FR:MASSON A. TO:MATEESCU O.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200930068-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 68
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Egm-imental Studies by Thermal Evaporation of
Brovian bbtlon on Different Meavage Facesp by
A. Masson.
IRE=, per, C. R. Acad Sqi,V Bar B9 Vol 267i 1968p
Pp 64-67.
*08 TT 71-53965
Avail&le MB Oily
x ,
.Timn In

M. Masson
Continuous Ykasuzwmts of Deformation During
in-Reactor Irradiation. Some Remlts Obtained
by Resonant Cavity.
FREWH, per,, France, Condsoariat a Mamie
Atomique
..q
NTC 72-13"3-18J
Oct 72

Some Structural Mechanical Propertieg of
Maize Cora, by I. V. blastagunin
RUSSIM!, per, Izvestiya Vysshikh Uchmabnvkh
Zavedeniy, Pishchev a Tekhnol2giya,
V61. so I - -"; -P-. -ff-
*CIPSTI TT 70-57125
mL ~- I
'iar 70

ChOICAlt ftetarlob4ca Weft= On fteds
bw 4?0 A. iiestarkwo 1. 1. Cberpove u PPO
fWsslm 0 part
Fawove, July 1
40615
Aug 69 39Os58O

ultst V,-L Occurctice Qi Lurrwi,,~t- in
ect
r 7 410 1 tG~

~ . , 71'
I t j ,
A '~- ' '~-' ~
Phenoxides of the Triad Elements, by Rolf Masthoff,
28 pp.
GERMAN, per, Z. Chem, No 4, 1965, pp 122-130.
AEC/SC-T-713038
Aug 71

New TMA 12 ow Imorck of O"Mics "d lborso"
sockanics of Gmwss by J. gastov**
ca(mv, pars @Aft" smLeslaygasks Akado"o god
Val L
Is IM& PP 6606ile 41 CC/ 6 t 3 4,k
,*"DMff- 23-102S-67
SPA/Physits
jkAl 67

tu.,wirp
Lu lp
imum,
VP
nm

-="a in tho lfivaklv ot
Am
by "L. '%,. ludtaso L. A.
-66.
a gin

acniot Martin lerAileViCht
Martin lzroiley
qoure,

Collective Interactions of a High-current Gas
Discharge in a Plasma of Low Density, by M. M. Masud.
7 pp.
RUSSIAN per Ukrayinskyy Fiz Zhurnal, Vol 14, No 11,
1969, p; 18210-1824.
FTD-NtT-24-1172-71
Aug 72

a :~tuuly of d4poo kotim Lae to Ovwm ivesees (0o
04a U" v;
koklai at~al-tolb Vol 300
'iLk ivj': DOM= (31:76)
/,(. (h
a 0 " /xm
au'Li h;

st3ttr of UNI-Towsim Kau& fbr
El4OtF*#tAtlGjaec-wU-F~M* br lie ftgMft*
JAPAN94 pwo posid Vol ?o No 39
19670 yp V9-15D*
ATS Asw1w
n-
s4d-4*t
Feb 69 3739843

N. MasWa
Electron-Bom Curing of Paint Film.
EMLISH, per,, Jagg IsotoM Conf*MMLe (no, 9)'0
i969s, pp 486-4"
NTC 72-12883-ME
sept 72

/1/-:c 4(JAPFNR-63) IFLOW DISTRIBUTION ANALYSIS OF
ENTRANCE NOZZLE ORIFICE HOLES FOR "JOYO`v CORE FUEL
SUBASSEMBLY. lMasudas �9~n Itoh, Arata; Dceda, Kiyoshi y
(Tokyo Shllaura E16`6~6'C6-, ffil; Kawasald, Kauagawa Prefeo-
ture (Japan)). UTrauslation of report I,PNC-J--201-71-18- 2044p.
uDep, NTIS (U. Be Wes Only).
jjFor Power Reactor and Nuolear Fuel Development Corp" Tokal
(Japan),
34reaotor oooling: reactor en&eering 11181
2tMN-80 29NP NSA REVISED CARD
0

0-iritcriwi of iron ires in Liciuid Aj
6Literiiij of Iran dres in Lis..,uid 'os;
.a E; ua, a
;~cr, J. Japan Inut. 'Hetals,
33, J.969, p,~p. aul-80G.
*6ij-6 TT 70-577821

F S3
Formation of ~e Particles by 'Electrode-
I Growt-
;-tosition into -Ij and Their Taerviii n.
i;y .~.asu6a.
:,er, J. Japan Inst. Aetals, 32
19G611 534-549.
-,-T 70
-53o22

?-S
NwMapor fWAiabor Vidto .1 ors:%Am Gulf totateso
by Abbas ,-UllutAp 7 Wo
-iA.ZIM9 np, iipt-e-1-41ALP Tehrme 2-12 Jvne 19699 p 2,
jvI,-"6 1418
th..... ra,-4a4-,;
4-01
lob 70 40007?1

Study mi tba Wwt Layw ca Attwopimric Commim 1'~L-
R-Astaut Low ALU7 St"In - U, by N. lkwWw,
Y, 1,14simteu,
JAPAV.U, per, Boshoku C4jutau, Vol 17, He 12,
1968, pp 539-542,
ZISI 702
sci-iut '\~"
Jum 70

SlastLc AaimatcWwW Its Temparatum Dapeadewa]13
of Si%le Crptals of 635 Fe - 32% Ni - 5% Go
A ~ toy, by 5L. Haamoato.
PANSIZO part Sim ILLUSOM Val 331 No Its
1 69p Vp 1299-1303e
*BISI 83W
Sci-" ~ \x\wz'-W-V~Z~ 6
iwn 70

Improvement of Fatigue Strength of Welded Stee
Joints by Hot Galvanizing, by 1. Masumoto
and M. Iwata,
JAPANESE,, per. Yosetsu Gakkaishi, Vol 28, No 8,,
1969, pp 847-85T.-
BISI 8268
, "-,\ ,

aiev Poww &nginsoft IMP19AGat b0mcmic Jiefmw4
ty V. 1. A"umove 6 pp.
ftUSSVU4# parl srwr~,etim i ajktzw~jtljjm
Ao 3, 19680 pp 46-49.
JPRs 46g247
L, 0 1 S.~ ~
LOW
68 365*.150-

Booncodo muvouves banomod In Ukndnim
pmw,s by v. L amaiwo 5 Fp.
omr" s per# i
awl, ma it lwt-* 3-~56
ans #7M
~. a. -~-n a,4t4,W-19-~
Sid-Slect & Meet &V
,,~*y 69 3780567

awow cc 19670 ro " Dis"Soft
50 Stepbwi* a., ZIWA04 a Apt*
"-- 6u-14, pw,* ,f'"D 50
;'~" 219-MIO
JPW- 464tv
C,,,, , ~~ (,( R i-) T
1*" tv
Bawl mat
tL!8
v
ft" (IS %20,6t

,study of the Precision of I'lemmmts of Gas
Flow Fateis bY thL Sanic hbzzle ML*-hod, by
B, amwe.
FMMO 11-t. PaVer Presented at a Aetim of
the'ASSOC Paris,
6,40 Yay Me 20 tw*
UGA IT F-12,265
2). /,~ a 5 a le
Sci-phys
.SWt 69 3910546

146N.9
Wift
::solom
M- Ae
41W WW
~
~. mfis+,vovo-u~,,
sw
m

Int./Saline Water (TD A UP H-WO2-D
18 Aug 67
Studies on Saline Water Cowrersion by Freezing Method M
Condensation of n-Butane Vapor on the Surface of Ice-
Stick & on the Outaides of Cooling Tube and Cooled Cy34n
der
By: Hitoshi MASUDA) et al
From: Reports of the Gov't Chemical Industrial Research
Institute, Tolvjo Vol 61 No -1., 1966 pp 43-48 6 pp)
Japanese - est for wds:
Please translate and type 1 original copy. Do not
mutilate doc=ent.

eat Influaw* of I.Ceoperatuft and Mvisture cm SI/
tiw Eloctrical Conductivity of ML4 lusulat~utt
ikAstsi, by aft--~
ZZR,-~M, per, Lt-au-b., Vol. 40
A44-5 a O~L
294,421

m (to MP) "1791-ID
14 F* 68
MUGS OU DG*ALIL 80if-CUIAW BMdMlB
PY: I. XASUMM* A all
Frm Reports of the ImUtaU for Nefticial and DMIW
lek3ro MWIMa & Dwital tbdvftsLiw.
,%-A
Vol. 199-32 PP)
japeammo - wt for wdss
Pleom trmal"c MCA to* 1 Orlsima cow may. Dmmevt
Bw be cut.

4wast" or am fo f
"ask VVLOA IL M"Nomw
S. Masukai-Ta
At*
MOWN*

The Draving Up of tUe Fixet Federal Develop-
mnt Plw., by D, B* Mmike, 5 PP.
FF=H,, per. M=g2 Fxuwe Outremer So 436,
11ty 19G6, PP, 35-37-
JPRS 36636
Mrica
Scon
Sept 66

z-,tL,7kx,, cn tiie owt LWer en ;-.tr-4Cq,*ierl.c Cbrronicn77
zQAF,tant Lca Alloy, Stmeelx*
:;urf-v--. lRiza of ramts" Illy
aL
~.ar, B~-,hcku (Ijutsu't Vol 17, !,-o 12,
19680 51~-542.
7952
dc-c 69

A MAJGLY Paddy-Farabil Commity in the Nonho
western Part of Malaya (A sociological Analysis
of Marriago, Di"m,,, and the Emily)& by
masuo Kuchiba, YosUUro Uubouchi,
GOVERNMEXT USE ONLY
JAPANESC pays, Ton= 4glLa !!Ikm Vol IVS,
No 1, JLM Obb, PF 2-430
JFWGW 2401
/ CA-
C n
Far last/IWAY&
Jua 67 327v933

Elastic Anisotropy aW tte Temperature Dependence ~_-
in Single Crptals of 63% To-32% U-SS Co Alloy ') -3.
(Super-Invar), by Ro Mammtos et &Is ~0,~L
JAPANUR, pets Ninon Kinadm Vol 339 no it,
1969* pp 1299-1303,
BL91 8360
sci-mat \\ - r,~
Sep 7u

Improvement of Fatigue Strength of Welded Steel
Joints by Hot Galvinizing' 111 - The Effect of
Various Factors in Ilot Glavanizing on the Fatig
ue Strength of Welded Steel Joints, by
1. 1-lasumoto and M. Iwata ,
JAPA1,4ESE, per. Yosetsu Gakkaishi, Vol 38, No 7,
pp 744-751, 1969,
BISI 8423
Jun 71

Resemb an tba AbraeLve W"r Resistows of
now"" cost it-on Looculated with cariva
Using tha Kb4-B MaebLaao by M. "Mmumo 5 4.
Rusn"s per# im bmwiaiv WillMamm-
stv"My tostUatt Vbl Ur 1968# pp 83-67.
AIR/rf"T-23-20-70
SaL ftt
Oct 70

Tbo 1%-oblem of CmwertlM Pam ftAarpKaea
to the I;ar eacnoode Syvtom DiscutsWo by V,
14 "Aframwo 9 PIU&
FUSSLU, pwo -I
,~* 41 15167* PP 51-53v
m 4z624
Oa s u ni
LOW

Ukrainian , war 6yotem Capital i stuma Ang4sed
by 1 * eAsumv pp,
per, 49JWAA-AoftA~Mat d-436
.1-40wous tic 4s M-Z* PP 32-34.
J-k i5 4,04
Sel-Energy Conv (non-.--rop)
69 393,643

1 P PVC&MUM unalmv in
Ukftbag br Vt. 1. bWowwt JO jVq~
RUSSIAN# Poriagoddo M-
Hwoow* tic 9o 1968* PP 2-5.
MRS 460815
~'. 'E.
53
Sol/kawa conv (am-prop)
Lot 68 304547

A Rtee-Groulng Farm VIlUp In N"tbwso " Part
or malkya; shrlntw of Land ONXMlhlps, by
VWsw Kbobibag 45 Vp-
uuwsmgwr WX ONLY
JAPAN=,, per, Mo AjjvA r4dau, Vol M. No jp
Jum 196% ppe 22-52,o
als
dc
July 67
3300M

Study of the Accuracy of Bag FIOW 14easure-
ments Using the Sonic Throat Method, by
Bernard Masure.
FRENCH,rpt, Communication Presentee a VAssoc-
iation Technique Maritime or Aeronautique,
Paris, 6-10 May 1968.
CIA X-6870
Also Available CFSTI by 14ASA Sci Tech Ifo
Facility
Jan 69 373,472

Relationship of Seconclary Quartsites to Volcanic
" Plutordo Faciess by In, P. Yawaw*a7.
RUSSIAN# per$ Dak Ak Nauk SSM# Val 1880 No 30
1969t pp 1116-1119.
AGI
,Ju3,v 70 '-10, V. M A 'S C-- 0 K 0 \)

PoxsiLdlivics Err Umct (X~Sarvatiw 0.1
vim Stackli4lo in the f"last Furaccas Oy
J*
L
~-V
LI

66-9 R-6o66-D
18 oat 65
Human Research of Tradting Behavior I.
BY: P - YASUYMS,
From: JAM= JOURM OF ARROSPACE MWICIM AND
PsyceaLOGY 2(2): 64-77, June 1965 14 PP)
Japanese - eat for Vda:
7ype me awera ready copy. (DC make 4 xe= copies)
Include all figures., charte etc. Documt can be cut
for paste-up.

Am D"rt" ftm at OMM 260mftno IW A?
M13"6w. 7
---- --- go. % aw" Iwo
=MUMS Iwo
wl~
~i* , ,
*.I,*
- A. MASYP~1~1
um
Fa
"pt (of

Confemnoe of the Gor'kly Clty FUV QEVW-
mItioup bV A- WAVAGIn., 13 pp.
amw, Per# EMELM) lb 4p 5 Dkr 1966p
W. %-61.
JPM 35M
tl A fi ~; / /)d / ~j,
USSR
POI
Apr 66
I
299050

cutmatas wd Blawbanstm 00 stsugauts of
GraWth and at A of cavabom in the
"Itme or anki"Amm T64 bF tie to
smWas
- nrplrAw . Pao 4114 tato 64
Vd 226 no 69 1 39 PV- As-no
UL W, FSS 4W
sa/B & m
Fab 68 349*656

Erhat of th* a&$ r66 -04>4 100 IM the
OTGAN alavab aud Cmubm ravastim In
4AIIA MOLI&M
tir K* PO
Now&$
Vol 220 No 5o pp
RM FAItl RTS 4M
Fob 68

rZ~Iw
ti~o-n
Iftiryuk,
Journal, Vaugmas lau-
No. 3 2*
pip.
T37do ,civil
and i4trincr sm7ineerAr'q
US

Is Venaztmla ftwing Toward Commmina? by
Antonio MaMuez Fatap 15 ppe
GOVEfem USE ONLY
SPANISH, perp Elite
JI'm cuo 214)
~ V4~
LA-Venevaela
R'.)l
oc t (k
20 Auc, Ifiks ot 23-35
314225

veneguelm vsvww ago" on pLvblm of
fttmdSB6 tw mv&n CaNdbe Afto 1-2 W,
cupsomm un ow 1966,v
NMMB16 UPS, La 23 lbr
VPO "a
im wo
~c-
pa
my 66 eke"
2W,,wi

Laiculatimi of the kit~4mr Ccat Contributim
Fri;vi t,w a4l in P. %ucleur I'o%vr Station. Oy
'rat
Ax, -4 "jogovia,
rt. Amlic 'Famit na Auclear
27-2PP kxt.1966,
ai,,er '!* 9.
LM
,71 f

i

.. ........

70X-~
Effect of Ascorbic Acid on the Individual
Manifaetations of the Stperimentally
Induced Intoxication With Vanadium
Compoundep by Be I* Matanteeva.
RUSSIAN, par# Givienik ZXuda i
ProfessigagInye JabolayAniZILp Vol 12g
No 12, 1968v pp 22-25.
NTO 72-11162-06T
May 72

~V 16,A Ajcj+t~,r
Sudan Rea Action on Migration of
Soviet Jews'to Israel, by ftlAd Hatarg 5 PP*
f Beirut j - .
ARABICO np, al-Nabar 18-Feb 731,
pp 10 1 12
JPRS 58445
mar 73

FL4,'Q~
Problems Confronting
Fwad Matar, 32 pp.
ARABIC., nP., al-TTabar,
P Mar 7, p 11;
JPRS 58U
M pct R r0.,
the Sudan, by
Beirut, 29 Fab 72,
2 Mar 72v P 9.
My 72

* ~c-- Z3-,-
Major Prablms Faelmg
Putad Matar, 31 ppf
ARABIC np4p al..'Nabor,
p 8; it Jan 72, p 10;
Is Jan 72, p 10f
XPHS 55952
Sudan Anal7zed,, by
Bebut.. 3,5 lan 72,
17 Jan 72, pp 9, 101
may ?2

Ramifications of First National Conference
of Arab Socialist Union, by Fwad Matar,
26 pp.
ARABIOt m, Rl-llabar, Beirut.. 5 Apr 721
P 100 6 Air 72. P -0; 7 Apr 72, P 10.
.rFIRS 56020
May 72

Writer BoUeves FgyjA ?hw Pvwly to fight Israel.
F uad Astarp 6 pp.
&4mco npq AtNno adruto I Apr 19691, p L,
j ~Ri 48o83
N1-1' ft UA R rn
01
ime 69 383oft

bgnt pwom Mplastle AQUvity In BMW*#
ty Fulad &UP* 7 ppo 29 mw 1969p
AUMC,, pWj, am Bounto
pp Is 6.
mis 4?985
/- o ,.~ j rn ~ t- f-) f,--
M-UR
fti
A7 69 3819965

Egypt Waft TwAwd MMtu7 Proyandtows
by- jUlad Matar* 7 pp.
AFAHICg pero Eolru4 3D Mar 1969s
pp 10 80 -
MRS 47985
/-- ~4 )4 ct 0-.) /~~t i-) k
HE-41AR
Pal
ray 69 381o964

Egypt Lively ju a Porpotmi state of Woro
by Falad Matore 7 PP* DaImto 31 tur 1969o
ARAUCo part
PP If 40
jpfw W5
F ~-i ) "; J1-Y-) (4 -t ~-) ~'-
4-M
Pal
j*W 69 384963

DO& Bovian go in the 'lei
KinvtUs of Maud ftrUcUWj 1-tSo ftto-
bqM415 NO
femms vart
Ib 50 Ims pipe 9)-U-
JPM 3DW
Jun 65 231#930L

thosom to &we* Apuatwo so voo"014 1, " .
by NAdNMW* 5 Wo
Thdozw" -a film 3A)W (Oip p- 2*
~pojfmLl-
OPM 3WA
um
$a-Aadc
AV 65
93N073

Agrimltm-a in UsboUstan Daring the Pow
ItIva-Year Plan Poriodg by N. Ilatahamv, 10 pp~
RUSSIA'A, per, 1-konomika iolfftmo Kill.1momf
'~:o 6, Jun 19M. ~pp-? 33-44-
if-IfIs Y~V-~
ro m C'I
LZon
~bv 66
313,634

Irrigation Construction In Vzbekistan, by N.
matchanov,. 6 pp.
MOM.. . SellsbM Mint, 23 jan 1966..
Pe 20
JP14S 34500
USSR
&0n
Mar 66
296..815

'ec
. ~ onstructim of Abek i?epublic Comtr) side i ro-
1
jacted# by Ili* i*~Atcbmovj, 6 ppo
iiwziza 9. omov, 23 July l;;69#
4, npe Aliqiawkh-4a
p 2o
Aug 6~~
30,516

Use ~)f Irription in Orming Cott= 332d Other ~,
Crops in the Uzbek SM, by N* XatehaaW? 8 PPT
m=uff.. Pars 09law 9 &IMP No 2:
19660 vv!~ XT-24.,
JPF2 36014
A/
MR
Ecom
jui 66
YAA5

0 Z.-
do
Forces on Runway Cirders, by D. mateesto,
N. Balut,
FUNCII, per,, Construction fiet., Vol 2. June
1967, pp 24-0.
BISI 6202
C~) . -M ,- ~ (2 1~-; 5 Q 6
sci-Mat
Par 69 377,298

The 1wresoed fbie of consum CoWrativeo
In Serving the Rural Population, by 0. T.
Mateescup 20 PP.
RWAHM, per., Problem economice,, No - 1P
ion 1967.. pp- 92-1m.
JFM
Econ
Nex 67
317 a. V4

Lv
14
111 lomp vor it
5 W%-V YJ
384#1S4

Fcwc" On i.V"-SY Girclen. Plate Girders &W
amwisontal Lattiz* Bracirgg by D. VAtaosao
por, GgEgIraotAon
pp 24-37. Vol 2g Jum 1967#
* MI 6202
m

\"
Priority Tasks for Metallurgy outlined.,
by Dan mateescu, 5 pp.
ROMANIAIT,, np, Scintsia, Bueharest, 5 Tan 72,
pp IS 49
mi 55167
Peb 72

FamIdgZ yWMW &tMpdov QdtjcUo4 bV
Itu rAtOO804 AAW TUICCLik 5 PPO
M-Avilet's pwo Do ?714* 5 ima 1968o,
yp It 3.
JPOS 45*9W
- 7~4 - 3 6 "
Std/A
_9~1
Aug 68 364688

r)
-Mit (Cc U_~
Ang-Fuselage Interference in High-Order Conical
Flow, by D. Mateescu.
RUMNIM) per, Studii 91 Cereetarl do Mecania
Aplicata, v01- 13) no. 2, 1962) pp. 275-294.
NTC 71-11167-OIA
JULY 71

F"mnufactured Products BrAmpprime OrlUalsed,
by D, matees=4 6 pps
Rmul"t np# WV&U 8 fti 1968p pp jq 3s
JFas 460228
1-71
Ecan
sept 68 365,126

-- -- -- - ----

for twk OpenMonst bY N-vMh*U~
Ow t~brms
Antonin, Olga Mt~wm aM DwItrU AIGMdft*Mlv
6
RIPANX0, per. vlata rbqLw,&cl# r1ol 52 io 31,
4 AW 196?, po 6.
jx-l's
6? W4977