FR:BGDANOVIC M. TO:BOBEIKA S.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200880047-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 47
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

The Organization of Agricultural Coopers-
tivec,, by Dr. Milos Bogdanovic, 9 pp*
SEM-CRQATIU,, per., 22stina, No 5, ft 1966,v
PP- 32-41.
JPRS 36625
EE-Yugoslavia
Econ
Aug 66
30T,s,103

Development of Crafts in Serbia., by Me
Nikolic, 5 pp.
MWO-CMATIAN, per, ~P P No 5.* May lot
pp- 42-47-
JM 36624
EF^Yugoolavia
Soc
Aug 66 30T, 106

The Crediting of Ilouslug Construction by Com-
morcial Niziltap by Jovam Jankovic, 5 PP-
SERBIM, per, Opstina No 6, June 1966, pp* 12-18#
JPRS 38137
EE-Yugoslavia,
Econ
Nov 66 312,,642

Mediation Councils In the Yugoslav Sooic-
Political 'Rystem. tar Velfto Stamatovic. 10 pp.
SERBO-CROATIAN, per, Opstina, No 7, Jul 1966.
pp. 13,.24.
JPRS 37863
FS-YIw3lavia
Soo
oot 66
312o011

Business Mica and (loatraots. by Gojko
Ebamia, 7 pp.
SERBO.CROA7W, per, 12pitina, NO 71 Jul 19M.
pp. 25--32.
JPRS 37M
EE-Yugosuvia
Econ
Oct 66
311,990

Tile Position and Hole of the Social Accounting
Servico under the New Conditions, by Hilraija
flasani%ic, 15 pp.
SEM30-CROATIAN,, pers Opetina No, B., Aug 1966,
pp-p 12-30,
JpRS 33W5
EE-Yugoslavia
Econ
Dec 66
314,jOSO

Some Actual Problems in Statistics,, by Fhstko
Skaljak,. 9 ppo
SEM-CRMTIU,, per.. Opstina NOF 9., Sept 1966p
PP, 3-13*
JPRS 39096
EE-Yugoglavia
Econ
Dee 66 315..851

The Problems of Nechanizing Farms of Private
Agricultural Producers, by Dre 1411013 BogdaW-
Vic., 10 pp*
SEM-CROATIM, per,, Opstina No# 9, Sept 1966,,
pp. 14-24.
JFRS 39Oe9
EE-Yugoslavia
Econ
Jan 67 316)043

The Bases of Policy on Budgetary mid General
F,xpenditurss of Sociopolitical Covmunities
in 1968 in Serbia, by Dr, Stanoje Aksic,
14 pp.
SERBO-CROATUM, per, Opsting, Belgrade, No. 3,
1968, pp. 3-18,
JPRS 45,433
EE(Yugoslavia)
Economic
may 68 357,968

Amendments and Supplements to Regulations'
on Contributions and Taxes of Citizens,
by Radomir Mitrovic, 5 pp.
SERBO-CROATIANj peT, 0-vatina, Belgrade,
No. 3, 1968, pp.; 64-69.
JPRS 452433
EE(Yugo)
Economic
May 68 357,969

The Bases of Policy on the Development of
the Fconomy and of Public Services In Serbia
in 1968, by Dusan GligorijeVic, 10 pp.
SERW-CROATIAN,, per, Opsting, Belgrade,
No. 4. 1968, pp. 3-25.
JPRS 45,495
EE(Yusoslavia)
Economic
may 68 358,581

New Statutes in the Field of Land Policy, by
Tarik ftravdic, 11 pp.
SERBO-CROATIM, per, Opetina, Balgradev
No. 4, 1968, pp. 26-38.
JPRS 45,495
EE(Yugo.)
Political
May 68 358,584

What Kind of a Direator is Needed by t1w EacnozV
Today7j, by Veljko Ivosevic. 6 pp.
SUMD-CROATIAN. per, Oeq#
JM 46040 A, Jws 1968, PP 3-8.
M-Tugo
Leon
Aug 68
363,256

sh4
~rtm.jco Ieaslqr Of
U amjlovakl ajslftao ad
11 ~-;(Zxaf Par 0 10 pp.
'ft 45.,917 0 0 ~ff
al!g~ j4ft
41; %0
Pbj
Aug 6,8
olaftaswe
19680 pp 3"s
3620639

Contributions Ade to Joint
by IiRdoidr Mtrovic* 9 pps
SLOO-CFLATUA, np, Wftua
JrRS 45909
Lh".Yugo
Econ
Aw, 68
aqxmditures Flmd,
JAMS 19689 pp 37-65*
363.929

C
t C,
SL-Imo
July 2968 6 PP.
'TPR3 46439'
t
. -T Ize
~pllz
on
Oct 68 361~, 399

MOVUUM of UnetqAqMnt Problms Ekardned,
bV Budirdr Vakasinavic. 5 pp.
SLRBO-CRoAMO, per, ULX.9M. No 7. July 1968,
pp 9-14.
JFRS 46393
&-yugo
EOM
Sep 68
367,2o4

uPstina trganization in Croatl
&MO93AV SiDAt . 10 PPt
SLW.,GRu,Krl,W4j per, ~?Ahl#-M,
pp 20-23.
JIT'1~5 40R7
;."'Jo'o
~~-'-Yllgo
6ep 68

Current Problems of Personnel Policy Alredo,
by ftjko Jeamnica# V pp.
SERW-CROATTA14p per. Op4g=# Aug 1968v
pp 3-13.
JPRS 46,729
a/Yugo
Soo
Nov 68 370v072

New Law Assures Jobs for QuaUfted Forearml,
by YAlosav Bojioo 10 ppa
SUB(>-CR(ATIAN, porl Opaltimp No 8S Aug 1968,
pp 14-22.
JPRS 469729
EE/)algo
Leon
ilov 68 370to7i

Hnocing of Socio-PoUtIcal Bodies thot Be
Chm9ed. bY AlskursdAr Trajkovic. 14 pp.
SKMWIP Per, A_StjMo Belgrade, No 9. Sept 1968,
pp 31-45.
j?Rs 46835
hl~-4ugo
Leon
Doc 68
353*7?0

Satim lemomic Units Qvpmto odtaldo
R*mblice tv Dmptin GIMMMovias 5 PP-
SERBO-OWTAX& per# 0
j?dll*g B*34;r#Aes
Oct 1968o pp 3-7.
JFRS 469892
93/yugo
Econ

1961, ,On" Cmwt
by BOXIdar p_ . JM~7 9014 to
SERBa-CR-M OPOVIQv 6 pp,l Past
TUft
00t 19689 pp 8#.,-ropp -1-1044ab
OAS 460 89~
014 Zidp cl-V
DOC 68
.3540635

Ammbnents and Additims to Statutes ConoemW
Taxation of Personal Inomes ard Emnings
of Citimme. tv Radandr Mitroviop 8 pp,
3ERBD-MOATIMp 1perg CW&tAa& B&ICp&&j,
oat 1968, pp 52-60.
JFRS 46,892
BE/Yugo
EOM
Doc 68 35149,634

Tax Service to Remive B"tor FinanoW
a , b7 YAAO Djwftbiloo 6 ppe
sLRDO-MOATIU# per, 0
ELt
Doo 1968s PP 58-&- &1# Belgm& 9
On 47o413
EE-Yugo
Econ
Fab 69 :" K n07 r

We" to logasmant 1969 Agricuitmia am sug.
gested, by milorad NIkoica 9 pp.
SMW. per, Opetim B916ndev Fab 1969, PP 33-
42.
JMS 48028
sci-Affr4
jm$-Z~7 381o?13

Defense DuUes of R*pW)31cs. Opatinas ovtlinw.
by Alsksandar fttkovia. 14 pp.
SMC~-CROMJM, por, 1M, Be3grada, No 4,
1969, pp 43--~%.
JPBS 48333
Eati.-Yugo
Pol
july 69
387023,

Cmatitatimal Law of Vojvodim RVUined,
tv =Lia itaia(doo 18 pp.
SMBD-MOATUNt per# OpIlUlls B94pmdot
Yay 1969o pp 3-19.
JPRS 48514
EE-blgo
POI
Aug 69 389043

by Borlsav Jovic,
SERBU-CH(AMAHl, p
pp 3-14.
il-fL9 49073
LE-lugo
hcon
Nov 69

NOW R0903AtiOn of Foreign PropWnda Urged,
by
Vojo Micavlo, 11
MBD-CROATIANO Pero
SePt 19699 PP 17-29.
JPRS 49454
EE-Yugo
poi
Jan 70
pp.
2P~S, Belgradel,
399y249

Tax ,olicy Relating to Farmers Reviewed, by
Marko Djurbable, 32 ppe
S U-W(-6CH(UATIANj, per, 2ps j Belgrade. Oct 1969,
pp 45-57.
jn~i 496%
Eb-yugo
Eton
Jan 70
400,589

i
T
. . . . . . . .
. .

Differential-Diagnostic Aspects in Retinal
Vascular Disturbances and Papilledemap by
R. Witmer,,
EUROPEAN, per, Opthalmologica$ Vol 156, 1968,
pp 313-321.
NTC-70-13299-06E
Feb 72

Handling the Proliferation of Changes in the-Retina
With Photocoagulation, by Margit Varga.
GERIM, per, Qpthal=iogica, No 1579 19699 pp 154-i6o.
*ACSI K-1019
Oct 71

DowuplinG P0,43ibilities of Pab).y-Ilorot
liktarfuroooturs, by J, Schwider., 31 pp,
GEM,Wi, par, Q)tica Acta Vol XII, No 1,
1965, pp 654r.-=
Dept of Navy Tr 4450/1NIM Tr 1042
296v467
sci-
Feb 66

Liolosruphys, by H. Paques, 24 pp.
PliENGI, par,, RjijjSA& 6gt Vol XI 10
So 40 196S, py 359-378. 'tP.1500089566
Dopt of Navy/QNI Tr 2216
Sci - bdsc
Doe 66
COPYRIGIT
314.872

The Transformations of Information in
Optics, by D. Gabor.
GERMAN, par, Optic& Acta, Vol 13, No 4,
1966, pp 299-310.
NLL Ref: 3774.5 (278S)
Sci-Phys
Mar 69 377,048

Pattern Recognition by Filtering spatial
Frequencies, by S. Lowenthal, Y. Belvaux.
GOVE RNMIMT USE ONLY
FRENCH, per, 02tica Acta, Vol 141 No 3t
1967, pp 245-258.
NAV/NIC/TRAN-2705-68
Sci-Elect
Jan 69 373,480

Informt1m M=vm 1n *Iltlbaam jot~~
=try.. by J. Schvider.
0="p per., (wea Ai~ YO-1 15,* So 4.. 1968.,
PP 351-372.
JW/T 709
sci-paqs
Doc b9
398,220

An Apparatus for Measuring the Modulation Transfer-
Function by the Moire Kwthod, by G. Sappor 6
H. Pulvermadior, 8 pp.
GERMM, per, tiks Vol 23, No 1, 19650 pp 101-108
GOVERNMENT - ON LY
RSIC-762
BE
Sci/Va~hod & Equip
1q)ril 68 342,494

Geometric-Optical Limitations of the
Resolving Power of the Electron Mirror
Surface Microscopep by W. Schwartze.
EUROPEAN, per, 2Lt~ik.. Vol 23, No 7,, 1966,
pp 614-626.
NTC-70-13102-20F
Feb 72

c t I. o a
O!Dt,-ik, Vol 25,
pr 260-272
Any '72

Technology of Rapid Optical Shuttors, by
D. Ebeling, P. Fruansel.
GERMA4, per, Optik, Vol 25, 1967,
pp 3S9-376.
AEC SC-T-68-1507
Sci-Phys
July 68 3S7,407

Measurement of the AbsGlute Value of Radiant
Power, G. Bauer
GERMAN or 0 tik Vol 26 No 4: 422-37, 1967/68
p ,
CSIRO/mo. )S;il
c
Sci-phys
July 69 385,817

Studies with a Microprobe for the Installation
for Foreign Atoms (An,, Sn) into ~j 1103t Lattice
(GuAs),, by 11. licht-11c.
GERM, per, (~)tih- Vol 27, I'lo 2, 1968,
Ilp 113-118,
(90)-69-126-RULL --WIT/Lin
Available ifon NTC
May 69 380,405

RvIalgh-Cabfumen -SmUcring, In Dry A-1-r, In tile Ught
of More RecenL Depolarization Measurements, by
F. Kasten.
GEMIAN, per, Optik, Vol 27, 1-o6S, PP 155-166.
*Ar-CRL
Jan 72

D. Jlucinwi
Use uf Optical Measurement of Substrate Temperature
in the TechniT,,e of
GMIAN, per, Cptik,
DFrC '(2-14081-20F
Vacuum Deposition.
Vol 28, 1,1)68, PP 1-15-125-
Nov 72

J- 7
AgehIcyl Nat'L Bure of 4andards .2
P.Oo no.t -70 VM( 7 0
Titlei Fin einfacher AbsolutempfInger hoher Cenauigkeit
Author: K& Bischoff
Sourcet Optik, v.28j no62, Nov, 1968
Language: Cerman P6183-09 7 p&
Special instructions: Please traiislate and type one cop#
only

Electron Optical Microminiaturization of
Stencils, by K, Koops,
EUROPEAN# perp Optik Vol 28, No 51 1969,
pp 518-531.
NTC-70-13149-20F
Feb 72

Uno ol' Lho Condoncor
for Electroxi-Optical
by H. Koops.
GERUMI, per$ 01)til ,
121.
ITTC-71-10392-20F
- Objoctlvo Typn Lonri
Microminiaturization,
Vol 29, TIO 1, 1969, M) 119-
Nov 71

In ~ v -t lio- R Of JMJjW MUgVMIY
na bW 3. ---- am
UPWWAPMNMNNW
mono Dwo I va lp't lb to
NLL ar: 0 111.6hft)
& ftdp.
Apr 70
ftnlftd by
0. IV.
190% 0
"aVA

Coherence Measurements of Pulsed GaAs
Laser Diodes, by W, Buechteman.
EUROPEANp per, 2L~i~k, Vol 29, No 4p 1969p
pp 401-409,
NTC-70-13145-20E
Feb 72

CSO: 02~)A/71 w
Au,,- 70 sr.
Influence of zooi-.i-lens within the Zoomar UUT-faeter
on rcadiriC; accuracy, by F. G. Back.
StuttL'I'ait, Vol 30, 1~0 2, 1969, 107-115-
Special - do not publish. Orin-inal plus
L)
onc col,)y plu,"Asc.

Propaga6i.on of a Laser Beam in the Atmosphore,
Part I., by D. H. Hoehn.
ELTZDPEAN~ per., Optik Vol 303 19695 pp 161-170
NTC 71-15509-20F
Mar 72

....... . ..
eq 0-
.72:

01W-TT-IM) IMEASUREMENT OF RADIANT POWER
AT WELDING PROCESSES AND CONSEQUENCES FOR EYE
PROTECTION AGAINST IR RADIATION. $Huebner, H.-J.; Sutter,
E.; Wicke, K. 10Translated by John R. Kohr (National Research
Council of Canada. Ottawa), from jj0ptik; 31% No. 5, 462-76(1970).
2021p. UDep. NTIS JU. S. Sales
2lbiomed; translationS 2106
2gMN-48 29NP NSA

6) i~ C~ 4(0UNL-tj-2510) 5PROPERTIES OF 8 I'll ERICALIN
CORRECTED ACIUMMATIC E.LECTRON LENSES. SiI0843, 11,
%oTranslated by It, Grogg Muisfield (OiLk ffidgo Nutional Lab.,
T01111.), front 15C -2-1p. 24Dop. VFIS.
.!ELtkj 33: No. 1, 1-24(1971)- 21,
26instrumentation; translations 2T18D
,,MN-37 2,1' NSA
is

AO,=,Tm HDf/FDI/Dwm of HAdL61COUMI fledtA
POC6 ft. BPA-?Uhm 94-73 9520100"
1 March 1973
TIMs lm Apdcowb to X-Ray ShleldiM of tM vimins
ad of an fleemm twe"o.
V.T.moln- Von W* Ffle
-P
-
IRCEs O"Us Vol* 3.5 'No, 3 (W2) pp 29&300
1A";GUAG'iEi Clarma
r~,.,37ILCT17ISs Type sLfi,-,2e OpMe . ATIo pitz- -up. 1'ra-if late
cfi.,)t.l= of dlw,!r=jp6!,iw,M 091111.1, it
M to =-Iom,~d copV#

Fluoroooonce Fhoncmena In Diffacian Pairsj ~y
F. Mai&ce; It. Seguin., J. Ilanoo.
FRENCH3 bk., Optique des Ravons X et Miaroana2,vse.
1966, pp 357-364.
NTG 71-14380--20F
Feb 72

&budy of Some Surfaoe flaberogeneitioa by
Electron Probe Xicroanalysis., by J. Philibert
and D., Penot.
FRENCH., bk., Aigue des RAyms X et Microanalyse.
1966., pp 365-373.
NTC 71-14379-20F
Feb 72

22 Mweh 1972
Agmys AM
Poo. K-1881
Title Optical Ownuaftsuo" Syetwo
Autbars R* Oftse
Somme# "Mistbe Nfthv"Mwaebt~ (colloquiums-
vatris vM 141 1970 Is M)
Ler4page e Gertom
lustnictionet: Iplesse tMoblete and type on p1bin
bwW. S"xlIA", *IPglo-vpeuA* Docu-
ment "y be cut for P"to"Ve.
Beat copy available. Trawlste as
r.,wh as possible., noting parts in
tr4mulatoll test that ara illegible
In t.
ho orL laal.

Agenc*r.- National Jligbvay Oaf QV Bureau ~- /,2(, v- - b
p.o. # mSB-1-0544 ~2oTnf4~ 1?1
Title: "Optische Prufung von Sicherheitsglao
Bestl=wmg des AbleWtungavInkele und
des Brechiwartes"
Language: German
instructions: Trai2slate and type 1 copy of attached
German standard (and introductory
material) DIN 523D5, Feb. 196o

ro
type A: 'i;r1jjmal trab2latiap 01" O&V t.~ty
f1loc-At, tqturq sGum a do met varL er mutfIgo,

Gmozal Oido". - Tomlxpr&r7 BalgiAn ArOW FOM".
12 pp.,
FRENCH, pera:Qxts" = YAwm3un"Li
_qanffl- --- - -.
j5LU 967,
b
pp -k 1-12 4
ACSI J-2397
iD 28o7olo967
~u
S,6p 67

Rations for Grotaid Troops.
PREN(ail, rpt, Ordors Govieraux Momentano3o Apr
1967, pp 1-12.
ACSI J-2597
ID 2807010967
Mi I
Sep 67
339,.611

Gwwal or4a J-610t It ims
FMCII, part _Ojft G!INMQo 30 Jan 1968, pp 1-7.
DIA U 651"8
sai/mise
june 68 0o41?

i'O (,Ck I N 1~iN fil fffi~ ~,IFW VW; OF HYIW'Al ION PR(CA
f ~Wl~ 1;~ i~fliOjy
L Al-"U~Gt--FR C'UUNTRY-i
i~M W V I V., t),, HYO:~', I'% I I A PRi"CE ~.)S f- rJ31 GEHOAANY
I !~ (,VIJL I LCH', CT t C~. t-~L:?' I CUE i)L- I Ll I NDUSI'k I
A L I T 2C1 FEb 72

Aw
8i
M

it
malgwAv
MiclOro eA T=Ialejl r~A of **we*
c4tatiis uskeave
'to 24 fivewt ig"
5-04141. T),pe A - Trftslatorft nraft plus I
6-wf

-A-1. . I - : . -,,7 . I ~ ,i
1 7 - '-
-, -, :. ". -. , .., ~ ~ -.~ I. - .1 .- I., -~k-

?76 ~6 7
7 aw 66
I* OTWAA INDI AM P*qNnU ftr YAM C*d*j IM 1-7
2* PbomsUc Oom=Sm at Alpb*oU* Tom# lp &-&
Awr 19 A;rU IW.
cum"
'i~tjftftw tnest
Due =0 am.
(~4 zww nun SPAM*---

lol5ltW mc
10 D" 69 w
um-ftvclt and Tamtsw SA rXes" by
ptabel 0
=W~,l YASS OXwlal=W DWSAtGM~ St I' on
FMMt WkD*WAOIGAy 69, SIZ-
specua TAW 3: Traua. dnft yaua am
topsuftivu
400-4b not cutut.,

Influence of Moisture and Cutohydnte Contents
of Nutrient Yledia on Sam Wbod-destrayl%
Basidlonveates) by P. Kaunse 69 PP*
amu.. per, argmvi~ mateaux -st organigms
NO lp 1969.# pp &*63s
ACSI-J-7432
EM-ET-23-117-TO
sai-chem
Nov 69 396,681

Natlonal Hospital Plan - Decree No 1499/1966
19 pp.
SPANISH, rpt, Organizacion y Plan Depart-
amental de SaLud, 19 7-68, pp 7-15, 27,
56, 63-64, 110-1 2.
DIA/LN 1171-69
Sci-B&M
Aug 69 387,823

J
~~rwimtlw~ or 4alre-arjo
(0v
A Critical Etudyl, plo 1-14,
1,1reiauci intamimrical-a
R s
ow copy*
foe !"Imse return muve.
ot4 If, ~r

Possibilities of Reducing the UWar-Construction,
Period and the Cost of Production of a Small
Series of Mips Am An Iffect of Introducing
Modern Mathads into Plamal" and Operative Admin-
istration., by Konstanty Cuday.
., per., , Zarsaftanie.,
POLUR a. &MISILd
V01 11, No U 132), 1966, PP 6313-W.
*c m i TT 6T-56124/66
Sci-Earth Sei & Oeea=Wmphy
Dee 67

x
0"'L'Ez'dzLI'L'0I' OIL' t;-~e Directorate of ;'Lir yaRbu
Affairs
)or'' de ILI Direction de,- JI-I Ljires
Gi~o rapjidques, YIrzc, 25 d1jar 60
pucin.1 T'fpc"T':ITrmisj. (11-af-L plus olle
book- do not mutilate,

Mytis and Walitiou R%arding the SconomIC BituRtJOU
In P.Crica,, 13 VP
FFMfl, np, L'Orie 20 Mar 65, p 'P; 23 mar., p 12;
26 Mar,, p 12; and 27 Mar,, p 12.
ipFe z)741
Africa
Econ
Apr 65
279,,163

The Role of lister in the Lebanese
Economy* 9 Pp.
FRENCH, per, LIOrient, Beirut,
22 Jan 68, 1). 4.
JPRS 44,597
NE(Lebanon)
Economic
March 68 352,487

Damemin-"maLle AiTyart FAUV for SupftWao
J*ts# by Edward George# Gawges Farabskb# 11 pps
FFZNCHg perp L'Oriont 27 Jul 1968.. pp 1-6.
JPRS 46037
Sci/Aeron
sept 68 363r2A7

Resources of labormw Banks Have bxwmmed,
5 pp.
PROOl npg LlgtU!dp 1 Avg 19680 p 10o
JM 469360
NE/Labanm
Econ
Sept 68 366v614

Industrial Cargoos Soon Puturo of
Lobanose Ualpping, 10 pp,
PIREiTC!"', lips L'Oriont,
'
- Beirut,
14. August 19
67,T,
?.p .1, il~.
PRS 1-,,61'dq
: r~,--./Leb anon
A 364, 401,1
Econ
Oct GO

Cho ~Ccl~
C~l t Ww
iA

Litaid ilvor lomIroolactric Lovolopmont iiovicwod,
by zjolx~ww lioboilca, 8 pp,
Z,
l,",u4(Ai, np, LIL-A nt, Beirut, 14 ,,ct 1968, p _5.
i
apii~5 146932
I
Dci---nergy Gonv (n.on-prop)
Dec 6b 371,686