FR:TRANSPORT TO:LA TRIBUNA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200940044-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 86
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 44
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

SERBO CROATIAN
Transport Aug-Sept 1972. Belgrade. Yugoslavia.
pp 79-84.
DIA LN 242-73
December 72

4

for Delivery TutfU tr Truako
by Transpwb-E~rtt Forlagot ABq 37 pp.
'e"
SVaUrSHs bko ZERI22d jm3.&ftp 19670
pp 91 lit 13# 14t 171-178# IM-193o 223-Z33-
M& LK 874-68
WEur
scon
Oct 68 366s724

A neport of marin Vaahkov, Minister of Trans-
portation, on Bulgarian Transportation In
1967, 6 pp.
BUMARM, np, Transporten glas, 27 Doe 1966
PP* 1-20
JPRS 40022
FS-Bulgaria
FICOA
mar 67 319.494

The Report of Stoyan Tbnahey. Minister of
CommicaUans. on Bulgarian Communications
in 1967, by Stoyan Thnahevs, 6 pp*
MWARIAN,, npq Transportenalm, 27 Doc 1966.
pp. 1.2.
jpRs Won
BE-Rdgaria
Econ
Mar 67
319,495

The "Vasil Kolarov" IDcomotive and Railroad
Car Plant in Rume., 9 pp,,
WMARM., per.9 Transporten 9M9, No 23, 7 June
1966s P. 2.
JP-HS 36459
EE-Dllg&ria
Scon
Aug 66
307.19C4

motor whiou Maintenswo And PAqair FhollitUeo
bcr To V"inmldo 4 pp.
BUI"RrO. PW, MUMABO:JS 22"1 18 Jan 19671
p 14
IOU LN 3-a
3
Solfileah
Fab 68 3"#?73

Rio Machanica and Worlmrs Cited# 11 ppe
SMIMIJ, per,, Tmswlrt"s so zrpppo 270 _18-
39j, 40., 42-43j, 46-W,, 49j, 57-59-
JPBS 3222D
LA-Guba
Z=
Ka
Oct %Jj
289..663

Aerospace Transporter.
FOR OFFICIAL WE UNLY FOR 1114TZ.IWAL LiSli lilnillq
11-LE, DEPARTMAIT 01: 11MMISLi UNLY
FREW1, bik, Le Trwisporteur Ael-ospatial, 1965,
pl) 1-24. PIOU376467
1ID-IfT-6t)-630
Sci-Spaca Tecii
Jun 63 348,824

The Curmt Problems of Internal Navigation
, rto_Toglnazxi,, 22 pp.
of Vanatial, by "
ITALIANI, part imrti Pubblid, l9fts
pp 99-104, 10 -
DIA LN 74-67
Sci-Nav
Jul 67 3Mp748

Intw=a *Wlgatim, tv P. -%A-- 3 NO
IP unw9rdu N" 1070
J%J~m 4 gi
pp 11 *~~o -- -
DMU 339-M
swfiav
Fab 68 349#?62

Ths Asphalting of the b'lrst Stretch of the 1-52an-
Cramom-FO CAnal Bepn, 10 ppe
ITALTAIJ, pert UBBMRS~m PubbUals AFr 1967,
PP 583-588-
Du ui 667-a
Sai/Moch
jul 6a 3610269

Inland Waterway Navigation. 12 pp.
ITALIAN, per, Transporti Pubblici, No 9,
1968, pp 989-995.
VIA LN 844-69
Sci-Nav
May 69 382,797

FRFNCH:
Trat s $171, Maroh-April 19r& pp 163-170
LoorL
DIA LN 173-73
November 1972

FRENCH;
I
,rransports July 72. 01 593-598.
DIA LN 444-73
(June 73)
MAR 1973

FRENCH: (periodical)
TransRorts, X 174 (Sept) 1972. pp 380-396.
DIA LN 297-73
18 P. E '30 19 7 2

MANUFACTOkL 0~ GAT IONIC ASPHALT EMULSIONS IN
I'H[ SOLIALIST kE-PU8LIL OF aOMANIA
MUSATiET AL LANGUAGE-RO COUNTRY-RU
FABRICAREA EMULSHLOR BUTUMINOASE CATIONICE I
N RSR
IkANSPORTURI.AUTUINAUALE Sl AERIENE VOL I N01
2 71PP6b2-668
FSTC-HT-23-2344-7e_

R 0 A D A Sl'i I,% L I Il. PIVL:A~ ;.I --tA I C. RUG OS IT Y
G I i J S C A i-', L A N ~) U - ~,", L -A o C U U N T R, Y -- i~ C
1'1< ~ ~'l i f'i 0" 1 U 1' 1 4' t J i , '. "' V '~ L ~-- S IE R I E N L V C L I I ili fj
I I
I J A ll~ I , I ~~ P P 1, , , -, -z
FSTC-HT-2~---.-.~ ~'7,-i,

ASPI-C, FS I-A.I. 'ill D 1~~ Iiii- 1;,,-SIG14 AND LXPLP IMEA\TA
F I ON J F P-, " i' ~ il!-, I C ` T L : , 1~ "~ I %) ~ PL, A NK ~s
p I I K I *S i ":-~ I L -~, ~, 1" U ~,~ "; E - ~~ 0C C UN T RY- ~ C'
111. A JA S P Of, I U k I A, U i !; :I; 4L VA U.~~ S I A E k I E f",' F V-~j L I I N D
I JAN PP ~4-3(;
F S T C' .- N T - 1 1 -3 ~., , ':,, ~..; '. I I-"

OPW&tlcn of the Pz-wh Aadl~ .and Tv
"no*,
BIMNCHo bko
k;e ~7,
IdUURI 1 1 7# pp
93-W 1 12
I
123!
DIA LN 12r &
,68
swydac
Jum 68

intwmtiorda mooommnication 0
166 pp.
EWCHo bko T_ranfft*3AI, M MUMP 1966-1967*
pp 1-166 &
wA LN 42i-U
soiAectr
jww 68 3580411

0

Transition From
Flow, by St. N. Savulescu.
ROMANIAN, per2 Tranzitia de 1e
Scurgerea Laminara Turbulenta.
7NTC 72-10519-01A
Apr 72

Cardiac Disorders in the Parachutist, by
Ipacio Pons Bard*, 4 pp.
SPMISHI, bk,, Trastopas Cardiscos on el Para-
caidista 196r.
ACSI 3-2 86
ID 2204020067
Sci/801
Jul 67
331,341

The Statistical Verification of Job Evaluation,
bY J, Cardinet.
FRENCH., pers Travail Humain, Vol 30, No 304t
1967, pp 205-222.
NTC-71-14842-05I
Feb 72

Initiation and E~~g Rates in Themal
Aftating', by J. J. Vogto 12 pp.
CXMIVMMT LM CNLY
nmai, per, le Travail Humain, Vol 31j, No 1-2f
1968" pp 16~-Tx~~
NASA TT F 12*M
sd/b and s
mV 70

Investigation of IllteTMittent St2tiC COntTaCtiOn,
Part 1: 71e Work Capacity, by M. Pottier. 17 pp
GOVEMMUNT USE ONLY
PRENC11, per, Le Travail flumain, Vol 32, No 3/4
1969, pp 271-283
NASA TT F 13227

Plastic-Steel, Composite Material,
by H, Backers
FRENCII, per, Travail des Metaux en
Feuilles* No 3, 196Sw pp 63-99,~ -
IISI 4704
Sci-Materials
Sept 66 310,361

Mach1nary for tho Orading of Band, by M. Bouviar.
RRENCH, per, Travaux, Ho 352, 1965, pp 147-150.
(NZDIA)
Sci -
Aug 67 339,921

Construotim of a %,b-Fluvial Siphon Under the
Sadne at iyonas by Js Wingh~s
FRMCH, per., TrIyaux No 367., July/Aug., 1965.,
pp 443-452.
CEGB-5600
June 71

The Dealip of Prestreoned Coft-Ote hmwwe Ves-
ip&U for NvAaaar ReseUrs. by To Ca4ma.
FMCHO pwp Im 1965o pp 40-467.
NLL Raft 9M. 09 (4568)
sci-Nual .401
Aug 68 363-9728

Ili* Buildi,ng of a Wdse Over the Carmis,
(Venexuala., by Alvaro %=an&x, 10 pp,
FRENOI,t por,, TrLvm Julykqwt 39650
pp 473-4761b
DIA LN S2S-66
Sci-Muchanicals, Industrial
Oct 66 3120227

m
the Technical Board of the Port of ParisO
by M. Long-Depaquit. 24p.
FPENCH, per, Travau%g March 1966, pp 265-276.
DIA L.N 613-66
W&French
Econ
Doc 66
31S0618

Bridge Over the Parana Ftiver.
FRMM., perj, Thwaux., Apr 1966.
MA LN 45-70
oct 69 394s,165

Fixing of Immed Riprap byTenetration of
hot-Poured Bituminous Grout,* by V. Lelu.
FRENCH, per,, Travaux Vol SOr No 383p Jan 19672
pp 9-19.
CIA X-6682
Aug 68 357,,466

The Malpasoot Damj ~y J. Be3lier.
FRMCH, per, Trav= Vol 50.t No 389, 1967)
PP 363-383-
NTC 71-14308-13M
Feb 7 2

Bioge Method
R. Bourriot,

larras, Joan 1969
Random phenomena and the angln*ert addltiv properties
and t4o probability Aws (Lee p4nominse al7atoires at
ifingonlourt propriitis additives at lois do probabilltes)
Travaux. Feb.: 119-120. In French.
Tranal. by D.D. Bidde for Wave Res. Project, Rydraulic
Engineering Lab., U. of Calif., Berkeley, May 1970, as
Tech. Report HEL 1-15, PP. 11-18 in 59P. "Tranal. of Four
Fronoh Papers on Ooean Ways Climate Distribution Functions,
processed. Avail. NTIS as AD 709634, Price $3.00.
Avail. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
Original Article Checkeclllll~

Boli;im Financial Aid to tho Conto: Ilio
wo Billion Crodit#
FlUM01, por, Travaux Africains du
C.1419sepes No 54, 2U May 1966, pp 1-16.
JPRS/DC-12742
(11~~
MLI-Helgium
Econ, Pol
Nov 06

Belgian-congoloso iwatimse
FR MCI, per, Travaux AEACailLs du
C.R.JJ4.P., No 56797s, 77 May 66j,
p1) 1-44.
PRS/L)C-12742
~m
Od
WE-Belgium
Econ,, Pol
Nov 66

Boij~irui-congolosc rwiations.
FRUNCII, por, Travaux RfriC4inS du
C,R.I.S.P., 14-oSB, 12 Oct 1966,
pp I-ia,
P16/DC-12742
wl-Dolgiura
E~Con, Pol
Nov 66
.. r~
~ , 10
~)

Recent Devololnonts in Daformability Masuraments
on the Facing of Rook Substructures, by P. Biffaut.
EIJRCPEAN., per, Trayaw: Architecture, Gonstruc-
tion, Travaux Pablics, Vol 49, No 370, 1965,
pp 609-616.
NTC 71-16600--08M
Mar 72

Measurements with the Graviveter GS 12 on the
Gravimetiric Bwm Unes of the Czecho3lovakisn
Socialist Republic,, by V. Chudoba,
CZECH, rpt,, Travaux do IlInstiltut 9!M ique
Ins
do I'Academe Tchecusloveame ass Scunces,
go 129a 11360 pp IM.
ACIC TC-1079
Sci-Ear Sci
Sept 66 309v126

Now Not*rizod Cable Couvrjor Sydm at the Sift
xrno Piero
Rmcup TvW. Trava= PUbII= No 5,p 108m
pp WWJ*3w.,
MA IN 2T8-TO
fti4ioch
Feb 70 4a,,6m36

Toxicity of Some Insecticides Towards
nedes caspius (Pallas)., aedes detritus
(Haliday), culex pipiens L. and gambusia
affinis (Baird and Girard), by G. Gras.
FRENCH, per, Societe de Pharmacle de
Montpellier, Travaux, Vol 28, 1968~
Pp 301-322.
ilTc 60056-o6T
May 72

Resolution Issued on Innovation and
Rationolization, 8 pp.
GERMAN, per, Tribuene, East Berlin, 12 Jan
72, Supplement,-9-p-T-76.
jpRs 55503
Mar 72

Decree on Establishment$ Termination of
Labor Contracts, 12 pp.
GERMAN, np, Tribuene, East Berlin, 3 Feb 72s
supplement, pp 3-B.
JPRS 55313
Mar 72

FDGB Presidi= Roports to Exeoutive Committee, ,
by Johanna
GFMN, per,
Supplement,
JPRS 58284
Toepfer, 12 pp.
Tribuene, East Berlin, 19 Jan 73,
PP7--1-2-.
Mar 73

The UnaVloyment Problem In the Som~34
Rq=bU*p by Mohomd Glama Ahmedl, 12 ppo
I
W. Port Tval-Amm- . 2 Do
TAL . I It No It o IW.
p 121 15 Jon 1967v pp 21 and 28; lbo 1 15 Fab
1967v p 131 and No 4. 13 Mar 1967* P. 17.
JPRS 405D3
AFwSomali Rapub3la
Econ
My 67
32-5079

The Neasolty for the Ideologica RmIsion of
the Bawl A Polluma Peru",v by B. F. I"ako 22
J)p
rfALL4N. per, La Tribunas ND9 2* 15 T= 19670
NO TS 8 and 18 and lbv 3j, 15 Fat 1967,v vp- 7.,
a and 9,p
JPIB 403m
AfrIca4k=U PapublIc
Pol
Apr 67 3213D1

The Inquiry,, by Viorel Stirbu, 6 pp.
RMANIANY pery Tribuna, No 26, 1967.
ME, llumnian Press Survey
No 707
1 Sept 1.967
342..059
EE-Rumania
Pol
Sep 67

Power laftreaft In Afrlaa and th* TragWy
of Aftlean Disunlty,, by Andres Rommn1j, 9 pp,
MJW, 10r, La MMM NO- 31 25 M- 1,967,9
ppe 3-6 and 21s
JM 40346
Afrim
POI
Apr 67
323#299

(a) Editorial [On the forthcoming referendum in
French Somaliland] (b) Concerning Djibouti.
ITALIAN, per, La Tribuna, Vol 1, No 3, 15 Feb 67
(a) ) 1, (b) pp 15,22.
~IZSCJSIO: DC-15045
~
J-1682/67
AF
Pol
Mar 67 321,877

(it) Editorial [Un the forthcoming reforendum in
French Somaliland] (b) Concerning Djibouti.,
ITALIM, per, L.a TribunaVol 1, No 3, 15 Feb 67,
(a) 13 1. (b) pr, ls~,22.
JPILS CSG: X-00-45
J-1682/67
Iq
Pol
Nar 67 3218877

m
ParaUelo betmn Oftial Pevolut1cm in ftra"
and In Afrloap by Abdurrahmn VAhav*d Ha"aup
5 pp.
MUM# Vw., La Tribuma No- 3s 15 Feb 1967s
PPO 23-24-
JPTS 40346
Africa
Pol
Apr 67
323#300

Interviews Vath the Two Loading Candidates for
President of the amali Republic, 8 pp*
ITALLOI, per. La I~Abmia, Vol 1. no 6. 15 May
1967, ppo 6t 7, U, Z7#
JPRS 41235
BwSomali
POI
jun 67 328t3D4

The lVebbm of CrmtiM a
SM834 L04nage, bcr YavAn
ITALIAN p pwo La Uibm,
1967t ppe a0lo and 11
JPRS 48o6*
RqaibUo
AlQg 67
wAtt4n For* of tho
Ow laaaftd4l 7 PPO
IA:a I II tb 15 Jun
3320

Hop" Ma for Sottl"=t of SOMI 4 TMWItor"I
C3&4 9 6 ppo
nAIZANs pwo A Tribo&o, No Us 1 Oat 196?t
pp 4-5'.
JPF3 43317
IM&TA-AfriaL
POI
Doe 67
WOM

Crltlqn of 800031 De"IspmeUt PrOjftUt
6 nj
MNLW, vers. La Zdbm lb Us I Oct IOTq
vp 7m, 8.p 23v-
JPW hA96
AMC&4kmmLU Popeb2le
sm
Nov 67
Aks ISe

Problem of Va 80=11 iftlimsIty hwtltuto,,
by DM di Otatase, 6 pp.
MUM* pwp la Wib=a W Up 1 Oct 1967j.
pp 21-12 y
JPW 433.96
AfrIca-SONSU
IM
Noy 67 344A93

Smali Police and Arqr Irregularities Criti.
cized# by Abdurrahman, IA)hamed rasa,, 5 pp.
MUM. per,, La VOI 1* NO 12,01 Nov
1967,9 pp 20 & 21.
JPBS 43495
Africa4amsai Repelic
&M
Jan 68 3h6,,520

InJustrial Development of Verug by Julio
Cruzado Zavala, 6 pp,
SPANISH, per, La Tribuna, Lima, 2 April 68,
pp. 12,13.
JPRS 45,373
LA(Peru)
Economic
May 68 357,816

RomidUble Mmasion of Rumanim Litamury
Problmst 29 pp.
RMOAW I PW ' 2 YAy 19689 p 3#
9 &Y 1968. p 30
JM 45,920
EE Rmmnia
Soo
Aug 68 3624668

Roundtable Discussion of Rumanian Litorary
Problems, 29 pp.
RUMANIAN 9 May 1968, p 3.
JPRS 45 ~2oper-r',,"---
EF Rumania
Soc
Aug 68 362,668

AU*sop~,w Qvidod by ths
calins nirso 6 ppa
MWIM9 par# Mdbum
Jpre 46 038
EF.-Rwwrltia
sm
Aug 68
ftrV SArit. by
go 23t 6 ime 1968o pp 1-2.
364o,041

-kiili~' zii~ iii kati~ ~Lj-- *jo~j~ , -
Anbel ftamly.0 Ift &%W, 6 pp, I br
RWUWj mpt 2D Jnm 1968. p 5.
JM 46oJA2
EN Rumanj&
Efte
Axte 68 362s919

Cplti0i= ~Of *w E.J.0'twal uw in sanum. .5 lop.
~~M~s pw
26. 0 alubmat 17 J07 1%8, Ip ?,-S.
JM 46,0?4
Af (scmaU ftp)
Fol
Aug 68
3620?85

China Uses Its Opium to Obtain Foreign Exchange -
Mo J0 ce
SPANISH, np, La Irribunat 28 Jul 1968.
CSOiI8210
Specail.
Sept 68

Goverr=ent Imposes English Study irl
30hoolas 5 PP-
ITALIAN, np, La Tribunct, Mogadiscio,
1 Auguat 1968, pp 24-15, 21,
MIS 46652
Afr/somalia 369..237
E due
Nov 66