FR:PENSER G. TO:TIL E.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200900029-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 29
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Appucation of TbIn leyen and Gas Chromato-
graybic Techniques to the Sepmtlm "
An4jBIS of the Fatty and Renins Acids In
Wood Reelnj by G. Pensar.
DMIEM.. per, Meddu Pinska Kemisent., Vol T8,
No 1., 1969, pp 11-24.
CSIRO no 9T65
0, 7 0, -/ e'~ - '2 1 ./ -/' /
Sci-MAM
Feb 70 401,701

Table of Contents Yew 1 (1931) - Yew 35
(1965# 27Po
- -- I,, or, mmeumien Fraa FILV. Forenin-
am for I= Vactitenveawt V*1735v iro IF, ac-o
19650 pp 1-190
DiA LN 605-66-A
sci-mige
Feb G'I 317;,795

Tmaic Rematorm the Yew 1964a in now
caml opuratIme 5ye
EWEMMP 1=0 Madde3anden Fm FOLO.Vtp
Vol 35P NO Is Jum 1w.
DIA LN 593-66
vm-Sveden
Sci-Navigation
jan 6,t 316s405

Inlends Waterwas Associstim Cmwil Report
19614 - 1965,, 4p.
SWEDIgm- per.: maddelaumn F.I.V* f2M n=
L
For Im-e Vatenysomrs Vol Al go 2. March 1966p
pp 1-4.
D.TA LN 6o,;-O(-,-B
SCI-Navisation
Feb 67 317j,796

Meningitis and Meningooncephalitis Caused
by Enteroviruses of Scho Group and G0XX&G-
k*6 group, by Mirjana Macia.
GOViRNMENT USE ONLY
9ERDO-CROATIAN, per, Hedicinski Glasnik,
Aug-Sept 1965, pp 181-M.
ARM/FSTC/HT-23-923-68
sci-B~M
Juno 69 385,227

FV"Umcyp 11spolds of BatUUBM Discussed,
bV Oojko Tudorloo 13 pps
SER9D-CRWIANq PGrv jt4ADSM WASU Belgrade,
No 5-8, may-Aug 1969. Pp 107-U3.
JFRS 51696
Sci-B and Ii
Nov 70

. k

...... ... .

,~~,A
, ". P~ :~: '.
- P
7S

1;45-
1376-W KULUDAR ADDICTION, U. H. Pateris, Mod. Reute 16
140. 11) 330-1 (1967).
1700 W; 4 R $ 7.45 ($1.65)

--7 7

I)Ijilip Rench, by J. Forestier.
FITINUI, por, Vol 23, p 43S,
1965.
I-ILW NIH 10-28-65 (On Loan)
I'VE - 1; nui cc
sci/Bul
Mar 66
296 ip 310

Draigem from Injectiona Containing Foreign
Particles in Intravenous Perfusions.
FRENCH, perk Medecine et 1~ygiene, No. 629,
1965, PP 1117 1
GB 2
Sci -
Aug 67 335-641

Therapies Using Ovulation Inhibitors, by
J.-P. do BTnst.
PRENCH, per, Medecine et Hygiene, No 773,
1967, pp 332-397.
NTC 69-12630-060
Sci-B&.hf
Aug 69 998?49S

Intoxication by OrpnIC Phosphorous COMOunds..
by A. Schwahter and M. O&rdap 13 PP-
MWJW., per., Medicina intenap Vol 18j,
No 3, Mar 1966, pp- 28 91-
JPRS 35718
HE-Rumenia
Sci-B/M
jun 66 301,955

Action of Jjigh-FTequoncy Currents on the Body, by
Dr. 1. I'lescap 6 pp.
III)MANIAN, perp Modidna Interna, Vol 20, No 1,
19680 pp 41-47.
ACSI J-7885
ID 2204000270
sci/B&M
Apr 70 4040829

came-ubsotmati iwodr-t4a-w-rio-rai-aa , pai~ii~ .-.-
by C. Oh. rivdtriu, S. nodn, U pp.
RUMIAN, rpt, l4dioim &MM, Dawarest, Sept
1968, pp IOU-1067.
im 46903
J'.
Sci-B and I
v9c 68 353.928

Study a Acuta Pasoning vith Minor Tmmpillsefte
Neuralepticat by Cs Gh. D114trul so faelut
12 pp.
MWUN. perp Hadiolne IMMO Buchmatt
mar 19699 pp 293-302.
JPRS 48052
sai-am
Jm 69 3M*066

Diagmsis and Therapy of Septicemis., by
M. G. Bals, et al.
ROMANIAN,, pw, Medigina Interna, Vol 21j 1969,
pp 669-683.
NTC 71-14269-o6F,
Mar 72

Realstame DeterisimtIons In MWIpule Orgm-
ims Often C*iwlng Uriary Tftot laftetl=84
b"ci&Uy vlth ReMrd to the Now Mmthera-
peutle Aamb blidivoc Acid, by W. Titze,
W. sloobtalars,
I - I a0be MAIL Vol Lx)
No 3., 1965., pp 89-93-
mA TT 66-13034
.9ci-Bo
-jo4 os;n

Diagnostic InVortanco of 81wd Protein
Changes in Acute Malaria A. by B, Asshauer.
GC-IOM,, per,, lbd Klin. ~ol 60, No 19,
196S. pp 7Si-760.
IIEVY NIH '~-27-66
LIE-Germany
Mar 66
Z)7 170

Detonnination of Ca-salt Contont in 110110 ill
Ostcolmthics, by 1. fictick.
WiOM, per, Med Klin, Vol 60, No 24, 1965,
pp 954-959.
1111:11 N111 2-49-66 (On Loan)
EE-Germany
sci/B&IM
Apr GG
2983472

Hereditary DiW)et*3 in Animal Experiments.
by W* Schweisheiner, 5 Pp.
GERNM, per# MedizinIsCho glinik, Vol LX, No 31,
1965, pp 12S2-1253.
CFSTI TT-66-11080
I
Sci - 8/m
Jul 66 302
305.326

ConpaTative Neurophysioiogicai Studies on
Tremor Effoctivo Substwicog, I)y
J. A. Gangiborger, ot al.
GERMAN, per, ~~,,d. Klin, Vol 60, No 32,
1965, pp 1283-1288.
IfEW NIII 11-34-65 (On Loan)
H-Geniany
Sci/B&M
Mar 66
297,101

PeTsoris hijured by Lighibibig, by S. Koeppen.
,W1rs ,1'.!ed Klina Vol 60, Au""ust 1965,
I'll 1390-93.
Llc,~t of 1.avy 1213
Sci - J~,'7 '1
j I
.1ov 07 343P.)2S

The Therapy of the bronchitis Syndrome witb
Streptokinase. Experimental and Clinical
Results, by HBottke.
GERW) per) Wdizinische KlinikoVol.60)
No-35) pp-139T--1W01-,-1-965-
srA-TT-66-u7o4
C -fSI
IBM
Aug 66 308;936

Ai'tortroutmont for floart Attack Patients, by
C. Overzier
GM,AN, per, Medizinische Klinik, Vol 60, 19055,
pp 1448-1452
NTC 71-15138-oU,;
mar 72

Bulstitution of Amilic Adhexivw
Sutures, by Von H. Sieramsent P,
WMWj per,, Hadizbdoche KLinik,
1966.
ACSX J-8291
vD 22oh007470
for SurgiciLl
Rathertg 10p
voi 61, No it:
SCOW
June 70

HEW-FDA
TrwolaUou ot: Mtroft=toin.,
ItAtutiono of lto thmWwtlc
Vjcdlzlnloclw Kllnlk, vol 61, 1
Gil,-Mw - Natimted vurds:
R-am-D
9 mw 67
PoealblUties and
use by Vca H. J. Kohler
APr 196C, pp 5C*-509
wpe- = ewy QIV

Groq) (howthorapy in Acuto Laaerdi'bi Lliil&-
hood, Ituport of I-Amriences In tho'Unitod Statos,
by 11'. Lwiport.
(11MV, per, f-bd 1,'-lin Vol 6l,, No 5$ 19666
pp 187-199.
AA'.W JNLI 10-9-66
sci/84,m
Do c 66
314,686

rm 1288.67-34 R-8358-D
6 junio 67
Tierexperimentelle Teratologo und ArzaeLdttelprurund
By: Th. von KMbir,
From: Medizinische XUnik 37,
jahrgang 61 : 1449-1454
16 sept. 1966 ur. 37
(6 pp )
German - eat for wds:
Please traaslate and type 1 origiaal cOPY OnlY- DOmumat
can be cut.

Ladogastric Invarsion of the Fiber Gastroscope
for Endoscopy of the Stomach Fornix, by
It. uttelOwin, 6 pp.
GLIaM. per, %Ied Kliixp Vol b1, 1966, pp 1543-1544.
Dept of Nav),/NN17=28
,,;c-i /ii&~i

The Zurimme or Bmtellal laftmon " its
Tftatment in Acute loibmidal, by A. Stmebw
G=U,, per,, Ybd Vol 6is No 40* Ws
py 15T6-1579,
HEW Niff
( )-13-M
sci_m
Aug 68 362s378

Late N-nnifostntions of Malnriip by r;# I,yon4
WMAN, per, -,fed*_ Xlhip Vol 610 Oct 7p 1966p
lip 15170-81" '
Dept of Navy 1211
,5ci - BW-i
,Nlov 07 3410~1'-'i

Appotito Curbing kgontu, by A. Lootior
GEM-All, per, I-j'edizilische Uinik, Vol all 1906
T)D 1649-1653
NTC 71-15120-o6o
mar 72

Catamnestic Results in Heart Patients
After the Treatment With Anabolic Steroids,
by G. Fiegel.
EUROPEAN, per, Medizinische Klinikp Vol 61,
1966v pp 1870-1872.
NTC-70-12874-060
Feb 72

14~~
1377-GJ COMBINFD FFIT;CT OF NOIXMU AND ALCOHOL. EXPLRI-
MAL INVEITIOATIONS, U. 11, Peters) Mad. Din.
L?, No. 11 , 410-14 (196-1).
3750 W; 3 T; 17 H $14.95 ($3.15)

/I/- 7j-
.1428--GJ TREAT'RENT OF VF21TRICUW TACHYdhRDIAS WITH ISOPTIN,
F. Bender and H. D. Reploh, Med. Klin. (Munich) �3,
No. 18, 715-17 (1966).
2G50 W; 3 F $12.85 ($2.50)

K. flumpurdinck
Cadmium and Lung Cancer.
GERMAN, per, Medizinische Klinik, Vol 63, 1968,
PP 948-951
NTC 72-13142-06E
sept 72

Detection and Difforantial Diagnoais of Intraabdominal
Tumorn, by Ultraeonic Tochnique, by H. J, Hollaender,
GERMAN, per, Medizinische Klinik, Vol 63, 1968, P.P
1175-1180.
NTC-71-10423-OGE
NOV 71

Gentamycin (Refobacin R) in Bactericidal
Treatments, by K. H. Spitzy.
GERMAN, per, Medizinische Klinik, Vol 63#
1968, pp 1429-14316
NTC-70-13297-060
Feb 72

Prophylaxis and Therapy of Postsurgical
Pulmonary Infections, by J. Schara,
MMOPEANs per, Medizinische )ainik Vol 63,
1968, pp 1468-IZ72.
NTC-70-13296-06E
Feb 72

Differential Therapy of lachomic Heart
Disease, by K. Donat.
EUROPEAN, per, Medizinische Klinikp Vol 63,
1968, pp 1793-1799.
NTC-70-12992-06E
Feb 72

EloctrophysiologIcal Principlou of Duflbrll-
lation mid Ar-Lificial Stimulation of the
Heart, by J. Dudel
GERI-AI'*, per, Medizinische lainik, Vol 63,
1968, pp 2089-2091
!ITC 71-153z6-o6p
mar 72

Action Carbenicillin on Pseudomonas
Pyocyanea, by H. Schaeper.
GERMAN, per# Medizinische Klinik Vol 64,
1969# pp 284-287,
NTC-70-12971-060
Feb 72

Thyroid Therapy With hovothyrall by
A. Foldenauer.
GERMAN, per, LIedizinische Klink,
Vol '04, 1969, PP 973-975.
.4TC 72-11058-060
May 72

Treatmeit of Cardiac Arrhythmias With
Beta Receptor Blocking Agents, by
N. Schaefer.
GERMAN, per, Medizinische Klinik,
Vol 64, 1969, PP 1037-1041.
NTO 72-11059-060
MRy 72

Influonse on Circulation Exerted by the
Coronary Vasodilator Petn, by V. Tilsner.
GERMAN, per, Medizinische Klinik Vol 64,
1969, pp 1120-1123.
NTC-70-12970-060
Feb 72

ileasurinL; Aethods qn6 Clinical ImportRnce
of the lrol time, by R. Siourort.
G~I;TUJPN, pur, i!odi-171nischtzi L~hnr-torivm.
-
V01 ~11 , I I?( .) ~~ , ; ~ P, 16 11 - " 7 2
- , C , -
NTC 7 2 - 112 111~ 8 - 01 6 T,
i'lay ?2

Determination of Blood Urea With a New
Rapid Test, by R. Flumbel.
GERMAN, per, Medizinische Laboratorium, Vol 21,
1968, pp 269-271.
NTC-71-15040-06A
Feb 72

Sequential Study of p32-Laboled Viral Nucleic
Acid# by Lo Impoutral at all
GERMl porl Moded lAndbliogesch Wookstas
Gent. Vol XXX, So 2, 29652, pp 921-824.
IN-NIII 4-IS-67
Sci-B&M
May 67 3260903

j.X.fect3 of 1~ndiant Iloat on Differont
I
.Rorrions of the Body. Note 1. T11,10 of
Appearance of 3vleat and the Cutaneous
T I if
empernture in Dlif oront ReGions of the
,10
0 dy 'llerited by Infrared I'lladia-tions ill
3ubjects 3pecifically Accli-matized and
by V, 'ily3s,
por, iledicirm dol Lavoro, Vol 56,
pp"-293-303-
A
369):L63
-U

Mookodcal AM Immological Studiss on Cadmium
flroti~dzurin. by E. C. V4jo4-v4.
ITAIJAN. per. W lAvor Vol 57. No 5. 1966.
pp 321-330.
IIIL Ref: 9022.09 (4618)
Sci-Chem
Aug 68 362to3o

Some Aspects of Curve Modifications
of N*uro-Musoular Intenaity-Duration
Excitability During Exposure to
High Temperatures, by R. Elias.
ITALIAN, per, Medicina del Lgvor2p
Vol 57, 1966p PP 401-408
NTC 72-11926-o6s
"Im"o T-T -V-~l (OC1
bA-1V-,.A2,YW,Q,,--,
June 72 3

Acute Pulmonary Edema with Unusual Etiology.
Hydrochloric Acid and Commercial Bleach (Sodium
Hypochlorite), Report of Two Caseep by VO Fofk6
ITALIAN, per, Medicina del Lavoro, Vol 57, No 11,
1966, pp 655-661.
NTC-71-10226-06T
Nov 71

/// (I-- 4(I.AB/Trans-263) &CYTOGENETIC STUDIES ON SUB-
JECTS WITH OCCUPATIONAL EXPOSURE TO SMALL DOSES OF
IONIZING RADIATIONS, sForni, A.; Ghezzi, I.; CappeWni, A.
IoTranslated by E, Montileane (AustraUan Atomte Energy Commis-
sion Research Establishment, Lucas Heights), from 15~led,, U~vorq;__
60: 169-74(Mar 1969). 2017p. 24Dep. CFSTI (U. S. Sales Only).
26blomed; translations 2106
2SMN-48 29NP NSA
0

-1-Atoo. coro~m

Introduction to the Study of Anemiase Hypo-
formative Anemias# Aplastic Pancytopeniasj
Bone Marrow Insufficiency, by F. J. Tasoon Florez.
EUROPEAN, perp Medicina Ma~ridVol 36p 1968,
pp 1465-1482,
NTC-70-13239-06E
Feb 72

Treatment with Paramethasone of Different
Allergic Frovesses, by
J. M. Torres - Acero Fernandez
SPANISH, perl Medicamenta Madrid, Vol 49,
1968t pp 114-1z2
UTC 71-16860-060
Feb 7Z

t2r.

. . . . . . . . . .

Catalymis and Cataly-tats, by
I. Kraua.
GERMAN, per, 14edisinisohe Monatseghrifts
Vol 22t No 3. 1968p pp 104-109
NTC 72-1153o-o6ji

1101;1~Ual lill.'oc-Uott Cmioed btlt Pocildomollan
At~ruglnosa) by W. selliek.
OMAN, per, Medizin Monat, vol. 22, 1968,
p1). 163-167.
NTC 7-1---'L2771;.-CX-)E

Lvpwiwasl with am Tbrov*m Cmcmdng Ow
swv&Uve AWW"qr,-ThmWf bV Ke aimahake
amwo part ad mgm Vol 21# No 6s 1967#
yp 2sa-wo
NEW-Nn (Qxiv an imn)
U-3"7
lvtl~ Icl - ~ -~ j
Scl,,-B and M
Jan 68

thWoKmase with mid TheughU Conowntag Cono
awaUve ftrkb#Gvo-ThMWl Us tr X* OLT"hakq
Gawl We Mi 190hr Vol no No 71 1-9670
pp 307-312.o
mW-NIH (amly an Loan)
n-N-67
Soi-B and M
jea 68
346 9 SO

The DDotrim or Geaftration Aowrdl" to OWmIes
B032not (1720-1793),, by R. Soleto.
NAME, yer., IM got -ftcollp Vol 3. Wo 4. loo
PP 9-17-
EXW4=
10-14-67
Sol-B&M
Dee a 67
346P133

ilippoor&tes I Conowyang Supwf otAtAon f by 0 q
saaboo
ITALW,j part k*d pej sgpA&, vol 3. No 4# 1966,
pp 25-40.
HEW-NIH
3.1-3-67
Sci-B and
jan 66
346o929

71

R- to
PWAic bervice
ProCoci Alt-arazioni Ull.'rastrutturpli
,~ -7 /--a
Vucleare Radjobiolo4ica, 1,,365

Sleep Induoed in the Rat k5r Sudden Ghange in
Ambient TeWerature tpplied to the Stidy of
Antagonism of Neurostimulants and Itypnotlos,
ty a. Streichenberger and P. Lechat.
GERW, per, Medidna ob Phagmacolcgia &Pariment--
alig, Vol 17, 1967, pp 21-7-220.
NTC 71-13842-o6E
7
Feb 72

The Mutagenic Effect of 11aloperldol and
Thioproperazil on Mouse Chromosomes, by
L. Chioreanu, G, Wiener.
FRENCII, per, Nedicina at Pharmacologia
Exxorimentalis, Vol 17, 1967, pp 411-4 6.
NTC 69-2125S-060
Sci-B&M
July 69 386,982

The Influence of Fasting on the Blood Sugar of
Alloxan Diabetic Rate, by B. Rudas.
FMCH, per, Medicina et Pharmacoloas Experi-
mentalis Vol 19s, 1 v PP 321-32b.
BTC 7.1-13891-o6p
Feb T?

Viral Xcratitis Cryotherapy, by Z. Nu1jaca,
7 iw.
SER1,10-CROATIAM, por. Medicinski Podiiiladak,
Vol 30, No 3-4, 19G8-1969, pp 243-247.
ACSI-K-1-4118
Jan 72

Methods of Measuring Air Pollution. 11. Methods of
Determining the Content of Sulphur Dioxide., by
J. Paluch.
POILISH., bk., Medodyka, Pcmiarow ZaniecWzczen Powietr
*NTIS TT 71-54o47
JuIY 71

Clinical Symptms in Workers Exposed to the
Effect of II.F. Electromagnetic Radiations,
by L. Minecki.
POLISH, per, Med Pracy, Vol 16, No 4, 1965,
pp 300-304.
CEGB Digest
C.E. Trans 4681
Sci-B&M
Dec 68 372r147

A Contribution to the Investigation Concernina the
Influence of Noise on the Sense of Hearing and the
CircuUtory Systom in ShiNwd Workers, by
S. Majmns K. Degas 8 pp.
POLIM,, per, Medyem PrED NO 16s, i965s
PP 380-384.
ACGI J-9237
FSTC-HT-23-277-71
March 71

Picatimny Aramal MI/02"
Req. 73-90 (b) 9 Ape. IM
Studies on the toxicity of soditm axide
By: E. Bassendowaka, et al.
#1,
Medyezna ftacy. Vol. 17, pp. 187-99 (1965).
Language: Polish
Please tranalate & type I copy only9o, ty" 6jr4gle gp"e.
No paste,-WI, leave "% tmelate g11 eaptifts.

Effeat a Pbyvioal F&tUm -up= UWAiativity of
mood-serum En"mq bV 44m4is MaWw*
PMSH, per, M 2SbMy_m&jcarg Vol I?# 1966s
pp 126-133,1
Dept of Navy NIC tr 2,544
sci/B a if
Apr 68 351,259

Invontigation of Mothoas for the Determination of
Low Concentrations of Nitrogen Oxides in Atmospheric
Air, by E, Mirowska.
POUISH, per, Medycyna Pracy, Vol 17, No 3, 1966,
pp 218-222.
NTC-71-11950-07B
Nov 71

Influence of Some MadustrLal Duts on the
DWWdrogenase Actitity wA on oxyM Cm.
suaption by CeIU Obtained from the Perito-
neal Cavity of Albfti Hats., by H. Woenin .
POLM., per.. MUM! P=5wp Vol 18, xo 6,
196Tj pp 634-Zw.
NM Bef: 8313.4 (5670)
sci-B&M
oat 69 395,227

mi

~YM

W
.41
.
3~.'-.Z

Medical Aspects of Social Welfare for
Industrial Wbrkers, by Yetc>di xikov,
12 pp.
SERBO-CROATIAN, journal, medicinaki
Pregledo Vol 20, No. 3.4, Novi sad,
March-April 1967, pp. 187-192.
JPRS 44,609
EE (YU(joslavia)
sociol.
Hardb 68
352,S41

Occupational Toxico-Irritative Dermatitim-
Caused by "Radosan, by Svetislav Cvejic,
7 pp.
SERBIAN, per, Wicinski Pregled. Novi
Sad, No. 7-8, 1968,pp. 321-324.
JPRS 45,416
Sci-Bto. and ~kd.Sci.
May 68 357,839

Nouroloption for Cutpatist PnoUce lioviwedo
by Wivin Tile Slojan Vuckovico 9 We I Sad
SmBo.-CROATIM, per. Nov f
No 7-8p 1969P PP 35-3W-
1 504.99
Sai-13 and M
may 70