FR:HOLZMANN M. TO:STUDIA GEOPHYSICA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200940018-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

- I Criteria, Snauirting tb&--PA#Ujjkndg-of - 3 Ciel-to" -- , " - -
Brittle Fracture, by M. R012manno J* Mauni
CZWH,, perg Stro irwwtvi, Val 19, No 9, 1969,
pp 568-580.
BISI 7911
sci-mat
Sep 70

New Steel with Higher Resistance to Atmospheric
Corrosion, by J. Barach.
USCH, per, Strojirenstvig Vol 199 No 9, 19699
PP 598.
BISI 7912
Sci-Nat
JU1 70

olut"a 090tvol of I"$ 003"WSM 131 slabotm
Funt at no 86w1 Wftp by oT. YartlOW4
=as vw. 8-ft-wingdso Val 29S No Ut 1090
PP 369-372-
*= 0230
"0"
AW 70

of Cbmidwa AMIP M Aat=WrSW St
x"bantma ft"W"" A No hou" of sudipp
by L RWa &A U. UJINks at.&
IWO @a --- 0 Vol 191, me Ifts Wr
0 30&3wo -
"M am
ftiAht
Apr TO

Affarug AW env=% mobod ac ftcwb Deseemm
In Hot RDLUld 88=aAW 2WMP W J- Mb~
ang L Tonve't
IN"- p Yca Igo so 20" logo
0 39t6
ft= at32
ad/,M
Avr 70

Alkaline Polyamide and Its
BearLngs., by M. Vandelik,
CZECH, per, Strojirenstvit
1969, pp 635-639.
AIR/*FTDAIT-23-233-70
Use in Sliding
J. Assmann. 15 pp.
Vol 19, No 10,
Sci-Mech
Sep 70

Ileat Generated by Drilling Can be Utilized for
Softening Hard Steel, by J. Hrubec,
CZECH, per. Strojirenstvi, Vol 19, No 10, 1969,
pp 640-643. -
BISI 8074

vropAgation of Fatigue Cradw from Superficial
Detects in Metal Parts$ by J. Neumc.
CZECH, per, Str~jirenstvl, Vol 19, No 11, 1969,
pp 691-694.
UISI $222
Sci-xat
4ov 70

MacbLnabLILty and MechauLcal PropertLes of
Leaded Steelp by R. Strobl, J. Skoda,
GWO, per, StrojirenstyL, Vol 19, No 11,
1969, pp 702-707,
BISI 8223
sci-mach
Doc 70

Wedge Test for Cast Iron, by A. Votiska,
CZ=, Per. StPoUrmatVi, Vol 19, No 11o
1969, pp 715--7IT.-
BIS1 8224
Sci/Mat
$6o Oct 70

V. ustobal
The Properties of Diffusion-Boronated Steals.
CZW,H, per, Strojirenstvil Vol 19, 1969p
pp 758-762
NTC 72-13406-11F
*BT-.SZ qLaj~
Oct 72

Influence of Small Cold Deformations and
Ageing on Mechanical Properties of Low-
Carbon Steals, by A. Balake
CZ=, per. Strojirenstvil Vol 19# No 12,
1969, pp 763--79T.-
BISI 8229
Mar 71

I
e,

bhusofto

7- -777771~

Shock Tubes and Their Application, by
Frantisek Slepicka, 27 pp.
URCH, per,, Strojniaz C&32Liso' 140 2, 19650
pp 129-139, P100223367
FTD-HT-66-441
Sci/Physics
Aug 67
3110403

The Posalbillty of GAB TherMl COO&CtIVItY
Measureaeut In a Shock Tube, by VAmmicako,
15 pp.
CZECH, per, StMjnlg~X CmUls, No, 21, 196S,
pp. 130-146j, P100006568
FTD-Hr-66-6130
sci/physics
Apr 67 351,557

Fundawntal Problens of Cascades for Transonic
and Supersonic Stages of Turbomachines, -by
0, Novak*
CZECH, perp Strojnik Casopis, Vol 16,, No 2.
196S,, pp IS9-166.
AIR/FTD,AiT-23-1368-67
Sci-Physics
Feb 69 3740413

The Supereon1c Wind Tunnel of the Institute
for Thernomehanics, for Basic Researeb on
Two-Dimensional Cascades, by J.Kveton, 19 pp.
CZECH, per, StMjaick-v Ea
.Mis, No. 2, 1965,
pp.167-179. P100006568
FTD-HT-66-680
Sci/physies
Apr 67 351,558

Beat U-change Between a Dissoclated Gas Stream
and a Wall* by L. Xrejci, 12 pp.
CZECII, per, Stroinicky Cag22is, No. 2,
1965, pp. 191-198. P100006568
FTD-HT-66-660
sci/Physics
Apr 67 351,559

4xPorimontal Methods in the Study of
Heat Transfer at Mgh TeMerature., by
R. Dvorak,, L. Xi-oJej, 10 pp,
OZECIT, per, strojnick7 Casco-is, Vol 16,
No 2) 1965, pp Igo-205.
P100226966-V
PTD-1112-23-988-67
Scl/Physics 364.,330
Sep 68

Turbulont Boundary Layer on a Flat Wall in
a Mighly Turbulent Flow, by M, Pichal.
SERBO CROATIAN, per, Strojnicly Casopis,
Vol 16, No 2, 1965, pp 219-225.
NTC-71-12506-OIA
PJCL'-, (: I I r /0' -)'e~ I
P',- 7) - /-/ ~ - 6- 6 .. Y /) j71(j6, ;',j'q~ --7
Nov 71

!~iock .1aw- ik-Atzwic)r Dirinj itn intaractim Atli
a ilumdary Layer in Traistnic and Shock-Tube
by r,4 Dvorak. 6 I~V*
czt,.Ui, perg Amjni~JW Casqiis, No 2, 1965,
pp 225-229.
i,ulVr,-ilD/hT-23-127-9-68
sci/p;lYsiu.3
june 69 384t153

Oa the Problem of Self-Buited Vibratims of
RiDtors in Aerostatic beariaps by A. Tondl.
40WIM. per,, ItroJuLcky SMisp Vol 161
NO 51, IM* pp 487-050- -
ML.L Reft 607SA610 1966 (1782)
ScL-Engr
Aus 66 3080529

at-me Cmtributica to a Velocity-Gatxja Waosurentmt
of a iticncuipmusibIn Vluid ill a 'vuxi.)ulcnt
by Z. Lludlov.*y. 12 L4).
M.'al" perl S~~cky Cas!aAS, MA 180, No 61
1967,, iA.) 498=507.
Ml~q'TD,AFLL-23-825-68
sci/physics
may 6 9 381,182

FaynoldLa Sheating Stmos in the %%nbulmt
Bandary L%,o= in Flown of High Intmaity
TuMbulmos. by M. PiduLU 15 IV*
Malp per, Stro4ft CasMij., Vol 19 f
No 2-3,p 1968,,-pp 18D-193
AIF/~M3-319-69
sci/sci/phyi; i
my 70

34rp=Awmt of Pzessura Transdhwa Sensitivity#
by Ijo Tan"co 16 ppe
CZHMj per Szj2!g~c 2L%S~ap Vol 19,, No 2-3,,
19680 pp 210-222
AIWEM-10-231-W-69
sci/mchan dngr
nW 70

!"atutu Cal W P=bm for Gm w1ocity
I-laasuranwntse by 1. opowraiky, J. DUU14 16 pp,
1, per,, 2~x Eg%~j ~ V01 1.9 * NO 2-3
,~Qft
I%Sj, pp 297-309
AIWPrD-IIT-23-319-69
sci/machan engr
VW 70

The PropertLes of a VAch4nLeal System wLth a
Dynamic Shock Absorber@ by Fa Petarkao 15 pp*
BZ&Mg part Str*Jnig&-C"opLs Vol 20# No 5,
1969# pp 469-479.
AIR/M/HT-23-426-70
ScL-ftch
Dee 70

CUNCENIRAI ION OF STKESS IN A PLAIL CAUSEU BY
PROPAGArION UF VAkIABLE SIRESS WAV
MAKOVICKA D LANGUAGE-CZ COUNTRY-CZ
STkUJNICKY CASOPIS VOL 21 NO 3 1970 PP Z51-
264
FSTC-HT-23-Z426-72

Swiss Rhine Shipping in the Year I%S, by
Werner Mogolf, 23 ppo
SEMIANO rpt, Strom Und Seelp Jon 1966v pp 1-12,
DIA LN 76-67B
EEur
Ecm
Jul 67
3308749

WU' '
40 Sp.'W*nt Rhins. I:V.Ae
WMANO Pee,
PP 195-214o ZtM--U~, JUI-Aug 19670
DU LN 66&48 Al
saw
Jta 68

IrdAw Shi .LI ., pwim-
by X. piotrawwd. 9 pp.
Gr%p.w, PW, sum mm d
DIA LN 536-68
s Ew
Econ
Arr 68
~. Tll~~,
Sept 196?s pp 257-259.
331060

The Locarna-Venice Waterway.
GERMAN, per, Strom und See, No 9, 1968,
pp 232-234.
DIA LN 729-69
HHUT
Econ
Apr 69
380,609

Relative Flow in obip PrWenwvg by
Helmut slekMwM0 47 PP.
0=0 pert StEMMMobodk und ftMM*.-
Machinen, No 7 1969t pp 28-56.
NkV/=/Tran-3a8!U7'0'
sci/Mech
JUM 70

CsoohoslovWds =d Spaco Ptesomhl. bF K04
pamler. 9 pp.
CZECH, Pere Student. NO 31-^, 9 Aug 1966p
wmwm-lwww~
pp 20.21,
JPRS 3??15
EF.-Caechoslovalda
Sai-As"
Oot 66 311s919

Gypsy Problem in Czechoslovakia# by flana
Vondriohova and Bohuslav Snajders 6 pp*
CZECH, per, bWdent No 26, 27 Jun 19679
pp. 4w ~%
iMs 42173 HA/uA V o t08 R %-C~OU4
EE-Caechoolovalda
Soo
Sept 67
3779845

Head Against the Wall, by,Ivan Svitak, '9 pp.
CZ'ECff, per, St&Qt' Prague, 10 April 68,
pp. 1 and 6.
MRS 45,351
ES(Czech.)
Political
May 68 357,779

Head Against the Watl (Cont'd.), by Ivan
Svitak, 10 pp.
CZECH, per, Student, Prague, No. 16,
17 April 68, pp. I and 6.
JPRS 45,351
EE(Czech. )
Political
~Iay 68 357,780

.1. T~IM~~-bf ~~;
CZECH$ per. StyAont No
JrRS 455W
BE Czeoh
Pol
jum 68
---- --
20, .15 May 1968, pp Is 7.
3599531

seumwdwl MonMnt of LftanlgSUt~$A " StUAM'lt$t
tar ladi$]AW Hojdm*o Bobaslav M"sk# ? pps,
CZECHS pwt UP 229 29 May 1968, p 3.
J?jw 43#9M
BE Ctoch
POI
Aug 68 3629663

rToguo Noweraper Intervime Ctooh-Bom I*TaoU
Offloialp tq Alumdor Aromer, 3 pp.
CZWH* npo StudgAs 26 June 1968, p 1.
jpRs 46207
Nh.-'Israel
poi
sop 68 3659464

Attitudes Among Belgrade Students Con-
templated, Surveyed, 6 pp,
SERBO-CROATIAIT, np, Student, Belgrade,
11. Apr 72, P 3.
JPRS 55928
MaY 72

Conoept of 'Sooialist Alternativism, Defended,
6 pp.
SERBO-CROATIAN,
72p p 4.
JPR3 56273
np, Student, Belgrade, 16 may
Jun 72

Professor Kadlec L-valuatem Student Attitudes. bF
vladildr FAdlool 3 ppe
C=, 11, pore, Mtentakt_4st ragnev 22 km 19690
.,%q P
p 3.
JPRS 48228
E:F;-Csoch
poi
july 69
383o890

Belgrade Student Meeting Described by
Zagreb Correspondent, 5 PP-
SER130-CROATIANTy np) Studentski List,
Zagreb, 21 Mar 72, p7e
JPRS 55907
May 72

idt Region Theory and Unear IM6rgy Transfer
(LET) 1, survival Rmte, without Influence of Time
ractor. by X. Guntherp 14 Hossbach, U pp.
GM%N, per, Studis f3iopbysl , Vol 1, 1966p
pp Z5-36-
r-gUO39868
AEC NP-M-1561
sci-Nucl 6ci
!-Ar 68
%9AQ

- - The-Effect-Of -
Behavior of Radiocesium in Gravid and LQ~tating
Rats, by P. flavlicak.
CZECJI, per, Stud Hio&b Val 2, 1967, pp 239-
246.
AEC LA-tr-68-10
Sci-mi
Jul 68 3S7s327

IRASCHKE, K. Model of the heat and gas exchange of a le
of maize.
Studia Biophys. 11:41-6 (1968) (GSIRO/No. 10164

ThO Pers=&Utr and SWI&Uun,, bV HftLrvk
Jankovelds, 8 VD.
PMMI,v P*r., OttuUa Filo.soflosm, No 2,, 1965.,
PPO 2~U-2W~
JPW 31,q63
W-Poland
Pol
65
289..%g

Di ocuselons on Adam Schaff I a "Maridem and the
Humn Individual% 53 pp,
POLISH per, 6 Mosofla No l.. 1966s,
ppt 339t St.,
JPRS 33604
MC-Poland
pol
Jun 66 301*628

Adam Schaff's Sum=7 of Discussion on file
Mamism and the !LuM Individual 21 ppe
POLISH, per,, Studia Dlowfiegnso No 2,, Apr-
June 1966, pp- 87-106.
im 37286
ES-Poland
POI
Sept 66
310,826

On the Detarmimtum or un Mmau0n Of the
Minor A3du of %be Bera=oe M.21pwld and the
PU= of tAn =1a1 OwdetAe Hu-idm frm
Obnrvations of ArUflua Earth Satel.Utes,,by
M. Bar".
=M, port Studla at GoodmUca
Vol 9# no 1., J-965p pp 14-Me
ACM-TC-1555
Sol-Bor sa
Nov 0 395,,9eD

On a Convenient TrangformAtIOU of Moloden-
3kIy's Formulas for Calculating Quasipaid
Heights &ad Plumbline Deflections, by
L. P. Pellinen.
GERMAN, per" Studia Geoghzsica et Geo-
daetica, Vol 9'. No 2, 1965, pp 124-M.
ACIC 1494
Sci-Ear Sci
June 69 383,305

A Method of Calculating thin Potentialp
PIUMblino DOflOCtiOn3, and Stokes Cons-
tUnt3 on the Basis of Molodenskiy's
Integral Equation for the Disturbing
Potential, by V. F. Yoremeyev.
GERMAN" per, Studia Geoehvica et Geo-
daetica, Vol T, No 2, 1965, pp 22-8-136.
ACIC T-r-1495
Sci-Ear Sci
June 69 383,306

Averaging of Anomalies and GI Corrections
in Calculatins the Characteristics of the
Gravity Field from Molodeaskiyls Foraulas
by L. P. Pellinen.
GERMO, per, ftudia Geophy31Ca Ot GOO-
dastica, Vol 91 No ZI 1965, pp 150-IS4.
Welt 1493
Scl-Ear Sci
June 69 383,304

Allowing for the Vertical GRadiont in the
Absolute Determination Of the E&Tth'S
Gravity, by V. K. Khr13tOV.
GERMAN, per, Studia Geophysica st G*o-
daetice, Vol 9, No 2, 1965, pp 177-178.
ACIC T-C-1491
Sci-Ear Sci
June 69 3830303

I, Plm for a oonum wormwift abow 2rXMVAatft
.'(-i-k ZFOUWX%o bY 1, D, 1699,
Stud - NO 90'
=0 %Wppl~-Wo' -
JPR9 31W
USOR
9;--14WA
'1111;m 10.
9%xia

Theory of Determining the Position of
the Center of the Reference HIlipsoid
from Observations of Artificial Earth
Satellites, by M. Bursa.
ITALIAN, per, Studia Geophzsica at
Geodaetica, Vol 9, No 3, 1965,
pp 225-229.
ACIC TC-1492
ScHar Sci
May 69 380,923

Detendmtion of the Elements of Satenite
Orbit by Position and Speed, by Man Burea,
11 PP.
RUSS=, per Studia GeoRksica at Geodaetioa,
Vol 10, No 4: 1966, pp 401-410. P1000?9868-V
rin-mr-24-183-67
Sci-Space Tech
may 68
3369393

ribmallieric lbcbLq md AstraKrAcal and
I)araUactic lbfrarticn, by J. Xabelar. 24 pp.
A
per, studla 22~ca et ac-c~tica
No 1l,, 1967, 131) 1-20,
AjrVr,MA?,P-23-735-68
sci/atmospheric sci
Inay 69 3800105

Comparative ArAlyids of the k2ectromagnstic
To.Uuric Current Facordings Made at the (baer%.
vatoriss at Nagyconk and Mkov, by
*Judlt Czuezor-AlotAtog 22 ppe
GOVEMIMT USE CNLY ,
GIMM. per, Studio 9MbgdRA a 0929ROU0*9
Frague 0 Vol IL2, No 1 , - T9M , PP 74-90.
JPRS/L 3022
sci-F" sai
june 69