o56
10 YAWGb 1967
34,9804
NI-POINA
Rom
Apr 67

ftelim1mry AWrione an the use of lofts-
lkl---&.%.- ift- &~- 111111im.
trial UK" Nop"Im 1094M
toomme or mbaum and G Pbod &a-fuow,,
by sift uwmb-pu* (%a6e m iyon) ad so ya-
YLM (Mhq 30 53nh 8 pp.
tuft", Pr, NO 9,p go evt 1965P
PPO 28-30,~
im
Jan 66 MOW

Does Comodity Idolatry Exist In Socialist
Society?,, by Nich Vien-jen (5119 1131 0088),
6 pp.
C11114NE, , np, Kuang-mIng Jlhl)aop 11 Jan 196%
p 4.
JPRS 28711
M-China
LCOn
Feb 65
275,145

H. MAW
Seed Production and Seed Production Remrch
With Lueme Part 1.
EUROPEAN, per, Uylpidalft f or Landmaead, Vol 107.,
1962, pp 635-63U--
WC 72-13962-0M
D.r,ir 72

H. M. Hielam
Seed Production and Seed Production Remarch
With Lucem. Part II.
EUROPE"$ per Uedcrift for La=lmwwdp Val 107,
1962; pp (356-W9-
RTC 72-13963-M
Nov 72

ng"i ob Cp orpn Defends AutonmW Of PartYp
by 1b N gasen, 6 pp -
DWM; nP., Land ag ltgXp 22 oct 1965, P. 7q -,.
JPFS 32B3.5
WE-Denmsrk
POI
riov 65
292P203

Ser= Hepatitis. An Accmulation of Cases After
of Coutaninated Mum scrum"t by J, Nielsen.
DAINISI-i, pers, Ugreskr Laepp No 130m, 19681,
1117-1120,
1"Eh" ININ
Oc t. V)

Croep of Concrete Under a Multiaxial State of
Stress, by Laupe F. Nielsen, 25
pp.
5.1-IC-DISH, jer, Nord Betong, No 30 19680 pp 169-192,
AEC-('""RN'L-Tr-2063
x Z"C.
-7~ IZI,
377,459

0
-4
ok ,
DL
0
t
F.

I~etwccr Course Ail,-ragates and rtar aud its
Fffva wi tl,.e ~Arcnpth of the concretvo
Y
T. Nielsen.
i:fi,!K r t, Karl$
July 69

IWwt Trameter and Seecad Sound in Dialectrics 13
with Larp Drift Volocities of a ftom Goes
by R. Malson, B, 1, Sbklovskiyp 14 pp.
BUSMANs pets A ftSRMiftu!&l'qU
i lmtic
FiaLkis Vol 569 No 29 19699 pp 709-717.
Al F6/ff-23-617-69
/~, All',-, I Sal)
sci-ftys
jum 70

7177,
.tho Suaffing Bombry Load of 3eal SNr Gwra,
by G, Idemamn and Loobnere
G.M,-AN, -ivr,
20, Eab pp 96-1
.IIS
1 6270
'iCi ',
-~'At
ATir

9",F
ftMutIM *t U"IMUU tar OW MWU# by
0. lummmo & astus.
G=Ps ows U*a MA IWAs Va 290 lb ggs
lop op W96MTO
HM Ur.- 6075.W1 (XW)
& ~ t\h.C- Yy) /9 m 4
scd/hat
mw 69 00"

_aw: rs of iodsioula-i,
by
1.
A.Ir "Ot 1~
Ast A
4~T I'AJ A) 'E 1:9 IV ,j

ca"s pank MINN&
s"Pin of tio w
HeLurl& "abro lb
Gana 4r#
p Iwo
mom
IPP 2*-eiko
xu J-29094"--'
ID 920MY42OW
~-Jl a,,Cd~j
Ydi
Oct 6T

I-
Soil Releaso - Soil Redeposition - Soilability,'
by I, Ifiema=,
GERMLIT, Per, ChemieLaserns. Vol 18, 1968, pp 662-
667.
HTC-71-11208- I I ~',
Nov 71

N71.12045'9 Translation Consultants. Lld . Arlington. Va.
EXPERIMENTAL STUDIES ON THE OISCHAaGC
PROPAGATION OF EXPLODING WIRES IN A HIGH VACUUm
AND DETERMINATION OF THE DEVELOPING PLASMA
PROPERTIES 1EXPERIMENTELLE UNTERSUCHUNGEN ZUM
ENTLADUNGSABLAUF VON DRAHTEXPLOSIONEN IM
HOCHVAKUUM LIND aESTIMMUNG DER EIGENSCHAFTEN
DER ENTSTEHENDEN PLASMEN]
L Niemeyer Washington NASA Dec 1976 75 p Transl, pwa
ENGLISH from German report
(Contract NAS%v-2038)
I NASA- TT-F- 13346) Avail NTIS CSCL201
Photographic observation of a plasma column ptoducea
by exploding vvire in a high vacuum shovmrJ that the discharge
column expanded until motcor less stable contractions occurred aqc
instabilities developed. Neutror; nroduciion and contraction dynam