FR:MAYORSKAYA N. TO:MAZING G.YU.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200930076-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 76
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

tow Prim ForMUM Mtbaddoff Exudngdo
by N. bkywdcapt 5 pp.
aussuNt pope
Ian*$ No 100 19690 pp 79-We
JPRS 49451
USSR
Few
Jan ?0 399o235

ho
lil jml DU6, 1%6,
2- If)
-44
21- 1 3G-6 i)

on the Maziation 4n 1hick-ness of the Alt*re4
Layer of an Insulating Foil Subjected to the
Action of Panial Discharges,, by Christior
144YOU9
COMWOM USP ONLY
F ~=tas Randus Vol 262, Ser 2,
I REM01 v P": -
15 Jun 1966 pp 1477-mlwi~,
CIA 1-6577
Jkpr 68 3542,964

a-ectroAcrosooldc IMMAlOtlaw Of DMOMMUY ~ (
lmw%ted ,qwae Fibme of the Wanal 4v
-a-scuastAwe of the i*uww mwimv# ter R. Awrip
G2VAS9 Pfta ZALfw gdltgtnk* Val 759 1966*
pp 434w452*
ha flArt. M6175 (403)
and
AA-e 68 3620%

'Me Xtect Of ARMOILF4 00 thO R*t4bWS9 and 9 ~
,kbraviv& War ItsSiStamG Of Aut*"tLc MARS44"s
cast Iro", by V. & Lysaskipt a. U. N&ITAIWAY".
I=tL- to Vol 191 1901 r?
,otR,/ffD/ff-24-WA-WP
A ~ - /~? 4, 16,ffsd7.&fl
Sci-plat
Jung 7J

1964-67: Balum ftmt of the Castelo Bra=
coverment,p by jow Maria rayrink,, 16 pp~
GOVENIM Um OtLy
PMLKVM,t fvj, JgW do WgIl 12 Mar 1967,1
ppt 6.7.
JPRs G~6 2389
POI
June 67 323,50

Vilan In Control of Postoporative
Pain, with Special Consideratbom
of Chest Surgery, by 0. Mayritofer.
GERMAN, per, Wiener Medizinische Wochen-
shrift, Vol 110, No 4, 1908, pp. 66-7.
NTC 69-IISSS-060
0
Sci-B&M
July 69 387,569

~itL4~ of Syllthesizim- Fmcdcu of tile 5-0
J
~.,.Plaem in Idua in tic- *L;a-rly Flcstmatal Poldor-110
4
"ay ly pet al.
A 1 IP..- 1, 67t,
- r " L
o
9,, 1969, 1j,) 6 CP-W.
T11 --12,777
a I-r 70 4V)4v497

.1--'- - -, -, - - ~ -."..."i.i.l.i. .. T, ..,
Cbmp to the OWN of,
at now
houmum's gotol low .
udwma 1w tw"Lws ftnettmo IW U 9MV-
=out =a v6 As vArdap
Vbl w0
M=UM
so 14 job-To jjwo * 63-w~
irm
usso
&d-pap
mV 66 299vW8

row
k~e-~~aizy ux, udcLa AArjs,, !~j
Vol G6,r A-, 20 1969,p

gfftet ot Oils with AMLUves = ths Uticiamy
Of oftmt Valves In Ffte-crote Rio-nefteLeacy 61
Diesel B"Jamet by 1. 1, DUVWLdmt
Ze IL umtere ot Sto 17 pp,
'W"Wo gptv a& 9a WA~ -80"-Wkk
PO M12290 ii 9MIN, 20, 19" 19669 PP 295-
306.
AtR/120M-23-376-70
SeL-PtV & ?"Is
Dft 70

pope f*cn the Histm or ae comm"t
Party Of the WAMUN Wo t7 Im WPUVDbD.*
13 PP- DD 22 (60),
mamm's pw# howit-110
Doe 9D-99-
NO
on~ S: )t~e ~j
Vq Pi
pol
Apr 66 298oOBO

High Latitude Field of Polar Disturbancesq
by P* A* Maysursdas 6 ppo
MSIANI, per$ GwmgmUzn L AsmosiM
Vol VIII, No 2v 1907* PP 30-479*
NASA Sci Tech Infor Itscility
P,
Jun 67
3260035

va,mM MWUw A WMA U-M bW*J4 W
c
vv so
10? vollOwtv! oompme, At mobwan .
mulftvid4 zp~:Twmw-4-%~*
-T;Aum4 W* mft s *w i0% V- st
'10'
~ ,,G VAO
/2, 222~
tmp.
fta
im 0

Some ?:-O-Llc-mz -a KAnemtic!s of Ca:!-Cte-zl;4
1-4
Po oanacrda~m F:,-oblto= T~eorll Visashia
~137F
3ct.,, ma ~.er Lal--
apr
S'Aim. lf"c
R

K!"Ims"Icu of
Lu, t-f svz `~!y L. B. Myoguk, 1~
PID
R
I Vaus
uEsr-IN) 'Pt., PY.
PO (~Szaoirus TIZ-arlit Rachbi I
pp
Cx 51
6

crm vww Irums of RL-8-4M m" ftAwtml
- UOR Of HOOdUs by
Be Marna q, - Vol I
Po=., pwo ONION
No los, 19691, * WO-453*
aw S. Tranow M
/~-
od
feb 71

I,IAA"l-lftauoAAl-Fl Immaw Am fop LIYAL J71
tw L. L. m*-Mllq 1, 1;h0 LAW# ~ PPO
AMSIANO per. ~Sglq fio 29 1969s pp 32*15*
i .;--RS 4?9(y7 el )
WSR
ECM I
,,w 69 3U9486

ActlvAr or 4a -opoew-tw iwuw zwommum
_~q-,Ujfiv*4 iq V.
tW4- I;* V* rbtWj,,*
,mv 3u)(k
IV M Ct 2e-/
t"-~Vjp
u
'Ta 65 23311~7

Ctc

N"m Ge &Pwwft to va adwAum or
pul-I Immomemi Ohms admw boums bir
at AMNAM Admad .-
bw T. NNOWWA04 "If INN
Bea &*as v4 34 lb 40
mw 69 3ftso6o

~aj irwfacutri of lll~- &vi -luaw-wdc A~lm
f~A-('Cstilm tPovaltimo
jul~e". # at "-,III b
6,0 mfi,
;v!
Lf

SetabUsbal om of Fwalp Tftft JadiAt StW*
compsol"o tv im"O" Mm=lo 3 w0
CMBUSMALMs pW#, no 496
8 Doe 1967,j Vp
JM 43B?l
ion 68
-a3

ArbitMtIon Of DiSPIAL-8 betwm CZeChoolovak
and Poreip Firms, by Jaro&lAv ftsul,, 5 PP-
amaj, per., R0922MMM MMMS, ffo P.0j,
17 144Y 3-9638, p lp- -
JPW 45841
,T4 P, o S L
",~Zecholacffkua
Econ
Sept &3 362P435

Falstlaaahip bletvm Zmal and MeaM Atearp- 0,
tim In X-F&W BpfttM of Atoca in Raw crptoup
by L, No MMAIOVp X., Yeq~ VOY=ht*YUJ =a V, a,
a p 7 pp.
WwvX, per,* R&MU !hegeoa RMA ml~ Vol
las so 3j, 1965,p YP* 545-5w-
JM 33148
16 v
U&SIR
sa"Phys
Dac 65

A stWy of the con&tlow Of brittle fro,--Aurs
of very high stmngth stee2s.
Nezamcp Ke
CZWODMWMIAN,p parp Kovoye Natari!~, j vol 6
100 pp. 471-485
ETC-69-36M.4
Mt-1054
403t325
CL) VQV~
uf)~,

l'i Vv:
let.)

Pi i --O"K*IUW or awamd ad 10-b
28" ON ed MMUO bW A* ftlft*4 & ft"0006
C?BM mi %& 40 ft I 2A,
W &-W*2%0
BUZ 5211
K. Mazanec
SV,*"
fts 06 AOAWAU
ftr 67

Adatim ac owe= varft osntwim ~9
by Z. WWWR =I R- W&WINh
an", Imm. MEW UUM6 Va QP* Ava X"t
vp W;49- --
OMI ?943
IZ'. \,k,' 0-~
MdAftt c .
MW 70

Taauwwo of h3sfondog ca the Rechaldeal Prop-
ert4ex or C4astvQcti=wl Otialso IW Lo 4pg*cka
and F., %UWAS*q
4v
- SSMA PWP asum" ww"m Alatma"o
Vol 3j, 3o 50 V68j 517-$241.
'M 7716
iav

2111 too
uw Foludsm rMsatm SA
16~~ obka~p te- 1, a I - Ib-
~4i; xw i*,
w 2IT-2n.
K. Mazaneo
3V*W6
Sa ML zobwkg$&Io
C014 od YA"m
MW 6T

A - F - Mazaako
Distribution of Metal in the Hough Deposit LWer
D=ing the Moctrical Dmpositim of Ommw at
S& OaTent Doulties.
RU;SL45., per) rm"IcbedWa T No 12j,
196% pp 46-51.
mc 72-13786-07D
W 72

Influenco of WwwomwAmical TnmMnnt an
Subsoqunt Prodwtim of FmU" in
To"rod Stools My 0, Ustowp Le Myspeches,
FW#CHq ptrg Metw Vol U1110 Mm. 1%6g
pp 217-223,
*HSI
May 66

Variation of Pig Iron Temperature with 1~1'
Blast Furnace Operating Variables,
by E. Mazanek,
POLISH, per. Hutnik, Vol 34, No 10, 1969.
BISI 8522
Sci/Mat C, .
Sep 70

A Study of the Causes of blast-Furnace 17c)
Brick Pailure, by E. Mazanek, 14. Nyderko,
J. Bolland.
CZECH, per, Uutaik. Katowlee, Vol 33, No
6, 1966, pp. 202-12.
NTC 69-11643-IIB
2
sci-Mat
July 69 386,6S6

-ffact of the Phase on the Properttes of
.:~ y
iron Ore Sinters, by ~. Ms2amkj, M. Wydarka.
G-~NVXAN, perg Arch Sisauhl Vol 39, June 1968,
pp 433-438.
BISI 6477
SCL-Nat (F7 , ~~ I YI-kNI V~,
Sep 70

urw* of saw ?sat= on the qautv
SW-rA=L% ftutWo by S. Hatooks 8-
JeWUMM6
W&M., vwp
vp 363-IT,,*
BM %55
E. Mazanek
3114
i= 67

m
SM III of Got" lbolsom = a* I An-
ObAw wofts by & -.. - - & AMANSM6
Pmat ows MONS4 xe ~lp w 934T00 ~ i
fm 055 -
E - maunell
84 - *mdWmddftU - - - aLwao
4" fts** - ~ -
4w 66

I.;- * M*Zltill~; ti4-: Air art!
.
:-er ~tu!il U-ad vol 4:3,
C.
10

sl~
D
MUM of OOM DWdnR MAW ftaftdIM96 bv
& Haman& md M. 444dwoI
a=# pwt ~- v9 s 7 Mg 19699
vp 863-W,,
B= 7943
,oz,~,f
': ~ ~ X, -/,~ 0
Gas/"
J4071

1~ -
-OXAMUed - at sun in tin ~ 6
0 oil lbollb room% 1w to Nowo, Its *SMM%*
P12--ftlowt va S ow Wit
M# TJ6 *
bA2 03
T. Mazanek
3M*7ff
ft-I a 1714%wsou
Agr 67

u
inchsitsvi 4"CAItca'M ot Steel, by
tt i~,, :~.' --l-Ut ot aI*
_L21atau Vol :.m 0 ")s
-,a
4.
oc *11-lb

*W"Satsa 284 Rau of 00 masumm is the
4"Ic Owpa p"Oposa, Part 11's 90"alf"lastian
of hot Wale by to MWO ad To )Ygmmd6
pa"Sue pore Pro" ft "m6rtMift !ME
IV. Le""O tie 179 Atly MSS VP 47-*53*
6620
66

prompm" a* ow I t I ~.to lotanow ~l
Btvd4bUft PSOMM 14 POIAM9 V Ild ~ I
yAk"W& =4 $t=sAuw%,xbwAa4 19 Not
PQLZ% :wr -
im 4p lk
lot A ', i.
if
v~~
'Toc, d -~::-u 5 -z- M,14:~!- jm-rk
aw 66

Colloirjy on Mectronic Computerep by f-s- MudWts
13 pp.
mwmAn, rLp, contet=rwuApl 14 oet 1966, pp.
1, .9.
i ?,Vs 3 ~ ~ ro
/~~, /,//a/, a 'IV C t
EE-Rtmmnia
Sci-Faectranice
Dee 66
315,669

Fuirnirlent of the 1%4 Rmomvh am md the
191'-~5 PA09=11 Plan of tho R=wlw Acaduvo bY
0 No. February
1965t p0 70
.soon
Or
zrt 0432

'n
~~ , \"\,\ uaxrx--\ 6N
International I~V~t Bank: amdon and
Operating ?7~plaa# by ra. H"atwv, 12 pp.
RMSIAN, per$ MyA, Moscow. No 1,,
19729 PP 77-86.
JFRS 55465
YAr 72

To Im--,,tmw tha I'VeaUvaxm of Mw Tech-
IrAao., by V. AIMkomuw and %. Mmum,
Per$
'Q66.-
k /V,) v

AZe of the IJ17m--cr T.'art of Jurassic Terrigenous Deposits
Of tile ciharidzhou bench, 4~u Darlya Depressiou, by
V. r
~-:azar)ov,
PAISSIAN, -#,~r, Vol, Ak auk SSSR, VoI 1830o
19fif 412-47~5-

affect Of the Silicate Pbs" Co the Prow-
ti" of Ore Slutoms by 2, Nasorok and
K* wydgm
G"NW# pwv Azch* Vol 39* hm Wo
PP 433-4380
68n
69

TOPPIVWlal Lwdop=t Moat be WMAW MUMads 6
bV M. iluenme 14 we
EtaimLos POP$ j2#112M *Was rob
1969, pp 10-28.
JPRS 4=
7r ryl
1 1 a0
W%R
fom
Am 69
3?9,P=

About the Solubility of Hydrogen in Tungsten at
11iji Ter-4mratures and Pressures, by Al A~ Mazayev
et al. 6 pp.
I "us S I AN"per, Izv. AN SSSH. ME-tally No 6v 1968v
pp 223-226.
M'D-iff-479-69
Cc 0-,
aug 69 ~74
389,809

The IULMOCUM- at Taftelm MA R*qm at 79
High MUSAM IW A. A* Mmorme
a* Go Ambes, 5 Wo
Rummut pwo Ru" mob" glaftw"
I'mommmi SO 40 19"t pp aw-age
JFRS 4WID
Oet 69

Developmmt of Haek)ods of 9-iLay UsBuoLLis of
11-jeevas of the Reart *rW Vessels in the
W;.`*,R, by Prof. F.S. Mmyev, 9
RM.Iav, pert ventalt ItentgoWl2gi i
12aii, Vol. 42, No. 6, Heacomxt.. -rmc 67,
Pip. 3-11.
JOLT 44,312
drA ;04%4.1 Sci.
9 eb 6,94 3W,,217

Nonlinear and Spocial-purpo" Uaits for an Analog(,-3
COWtl&r r-OmPl=, by G. A. Hazellq
A. W. ftvakonkiy. it PP.
RUSSIAN.. rpt, ft6dOM AuA12LOv2X i Att&12&L~-
t$ifE.DM ILWslitsl Iga TekhnLki, ig6s,
pp 129-136.
ARUMAC-23-119-70
Sop 70

Taft mmmaw ma proatoams", IV ut
Neoax a VP,! No it
ammomit
room, vlrp amoms
ja I%Spf Z~~o -
are
i
MR
am
Sept 65 936$o65

tinou" lot do sist"4*9 PMON" in
NfOoll"s OWM"o lw I. to
To A* ~bPPM, 11 ppe
MUIAX, per, wet"fig sea*
"670 pp 43-47e
CWS
M&y 67
32402"

lastabLUty In a Owmbor *14h. Nov.- 119~
lislus by Wove NMM a .16 a4zli"Wo
MSIAMS Irpts, tmvmm*m";;h7avv;v
twAka v gems* 9
Nw. 16 PFW
ABC SLAC-tv-35
-WA/Muclear
Jon 66
3029475

Bernard Dorlefte DiMuSaft French Bpft*
Effort,, ty Jam Mmx*VA and Pierre Valse
5 VP*
c4vBflmwNT USK a=
r . pere ftriA Us Ils
196% pp~. Vs.~.
JPTS Ow IM9
a-Frame
Jan 66
no awe 11 we
294

Surface Diffusion avA tt* MOVONnt Of 10"t
Gas Bubbles Ln Copers by D9 Jq Masey-P a prv , )-
PHWR, part No SeL Bev Iktal Vol 63p 19669
pp 81-88,
*MBS TT 70-57649
SCE-Hat /~
Jul 70 -/. ~- ~m Ao~~,
,/ V/~r

aj, bo I "V ~ 1~ 4r.,
P. 1. Mazha3*a
orgwwailicate materiale in Prestreased rainforoed-
conozvto 8tzwtww. 7 pp.
RUSSIAN, Trudy Soveahchaniya 10dmiya i praktioheakoye
pp ZJU-ZJ4
AIRIFTD-117-24-140-72
wv 72

Hdo of PAVty Mombwo as Loodweg UW=twg /-~z
shmv tv F. Nad""t 11 pp,
RMWIO PWI We" V%m -1 1 " sn.
somms Ila Is Jw 1969o pp 37-63s
JPRS W/810
'Y-, ;~~/ 67,~~ "4-r,)
USSR
mu
f%y 69 31M437

A12tildlitary 5*vlot Idtontum OplUcisado bV
F'o vasbams YOO zeseroklys PPR
moscowe
ifussIms IMP* &Xottkim 21 Ncw
1969,o p 3,
&-il's 49514
ion 1?7a95Pi

xinetic Poculiarities of t4a ftuu-c-tion of
iron-om Pollet3 witik nydwgvn und
c t U!,
by
JAN, riav, Izvwt, v,,oIz-QstAnI2 ;~Lt, 0 71,
Jul IIj6s* pj3 11-1s,
294,oS6

IllUeU AMAVerSM7 Of Frmw IlUtory AMdwWq
by Go Nash*rov # 9 PN
RIBSIM9 per@ i2mm" iQwmbmwU4L mooeme
No 220 tiov 1968s pp 26-3U
JM 47382
Uss IZ
Al
mar 69
3749711
11

131
Wfect of luftmUstrm Wattarlm ca tba Ca-
eftlalewt of Xonablds Cbarwtw or Veably
usaw lamatrafto by I. & Lwt=aa
GO 1'. xexbwllte.* U DPW
AMUN, Mvp All Lt%SS4-WWqWY
ft 2-,o W 233-P53-
oat 68 3669XU

,21
T I ju,~prlovc-!I,~ki
0-41, 40-1Z

0

~J. Y)'2' ~g
Effects of ALu Pollution on 0 Condition
of tho Proventivo Appara-tua of the Eye in
School CUldren, by S. 14aziarka.
POLISH, per, Panstlowy Zaklad Higieny Warsaw.
Rocsniki -Vol 19, ito to 1968,pp 32-38.
"mTC-71-10610-MT
~Tov 71

Gas-Phoo CoomtLon of Cr with
Coimtrol,, by Rq, UnaLlIsq,
FROM, part Em=1=0 Vol 169
*Rat Bur Stand Tt 70-57701
Sci-Cbm
3u1 70
St for CormLom S 1. )
1966# pp 346-352?
~+ , 0 A -:2~ 1 L- I F---

m~;, :. 7N

jieW for SocUl Re stromwi by
Domdtru tUUni ? FP-
RUMANWI pop# contommuW1 awharests
21 Wv 196go pp 1* 80
ASS 49723
Q L4
Fol
Fab 70 V9o6O

Trade r,-Aattons Called for Utween Latin
eaeried mut, OV-Sk, hy A. Hatin, 5 pp.
USS11A. nemyapor, PLgv~g, Moscow, 15 i'loc 67,
.I
o to
p
JPIU 44,455

Tissue specificity of the Ivimary Structure of
Animal DNA, by A. L. Irlazin.
PUSSIAN, par,, Dok Ak Kauk SSSR Vol 186, No 6,
June 1969, lip 1434-1436.
Cb
P -L - rn f4 2- ' NJ
Var 70 4051-956

Accuracy in Aar-embling Reinforced Conutte
Pillars In Industrial Buildinp, by M. Ylazin
WSSM.. perp Prm.- StroLt, No. 12, 1965,
pp 6- q
CSIW/ No. 7984
//)~ - /)g/) I /,.))
Sci -
Aug 67 -37--LIB

Illachine ~nalyeis of the Infrared Pictures of
,Ucudinese Obtained by "Komos-12211 by
Lo Gq Marinas
bOlDkj, IWZ. QkSjjMEA
Nam -1mledovatellskiv amtr. am. U&20=
No 20* 1968., Vp 60-67.
*NA&A. IT F-13#369
70

Stfact of lualia and Glocaps on Cwtsat of
Nom"twiflad fatty Acift La the Plafts of Cbich
2MMy"t by T.~ I.. N"Leas K.~ ILask.-
RUSUAINg,_ per# Dak A Tax 1690 so so
19"'D pp IIWII%.
ce
Oct 70

C.-t-, ~ u- - M 1'4 7~ 1~j
C WA Banistle hmawastals fbr Duipift
Rocket Nogines Using Solid rv-q*lwte (*motor v)v
by B. V. Orlovs 0. Yu. NUL*s 99 VPO
RMIM, bk, T-0-tw-MAWAftm .-
) pp
'an 72

Wit'i4tolf"i
d-1-Y, 6( ~7- 1 iV

-WA I~
co
Tj 4' Y) 3

D&3w irlmi-pum or fiadwtm~ ZVlows
;~=Waxmd 111W VOM4184 tw ij, V, CKM*
in. i,~Azws. yp*
Avg
364*62D