FR:URKOV I. TO:VEYMER A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200950012-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

(BY-1504).
3ccuwation -- Pur"Itel bcr R. nmastg 1. VzkoTs 12 pp.~
W=TANj pw., Lb~~L R&U -33-
jgM NO 12p 196DO pp 26
im um
Usm
Boo
Apr 61
7-,,,~
/ -Iff-71 S 2,L7

(OF-1504)
Me Meries or Mzdc, by 1. Dsvydorj 4 pp.
MMIANI pwp NwAm i , So 12p 196D) PP 34-35 -
L-Ra-US&V
JPFB wa
am
&M
A,;r 61
1,~471 S~44~~

W-7171~
J-1056160 ( SF-1-5-of ).
Lectures in Smolensk, by S. Chwnakov, pxgU lfl~~
RUSSIAN, per, Nauka i Religiya) No 12, 1960,
P 39.
/*JPRS
0
i
USSR
SOC
9 Feb 61 -

(OF-1504)
Owistma Sexum., by P. Olesbabuk, 9 pp.
RMUN W., xw*m i Mal t7a
, . __s
pp 43Z. _ .1 No 12., I*j
im 4488
um
Soo
/ X/ z 3 -~401
AW 61

(SP-1504)
Nev WeAltiom of the Lettlik Peopleo by 2. Amy=.,
L. Kopelev.. R. Orlomp 9 pp.
BMIANj, pftv A~kft I Rwiglyas No A 1960.?
PP 69-72.
im 4w
um
sw
I "~17 ~?*47
Ap 61

J-1056/6o
5 cl el
Anti-Religious Wall Newspaper in the Sovkhoz; by
1. VocUdn)
RUSSIAN, per;
P 74.
Nauka i Relie;iya,"ilo 12, 1960,
JPRS
USSR
Soc
9 Feb 61

(OF-1504)
C,Wa Mibitj b7 A. Ommas I. Km x.. 19 pp.
..,IBBrM., Pa., Wftj-Re.!UtM So 12j, 1*0
~) 75-79.
ipas wo
I-La
S 0c
/ -A7- tl,7j 8 4 o rd
i ~:. L, 61

(Or-15a)
~,-w Books About the Vatican wd the Catholle Mm:&,
% MNYMM, 4 pp.
F~ "iMmj, PWt Nanks -I ~~ lb 121 1960P
v P39-wC -
im WM
'11, -VA
'11174
1.

(or-im)
Scleme and Life - Mool of TmIning, by P. Ponachlap
4 pp.
mulm., per, xm*a i Relijoya., No 1., l9&., pp 64-Q.
JPBS 4538
um / S-0 ~(-3 7
Soo
ft 61

J-1056/6o
Both Lecttwer and Agitator, by A. ~~agkov,
RUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 1, 1961, P 75.
1JPRS
USSR
Soc - Religion; Anti-Religion
24 Feb 61

J-1056/6o
~
". . . A Matter for Dvery Comiunist, by N. 2huleva,
V. Bibikova., Ilya
RUSSLU, per, Nauka i Religiya, No 1, 1961, P 76.
~WRS ?,'
USSR
Soc - Religion; Anti-Religion
24 rieb 61

,T-1056/6o 5F -~S-~Y-)
In Place of a P2.-ess Survey,
RUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 11 1961., P 77.
1JQPRS
12
USSR
Soc - Religion; Anti-Religion
24 Feb 61

(17-1m)
Holldws) Caremaleo,, Cuatcmo., 8 pp.
RUSBIPX,# perj, Nauka I PAIlglAj. 10 1# 1961, PP 80-85-
I im 4338
usm --
Soo
/3,0;l 4;0
ft 61

J-1056/6o
_/j -2- )~).
Sectaxians Uhmsked, by Ye. Vasilyuk,~'-~' &
RUSSIAN., per, Nauka i Religiya, No 1, 1961, p 90.
*JPRS ~~
USSR
Soc - Rellgion; Anti-Religion
24 Feb 6i

(SF-1785)
The Downfa2ll of the Jehovah's Witnesses In the
Pi
M
. ners' Land.. by S. StePanms 5 P.P.
RMSM, per, Nauka I Religiya, No 2, 1961, pp 32-34.
im 4611
SOO
t,un y 61

(SF-1785)
Delics of the Nearly Extimt Sbamans, by M. Filippov,
6 PP.
RUSSIAN, per, Nauka i Religlya) No 2. 1961j pp 39-42.
im 46u
USSR
1.1-3 6 ~IV ~-
Boc
,T-aa 61

(SF--1785)
The New Triunphs, by K. Unarov, 5 PP.
RUSSIM, per, Hauka i Religiya, No 2, 1961, pp 43-47.
JPRS 46U
USSR
Soc / 5-:~ 6 -'1,.3
,T.un 61

J-1056/6o
The General in the Cardinal's Mantlnz, by M. Mikhaylov,
RMSSIAN, per, NauI4 i Religiya, No 2~ 1961) v) 57.
JPRS
USSIR
Soc
14 Apr (A.

J-1056/6o
( !3F-r47P5') .
Thus Decide the People Themselves, by M. Yakhmudov,
RUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 2, 1961) PP 78-79.
jpRs (I., i
U6SR
Soc
14 Apr 61

OBF-1785)
Approach hVery Believer, by A. Aftsentlyev, 4 pp.
RUSSIMI, per, Nauka i Religl~mj no 2., 1.961, PP 79-80-
jpRs 46u
USSR
soc / -~- 3 6 -// s-
o/
Jun 0"1

(SP-1785)
Wdebook fbr the Athedstp by V. Titov, 3 pp.
RMIAN., per) Xwka i A No 2j, 19a) py 95-96.
im 46u
um
Soc /A!~'
/~j 6 <
'TM 61

(SF-1834)
The Treachery of the Adherents of the Crose.. by
.A. binam=1 8 pp.
R=UN, per, Nmft I ReUsim No It 1961) pp 38-43-
im 4T09
USSR
soc
ja 61
)5- Er 7Y2,
~j

(SP-1834)
Rmlations of the "Tallin Workmn" (%ptlots Adapt
Themselves)s by M. bwyklnp 12 IV,
MwIw'P w.'-ft"m I HCU90% No 3,, 19611 gy 48-56.
im 4709
UNR
8m
/ 5- ?1 ;7 V-3
Jul 61

J-105616o- fM ( 5 1:- /I~~q )
liew Tasks, by Ye. Postovoy, !,)
RUSSIAN, per, Naulta i Religiya, No 3, 1961,
pp 79, 00.
" , 171
j*JPRS -ill " C> I
I
USSR
Soc
8 may 61

(BF-1834)
Advance on a Wide Front,, by N. Sbillntse7,, M. Ivamvp
6 pp.
MSSVIN, per, SNULIAWAAm-No 3s. :L961,, pp 80-83.
im 4709.
usm
Boa
15-r. ;7 Y9
jul 61

(SF-1834)
WW of tbe People, by F. Levch=ko., 4 pp.
=SIAN,, p,,r,,,Nauka :1 P - RD 3,P 1961.* PP 83-85-
41g_Y~A_
JM 4709
US&R
Soc 1 5,f 7615
jw'61

(SF-1834)
jehavah Loses His Follovers, by N. Karmlinakly,
A. Feildmn,, 4 pp.
.1
RUSSIAN, per, Nmft i ftligiya,--No 3. 1961, pr Br-86.
JPFtS 4709
USSR '~' -2 ~q
Soc ) 5'~ ~
Jul 61

J-105616o - d A ( 5f"- /.?3 v
r
I Do Not Wish to Play the Hypocrite, by N. Tsler, ~;.~
RUSSIAN, per, Nauka i ReligiYa, No 3., 1961,
pp 86, 87,
C~'17/j )
-*JPRS -
USSR I
SOC
8 may 61

Slavory and Catholicirimi! by I. Rommov.~ 7 m. -
RMSIAN, per.. Nauka I ReligiZal No h., 1961,
pp 4u.43.
JM 4782
USSR
sm /0 1 1 a? 15--i~
~ 61

Concerning Religious Sect&rianiam.. by A. Klibunmr,
8 pp.
FMSSIA-I, per, Wauka I RaltRiva. No 4, l961Y
pp 75-78. .L~
JM 4782
WSH
Soo lg~' '~S~
Aug 61

J-1056/6o
Concerning Religious Sectarianism, by A. Klibanovv
CRUSSIAN) 124 per, Nauka i Religiya., No 4, U 1961,
(pP 75-78.)
Z/f, E P,
WOLL Id Wide
*JPRS
Soc - Anti-Religion
26 May 61

"Holy Mhers" and Bovacitrant Children,,
by I. Kmvcbm*o,, 5 pp.
RMSIM, per, Nauka I Holigi2al, No 4., 1961o
P.P 79-81 --
JM 4782
UWR
&M 16 ~ 'I
, R.5
Aug 61

7he Readem Relw;-e, 9 pp.
RUSSIAN, pero Nauka I ReligiYa, NO 4o 101i
pp 8-2-66.
JM 4782
USSR
8.00 K)
,~) ,y
Aug U le ;~, 2 ,

J-1056/6o
Why Are these Books not Available in the Riussian
Ianguage, by V. Shprink,, :~ rr
RUSSIAN per, Nauka i Religiya, No 4, 1961,
Pp 93-9~.
Soc Anti-Reltgion
26 may 61

(SF-1876)
Me Koran and the Coma, by L. Klimmichi 6 pp.
ICUSSIM,, per, Nauka i Rellgiya, 110 5., 1961.. pp 9-13.
ipas 48o6
USSR
Soc
Aug 61 /~ ~2, ~-O 9

(iu-18T6)
The Cosmic Theology., by V. Ardstavokly) 4 ff -
Russla~ per) IMIL'a i Rol No 5: 1961, PP 15-IT-
-!!!~ ~ahl
im 48o6
USSR
Soc
Aug 61
1 'r '? ,,~ 0 V

(SF-lBT6)
On the Siberian Land, by N. Mrldav., V. Talanov,
10 pp.
WSGIO, per, Nauka i RoUglyal No 3) 1961) pp TI-T5.
ipas 4806
USSR
Sm A~ o?, '//0
Aug 61

1
Flillosophy of Slavery., by V. Moh"n1yeradze., 4 pp,,
RUSSM, per, Nauka i Rel No 5) 1961P DP 94-95.
jpfw 48o6
= R
Soo
Aug 61 lor ?/ ////

(sp-1876)
The Misadwentures of Religiatw Moderniam, by
Yu. LevaAa. 10 pp.
RMIM, per, fisuka I Religiya,, No 6., 1961) pp 12-17.
JPHS
USSR A/
Soc
Aug 63.

(sF-lBT6)
The Brooklyn Guide to Corruption,, by B. Bartoshe7ich,_
Ye. Boriaglebakiy, 8 pq
msrm,, per., *mks i Religiya,, wo 6., 1961., pp 21-27.
JPRS 4829
Um / e'el ~ 17
Soo
Aug 61

(SF-18%)
Me Jesuits Todayp by B. Rm,, 10 pp.
RMSIM, per., Nuke i Religiya, No 6., 1961.. pp 44-48.
JM IZ29
USSR lj~-el g / 4~
Boa
Aug 61

Theory, Corroboration, and Practicep 6 pp.
(8P-1876)
MUSSM, per) nauka I Religlyaj No 61 1961) pp 79-81.
JM 4629
USSR II Itl ~ dp/ 4?,
soc
Aug 61

(SIP-1876)
A Rok and File Xmber of the Atheist AraW., by
R. ArWYe7j V. Yel'MtW... V KSaOVS 8 Pj?.
RUSSIM, per,. NaWm i ftlIgLya., No 6j 1961., pp 82-84.
JM 4829
UWR
r;*o
Aug 61

(sF-1876)
A Great Leimon of History, 6 pp.
-RUSSXAN, perk Nauka I Religlya; go T) 1961, pp 3-5.
JPRS 4829
USSR / 611' V/ "t.914
Sbc
Aug 61

(sp-1876/1)
Notes From a Travel Notebook, by A. Avtandilyuni T PP.
RUSSIAB~ per., Nauka i Religiya., -No TP 196i, pp a6-31. ~ ,
im 4995
um 17,~ 7,? ~,
Soo
oct 61

(SF-i8T6/i')
Where the Church once Ruled, by I. Nikiaovicht
5 pp.
RuNIM.- perf Nwsks ' Rsli-gLn, No Tp 1961., pp 82-84 -
JPHS 4m
USSR
sm .1761, :Wjs/
oct 61

Nov 61
(SF-1876)
qheology and Contmaporaneityi by V. Novak., 6 yy.
R!FSS]Yi'N, per; I-ia-uka_~~iplig4a, NO 8, 1961, pj? T-r,,6.
JPRS 10399
USSR 17-11
., a 7 JO
soc
Nov 6.L

(SF-1876)'
Ite RosAs of Crimdnals Lead to Rome, by 1. Kravchonkc).
5 pp.
Russia, per, Hau~-a i Religiya., No 8, 1961, PP 32-34.
JPRS 10399
USSR
17,1, a /~'
sce

(SF-1876)
A Progrwn for an Atheiatic Society, 4 pp.
RUSSIAN, Der, Nauka i Religiya, No 9, 1961, PP 3-5-
JPRS 10899
USSR /7y, Yj'--
Soc
Dee 6-1

(Sr, -1-376)
The School Cannot be Neutral, 8 pp.
RUSSM4. per, Nauka i Religiyal No % 1961,
IT !0-14,
ims io8gg
13SSR /;, -,/ z ~/
soc
Dee 61

(sr, -IST6)
A Twentieth Century Crusader, by Yu. Senin; 6 pp.
FUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 9, 1961,
9p 40-43. ----------
im 10899
USSIR 17-11, -7~?I,
Soc
Dee 61

Pious S-uindlers, by S. Ruhhovich, (SF-167L))
RUS S T A 1,71 aul 1
, , per, IT. i Be igiya, Ilo 9, 11061,
T4 1) U- - %...'
*JPM
USSR
Soc
20 Sep 61

(u-i876)
The Sacred Cause of Educators, by K. Kindrat,
S. Vartmayuk,, 5 PP.
RUSSM., per, Nauka I Religiya., No 9., 1961;
PP 56-58.
im 10899
USSR 1'7-51, 7q,?'
Soc
Dec 61

(SF-1376)
Freedom of Conscience and the Law, by A. Zhdan
I Ovy
V. Ozerov, 6 pp.
RUSSIM, per, Nauka i Rellgiya. No 9, 1961,
pp 72-75.
JPRS 10899
USSR '/ 7-3~ 717.7
SOC
Dec 61

(SP-1376)
A Sound Mind in a Strong Body) by A. ll'yJn; 5 pp.
RUSSM. per, Nauka i Relig;Lya,. No 9,, 1961,
pp 84-85.
ITPRS 10899
USSR /'/-~ 7 ~' -
-1
Soc
Dec 61

f3F-1876)
The Comwanirt Party and the Atheistic Training of the
Workers, 12 pp,
RUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 10~ 1961,
PP ?1-10.
JPRS 11797
USSR -1
Soo / / / 7'~~l
jan 62

(SF-1376' )
Chri ubianity and CanmumjL3ra, by V. Tanchor., 9 pp.
RUSSMI, Per, Nauka i Religiya, No 10, 1961.,
PP 23-33- -
J-PRS 11797
USSR
Soc
/ M M
j'an 62 1/

(sp--1876)
The Sha&ow of &aeymn Mountain, by Yu. Petrash,
6
IRUSS], per, HaWka i Religiya, No 10., 1961~
Pp ---------
JPR,q 11797
,TSR
Soc
ejan 62

( SF-,. 8%)
in the Ser-Ace of American Monopollos, by V. Pavlulv,
8 pp.
RUSSTAN,, per,, Vauka i Religiya., No 10., 1961,
PP 48-51.
JPRS 1179T
USSR
soc
/ / Wl,~
.. - .
I
jan 62

(SF-l8'r6)
Soviet Legislation on Cults,. by A. Valentiaov~ 8 pp.
RUSS914, per, Nauka i Religiya, No 10, 196.L,
pp 89-92. ------
J'-PRf- U797
USSR
Soc / 7j) ~f e'4
jan 62

(SP-1876)
Mhat are the Orrthcdox Preaching, by V. Chortikhin,
tj
10 pp.
RUSSIAN; per, Natilm i Religiyp,, No 11, 1961,
PP 28-33. - -
jpR,3 il56,T
USSR
soc
/ ~ f ~
jan 62

(SF-3-876)
They Prayed and Killed,, by M. Sheyrmnn, 7 PP -
RUSSIO, per, Nauka i Religiya, ~jo 13, 1961,
pp 41-45.
JFRS U56T
USSR
soc I/ )f 'I S~~
jan 6P

(SF-1876!
The Cardiaal From WaU Street., by D. ZaslwToL-iy,
5 ~op -
RUSSLUT., per, Hauka i ReligiXa. no 11, 1961,
pp 46-50.
JFRB 11567
USSR / ge J,~~
soc
jan 62

(sr.-1876')
I
The Earthly and Heavenly Homeland., by P. Rogachev)
M. Sverdlin) 10 pp.
RUSSLIN, per, Nauka i Rellgiya., No 11, 1961,
PP 69-73.
JPILS 11567
USSR
Soc 171 M
jan. 62

(BF-18765)
I-Then Does the Teacher Keep Silent, by 1. Kozlovaldyj
4 P.P -
RUSSYM, per, -Na"-a i ReligiEa., No 11, 19611
PP 90-92.
-TPFS 1156,
USSR
Soc / ~f 3 /0
jau 6P

(OF-WO
AMR mmill lp to ]JIFU
Nbadus Aeplow-dd- BUS, br P.
ftmebusidyp 4 pp.
ROWMi, Iwo. ltdm I bdIOL3%o lb ]L2j
1 0 Ww . . ....................-
19a
JMIW5
um /?71 P9~2-
am - B03 48f an
Nw 62

(oy-mo
M4 a ftqruad Letter cc pqp John
; br X. Nwrmnp 6 y
,0.
RMVJW#.p **& I salgtpo
3b 121, 0 " spff. -- -
'I
im IW5
um
a" ~ JbIjalon / f 7/ "J
MW 62

(OF-IA76)
Me Diftuafta 1e Not NOWS by A.
Vrwmoklyp 3 ppe
FMBW.V RD 12.,
I-QUO P2 IF
im IM5
um 11971 'Hurl,
oft - sou4m rl~
ft &

I
A Fanatic Got His Imm Reward
u , by A. Ehvorostyanov.,
B. Borobik, 3 P.P.
RUSSIAN, per, Nauka i Religia, Jan 1962.
CIA/FDD X-4955
USSR
Soc f
jul 62
202,999

At the Cradle of the Mmnddd]As by S. Gorok47,o
4 pp.
PMBS=j, pwj, Nwk i ftl 3* 3962,p
pp 45-47.
JM 13399
1 .. j
usm
Boo
Oct 62

Vic-torim and Defmts of the Tarta Wvmitys
by G. Oarodaik., 9 pp.
IRUSUM., Vu., Nw I Religlyat So 3., 1962.,
pp 50-55.
JES 15399
- 4,61 tr) -5, 9,7
.
1,
Boa
wt 62

On the ftua fttbt by M. Petrenkop A. 02"habankoo
3 PP-
Russim., 1w,, uam i selig*%* No 3s, 1962s
P,p 9k-v5.
am.. ole
UWR
Soo
Oct 62

(IW-IM6)
Schoa *wt Begin tbD Offewdvep by
3M. amwvt 7 pp.
. pars nu*a I 2021&tA.* 1b Igs
19% IF "D
im M5
=a
we. ftugou /f-/, vgql(
mw 69

Sectarianism Yesterday and Today, by Ye. Mayat.
(DC-1876)
RUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 1, 1963,
pp 93, 94.
*JPRS
USSR
Soc
11 Feb 63

A Letter to Cardinal Cushmany by L. Kedrin.
(cso No 1876)
RUSSIAN, per, Nauka i Religiya,, No 21 19631
Pp 29-31.
*JM
XCEM
USSR - Soc
Mar 63

I , ,
The Polish Theologicians and,the Reasons for
SN Scepticism., by Eleonora,Syzdek. (cso No 1876)
RUSSIAN., per, Nauka i Religiya, No 21 1963)
pp 44-46.
*JPRS
USSR-ZEM
Soc
mar 63

What Are We Striving For?, by L. Anufriyev.
(cso No 1876)
RUSSIM, per Nauka i Religiya, No 2, 1963,
pp 66-68.
~;OPRS
USSR - Soc
sa
mar 63

---Ovwmmft sub.
w0.0
BOAR
so. an 61

AutomUfAtiOn Of COUtrCkl Of Panfflwtion of
8traws and Farmstion of Mateh Bmt&,p by.4. P.
Byatrov4
WSSYANP parp Ilium 'L
lb 17# vp 19P 20.
Sal - Ew
III-An 59

The Thermal ftvpertles of Wood., by K. R -
Kanter, 4 pp.
MSLJNj, per.. Nauka L T
IV 4 _ YAI V I..
No 7, 3-957., pp IT--M- 9ON3..5.5
om 6o-5io33
M-4W
Scd - Siol
*w 62 14P7., J&1 7

Particle Boarda From Waste Wood Prodwed
Without the Use of Xndeml. by A. N.
VA m., 6 pp.
RUBSIAN,, per, Nwkn I bkbj, Vol rt..
pp n-13.
OTO 60-MA96
PL-480
301 - ftv
Alw 62 1'ff -? 4 /
m

S-128/64
Extraterrestrial Stations, by V. P. Glushko. (DC-10234):,
RUSSIAN~ por, Nauka i Tckhnika (Science and Engineering)',
No 4o(185), 1962, -)D. 3-4.
*iPRI13
Sci - Acro
'4
an 0'
j

- :-. - li