FR:WISLICKI B. TO:SCHUMAKER P.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200940030-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 30
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

. . . . . . . . . .
EQUEST TR CHECK 20w2 4 BR70'1-62
)bservationsl'of Re'rosene Jet fuels in small
laboratory combustion chambers
Wislicki, B.
PO per; Technika lotnicza i astronautyczna, no 4,-
i968, 7-12

InvestLgetLons of Kerosene Fuels Ln Small Labora-
tory Combustion Chmbers, by Bo0an Wislicki. 16 pp.
POLISH, per, Techafta LotaLcxa L Astroumtycans
Vol 23, No 4, 19689 pp 12-69.
AIR/FTD/HT-23-156-70
Sci-Prop & Fuels
Jul 70

I-Iydrwac trol
petic lbdinology of Aircraft Ccn
wvicus, by s. )-iomdk. 11 j-p.
POIATSSII,, porg, rlt-%dudkq Lotnicza i Astrmautyczna,_
No 5, 1968, pp 9-11.
., VI.-LD/IFI'6-23-515-69
ar
sci/ae-mlautcaLs
-liar 70 404v459

Present State and Perspectives for F~u-ther
Development of Aircraft Turbine
t)y W. KordZinhki 13 pp,
POLISH, per, Technika LoLnicza I AztrorAuItmna
No 6, 1968, pp 1-4,
AIR/ FTD/ HT-23-519-69
sci/acxona-u -jes
aw 70
406,5571

iteliability of Space Systems, by A. Marks, 7 ppo
POLISH, per# Tech Lotnicza i Astronautyc2na, No 70
1968, pp 1-3.-
AIR/I-`TD/fIT-23-4S3-69
Sci/Space
Mar 70 4020604

Uqing the MalVis of T~tal ratigw Lijilit for
t1le )7vllluati(xi of Anti-Fatigm J~iprovmmt
k-ftectso by Do J.-LmmleAcz, 14 pp,
PQI,IS 1,, I-,>--r,, Illecimika Ictaicza i Astxcnautvczna
No 7, 1966, pr) 4-:8.,
sci/nedic-m engr
4-pr 70 4050869

puntitaUve Inwstitlatiais of Patigm En&=mca.
24 [1).
11=S11, ixarp 'lbd-aUka LcULicza i ,lqtrcnautvmia,,
klo 7,, 19G8, ]A? P17.
AIM.TDAIT-23-390-69
uci.redlan encjr
k.)r 70 405,p87O

Some Problm Concerning Airplams with Short Start
and Lending Ustanceal, by Z., BrodskL. 8 pp.,
POLISH, perp Techniks Lotnicza L Astronautycsna
No 8, 1968, pp 9-11.
AIRAFTD/HT-23-179-69
Sci-Aero
Jul 70

IL-62 Airplanc, by Ke Szumielevioz* 16 ppo
FOLISII., per, Tachnika lotnicza i Astronautvema,
Vol 24, 1969p pp 9-11.
AIWM-HC-23-738-70
Aug 71

Metbods of Datemining the Mmdurance of Aircraft
Constructions, by J, Morsymakowski,
POLISH, per, ToebuLka LotnLcxa L Astronautycan-at
Vol 24, 1969, pp 7-10.
AIRATD/RT-23-78-70
Sci-Aero
T.-I "in

The Soviet Giv-11im Aviation Ehg:Lnes, by J.
Grzegorzewski. 17 PP.
POLISH., per, Teohnika Lotnicza ~-Astronautycznap
Vol 24, 1969, PP 19-24.
AUV.FTD-HC-23-739-70
Aug 71

Turbulence Ln the Atmoaphere, by M. ZabrowskL,
POLISH, per, Techniks LatuLcza L Astronautyamap
Vol 249 1969# pp 20-23. 'X~ ;'
ETD/ffrO/RT-23-78-70
t tj) - A17 . '-, ~ )'; ')
I
Sci-Acro
Jul 70

On tbAk PoseLbLILties of SLmlatLng the FlLgkt
OperatLng CoDditione of TurbLne ft&Lms on a
Test Stand, by Q. KordzLn~kLe
POUSH, per* Tachnika LotmLesa L Astronautyeanalp
Vol 249 No 29 1969p pp 23-25.-
AIR/FTDAIT-23-67-40
ScL-
Jur"a 70

REQ TR CHECN 48-~01-731 T039.
14,
,~ASSESSMENT OF YCEROSME FUELS-10A TURBINE ENRINE
USING MODEL.CQMBUSTION ,
CHAMBFM
..BCGDAN
Vi CKI
.
PO:' TECMUt~ fb~ktdZA' V,,.-"AS"0NAUTT'CZNA,
V01 24) NR 33 m PP, -
25
.

-A"Y ~

Hcj,
.

influence of the Rlmd Tip Clearme of -an Axial
Fiam CmVressor On Its Paramateraj, by
Stefta Szczealmk:L. 9 p~.
C per., Tech Intniam i
Vol 249 No 41 1", pp 9-22. 9 0
NAU TT F-12j,653
-~z
sc:L-pb"
Jim TO

LLmT P I N -1 L L N j If, I ~% L L. L ;', S It, LL I I uN (A r LN ., A
y ~Mjf; I At.1 ,
K t j L U L, 4 1 1 v -') ~, i L L fl N C L ~ k: - - 1-'L ~- .-: L ,, T 1-~ ~ - v C.
T r t, H i\ I K A L. ['~ I N I C L P i ;A ~' T ~" L ;\ A L, li i C Z N ' N L, 5 1 ~,' o
I I . j2 1
Ci p p I -f - I o
F- ~, I C -I iT- 2 --1 C. c 3- -12

Effect of Constant Inclination of the Runway on the
Takeoff Length of a Jet Aircraft, by Z. Lopatek. 6 pp.
POLISH, per, Technika Lotnicza i Astronautyczna
(Aviation and Astronautics Engineering) Vol Z4, No b,
1969., pp 20-22.
AIR/FTD-HT-23-436-60
mar 71

I# . :. .-:

REQ TR CHE#r, 6-1-27 TAE2
ABOUT THREE METHODS OF TURBINES SOOLING OF
AIRCRAFT ENGINES
OTYS J
PO: TECHNIKA LOTNICZA I ASTRONAUTYCZNA
1971, vol 26, nr 4, PP 15-18
P17 o c I/' f-, Cf
7)- -

hloctrmics In tho Ipitica 44vtom of CoWma.-
tim Ehaines. bor Tadeues topdades, 26 pp.
P(4=11 Pa. oebrakit LIOAMM94", No 5, 196?9
PP V4-253
ACSI J-4153
ID 2204M668
Sci-Prop and Fuels
Jun 68
359.679

Pxe&wu or POI& Ammob"s aw=trr..
bw rwra pisawLw 0 1*0
P-OLIK I", !tzqddl~u IV.
J~ft IM Mb 60
. - p ir 0 -
im 4e4a
Sol f Zode CiVU AW
Cat 6T
AW85

Saw Tmtiaup Xte coweptt 2hoontima
-- of 0 SM lboults of
Panarchp by Al ftl%O#Ald~
PMMjq Wp ZWbAj Migam"Us
196T,p Pp 225-e31., No 8"
MBI :-3712
XD 22okm667
lkd4*htuau$o civil
a Marlm Aw.
ftb 68 347#461

*"M*Q* &Ju"dof or Cater
z9 au*d"M9 'Pau. 'roua., to,
PQLZM. Wt
IW# ip 240-20wob-atmamumi so 8"
ADOX jyM
IV 220405266T
Sol-mock.. Udus., olva,,
4 *Lrtw uiri
Feb 68
34T.*462

Tire Factory flumb4ring Syetem Outlinod, by
Stanial4w Kopecxek* 5 pp.
POLISH, monthlyp Tecbnika MotamseVISIs
No. 12, (i87)t Warsews Dee 67, pp. 361-
362.
JERS 44,493
Set-Mech. Ind. Qvil and
Marine Engineering
2eb 68 3519736

Three Experimental Ilydromechanical Transmissions,
by Ilenryk Pajnhaken# 14 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
POLISH, per, Tochnika Motoryzacyjna, No 7,, 1968,
pp 203-208.
MI/FSTC/1-IT-23-795-68
Sci/Mech
Dee 69 5970201

ij

The Simulation of Re-Entry Conditions of S Space
Vehicle, by Stanislaw Kochanski,
POLISH I F"'~o TeclmLka Potnicza i AstTOnaUUCZna
1. No 9, 1966, pp 5-7.
*ACS1 J-1788
ID 22040OM7
Sci-Space Technology
Mar 67

TnMort.atim of Loado With ExnwWd Llmitoq
3.5 yp.
POLMI, per, Stage aso KO.JAien
..v
L .0
Vol 210 pp
DTA Ul 22-69
Sao-jech
Oct 68 368s364

'L--t,6 -11' -L~- ~ ?-I H- A. S -1
~-' - 41 c I d I L ~) IL 'J ~,' Iv-, r '": ( u I,; -' 3 J, FIO I N14 ) -wl I
I fi~ 0 G I I 9'd
7 N -I I r, S H I I ~j 1, V"! -I d ~ -if) r, I A ~ If. 1-- ~! -41,11 IS -,' 'I -) A 3 S , j I
S ""
'! J-A ~i I NnD -) ~ 1 -4 - , 3 '.1 V f ) -'I - ~, V 1 1:1 A Cl llq v (I I ~l
,, ! 'I j !,. r, ! ) ~j rl A')~; i~4 4 1 .: f I I I I I s (: 1 1 ') A ) ') i V, V ; J Af I I 11-1 " I ! ~ I L

A Govarison of omwmu=a 4=uw j~,Ooutmi.
MUM Prcommp by F. oat".
FMCH' rep, :-foobatam do I IS= mt 40 1 IAMi&L--
- No 237., -04pt-1-9-66s- PP .3-9--41-.
Blff -SW2
SaL/mat
nm 70

The Autonomous Port of Rouen.
FRENCH Technique do lleau ot do
IlAssainpi:sre'mont, No 255, mar 1961,
pp 47-50.
DIA LN 786-69
Sci-Misc
May 69 382,794

Wister Pollution. Treatawmt of Industrial
IMuentep by Lmde Autoine.
MMHM,v per, I& Tecbzilque do 11 No 257*
1,968., PP 37~51--
Dupt of Navy NN T== 280
SC14%ch
Oct 69 393,367

Feb 73

Recent Progress in Continimm Casting,
FREN01, per, To", R)d Vol 57*
rvb 1965p pp
*OISI 4488
Scipfrof
Get 65

Problms of Pzvt4wUve Coatlop
Matmialsp by IL Dwak2s,
- T~lp-
-~~ jr-P *dwm
pp 3-951.
= oi-n2DD-M
fti/jbtl
July 69
fbr
Vol 57s So 5s 3,965,
34-373

The Civil En&eeriq of Nuclesir Power Plants of
the Type With Natural Uranium.-Graphite-es*on
Dioxide,, by L, Soulier,
FREIN01. per. La Tedinique Noderm. Vol S7, No 7,
Jul 19650 PP 348* 923MIZ
ABC ORNL-tr-1230
Sci/Nuclear Sci
Aug 66 3060276

Neat Treatment of Structural Steels by Hardening and
Tempering, by .1. Marty.
FRUNIM, pcr 0 .Veclin. Mod,& Vol 58, No 2, February
42-46.
1966, pp
BISI 6385
sci-Mat
'May 69 382,419

Neffy nate naUhlas =1 Nest 2Mt=Utp by
00 Nkmalw.
I Wl r, 1110 vwo amt ra-doo T" op rob lot
Ipp 52-"p 92-W.
XMI gm
8014kt
Nw 67
344o008

Production and PTOporties of Molybdenum, by
F. Joly.
11-1U;NCII, por, La Toclisigiuo Wdorne, Vol 58, No 60
1966,, pp 247-250.
14TC 69-11469-IIF
Sci-Nat
July 69 387,136

FAVU BtftU =d Nftt 2nwft*3%ka for Pgodelan
TOWS by Rs NATIUms
FMW* pwip %14M. I" s Jul 1966, PP 314-
3190
*=I 53"
&d - )bd=l"lt b"truls
C:LvUp and NwinD Rmonewing

Reactor Pressure Vessels Daalg^ Oameptso
by Do OKISWt
FIMM,p per', lucbmlaue !tgMp V03L 58~ No 10,F
1966, yp 372-373-
M Ref: gGe2-09 (4760)
Wil-Frame
Ikon
July 68 360j994

Automatic Charging of Blast Furnaces,, by M, il,
Lacha".
FRCNCH, per, Techn, Mod,, Vol 59, Jan, 1967,
pp 8-10
*DISI 5780
Sci - Mat
Aug. 67 3380.328

11.1. - - ~ .1. 1 1 . -1 ~ ~ - - -I.. - - ...
Heat Tmtmoat of Hem Fargings madb= vionaints
and Future Outlook,, bV G. Papuli.
FREWH* Pwo Toolms MO&A Vol 599 MW 1967o
pp 103-107.
BISI
soi/rat
Mar 68 35LI039

Development of Automation in Thennal Plants.,
by B. Copin.
FRENCH, per.~ Technigue Modeme, Vol 59., June
1967., pp 233-239.
CEGB-1685
June 71

The Pneumatic Handling of P.P. Azh at
the Blenodles-Pont-a-Mousson Power
Station, by D. Iluglo.
PRENCH, per, Technique Moderne, Vol 59,
1967, pp 431-TY3-.
NLL Ref; 9022.09 (4926)
04e~ 6 '/(L -/, ~~ 6.
Sci-Nucl Sci
May 69 380,744

The-'Ca3A PWIliha MM Diviaian of the Now bite
pated Sidmor Complace b7 Fo Creaba=dne
FRUCH, per, Ltft 0 Vol 609 im 19689 pp 21.
26.
*Bisi 6517
sai-Fat
Jul 68

U-su -41, Is- t and Control Squipant of & KI&
PrOm"M Blast Funafts, by A. Mnwht
In p per ftchn. lbd.a, Vol 60, Jan 1968,
PP 43-66. '
*=I 6838
giel4ktarials
Feb 69

Autamtion of 3b. 2 SinterIng of Volnor,, Dunkirk,
0 v per, Weehn- Val 6o,, ain 1968,,
vp W-50.
6836
sel-mateftals
Feb 69

Technical Developments in Overhead Trans.
mission Lines - Part II, by F. quay,
M. Lorin.
FRENCH, per, Technique Moderne, Vol 60,
No 2, 2968, pp 65-75.
NLL Ref: 9022.09 (4908)
Sci-Elec
May 69 380,766

ma ftnup" of mtra Mgb-ftM Are ftrAms
and the Xlectrt=1 XqUp=mt MwavM Ift Awleved,
No H-r gmA.
PW* - 9 god*, 'rOl 61, lb I 109v
pp 53-5n7-
BMI 7730
Sol/*t
YAr 70
4*226

The Naltilin"t Schloe"nn Merchant Train of the
SocLety SacLlor, I&
FRWH, per* T*cbn Mod# Vol 61, Mar 1969. p 77.
BISI 7864
sci-mat
June 70

Formation of Internal Defects During the Forg
or Rolling of Large Section Products, by
P. Blain.
FENCH, per, Technique Moderne, vol. 61, no.3,
1969, pp. 87-90.
NTC 70-16918-13H
July 1971

Hard Chromium. Its Industrial Application, by
P. MarLeset.
FR8NC11, par, Tachn Modp Vol 61# Apr 1969,
pp 111-113.
*BISI 8480
sci-mat
Sep 70

Dsvelopognt of Screens for Thermal Pwar
stations,, by P. Be Jackson.
FROM10 perl, Techniom Haderne Vol 61P
Aug-Sept 19699 pp 283-285,
C.Ro Trans 5435
sci-Mach
Sept 70

The Production of Iron by Means of Nuclear
Energy, by W. Wenzel,
FRENCH, per. Techn. Mod., Vol 61, No 11,
1969, pp 431-419.
BIS1 8428
Sci/Hat
Sep 70

REQ TR CHECK ig-4-26
TITLE-UNK
ROBILLARD, J.J., GILBERT, J.P.
FR-TECHNIQUES PHILIPS, nr I., igTO$
pp 2-23
TEE~
a

no *==t stau or In aa&uw pmwm t.
=d ftvelxo an AU,
MYstems by J. 0
AV T~.
MIMM PW* 4t !ggm Awomft,
OM St ftjk~-, NO JLp JYb.50, PP 19-32.-
mu-bY-13112;MCF
&d-Awo
ftpt (*
391p6oa

P. Contensou
Optimization of Trajectories.
FRENCH, per, Technique et Sciences Aeronautiques
(at Spatia-lesT. No 6, 1965l PP 505-513
NTG 72-12733-22C
sept 72

Triggering Equipment for Photography in the Vernon
HyperbaZZietice TunneZ., by R. Loyen
FRENCH, rpt, Tachnique ot Saiewe Aeronautiquee
ot Spatialca,, Jan-Feb 1066, pp 31-35
FTD-HT-23-122~-6?
Aprit 71

FTD ..(TD.BIR-) 2-12-2
bequest', tr clieck
,ssenidal dala on the.dra- of lifting wings
'ruckenbrodL, E.
rench per: Technique et science aeronautiques et spatiale6
far-Apr, 1967, 97-111
. . .......

Hectricite do Frwico. The Tidal Powor Station in -'
the [lance 11'stuary, by It. Allury.
FRENCH, per, Technique des Travaux, Vol 42p No 1-2,
19662 pp 22-46.
NLL Ref: 5206 (133)
Sci/Elect i
Mar 70 401.913

On New Elevating BrIdem on the Brummls
Msrltlm Comaj, V No R111prep J. Romrd. zmp.
Is, Dario LIM 5 Trgwwtx
Rrobmw 2n- ~~- an , 14W..
&w 1966., pp 169-3J30.
MA LN 6a-66
Im
MI
i= 67
316.0407

m
Modamintion of the Cama frm cmaoroi to
amssais - The Rarquieves Inclined ?1w*j bV
Georgoo Thom, 42 pp.
FFX$,NCHV yer, h! T02b&LUO jol &LvMo Noir 9-10,
Sept-Oot 19670 PP 298-32D.
Soi/Mach
klar 68 351092

Bibliography an Gmad-water Pollution end
Waste Wator Purificution,, by G, do Vries,
DVM1, rpt, TachnisWi Documutatic-en
Informatie-Centrum voor do KrUmwffik
7t
June 1965,
INASA Tr F-10.21S
Sci-MediMlical Industrial 312.262
Ott 66

R-6137-D
3 Sm 65
Beltxvg Ubm Ine prdAme Bw XOGhw Sdb= WSderstmd-
mf&bI*QIt Do Nownwicbm Karpm Vid Me Ammadog
Dgr F*$tj*qdt&O)VtraCbtUnSW " Ke n - tv mfir%
vm Babutdw3mm Umd Sicbmimitagn top i*o I& Auto-
MblItsten
Itri Dmtlw zx"%R
FINW T=ZWCU A%%= = V12K 1 IT
ro g2.v 1965 WUCIe 2.1 to 2051 51 PP)
OftWID - Got for vft-.
Type on orJRInmI mpy only. Po m* =411ste original

Smoke Laying Apparatus, Transportable, 45 PP.
GOVERNMM USE ONLY
GE104AN, perk Technische Dienstvorsdhrift.
ARM/nTC/HT-273--1232-71
Dee 72

miat re ttw P.,tdzcdca xwdvmmt of the
NMAawA PeopUls Amts 1w US cae No
B*art,p 7 =.
GEM,, Ver, Toehnisehe Camoinmobaft Val
Ma No I N#or Ms we 7W 0 31apt
JPIB 30315
U-0ammy
xu
im 65
2M031.6

PaWr Produatlon Sn ZlWt G*rnoVjp by Wo
mitslwp 8 FP*
onamp YWO 2!Ngmg~! agginswart
V*l 1.3jp No 9j, SOPt IMP PP- 9-13-
im 3M6
29-"rmw
Em
now 65
292,91U

The Smallest (Hem) Worker in Actions
by F. awas 8 pp. FOR omaAL USE MLY
(MRMs per, Teftische Gomeiusch"ftp NO 130,
1965, 9700632 4, 1,- /.q-
FSTC HT-23-80-66
ACSI 1-9312
ID 2204012766
Sci - Eng
Jun 66 302,362

Study of the Development of the Baked Ooods
Tndustry to 1980, by Dr. G. Klehm., 10 pp,
GEEKAN,, perp Technische Gemeinsabaftt Vol
XIV., xo 6., june *,
JPRS 36878
EE-East Genmany
Econ
Sept 66 309,948

Pressure Oil Supply and Electro-Hydraulic Servo Drives
for Weapon Stabilization, 32 pp.
Gmmm USE ONLY
GKWN' rpt,, Technisches Handbuch Pz 68.
AI*4/FSTC/HT-23-1120-71
June 72

Richardson Extrapolation and Error Estimation
for the Numericla Solution of Second-Order
Boundary Value Problems, by E.H. Waldschmidt,
GERMAN, per. Technische Hochschule, Darmstadt
(West Germany). Fakultaet fur Mathematik und
SIX, 7d p.
,7MU-J-1725
May 72

Theoretical and Experimental Investigations on
Flexible Wirig3o by K. Gerston
GERNW, rpt, Brunswick. Technische Hochschule
Institut fuer Stxoemungsiaechanik. Report 65/27
1965
NTC 71-15234-OIA
max 72

Research Repott of Inorganic Chmistry
Laboratory., by 111, lit lfioberv 9 pp,
GEMMN, rpt, Technische llochschule 14mchmg
6 Aug 1965a
Dept of Navy Tr 4473/CWI Tr 2053
Sci-Chem
Fab 66 2969229

Two-philao Flow of MaLal vapord Itybo a Vacuum)
by Wolfgang Brunner, 111 pp,
MOM., bk., Te" Hochschule Munchen dissetta-
~~ 1968, p 1-118.
NASA TT-F-1 2690
JuJLY 71

I
'-wo uifelisdaial Stxu-ikjldi of ccncLete, by
A. i-4kAk-n:.
U."Ac"Alf L'Aarf 'Wduli~xilu iludisdiul.0 Xmciien.
i3aricit Jo 35f 1968.
km QII~L
sci/haterial-s
oat 69

Uehavior of Concrete under Biaxial Stress, by
i1. Kupfor, 130 pp.
GEW4AN, rpt, Tech Iloch Munchen, No 78, 1969.
AEC/01ML-Tr-2158-69
SciAlater
Oct 69 392g225

Ergonomic Studies of Various Parameters on the
Orientation Ability of a Radar Cperator During Air
Surveillance Operations, by P. Schrmcker.
GERMAN, rpt, Technische Hochschule Munchen, 1969,
217 pp.
*Dept of Navy APL/M J-1594