FR:MEZOGAZDASAGI ERTESITO TO:SAJO I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200900045-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Nst*bUsbmnt of the Pzodmw,, mxao~&U,,
and COOMmer P*tm of Sued ftt an the Xmftt
by tbeim"ift nanteat the Watlaml OWd
Growl" and lKstribating Nat*rptjwj, 21 ppe
MXMKUR p9ra No &I"ttop
No 4j, 2T Jm pp. WPM-
JM 34W
Mmqpry
Neon
mer 66 296s83T

ftterprise CstWAvatlm of ME and Machim
ropedr statims and the W" of Avloy"s..
8 pp.
WMARM, per# me Vol
XWns No 5# 5 Fab 2966s. pp* 179-3133!
JM 35353
EF.-Hungary
Econ
Vay 6 6 300s 16*

Begulaticau Concerning state 04"Ort for
AgdOUtAna COW*rativqw (TWOO is 3,966p
CoWlete Text# 59 pp?
HMtULRW,.per,, m RwLt-0. Vol
xvn* NO 5* 5 T*b 1966p pp? 191-M!
JPrO 35353
n-mwaary
Icon
*y 66 3ooj, i6B

IstabIlebmat of Pric" for Ampr1cultural
Mwbine Work and Fantal ftes for )%ohUaryo
8 pp IF
WWARXM, yer, Malaw4geawgro"tol ND
UP 17 ftr 19660 PP9 363-366-
JPFG 35353
a-HUVWY
&-m
aw 66
3wil6T

Now Regulations Cancerrdng the Licendmg of
Plant Protective Agents, 104 pp.
HUNGARIAN. per. Mgmogazdg Erte*ito. Vol 18,
No 8, 23 F*b 1967, pp. 94.133.
JPRS 40583
EF-Mmg*ry
Soi-Agrio
Apr 67
319,738

mw Oftzws or controx oVQcjwU.
catula Pko&Wtfp bor Joe ing of Apt.
MNURTANO ser, Smadlorp 17 vp~
Jul.-Avg Igo,, ]M ~~~ ~- ix-
p no To
JPM9 3244
=4kW8047
Bom
Oct 65
290,0996

Datra Bol Slowing LoSdert 3 PP*
MMARIMeWl YAMOM 1*2b", No 30
1967o pp. 27-29
ACSI J-3112
iD =4035467
sci/meth " ardp
sop 67
00082

The Formation of Sinnlbin in Mustard Plants
at Variouo Sbagen, by, 11. KhOl.
GOMM, per. Mi-F.Chem,_V61. 96, No. 2,
1965, PP 527-532.
NZDIA
Sci -
A-
Lig 67 337-559

Cftlts Nic)ml and CMw pbmg of the Twary
Ty",* by 0. BDf*rp R. IL Stadelooler.
p parj I& Q�M Vol 98, 196T, vp 408-4n.
WIL :9022. W (T46-M)
sciamt4wials
Fab 70 4o1,566

Protectlon In BAKVNW situstlow.
CIVJL1 Dofense and Us.
ml I Mm
dne
OM)
Ustita u
ITAV/ALG/21-an-2907~-69
Zb"
ma
Oct 69
3950244

Problem Lvaved JLn City pjWMbWs
bV C$603A'wTOtOU, 32 pp.
FOLTM, per, 'Kanto0 No Is 1965s, pp 245.
JPRS 29302
ERMO-Folwd
Bean
Mar 65
M.,353

Water RequImmts mad Wutlk WNW ftriftclk-
tim in Cities - Pment md ruWmo bor
Marion MudVUOU and KWELOM Fuelpskip
15 pp.
POLM,, per., Miasto Vol XVI# No 3,, Mar 1965,
13pe 6-12.
ipre 3o3i6
BE-Poland
Bean
,Cie
Jun LO
9B4306

Changes of Worclaw in tlie 20th Century, by
L, Dabrowskio 6 pp*
POLISH, per, Miasto Vol XVII, No 70 19660
pp 4-11.
DIA LN 190-67
EEur-
Biog
Jul 67
330.780

English Tlt.lo Unknown.
POLISH, por, MiqsLo' No '?, 6, t9680 90 pp.
*CIISTI TT 68-5001971 nd /2
Sci/Risc
Nov 68

Miasto, Vol 20~ No 1-3., 1969.
Full tr NTIS TT 70-55080/1,2,3
Available Ly Serials
June 71

Miasto, Vol 20,, No 4-6, 1969.
Full tr by NTIS TT 70-55o8o/4-6
Available Ly Serials
Nov 71

Vdasto, Vol 20, No 7-8-99 1969.
Fall tr by IVTIB TT 70-55080/7-8-9
Available Ly Serials
Feb 72

Miasto., Vol 20p No 10-12,, 1969.
Full tr by NTIS TT 70-55080/iop, 11, 3-2
Available Ly Serials
MaY 72

Miasto, Vol 21, No 1-2, 1970.
Full tr by NTIS TT 70-55111/112
Available Ly Serials
JulY 71

Miastoo Vol 21, No 3,4, 197o.
ftll tr by MIS TT 70-55M/3,4
Available Ly Serials
Mar 72

Miasto, Vol 21~ No 516~ 1970.
Full tr by NTIS TT 70-55111/5,6.
Available Ly Serials
MaY 72

Miasto,, Vol 2.1, No 7-%% .1970.
Full tr by YXIS TT 70-55111/7-8s9.
Available Ly Serials
MaY 72

Miasto, Vol 22, No 1p 19'11.
FuU tr *ITIS TT 71-54024/01
J'une 71

Miasto,, Vol 22, No 3j, 1971.
Full tr WM TT 7:L-54o24/o3
June 71

Miasto,, Vol 22, No 7) 1971.
FuU tr *NTIS TT 71-54024/07
Jme 71

Miasto, Vol 22, No 10, 19n.
FuU tr *NTIS TT 71-54024/10
Jme 71

Miasto, Vol 22,
Full tr *NTIS TT
June 71

OxvilopvmtS in Moobanisation of APi*atumv
bor Bohumdr Safratag 5 PP. No 30
CZE ell, perip -A!q!!2WAf
mar Wet PY-66-69P 96.
JM 45593
Sai/AVi
June w 359455

comidefttlaft sow4vjyjg
ft "-ftulds of - - - the abeftrla
=W-a - "Mn~,p by 1. NOM
Ms W,,
pp loul 0
;W# IT .103-1 .9 So 2,p
Jmw Nm 'Vol i;
U16-0
sailb"
Apr 69

MO. tab* T-W3-1 n-7614-ID
12 0(..t 66
k','"rPOAri in domentul Waotwt-qtli acizilar
nuou- tot virall
VrOW Microbidlogiao parnaltolnets opIrfuniclogla
t;,p anul 1965 299-',iog 11
&=mica - oat for Wat
ranglate and tyrm I mmors roadv copv
be out.,
,Minq
I
'mop

jjACj(j(~))CO of boj..)Lospirosis in pigs axif Cattle
ill the Muresand Ilarghita Districts I by
i. sofletea and D. Silvas, 7 pp.
HUNGARIAN, per. Microbiologia, Parazitologia,
Epidemiologia, Vol 11--3-, No 2, 1968, pp 15Y--156.
ACSI-K-0778 J,3
Nov 71

70-13599-06m--'-
Dimacha, V.
SELECTIVE MEDtUM FOR WE ISOLATION OF
NEISSERIA h4ENINGrrIDIS. Mlcroblal?Ala, Parazitologla
st EE!j~~ Y. 13. p. 253-257, 1969,
Wir from NTC so 70-13599-06M: HC 6.70, MP S. 80.

27 oat 69
ar
*tbod of statIoUcal selActim used In opidmiology
by A.Caloorimeu
per#Mlcnblologla,p ft Paraml-- mmlolosmi,
Budamts vol.lMOU0.10 NAM968# 30P
epeel" Typells"sTrawl. dnrt p1= we
Incl, gmVUc&,tables,,rbr=A1",,,,
amm- do not autuatep

-13598-06M
7
0Procopan. V.; StruslevIct, B. Gavrils. 1.
CURRENT ASPECTS IN CONNECTION WMI TIM
STERILIZATION OF SIIIGHLLA CARRIERS. Micro-
blologla, Parazitologla at Epidemlologla V. F4. _p57-
64, 1969.
Order from NTC a -13598-06M: HC $ 6.70, MF $ -5
a70 80.

ftaroorsanftm and the cormalm Of Meta"
by M. sestoresouIM.s . .13 3w.
BUM4WM Pw Mlorabl"w
WVMMMT usz- -
Scl-MBterlals
Nov 69
395j942

Aims, Pro"ots of Microbiology Reviewed$ by
N. Destae8=0 8 pp.
RUILUIAN# per, MqMbIqj2%k, FamMIC12SM
&-id6miOl2Sk HuOhmstv Vol XIVo No I
V&.V-Jun 10,690 PP 237, 24L-245.
,JPRS 48W2
sai-B&H M, 6 342
Sept 69 9 ift

The Efficiency of Antivariolous Vaccination Carried Out
Concomitantly With Administration of Gamnaglobulin, by
M. Lucian, V. Stefanesce., 6 pp.
GOVEMUM USE ONLY
RUMANIAN., per, Micrdbiola4, Parazitologial
Epidemiologia, Vol 17, No 6, 1969, pp 505-510.
ARM/FSTC/HT-23-053-7:L
June

Second National Congress of Medical
Microbiology Held, 10 pp,
ROMANIAN, per,
Epidemiologia,
pp 1-41 VI-V2.
JPRS 56032
MicrobiQlogia, Parazitologia.,
Bucharest, No 1, Jan-Peb Ye,
May 72

Conaidarationa :Ln Selecting a (44thmj, for Vatar,-
mixting Tram Conatitumts, OY H. Schullsr-
GLIUM, per, M.C."Childca Actat 140 -4/5* 3.966,
pp V~2-750-
ULL Ref: 5828.4F (.12395)

CoupmtIve Obserations on Electron Boom .
Ki *rA TA"r Microspeatral A=ayslgi,
bor Hormt MOSWOO 8 PPO
OOVEEMM USE Ow
GEMN, P*rp Microchimica Acts Vol 2, 196T,
pp 93-99.
M48A TT F-i2.,6i8
Sai-fts
Fab 70 401,767

SCHWARZ, H. Photomctric cletern-iination of phosphor
in stecl aild alloys.
Microchim.Acta :677-87 (1969) (NZDIA)

Tcclijai(juc of Ultr"loiiiL, Clcoidii~~, by H.
S t _9 u t-., ur -
U111U.L.111 '. ilpcr, I.Iicrotccllic., Vol 17, No 5.
'eIZD:Lk
I
ci -
S
S
Ju I () -( 334,325

The Effect of Diffusion Chrome FUti;mg of Austad-
tic Alloyo m Thedr Raidetance to VankUm Cor.
rosian, by Be Pranosilo 16 pp*
GERWO rptg j&qd=firqdwo $vr=LJM
i Cbrobki G$w2m . list, W&MV,
Qat 122, 24 Oct 1967.
AIR/FTDjIIT-23-165&67 AD 845 115
501-Mat
Feb 69 373,031

Titardum Caftde Treatment in the Osswus Phase&
by 00 hborobacb, " YAVm 16 pp.
oh" # rpt'l XL2gjMXqd_M AM&Ium gd$lgm-
i Qbxvbld g2alAcil lxtq ACINVA 24-27
Z~- -Oct 1967
IgI "M ~2 2 AD 845 115
%M.4?
Sci-I,"Ih
r,eb 69 3?3,052

Oonbisyed Borido Layers on UaalIoyed Steels, by
M. ]-.u(
.pr. 17 pp.
II)to tdodmarockxm Swoorim libtal-
omatistwa i (Erd*l SAalnel I-Mr-gza-m,
24 -27 OcL 1963, 1.967,, pp 1-12,
A1177-WrD-23-119-68
'O'Ci/i _Zterials
f(,-b 69 375,635

New Findings on the Chromium-Diffusion
Process, by S. Csoh.
GHRMAN. RPT, Miedsloarodowe Svmpozjum
Metaloznawstwa I Obrobkttii~~ej, 24-27
October 1967, 7 pp.
AIR/FTD/I[T-23-29-68
Sci-Mat
Apr 69 3792855

Assembly Line Production as a Modern
organizational Form of Shipbuilding
Technology.
POLISH, per, Miedzynarodowy Rocznik Trans-
portu, 1967.
DIA LN 289-69
Sci-Mech
Apr 69 380,562

International Cooperation on the Pield
of Transportation and the Technological
Revolution.
POLISH, bk, Miedzynarodowy Rocnik Trans-
portu 1966, 1967, pp 3-8.
DIA LN 337-69
Sci-misc
Feb 69 375,213

Czechoslovakian Communication in the
New Administration System.
POLISH, bk, Miedzynarodowy Rocnik Tratns-
portu 1966, 1967, pp 11-17.
DIA LN 337-69
EEur
Pol
Feb 69 375,214

The Usage of Containers and the Prospec-
tive Expansion of the Container Carriers
in the PKP.
POLISH, bk, Miedzynarodowy Rocnik Trans-
protu 1966, 1967, pp 55-70.
DIA LN 337-69
EEur
Econ
Feb 69 375,215

Directions of the Railway Expansion in
Poland.
POLISH, bk, Miedzynarodowy Rocnik Trans-
protu 1966, 1997, pp ruy-=e
DIA LN 337-b9
E,Eur
Econ
Feb 69 375,216

Modorn Safety Equipment for Railway
Traffic.
MUSH, bk, MiedzynarodowX Rocnik Trans-
portu 1966, 1967, pp 125-140.
DIA LN 337-69
Sci-~,Aech
Peb 69 375,217

Inland Waterway Pusix Towing - Development,
forms and Pros (lets.
POLISH, por, hlyodzynarodowy Rocznik Trans-
ortu, 1967, pp 220-240.
D A LN 289-69
Sci-Mech
Apr 69 380,S60

The Danube-Oder-Laba Water Route*
POLISH, per, Miedunarodowy Rocznik Trans-
241
ortu, 1967, pp . -2SS.
D TN 289-69
Ellur
Econ
Apr 69
380,561

Authority. by Stanislaw Strumph ilojtkiowicz.
POLISH, per, Hicsiocznik Literacki, Vol II,
No 9, 19571 PI) 5-15.
JPRS CSO, 16790
Nov 67

AGEINCY: LIBRARY OF CONGRESS R-I 5811-D
14 Dec. 72
P.O. NO. LB73-963
TITLEI: PRZYGZYNEJ~ DO GENEZY I(ONFLT.TTU
AUTHOR: ANDRZEJ WEIPLAN
Sourcei Miesiecznik Literacki June 1968, #6122
LANGUAGE: POLISH pp 61-71
ATTACHMENT: twelve Xerox sheets
Instructionsi Type Single spaces

Teabnocracy Lqwwtant foP SOCIAliSt DsvaOP-
mntg bV Jan Wwokis 11 pp,
POLISH, per, Hi9pli"MAk Iltem-Ad. Warsaw,
Sept 1968o pp 69-74.
jpRs 4698ol
RE/PolAnd
Pol
Doc 66 354t493

The 110!~Sibility of Sterilization of Medical
Material with Gamma Radiation, by A. Ovcaric,
7 pp.
S12130-CROATIAN, per. Nikrobiolooij-i' vk--,l "',
. -L
N~I 1- 1969, pJ-) 109-116,
ACSI.-I-A-1,J10
Sep 72

Microbiological Extraction of Albumen From the Organic
Acids Yielded by Cyclobexane-Oxydatio% by
Suter-Romth, W. Griehl, 11 pp.
GEFMN,, bk,, Mikrobiologische Eiveibgewinmmg Aus Den
Bei Der Sulohen~tion Anfallend N2r&anischen
Sauren 1969, pp 571-578.
ACSI J-9636
M C-HT-23-642-71
July 71

Ageftc.:r: HEWIFDA
PLD#1283-72/Call No. 7
Author: German Documents
Title: Mikrobiologische Gesi~htspunkte beim Einsatz v
antimikrobiell wirksamen Substanzen in der
Tierernahrung =R '~- - 1A,56
Instractions: Please translate and type one copy only
Language: German
C-1). Van Howeling, D.V.M. (VM-)

Keys for the Baateria,, Actinmycwteso
and Fungi Detext"ation, by S. P. Tesic,
26 pp.
SERBO-CROATMF bk, Mikwbioloake Metode
Iseitivanja Semljista i Roda, Ch. IV
1966o pp. 85-110.
*CPSTI TT 70-56057
Sci/bam
Apr 70

Mdstorm Of VirLw" Of MU*41um Alows
by V. A. Gorpuftn and S. M. Cb=3 lmk"*
RGINUMp PW* Idictablao Ztlojl VOOL 28s No 2s
1966* pp "s
NU m6f; Mg (M TT-1369)
Sal/BW
Mar 70 **9138

Photometric Determination of Phosphorus
in Steels and Alloys, by H. Schwarz.
GERMAN, rpt, Mikroc-himi-C!, 1969, pp 677-687.
NTC-70-13108-07B
Feb 72

Effacts of Alloying Elements on the Pre-
cipitation UW%aviour of Austenitic Nickal-
(3iroidum Stools, by G, Lannartz,
GERMAN, por,, Mrochinica Acta, No 30 1965,
pp 405-428.
BISI 4639
U-Ciermany
Scip"I&I-I
Apr 66
298,404

X-Ray stereo-14icraradiogTophy as an Aid
to metallurgical Analysist by It, Mitsc4ia,
11. J. DIdAl.
por, l,likrochimdea Acta,, No 3,
Jun 1965, pp 903-51Z
B151 4530
1:111-cemmly
sci/IjUl
Jan 66
29406V

The Application of X-Ray Fluorescence in
Trace Analysis, by R. Puschel.
GERMAN por, Mikrochimica Acta, No 4,
1965, ~P 770-YK67-
NLL Ref: 5828.4F (7288)
Sci-Chem
Mar 69 377,487

Composition of Chromium-Plating and Ageing on
Layers of Alloy StOO13.
GERM, per,, Microchinica Acta, Suppt 1, 1966.
*BISI 5579
Sci/Materials
Jun 67

Catl-ositim and Behaviaw of SuIrAide Incla-Acris
ill Plabi Carbal ~,Axmla,, by 11. J. Kq)Inackv
K. T'Iffitur.
U.D~O-AN, per, A-krodlini. Acta, (%~A), 1966,
iv 13-19.
*11LU 7733
z;ci/ --atexials
nov 69

no Ift of In
orsRals p by Jo NUMON To
podmin",
am"* Iwo r.*~Q* lb 1/29
'SiL A!MF
Iwo w IT-93.
am 2=0 aw 260T
.4
Sol - modstry 319#"l
mmr 6T
sT. o o
Ill

X-2074-9
Cff- 567-69/26 19 JUM 69
It 110 -bl9kk;i
kol t

lu w,~ a ton
uhur _
j
vca

19-91 9

a

A
aolq

Cmidentims in sdooting a MoUmd for Doter-
mwm Trace ConxtitusnUg, bq H. Sabilelloro, 10 pp.
GAMAN, per, Flot2gh1dog AaU-# 14o 4/3s 1966,
pp 74P-?50. Pqnooma-v
ABC-LS-G-2Y34
Sci-Chom
Apr 68
352.147

ftft*ttgm Of *Md=A avA.AlWAWjWd Zwors
= AUW SUGUs br G. Ln=afto N. as
IstrQua.
amm, U"- %~Plwmbm Afto Avg IW.,
;wp __ -%Pon"
'A
i
p
p
BIBI WiT
304 8)2
001 . Matalwas
Am 67

Mom AboorpUm Coafflaients of X-ft Idnup by
a. U*Lsonp IL Tojpl.
97
I " kF pw, XLkroOlml as AcUp Bq*Umnt 2) 196, p
vp 16-1124
mm 69-al5o-M
ftl/mm

Some Important Factors in ThermQgroLvimetryq
by M. Harmelin.
GERMAN, perj, Mikrochimlca Actat,, No 1,,
1967, pp 17-2ZT-
NTC 72-12367-07D
July 72

English Title Unknown, by Horst Moenke.
GERNUIT, per, Microch:bnica Acta, Suppl Vol 2,
1967) P.P 93-100.
*IqASA Tf F-12'b-W
Sept 69

alsaussion cti 11. Moenke's "Comparative StudLes
on Electron-Beam Microanalysis and Laser Micro-
spectral ~halysis, by H. Malissa and
H. H. Arlt.
EUROPM, per., MikrocherdLea Agta~ Supplement No 22
1967., PP 101-104-
NTO 71-13845-07D
X ci 7- 7
Feb 72

UTL~ T074 T-02,40"C~~ '01"tAU~Or;~)
English Title Unkmown, by Ir. Moenke.
OXIM,IAN, pcr, MiJAU'uchimica Acta, Jul.)p-L Vol 2,
196Y, Iv 105-10b.
*I,TASA TT F-12,621
N -r c, r) I - 1 3 P4 q - 0? D
Sept 69

The Difftudon of Sl in Not bV R. Laswer.
GERWl per@ MI-opoohim &d&o Suppl 2j, 19670
PP 219-234.
ONBS TT 70-~57430
soi-mat
Aug 70

Thermometrio Determimtion of Impurities In
Hews, W 1e SOO, BO SiPOS,
GWtW 0 per# WAMOLM Aft-0 ft 3, 1967, pp 248-
268.
=I 5993
Sol-mAt
sop 68 3659633