FR:DLAMENT J. TO:LE MONDE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200900054-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 54
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

-- - -W6ifd-'Wt&*-2&4d "'-' '
Proposed, by Jacqusa-fWle blamonts 7 pp.
GDVMMM USE OMY
FREMI, newspaper, Le Honda, Paris$ 27 Dec 67
p* is p, 14*
JPRS GUO 2691
Sci-Space Teclinot.
Jan 08 349,892

Havans Congress Denounces us cultural
Penetration, by Jean-Pierre Garin, 5 pp.
FRMICH# newspaper, Le Monde Paris, 26 Jan,
1968, p. 5.
P
JPRS 44t429
LA(Cuba)
Political
Feb 68 351,598

Prench Industrialists Hope to Continue
Dominating Ivorian Harket,by Gilbert
~4athieu' 5 pp.
FRENCH. per, Le Monde, Paris, 22 Feb 68,
P. 8.
JPRS 45,084
Africa(Ivory Coast)
Economic
April 68 355,635

Present Senegal Situation Viewed
by prench writer, 11 pp. by Pierre
Biarnes.
FRENCH, newspaper, Le Monde,
Paris, 23, 24 and 25-26 Feb 68,
pp. 7,20 and 5 respectivly.
JPRS 44,806
1
,%.frica (Senegal)
Political
March 68 355,073

Nigerla Major Problems Seen Overcomp by
Philippa Decrasne. 5 pp.
FRENCH, newspaper, Le Ibnde, Paris, 1.2 March
68p p9 69
JpRS 44,909
Africa(Higer)
Political
April 68 355,399

Rounim's ProbUm &nd Outlooks Ravlavedg bV
RaymorA BuTlUans 13 pp,
FMCIII pwj, La Ym& 5-8 Apr 1968j, pp 9; 10l
81
JMS 43546
Afr Reunion
Econ
jum 68 359o457

Le MoMe Correspondent Interviews Kolig-
lannial by Michel Tatu. 5 pp.
FRENCH, newspaper, Le ~Mde, Parts, 13 April
L968* p. 5.
JPKS 45,266
NE(Greece)
Political
May 68 357,596

bobvmm and Guichme an SaimUflo Rmearah
Progme by Andm BoLU*tp Jaoqvms Toummar,
8 pp.
GOVEMVZINT USE ONLY
leRaca, npr, Le Amdes 9 lky 1968t pp 12.
JPRS Gtlo 2815
Sci-Sci and Sai Org
jui 68
36o,cao

mom aVon Raftftl
7 pp.
~~Hq PGr4 SMU# 14 jam 19689 2~38
15 June I
19
JPFJ 45&919
3ktu-nat
POI
Aug 68
-%4659

Tomlin Developed witki ftblic " PKvats YurAx,
tW Uerard Vint*Uo# 5 pp,
RWCHt part la Maz4a 23-24 Jun 1968s p 17.
JFMS 46036
Af/AlprU
Boon
39pt 68 %6t52i

Proaom of DiVided Lom ViewW bV a hwwbmRns
by Jaoques Dooonwo 22 pp.
HaWHO :np,, Le IgWI 3 ita 1968o pp 1o 61
4 Jul 1968o p 2# 5 Jul 1968P p 21 6 jui 1968*
p 5s 7 Jul 1968o P 2.
JM 46t 127
F2 laos
Pol
AUg 68 3620848

Doopw-Rooted NationaUsm NotW In laoo# by
Joeques Dooornoyo 6 pp*
FRENC11v npe be _llonqeo Parts* 5 July 19680 p 2.
JPW 47834
FE-Cambodis,
1-101
YAw 69 381036

itthot lao aamg Intentions RoAwW# by
Jacques Decornoy# 3 ppe
FRbNCflt nP9 ko-Lmdev arive 6 juiy ig6se p 5.
jtw 47834
F Pip-Comboaa
1-101
&y 69 3810357

Atovic Weapon* Program Favors SpW Over fWerg
by NicolAs Vichnoy, 5 pp.
GUVIMMLAT USB (.,,14LY
HU, CH, nP, Le Y=de. ii jw7 1968# p 144
J-FRS/L 2838
60i-Nucl b0i
Aug 68 364,005

Lebanon Paces Postwar Economic Crisis,
by Hdounrd Saab, 11 pp,
FREITCH, np, Le Monde,, Paris, 8 August 1968,
pp 1, 4; 9 August 1966, p 4; 10 August
1968,
JPRS
I JE / Lobnnon 353o122
Boon
Nov 68

Free Opinions Colum: "Cuba and France, by
Philippe de Saint Rovert.
PRENCH. np, Le Monde, 21 Aug 1968.
JPRS CSO:20696
Special
Sept 68

Buropola Choiaos Among Reactors floviowod,
by Low Kowareld, 7 PP -
GOVERIMMIrl USE ONLY
FREITC11, np, Le Monde,, Paris., 12 September
1968, p 15. '
JPRS/L GUO 2899
Sci/Hucl Sci & Tech 353.,067
uov 63

%w naim ftwwm%
ze *WAR* 64 in
a U b -ill 00 #met% sakw me
66
no Mkoo 4b fts =Wau "Ov'r

F"nah CP Showing Strain of Cssoh Crisiss
1w RaymorA Barillon. 5 pp.
RWCH, npe ha Medgr Parlso 16 Oot 1968p
p le
MIS 46v896
WE/Fmnce
poi
D" 68 3A64i

Algeria Aftirrm Eoropriation of Foreign dI,
by Alain 1-hirder. 5 pp,
FRDNCE, rpt, L4s i-.ondeq Paring 29 wt 1968, pp i,
IIL
ins 41o6o
AF-Algeria
Lec on
Jan 69 371.865

w
IM4
6 am 66 a
""s fA ftal by &MM" ftwm%*
Ih=d4 45W UWWp POU 14 V=ft# WASAW
CTWAA*- ramob so 1-1 two= @waft
"It* ow " sswn nbw lw 43 am "
Sao" - do wt moulm" pp

)lew Sbifts Foreseen in EconovW of Angola,
by kario so op 5 pps
FRhNCH. np. L& Hgj&g. Plaris. 26 NOV 19680 p 30
bVplemente
JPRS 4?135
AF-Angola
B"m
Jan 69
3729721

Jordan: Armed cam for Plaestini" Qr9vdrAticftB s
by Mouard Saab. 8 pp.
FRENCH, np, is Lignge, P&rlsv 6 Doe 1968P pp Is, 2;
7 Doc 19689 p 2.
JPBS 4?109
NFP-Jordan
Pol
jan 69
371.942

to
. 11-., .. 18%5
17 im 69 w
A Year of FrwAh Az"wojoa Mum*bmt the World ~
by Andre Parmt,,
F"nobs daily n5pr, I& *NW*p parism 4 Jon 6902pp
OpmIal T~jm"B":Trswslstorls draft plus am
pp- so wt mt1latep

Frmch Roorter Describes Talks idth Fbm, b3r
lurc IdboWt 5 ppo
FRWCHq npo W * FaAst 8 Jan 1969* pp Is 3.
4WI
JPP,s 473W
FB-N Viet
Pol
rieb 69
3749669

c 0
19172 DC
21 YAr 69 Sr
fte)Boutheast, Asia.. or the Chinese Universe tor
fre* Enterprise by Bons Badernat.,
b) Iffectivness and Liadts'of For*ian Investments;
the muTrise expansion"of South Korean Tn&l try
by AlAln-Bouc)
V~xnchj, dally nspr., Le Monde, Paris,, 11 I'leb 69,,2pp
Special TWOB":Cawra ready 00p7 plus OVA
E,',- C/o C. rea IC3
.~Z,c P
Xerox pp-do not mutilate.,

Gan%* an Rovdutiont Transitim to SodaLiAwo
bV Ropr Gum*$ 6 pp.
FTMH# npo I& pson"t Pax"I 20 Feb 196go
p 84,
JPRS 47 o 609
wi,-Fmnoo
POI
Mar 69 NBIVZ

o -o- p-
DC
21049
12 Mar 69 By
A Few Slopes of Ice (general title for a series
of articles) by Yvonne Rebeyrol.
F-much, daily aspr, Le Monde, Paris.. issues 2D.,21.,22.,
23-24, 26 a Feb 69,,
Special Type"B:Translator's draft plus one
uspr clippings in envl(5)- do not mitilate.,

C OPI.J, ~-l
,I?, DC
'19191
25 mar 69 sr
In Moscow the Historian Petr Takir asks that a
Criminal Investigation against Stalin be opened by
P*I.Takir,
French, daily uspr, Le Hands) 16/17 Mar 69) P 3
Special Type"B":Tranalator's dmft plus two
Ass,p
source- do not MUtilate,

A Weapon Against the Black Tido; the ship
"Depollucur". (A Now Fronch Ship for Fighting
Oil Pollution), by Yvonne Ilebeyrol.
FMIXII, np, Le Monde 2 April 1969, p 7.
*RAND LT-69-30
sci/Mech
Aug 6 9

. ~; I..,
,., Ii .: ? 19441-b
- I-
13 May 69
The Sino-Sovict Dispute, by Alberto
Jacovicllo.
FRENCH, np, Le Monde, 8 Apr 69, p 3.

CNESI Difficulties AnalYmede progmm Criticized#
by Dordjdquo Verguesee 9 PP*
GOVERNMUT USE ONLY
FRMCH* npq ~'~O a 14ASS 10 Apr 1969, pp lo
14; 11 Apr 1 9,9 P 3*
JIIRS/L 3020
Sol-Space Tech 381,498
may 69

Cool 0660/72 W
5 Oct. 1971 w
Oliviet Wm=wr - ALopalUe sbwb&o b7 PJLwn
Drouts.
PWds.0 TA *=ft. 20 AWCL 1969.
Ad Boo
spadal tm 2
Do not PubUsh
OrLSL=LI PUS am WOE
T. D. 22 OctobW 2M

~ - () JI) F 21160
--- j'~' , I / j f
-1 i 30 Apr 69
Letter from Murmansk, by Alain Jacob,
FRENCH, np, Le Monde, 16 Apr 69, p 3.

02182/70
23 Apr 70
Le Monde, 7 May 1969
Mr Georges Pompidou: From a Career to a Destiny

Scope of grift-ean Babel Movammt &Omiriedl
by Fnwools Dsbreg 3 ypo
FRENCH# np# Is Monds, Paris@ 8 may 1969,
p 10,
JPRS 48108
Af-Etldopla
Fol
Jun 69 382,,Z.;6

r/ Be
26 ft 69 a
2ht Tzugmv Of tlw CrImm ftrMn by amad" W&
Flvn*hv dlay "Pro Le Nlafts, ftr"v JLO ft 69,9
ppip8p
fteelal 2be"B":Camra zowtr somaftow w=q
pp- 40 not j I.teFno erjron,

Dudsion Between Altmative Iftolur PlAnto
Dup by NiomUs ViohrmWp 7 ppe
GOVEROM US ONLIr
b"HENCHO npo Zo "Ondet Paris# 14 )(V 1969g p 15.
JPHS GUO 3D49--
Soi-Nucl Soi & Tech
Jul 69 3840770

C o,ryt, P - DC
5 f 41 r 10- 1 21179
8 *y 69 SP
A Now Borison (excerpts frow a back of the
title:Un Nouvel Norizmp by outon Defferrt,
Le MM& 0
Fmachp dailyz nopr../ftr:Ls., 14 aw 69# P
Speoial Type"B"-.Translatorls draft plus one
pp-do not mutilate,,

DC
MOD
97 iky 69W
a) Awn iCrLvlm t Fm am Oky to Aneftr by Jm I&=
tmv
b) W- ZAUIG DAMtOl ccuslft= hlmwlf W Avenp
tnmbmn wbo bas =us by Misbod Learla's
mpr,. Le Xonftv 17
rZombs. 4 my
speoW Type!B": TranalMor's dnrt pbo
R--kgT*iD. 6 jum 69
nopr pagoo- do not =attlatev

21240 DC
10 Jun 69 SF
The Route to Cuba Will Pass Through Luxenbourg.
FIU.NOI, np, Le Monde, Paris, 25-26 May 1969, p 17.
Please publish in CSO: 4200, Tvanslations on La
America.
Please provide JPRC with an advance copy and
3Cetu a the source wi h thp advanc Copy.
N. B.: An extra copy of the pubUs~hed teport is
not required.

The Mxxom wA C*CJ60xwjp ban agreed an Wo
FV m cloUssUm at their "Ummies by jecools"
onp"s
Famebv &Wp Le An 69p
%mow fte"B"tTrowa* draft Plus *am
~.D. 14 j4dy 49
(Mmol lb wt trwalaw CoRpoor Manse)
ow CUPPIV& =mw 40 not outuou'v

DC
0P-17JhO
27 AI)r TO SIO
co"liti,d) -licnIQ lllc-~oz,,
!-~,iidu, Ptrio, 24 itin !M* 0-9,(4 zarticles)
Special dl-aft I)lLlr. onc,
Tolue I HILL..; 'A
sources- clo not mutilate,

ta4,
acquo
- , 211
iu;pr 2 , Juil L.))) 11)
a0(-'C-J.Ul Lh',AJ:t ])ILIS 011C
DC
lo 70sr-
source intact

Lucien Sm's Now Book an Marxism Roviewedt
bgr Joan lAoroixl 3 pp.
tHENCH# np. la HoMe,'Parist 3 Jul ig6go p Lt.
&-Rs 48366,
~-,B-France
PO. I
fiUa 69 389;128

18 July 69 w
SAM orsoulostim"ONaftr fbr Dommenwr ~& ptow"m
b) ftoo-peamn van To" In ss" at 00 ftno
"Gisuft" at the ftnt"I 111"%W 14 Alaft
jb=4w*
FVXWbp dally Wpm, 1& *306# Marts#5 JUP & 9 Aa 690
ftecia ftur pus =0
Tove 30
vv- d6 :objm%au,

Revision of Soientine Research Progrwn Seen,
by Nicolas Vichneq, 3 pp,
G(jVWtNM&T USL LMLI
MOCH, npe a L4 July 1969 t pp It IN
JPRS/L 3100 goo$ Farls, 8
Sol-Sci and Sed OMan
Aug 69 390442

DC
220
/70
31 Jul ff
Pb] and be a Walt-and -fte AtUtift ad
FwUloolw by PhMpp ft Simonots
rXencho "11Y "Pro Pulop 8 Jul. 69P P M 3v
ZkIftl & zw
Plea" pmvlft a&. mpy & reta= swo Ath It
Aw pp- do not gut4.ut*p

6 Agg 69 W
MMA ft"rY^mt 880"W7 Ot tht 8001al"S ftr%Y
by Andre LaUmas
Freach# G&Uy oars, Le No Us Parlo# 19 Jid 69s
92 ob"u)
"am TZMIJrl Trama. ftsft PLO one
pp - do not Uatlilate"

DC
334/70
- 14 Aug 69 W
A Successful Experlmut la huml Poneval by
ftozlkrd Vlrat*Uos
French,, nVr,, Le Mn&.. 5 Aug 69j,
Simcial Tnm-B-:ftmnal. draft plw am
pW- do not mutilatep

FRENCII 345/70 DC
15 Aug 69 SI,
The oceanographic ship Jean-Charcot to make
three-month research expedition i7the Atlantic,
by Yvonne Reboyrol.
French, np., Le Monde Paris, 5 August 1969,
p 7,
Special typo B: trwislator's draft plus oile
Copy -
Please return clipping - do not mark or mutilate.

r' r,l i ~, - ;' )
- - L . DC
," ~- , ~ I ~
PF=CH hw"
3 "P W GF
W" TM Nom"
Mrs LO N=fts Parftv 22 Aas 69.,
kGOW Type"W'S CWWZQ Foody Con VIM am
T.D. 8 fty 69 =K.
pp- Y*tum Intact

VC
17 S" 69 w
BUMP ChMUWkj" Bolvl*t Lw*riwlty b7 Mldwl
Cosmic
00ri, LO W.-VAICS ftrial 97 Av4S 6). Ap
somial Irkm.'T"Icamm romw Coo VJLW am
~- 4D not mutuatel

C
,.v~rKkmciuo (autior -g)t jiwui)
1 11

rxench
61)
Soviet Soune Afrinis that R5 million Chins"
VOID NxteraInated beftese, 1955-1965 by Alaft Jacob
owsd&Wp Le Woods, Paris, 98 fte 6)#
Spew Type"B"tComen %&0 wpy pbu ow
Too. 12 Sep 69 yam*
X-p-Mt= urtwtp

m
Pathet Lao Stronger an Government Wukensp
tv jftn4laudo POMMUO 5 pp.
nmHO np, TA Wds Parlas 31 Aug/l SePt
19690 p 3.
JPRs 48854
SE-Asia-Laos
Pal
Sept 69 39203W

C om p ,
Frewho 5 f cx:~ I CL, t 576/70 Dc
lamp 69 N
A Paydo-Soclol(W of the Yves& AntLU"
"Pro Le NNA9#3 ftP 69s Rop
fteeW l4pe-B-Mnna. dnft p1= am
pp- do not cutlutej,

Correspondent Surveys Situation in Suclans by
I~ric Rouleau, 20 ppb
FRUICH, npe Ig go Paris* 4 Sept 19699 pp 1.41
5 Sept 1969* p ?; 6 Sept 19690 p 91 7-8 Sept 1969,
P 3.
JFW 48951
AF-Sudan
1-101
oat 69
392,068

C C),(-,-) (3
vreact, ...'; !.I ~ 1. 60PIO W--
93 f" ())- ar
dr- SAW ftums P*Utl=a famr bw ebanod *aft
"Pro Le ftafts rar"j, -pa ftv &)o
ftval" TYWS"*T=wL. dvat p1m am
paw- a0 wt mulatel

Lgressiaw of Present Situation Describedo,
W- -
by Hem-i Fesquet, 10 pp.
FRMH, perg Le Mande Parieg 21-M Sept 1969#
pp Is 121 23 Sept 1~699 p 6.
JFRS 49110
Af-sthiopia
Soo
oot 69 394,Pga

Chad Rebellions boonoMrs Outlook Ducribed, by
Jacquen Isnard. 17 pp.
FM, Cki# np, Id MaAeg Paria, 2) Sept 19690 pp 10
?1 24 Sept 1969, p ?; 23 sopt 19691, p 5.
JI-IRS 49075
AF-Chad
Pal
Nov 69
39)9?01

'Lot
French Withdrawal from ESRO Judges ImdvisabL
by Dominique Vergueseg 3 ppe
GOVERNMENT USE ONLY
FRMH. np. Is Monde Paris, I Oct 1969, p 12.
JPRS/L 3180
Sai-Nual Soi & Tech
Nov 69 396j,169

France Prefers American-Type Nuclear ilantog
by Ideolaa Vickmey, 5 pp.
GOVLRNI-khT USE ONLY
FRENCH, np, LA YWxyj!qq Par-is, 18 Cat 1969, pp 1,
lo"
JI-RS/L 3187
Soi-Nucl Soi
Doe 69 394,011

French Journalists Visit Soviet Scholars, by
Doadidque Verguesev 13 ppe
FRENCHO np, ke Mmdeq flariat 4 Nov 1969,
PP le 10; 3 W-1-9-60, p 101 6 Nov 1969, p 13.
JPRS 493D
Scl-Sci and B(d Orpn
Jan ?0 397043

MOM cr)l - ac
so,-J~ V801016955/70
/0 w
aa Tft CM and the ThorAou GrwV embun joy
AutuntAM and ftjW AnUmDows
b9 FbM FesswoofDab Tialve UOR Depucu"s
DdIft Wo st"m CW the amtraftm of w
"Mmdopm&ut ftmpm
awsLe *oftm Pou,,&)g-xo aw,,b)W-n fbv 69,9
spom Typ"B"tftt"le dw PUM oue
Z, , 1, C~

1,rench Writer Analyses Afrioan Political Scone.
by C41bort, Comte, 6 pp.
FRENCH,, np, A
Jas 493go _L_Lp!Lde* Farist 12 Nov 1969, pp 19 6.
INTER-AFRICAN AII-AIRS
i ol
Doc 69 397,744

790mb =ooill~ w
zpw 3,0,065/70
26 ftw 69 V
salft:rtjgmjm ft"Ideat at tAw aw(mt given)
ai Kro its bp=pl" wd WN me
b Do CM'
Its WAIM mbn two zwor tw jamoua
MOVS,
&43 nWj, Le ftgd*j, PbZU,, U & 22 VDV 69p 2M
fteel" Tne"B"Orama. &on Pl= OW

Albania Tuenty-Five Yearts After
Ileviewode by Andre Fontainet 13
FRLNCH, npo I& &-w-b I*Kaj 29
4; 30 Nov 1969, p 9o
J?RS 50215
E-14-Albania
Pol
Apr 70
World War II
pps
Nov 1969* pp lo
406.265

Native languages Suggested for African L-ducation,
by J. champlm. 6 pp*
FRENCIJ9 np# kJjMdjq Arls, 3 Doe 1969o pp lo 32.
jAis 49490
Ilff ER-AFRICAN ArFAIRS
kdUc
Jan 70 397.867

ChA I~uture irt Ught of PAcent Decisionn Discussedp
by Frimcis i-errin, 6 pp.
GOV WiNDUNT LISE CNLI
FRL,NCH, np, 1 13 Dec 1969, PP lo 7.
JFRS/L 323.5 & 1-kilde, 14ria,
Sai-Nuel Sci and Tech
Jan ?0 400,470

Method of Resoarch IALb Rvalugtion Doserlbodo
by Domirdque Verguesep 5 pp.
GOVBFWW.K USE ona
MMH. np, 1A XoWe Paris, IS Dac 196go
p 1?.
JFRS/L 3267
NA5"A TT F 12814
Sci-SoienUstn & Sci Qrpng
Fab 70 W9o575

Senegales, Ivory Coast Imaders Assess Student
Crlide, (Africa), by Pierre BUmes, 3 pp.
FRaChp npq &Limide# Fariag, 19 Doc 19691, pp It 4*
JI'Rs 49655
INTW~-AFRICAN AFFAUS
flol
Feb 70 4000618

spenlah Co rr) p VC
~3 Pe',-; a- 1 104*70
20 JOU 70 W
The "labbolhood AoooeletUin SOMM "7200602 of the
Cityr by Joan-Plasm Cleres,
nW# Le *Qd:L-22*23v24 The 69v
TMISVI301*4111"', Owan L=
Speew Ix 4CM
"pr cupplap-MUM intact,*

pakifg -napir Im fthde 22 UA:~Id
:am
Ni il! Antar, be Wiped Of
7.
map? by Alain Nuicier.

j1,

I - P
-!:~
~ - ... I 'Is -
I .

FIN !I
-11

"Will

777=

L I I
/,-2/- 02104/70
15 Apr 1970
La Moride Paris, IS-16 Mar 1970
The NLF issues an appeal for Solidarity of the
Three Countries of Indochina.
Laos--The Ministry of Defense Explains the process
of Legal Seizure of Power by the.Communists.

/ f I
L ei 02083/70
1., 10 Apr 1970
III-inco Sihanouk- Admits his inexcusable Naivete
Luos and the North Vietnamese Aggression
A New Agrarian Law is Promulgated in South Vietnam
Le Mondc, Paris, 26 Mar 1970

N17