FR:SVOBODNE SLOVO TO:KIMITS M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200940023-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 23
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


Significanco and Role of National Front
Explained, 5 pp.
CZECH, np, Svobodne Slovo, Prague, 6 Feb 73,
PP 1, 3.
J?RS 58397
Mar 73

M/
940/70
7 Nov 69
~~ur ~s No 3, Feb 65, pp 14-15
Early Acti of OGPU, by F. Stoliarovas

Twico Promised Land, by Kazimicrz Dziewanowski,
Ii IT -
ROUSH, per, Swiat, No 33, 14 Aug 1966,
pp 6, 7, 12. ---
DC-126S9
x
EE- Poland 311,414
Oct 66

5 AiW
'IN FAII -

2U43
29 Apr 69
12000 k" tars from Zgorzelec to Ustrzyki Goray
by Tadeusz Fqwrski,
Polish
ftkmo,, per.. Sviatovidp VOI*49,p 8 Doe 68, 11p
Special Type"B":Translatorls draft plus one
DC
SF
PNP- do not mutilate#

ABOICYS "my Diumd Lab.
P.O.Ne, 10 Fabo l"2
Titles Via GefebvdunS des *&WddICbFn AUSIMS &WCh L&SW
Sources Swiss Ard"t MY 19700 Val. 36
Authors 6, gauhwvnp Ingo
guages German
Irmtructionss Please. translate# tWO stOOLO
No Paste-up& leave specoo T""late 841 captio"O

ON THE PACKAGING OF UPERIZED MILK
FLUECKIGER E LANGUAGE-GW COUNTRY-SZ
SWISS MUCH ZEITUNG NOV 1970 VOL 96 NO 95 PP
759-760
FSTC-HT-23-0135-73

amages in the Paush stm* amirows ftmer
Tlm-%Wm,p tw t. tmmcp 5 pp.
PMM$ Pri So 92p 3D OW IAo Po 3-
JPFS 30694
MC-R02and
I=
Ail 65
J
020239

Plan for Now Crossings Adaptad for Groster Traffic
Strain and Train Spmde, by Henryk Baluchi and
Ryszard Zahorski, 8 pp.
POUSH, per, S
MoIX, Vol XVII, So 3, January 1967,
pp 1-4
DU LN 306-67-A
Seur-Poland 341828
Econ
Nov 67

Lw~ RVWW On 190 WIPad Addm-
=Mtst tV Fi0tF Isw1noldo 8 ppo
POLISH, Pop$ -SZMOZ* Wa"Wo 5-12 Jan 1969,
PP 1 p 2.
JPW 4n37
Eg-polmd
Raw
AFr 69 T894t3

Some Thoughts on the*Draft,of the Next Five-Year Plan,
POLUMs pers jZjB!& No 6, 1969-
DIA LN 891-70
June 71

vailroad Transportation Fims Described, by
Stefan Pomiaks 5 ppe
le, %rsawe 29 June 1969o
POIDH,, Pere, Szm&l
pp 1. 2.
jPRs 48617
BE-Foland
Econ
Aug 69
390,592

ow;5-
1415-NJ PATIENTS' WASUCLOTHS. A RESERVOIR FOR BACTERIA, A.
Lystad, YkC151clen 551 No. 11 , 662-3 ()968).
1350 W; r-7- $ 6.50 ($1.25)

EVALUATION OF VARIOUS PHOTOGRAPHIC EMULSION T
YPESFOR AIR-PHUTOS FOR FOREST SURV
PIEKAR5KIt E. LANGUAGE-PO COUNTRY-PO
SYLWAN 114(3), 1970, PP. 75-84
FSTC-tiT-23-1186-73

i3oundary Layers in Straight and Curved Diffusers,
by J, Ackeroto
(111114-1M -"' t Szjji uobor k;rcazschichtforSc)'Ull,6
Luld 1; 1957-, pli 22-40.
*NASA-'n'-F-l3j4l2
Sci/phy
Nov 70

Symphonie; Franco-German Satellite Telecommunications
System, 24 pp.
GOVERNMM USE ONLY
FRMC[f,, rpt, Sypphonie: Systeme Franco-Allemand de
Telecammications par Satell4tes.
ARM/PSTC/HT-23- 9-72
MaY 72

Non-vaeuvotft B=lwoldm Uww Tho wow In
W Hr-2 a by 1. P. Pd% 0. FSJUM6 a AL
m4c
A
Fit- - I kwookked alli lea
=
Zlmm
-- cw
M7 ~ Wft ims
-- -Mlgmc- -
-AM;
sd-NS
JW 63

NO*-DcWIw9"v BRUSAWWWO CWrkd Ow ATLITU of
aw Orood" 4NMs IV IL DdMSI*16 A. Udowam
PRENC4 " hwernmblial Age ~
al"doi A- 410mosho -- It-
M~l 1 A i i M, :1 Whk
98 UWASUMN ov.-Is afts"M ---
WAEIG
SeWILS
Ad 63

sawfft mw B&diw*ok cquochm 1w Immoued
pad mmer" prom dw W.0-3 "d r"w Ewmwnw
Rooo"t by cied~ ikwb"/
FRENCHO W* kee"MUMA ow W
Sd-Nvs
" 65

Non-Dostructivo Underwater Testing in the HR2
Reactor, by Jo Po Polog G, Hoya"o at ale# 10 ppe
29209SS
Sci-Nuclear R Sci & Toch
NOV 65
AEC ORNL-tr-747

Radiography Tosts With ACUVO FWI Bloments
Application to Tosting in Hot Labontorioss by
C. Drebant. M. Gautier, Ot aloo S PPO
Pur-14CU. Tpt, S=Sium Luternatioual sur les
Methodes de Travail dons les LaboratoiM Mnds
Up Haute Acti'vite, Crenol Ia. is-is M, 1965,
9250291
AEC ORN~-tr-748
Sci-Nuclear Sci & tecil
Nov 65

Nondastructive Testing at the flat Laboratories
of tho Con, Grenoble,, by L, do Robiens A. Lachambro,
8 pp,
vmml, rPt. S=ium IntoxnatiomU sur les hethode
de TraVail dVjIS ICS:LabOrRMITes =un do r=es~
749
292,955
Sci- Nuclear Sci 4 Tech
Nov 65

mdbwmok ft Nip, I PC mg as Radkwx*h* lp"Ol.
ApplhCatfto so 9- - o, i a ~ w a 0* UhmemaU4
r 0. utwmmwo U.1 M M*
o"Wo
!%RON-~z
ughodoi
i&Vwmq#wAft
m 4703.
sci-m
Ad 69
m

ac
927"
10 Jim 69 w
oes we - - of undin
IN"" bw 800wansfe
~hj, opwaskm
morwaum -1 4t p I"gxWdm
Urft* 1-2 Oak 68# MI-2.5 On 3 t*bw*
Wad-amish in gain vmam
Afte mw md soumm ca VVIaMW b"Is xwtmj,
"M " wt mtUfatem,

Boundary Layers in straight and Curved Diffusers, by
J. Ackeret. 23 ppe
GERMAN# rpt, Symp, Weber Grenzschichtforschung (Berlin)
1958, pp 22-40.
NASA TT F 13412
GOVERNMENT USE ONLY
july 71

4dy 7 2,
. . . . . . . . . .

Boonordc Aspects of Mmi=tvn wage In mochoolovaidgg
by jan Kro, 16 pp.
SLOVAKw per# agftezao Bratislava, Nov 1969, PP 130-
136.
JPRS 49941
M-Czech
Econ
14kr 70
4031,664

AGENCY: -~A A I
P. 0, No: ',,!1-71-2904-1 /)7,q
TITLE: gynthede Generale Des '~ssais Zt Relevages
Sur Les Barrieres Concorde Installeca A
Toulouse Et A Filton
SOURCE; - -
IANGUAGIE: French
SPECIAL INSTRUCTIONS: Please translate and type
one (1) copy.
(PISASE EXPEDITE).

T-Tn-qmw- 1D 10 so A OftMI 19 ppi
I'll I lut peri seems =! *t
ja - -
X0 194, 1 A -Mm, No. T It b ma! W- v
gm ~W7 .I
AWca-Togo
Ikon
Aug 66 308s.,048

sbrathoue %Isms - Modstry - Aatlm - RUJ-
Uw Iverun", tw Karuid" lobs, = PP.
GERW* bko ughe SM& MOOR
'NIU- -l- - M79 pp 5oX76
ID 2ZM407
Od-Ch=
may 68
3360236

PROJECT AND PRODUCE A MULTI-PURPOSE HELIC,GP'rE
R - MBB Bo 105
PFLEIDEREK K LANGUAGE-GW COUNTRY-GW
SYSTEM - MESSEK5CHMITT-BOLKOW-BLOHM PP 15-16
FSTC-HT-23-0234-73

Dual 30-r= Self-Propelled Antiaircraft Weapon Sys-Lem
(Type A).
GOVERNMENT USE OM
,SYSTEME D'ARMES BlTUBE DO 30 MM ANTI-AERIEN AUTOMOMM
f Mv-M A%
'38-70
Feb 73

Automatic Detector of Radar Echoes With a Constant
False Alarm Ratio, by 11. Poinsard, R. Gendreu, 19 pp.
FPMCII, bk, Systeme De Detection D'Ecbos a Fausses
2 --TPT-
A]-a=es Constanes Sept 1969, pp 430- 9.
ACSI J-9393
FSTO-HT-23-494-71
May 71

lbe fttu~e Tasks In AgriaUtum* b7 Jm"
1"Mo 5 sp.
WAQUW,, lprp ftft~d 7-0-)A# Val 21t So 52,o
95 D" 105.. P- 30
im 33817
=4kuow
fti.A"i
im iz--
295#055

LXpanolon of Reduced Working Tim Discussed,
by Istvan 4iokenyr 18 ppo
HUNCIARIANg per@ PIWOUry"im TsaMIMMOk,
Mapasto Aug-Sept 1969,p pp 2-8.
JM 4895
EF--Hungary
&on
oct 69 392s133

Newspaper Article, 8 pp.
HUNGARIAN, Szeretik Munkajukat, Becsulik
FSTC-HT-23-1503-71
ACSI-K-0463
Aug 71

Selected Problems from the Technology
of Poam Glass, by Z, Czerwinski.
POLIW, per, Saklo i Caramikap Vol xvis,
No 2, 196S, pp 42-44.
Chem Trans Sv No 2636
Sci-Chem
Mar 67 320087A2

Some Factors of Glass Furnace Construction Which
Influence tiAe quality of Glass, by L. Henneberg,
K. Jablkowski.
CUM, per, Szklo i Ceramik Vol 16, No 3, 1965#
pp 61-67.
N"M 69-11386-IIB
Sci-.P,Iat
July 69 387,101

Utilizatim of Wtallurgical Slap for
Production of Glass and Glass-Ceramic
Materialso by B. Ziemba. E. Chlopicka.
POLISH. per. Szklo i Ceramika,' Vol 160
Mar 1965, pp 0-71.
BISI 4673
EB-Poland
Sci/Mm
Vpr 66
2992435

Prospects for the Development of Pollsh Glass
Industry (1966-1980) by Janusz Jablkowaki,,
19 PP.
POLIBH.. per# Szk:Lo i Ceramika,, No, q.. Sept 1966,,
pp-P 279-284-
JPRB 38701
IM-Poland
Neon
Dec 66 314,375

Proppeoto for the Development of the Glass
Industry. by Waclaw Tutezynald. 7 pp.
MUSH, per, Seklo i Carardh. go 10, Oct i966t
ppp 293-296,
JPRS 39330
E%.Fbland
Soumateriall
Feb 67
315,437

Properties and App3lcations of "QuasicerwAce"
by Boleslav Ziembap 7 PP9
POLISH, per., Szklo i CeramlMp Vol 130A No-
3, Mar 1967, PPI 67:99-1
JPl;B 40914
BE-Polmd
Sai-Materials
June 67 323.522

The Zffmft of in* I Malpe and M*MO-
CAmmItUs of the Wass MWas on the nir
Conditions of a FLumomae vIth Mactrode
by A. -
POLM,p wi. Szklo I CavniU Tai i8o x96T.
Pp TOM.
MC 69-1101T-IIB
Scl1%*0-'r
July 69 38T-3b8

Crystallization and Structure of Aritificial Jasalt,
by Zq Pontlakowa, 5,t Szorrm,
POLISH, per, Szklo I Ceramika, Vol 18, 1967,
jpp 375-37.99
NTC 69-11251-20B
sci-I'llys
July 69 387,174

CJASS Lasers as Q*-ical Cemratorsf by
P. Sdileiferr M, Borczuch, 8 ppe
POLIS11, jx~r, Szklo i Cbrantka, No If 1%81,
p1) 1-3.
,UIVE.TD,4176-23-101-69
sci/n,aterials
cbc 69 398,690

Will the Use of Electricity for Glass Melting be
Economical in our Country?, by L. Szymancld.
CMCII~ per, Szklo i Cerodka, Vol 19, 1968,
PP 329-331-
IfIC 72-14320-1 IR
Jan 73

PackIng wid Tvalisport of Sheet Glass in Steel
Frames' by L, Mejer.
CZECH, per, Szk1o i Ceramika, Vol 19, 19681
pp 331-330.
IUC 72-14319-11D
jan 73

Adult VomtJoMl TMUIIM. tv Jan Ssiwp,
14 pp.
FULISRS, per,
My 1965p pp
JPW 31290
IKE . po]&vld .
sm
Aug 65
gggab ZOMCIM-'Ll- P.08,
ig.17,1 -- )I
200.9a

VOCational Training in 1966 . 197o,, by maiim
Walazaks T Py.
Pmmo Pero !z-k-OU--aw.-Od.Am, NO- 3., mar 196Tj
pp, 5-8.
JPIIS 4W92 11
U-Poland
Econ
July 67 3a9.,682

Lotkg-Pouge ILVI%=snt PI an for SagUM"
and Techniolmajo 9 py *
PMM,p per, SZkola ZnlodMp NO 40
'ZQ
Ayr 19660 vpq 14
JPFS 35860 .
Mt.-Po2and
E*on
Jun 66 303P.103

Adoption of New Units of Wasurementp bor Dr.
Michal God3AmmkJLp 22 py. e
POLWHj, per.. Szkola Zawodovap No t 32j, Dft 1 j.
Of 1-7e
JPRS 39956
ZE-PolAud
Neon
Feb 67
317o205

Trade Onion Official on Educated, qualified
Labor Force, by Stanislaw suchy, 6 pp.
POLISH, -per, Szkola Zawodowa, WarSaW,
Feb 72, Dn 13-15'.-
JPRS 5591~7
MaY 72

Contribution
ment Centers
POLISH, ner,
pp 24-28'0
jpRs 55947
of Voivodship Vocational Improve
Reviewed, by Jozef Kowtun, 13 pp
Szkola Zawodowa, I.-larsaw, Feb 72,
May 72

SuitAbMV of EaUs Fftshater FUh Ybal for
MakiM Breadeftffg by To Datrawdd & To Witave
PO=H # per# rk MMM4 ]! CM23mle Vol XXIS
no 4o J966v pp N
*CFSTI TT 68- 141195
sei.ltaw scl & Oonnog
may 68

Mie Prepamtion for Enamel of the Surfaces of
Al=dnum and Alwdnized Sheets, by W. Nalepa.
(POLUMI.. per.. 8zlo i Ceramilm., vol. 19., no. lo,
19Q, PP. 300-301.
me 71-i2895-M
J= Ti

CSO-2600
31 Jan 69
Lublin Sztandar Ludu - 16 Dec 68 1) 4
llooli.v,ans Disrupt Performance of Zemsta

Speech by Edward Glerak an Youth Problem,
.10 pp 0
PMM* UP) WOUX-MMEho 20 Apr 19660
pi. 3.
JPFB 35480
Eff-Pol=d
poi
Zm 66
304778

i r
cn~~ a illilimt;lm Tlwll:w0
1w gains amickso 5 pp.
POUL% per. slig-zdK SAMbs 21 Aw 1968t
pp it 41
JM 45,968
BE Poland
FAhn

Gierok Addresses Zabrze Yoath Meeting
9 Dooomberv by Edward Glerokq 7 ppe
PMBHI np, SzYMr Mlo4yoh Warsaw,
10 Doc 1968. p 3.
JPW 4? 9 192
E&Poland
Pal
jan 69 =071

Rural Youth: Elections, Directions, and Tasks
Noted, by Ewa Fiala, 5 PP.
POIBB, np. Sztandar Mlodych, Warsaw, 20 Jan 1972.
pp 11 2*
JFRS 55415
Xar 7z

Firing Tables for the ISS WN H RI Avmawnt,
Sholl M 14107i Chargo 7, 15 pp,
I-IMNCII, rpt,, Tables do Tir du Pateriol do
ISS mm It M, Obus HE M07, Marge 7, jW-196S.9
ACSI 1-6839
ID 2204012065
WE-Franco

Decortilen, a Saft Corticoid.
POLISH, per, Taegliche Praxis, Vol 8, No 1,
1967, pp. 148-71.
NTC 69-11564-060
Sci-B&M
July 69 387,5S0

Therapy of Chronic Bronchitis, by L. Geisler.
EMOPEAN, per# Tae&liche rraxiss Vol 10p
1969, pp 425-428.
NTC-70-13252-06E
Feb 72

Selection of an Antibiotic for Therapy of
Infections. Results of a Survey,
EUROPEAN, perp Taegliche Praxis Vol 10,
1969, pp 515-517*
NTC-70-13258-060
Feb 72