FR:MARKOV H.H. TO:VOYEVODSKIY V.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200950058-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 58
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

On tho Comparison of Low TxLertia Receivers of
Lafrared Radiation, by M. N. Yarkov. trNMASSRED
13MBLIM, per, Optike i Spoktro, Vol ig, No 2, 195';c~
pp
10C Lincoln Lab
- Pbysies
Mar 58

Vivo
A Photoelectric Pyrc-%*ter for the Measurement
of Colo Temperature of Flwwsp by 1. N. Odbolaw.
RMSUNg pw# Optiks I Spe
No go 1957" p 2&'e , , '',qskopLy&.o,, Vol =0
N&TY
Sol - pbrdcs
Jul 59

fligh-Speed Infrared Spectrometer for the 0-8-3-C
'Bandp bv Q. D. Dmitryevskly,, B. S. Neporent, V. A.
V
Mkitins 3 PP.
RUSSLOt perv OptikEL i Spektroskop, Vol Ill., Wo 2,
1957; PP
SIA R-32%
Sci
Jul 59

Stark If fact in RotAtiomi ftootm or mole-
cules of the AnywotrieWL ftp TYDO IZ thO
Reigenm of Quadruwle MAwwUon (tbo
Cam of u,-*Wp by 2. Zwotm.
FMSXANp
Vol M, rV=957P ~Pp
Cmmo 4152
Boi - Pbp Zllr Z--?/
Aug Q

velues Of Foracs of cs A.Llatavs
EMEL, Ft Belvoir

Luminosity of a Spectrometer With.a
Fabry-Perot Interferometer, by
M. P. Chaika, 18,pp.
RUSSIANa pera 92tika i Sg!k,, Vol ilia
No 4, 1957, pp 372-379. P100085567
AFCRL G-T-R-65-16
Sri - Phys
Mar 67
320g564

Atomic Absorption Centers and Ltwinescence
Phenomena in Heavy-Element Activated Anmij-Halide
Phosphors, and Their Preparation Under the
Influence of Bud Wation., by M. L.. btso, 10 pp*
.k .
RUSSIAN, per, Optika i &dtrosk2E~La voi in,
No 6V 19570 p-p 602-6090 923NZ4,
AEC 15-trans-18
2930(105
Sci
Nov 6S

Opstical Aboorption by PbC10 Witin a Stoi-
CL.
chiometxic blAcess of Metal or Halogen.,
by N. M. Gudris,, 1. 14. ShitIlts, r/- pp.
RMSSIA14, per, Optika i E~)ektroskqpiya,,
Vol 111) 19 T, ; pp -27i6--250 -
ATs-2W9R
G(d
Vol. TV, No 2
mar 62

Optical Properties of Thin Layers of Cadmium Oxide
in the Infrared Region Of the Spectrum, by V. K.
MI-loslavaldy,
RUSSIAN, per, Qpjjka i Spektrookopiya,, Vol III,
No 3, 1957., Pp 251Z~MT-"'-
ATS 11M40B
Sci - Phyo k-T191- U I ~

61-27254
Neporent, B. S., Vasilevskii, K. P. and others.
A VACUUM SPECTROMETER WITH DIFFRACTION 1. Neporentj B, S.
GRATING FOR THE REGION 0. 7-3 MICRONS ' 1 11. Vasilevsklij K. P.
(Vakuumnyi Spektrometr s Difraktsionnoi Resbetkoi J
dlya Oblasti Spektra 0.7-3 Mu) tr. byR. G. Merrill.
22 June 61 [71p. (5 figs. omitted) 1'ref.
Order from OTS or SLA $1. 10 61-27254
Trans. of. lika i Spetr oea (USSR) 1957, v. 3,
no. 3, p. WAR il-pe-Irg.51 '_
DESCRIPTORS: *Infrared spectroscopy, *Diffraction
gratings, Vacuum apparatus, Monochromatic light,
Resolution, Design, Optics. Reflection, Water vapor,
Carbon compounds, Monoxides, Absorption specira,
*Optical spectrometers.
On the basis of a diffraction grating monochromato
device was constructed for Investigating the infrar
0 u_
spectrum in the region 0. 7 to 3 microns with a re2l Offico of Tocholcol Servicts
(Physics- -Spectroscopy, TT, V. 8. no. 1) (over) I

Table of Contents only:
RUSSIAN, per, Optika i,Spektrospiya, Vol III, no 4,
1957.
CIA/FDD X-2712
Feb 58 MORRIS D. FRIMMAN

Limdnwity of a apatmmter with ratry.
%~ hAftI*mwtsrv by M. P. MmDm. -
RUBSUN, pop %~Lft I WtWko -ytpp
Vol lilt ]b 4.. IL957o PY 372-379-
CSIRD
Sol - fts
Jon 62 / 9 9 , ?- ~

Relativea f-Volues of the Spectral Lines of Bcandium,,
by Yu. 1. OatrovskV) No Pi Pankia. UAGL
HMIO, per* Optiks I �-qvk=-j Vol Illp No 4p
1957? PP 391-
DBIR LW RTS L126
7s. 6d.
Sal - Me
ftP 59
4

Biberman, L. 14.
About the Application of the Oscillation Force by Means
of Direct Measurement of the Width of the Spectral
Lines of the Finite Optical Density Source.
RUSSIAN, per, Optika i Spektroskopiya, 1957, pp. 397-
399.
*PL 480
oTs 61-11437
Nov 61

The PossiblUtyl in Principlos Of R*dWlzg
Aumherie Innume an the our Imp$
by V. P,
Rosimp Vol In
so ggj m-9TxTft,"-"W-le
018-1-160, 4533
sci
may 6o

Contribution of Soviet Science to H the
Study of Luminescence, by V. L. Levshin.
RUSSIXI, por, qff~laka_ i spetrosklopip, Vol 3,
1957, pp 417-433.
INSDOC/Ref: T,4946
Sci-Phys
Mar 63 A a5 .2 U

Table of Contents
RUSSIAN, per, Optika i Spektro, Vol III, No 5,
1957.
CIA/FDD X-2894
MORRIS D FRIMMAN

The Contribution of Soriet Saienes tO the StUdy Of
Luminsactimma,, by V. L. Levehinp 28 pp.
R=IM, per# OptIka i gpsktroskop~n,_ Vol X11,
No 5j. 1957., pp -417-433. MM
Ax,sa.L. No io67
Sci - fts
ITUI 62 &Z /W 7

InUebromtric Masum=nta in mtroloa , by
He r& Romnm,,
RU88VJ, per.. opt ~.,spokt voi ni,. No 5,,
195TV pp 4.7.4 '*-'
MIR 34OW/CT
sci - Pbpies
Mr 59
fl?, sel,7

fte Im"Oloo MA Absootion ftectm at
*=lump by go Pe PeakInp So No rrishp 3 Pp.
RMIMv p"t Optan 18POERINgi
19370 " 473-41F. - p, Val mV
AMC N U*
Bel - Mom
Oct 38 1 7AI 4dl
j

61-12379
FillimoTm, V. N., Bystrov. D. S., and
Terenin, A. N. 1. Metal halides --Spectra
INFRARED SPECTRA OF MOLEaJLAR COMPOUNDS 2. Infrared spectra--
WITH METAL HALIDES [lifrakrasnye Spektry Analysis
Molekulyarnykh fy3yedinenly 9 Galogenidami Metallov]. 3. Title: Moleculer compounds
jI%0] 16P. I . Fillimonov, V. N.
Order from ATS $21.30 ATS-95M45R 11. Bystroy, D. S.
III . Terenin, A. N.
Trans. of QgLkgj-Spektroakoptye-0)66�L)-1257. v. 3, IV . ATS-95M.45R.
.no. 5, p. 480-494. V . Associated Technical
IF Services, Inc.. East
Orange, N.
t A7S RT-46
-
fJ L
(Physics --Spectroscopy, TT, v. 5. no. 5)

Application of the Theory of Aberratteas.of Rio
Orders to the CnIeuintimi ot optical !3yotaux,
by D. Yu 1311pern, 19 pp.
MMSIAB, per, 9L~ikR i Spektromkzgyap Vol; 111p
So 51 IM, VP 5i~-528
CIA/PW
WDT RMWAZLE 20 FORMN NATIONALS
IV4 L
sel - p4yniem
JmA 59 19f
0813 INEIML ME ONLY
SLA R-4921

Obtaining Arc and Spark.Spectra of Gadolinium,,
Dysprosim., Erbiums, and Thulium in an AC Arc., by A. I.
Akimov,, 16 pp.
RUSSIAN,, per., Optika i Spektroakopiyaj, Vol III., 1957P
pp 545-551. -
AMC CEA Tr R474
.~~$evcrse Trans Russian to French
Feb 59

T/C of
RUSSIAN, per, Optika i Spektroskopiya, Vol III, No 6,
1957
FDD/X-29(20

Infrared and Combination Spectra of ba~- PWd*-kd1k-
U. 'infrared-Spectrum and Structure .1 of Boron An.
hydride Molecules, by T. A, SiI
"Iqovp N.,V& SobolAy.
Opq kWjv%,p Vol Ing
RMIAN# psr$,-Dq~,j*s
go 6, 1957;, p 560. -6'7 - SL4
.L.4t q
NavY iftO-151
Sci - Physics
Aug 59
6-19
Oe

Concerning the Diffusion Theory of Phosphorescence:
by V. V. Antonov-Romanovokiy, 19 pp.
RUSSIA1141 per, Qptika i Spektrookopiya, Vol III,
ziyo 6, 1957, pp 592-6ol.
CIA/MD XX-1536
NO POMIGN DISM4
Sci - Phym
May 64
USIB Internal use oniy 24,047
17

Atomic Absorption and lAwineseence
Centers in Alkali Metal Halide
Phosphors Activated by Heavy Metal
Ions and Their Formation Under the
Effect of Hard 11-.0,ation, by
M. L. Kats.
RUSSIX1124, per, fttika i Spelctroakoply-a'
Vol 31 TO 6.9 1957Y pp- -602-60%
*Dept of '11pvy APL/JHU` J-IP13
Sci/P?S
Oct 6

byA.
6, -tq
37
aM
Sci p
Vol 21.,

15 693 UK-39
KARAPEVYAN G. 0.
The effect of oxidising and reducing conditions on the spectral
absorption and luminescence of cerium ions in glass
Opt'. i Spektrosk , 3, No. 6, p. 641 (1957)
Tr/60/33. F 3. 16s. 6d. - English
Euratom

12 513
IJS-14
VERTSNER V. N., MALAJHOV L, N.
Study of the microdistribution of electric fields by using electron
optics
Opt, i Spektrosk, , 3, No. 6, 649-652 (1967)
RJ-2619. $ 7.75 - English
Euratom

On tba motion of the Ions a]* tbo proftle of tm
SWIX 14uss in tin Positive Colmm of a Dlmab=ee,
Ila L-41al Notion of the low in aLLow ft-ausul'a
Dllsd=40.. by To. 14. Va I. Pbr*l,, 13 yva
RMIXR, per, Vol IV,
108, vp 3- a.
Aw 3p-113
Sol - pbvs
Oct 58 7-Y1 Y/O

Dependence of the (4uenching of Fluorescence
in Solutions by Absorbing Substancei on the
Viscmity of the Solvent, by L. A. Kuznetoova,
B. Ya. Gveahaikorv~ 7 PP.
per., SkAdk~qapejc.'=WWjy-~~, Vol IV,
Z, 9nU43
No 1, 1958, P
Am Tr-4884
Sci - Pbys
Apr 62

Oft Polarized Lvzdneseence of Colored Cryetals,
by Vo L, Vinetskiyg M. F. Daygent ? ppo
RUSUMs pert OPU~j i �p9ktro&RRWq Vol 4s,
No 19 19381 pp, 6"3,
AIRAID/HT-23-128M? AD 679 M
Soi-Phys
r~eb 69 372,1978

prepuation of Imtrama Tnmmdttitig Film# by Zo, V a
hinap No V* a pp.
Ps Vol Ivs, No 11 1958.,
pp
SIA 59-15M
59
Vol Ill No go 7; 0'

Incandescent Lamp With Mica Window for the Infrared
Region of the Spectrum, by Ye..N. Maleyev, oJ,
1~al
RUSSIAN, per, Optika i Spektro, Vol IV, No 1,
1.958, pp 121-122.
,,~nCSI 1-8301
ID 2224781
Sci - Phys
5 Mar 63

mott &citon Meory In AIW I Halid y
orptals.. by S. A. YAakmlaWw., 3.1 Pa-
RMIM.v pwv
,
Vol V, No 2,, 190~lpp
AT84?MIR
sel
mar 62
Vol IV., No

Difrared Smetral -11ranamittance at porous and
quea-ftoid Glasses, by N. As Sevcb.-nk0i V. A.
ploriwkaya.~ 9 pp.
Rmi"a r, Optika i Spektrcako-gp W, Vol IV)
No 21 195rp
MA 59-10914
Sci - chm NL
Sep 59
Vol 2 p No 1 ;7 7f-?

On the Quanching of luminescence of Organic
Substances Upon &citation by OL-Particles,
by M. D. Galanin,, Z. A, Chizhikova, 8 pp.
RUSSIAN, per.. Optika i Spektrookopiya,, Vol TVs,
1958, pp 196-262-," - - - 1. ~ I ~r..... 1. - 4 -
AEc Tr 3549
Sci - Phys
Mar 59

r~-: 7
on, th6-
concen
alkyj a-~&Antbx
12p
AALT %Awr

Hal-tilayer Dielectric Coatirip With a Higb Coefficient
of IlleflectanCe on Gl"o Surfa-aes, by T. ff. Krylava,
12 pp.
RUSSIM:) per.,
*tr Vol lvjO
110 2Y 1958: PP 217-224- 1 1
SLA 59-1C913
sci - CQ6
ft 59 %.w
Vol 2~ No 1 77, 7e?~2
x

Tbooratiiua mmatilptims Of the Babavior , of
lxm=eseent Radlatim of Dbperwd Zaaluesawt
Particlesp b~ As Fe Ivawp 17 PP-
R=10j par# -QZJAILI Sh*AktvD8bz"-v=.,
Val XVs So 2o 1958P pp 225-93% .
MA 59-IM
sci - pbysi"
Sep 59
Vol 111 go 2

Experimental Investigation of the laws of
Lumine5cence of Disperse Luminescent Objects,
by A. P. Ivanov,
RUSSIAN, per, Optika i Spektro, Vol IV, No 2.,
1958, pp 236-24V.-'-----,
*TIL T-5128
Sci - Phys
jul 6o

The Connection Between the Real and Practical
Yields of Luminescence of Infinitely Thick
Light-Diffusing layers, by A. P. Ivanov, S. M.
Mosunova,
RUSSIAN, per, Optika i Spektro, Vol IV, Ko 2,
1958, pp 245-251.-
*TIL T-5127
Sci - Phys
jul 6o

Reflection Spectra of Qqartz Crystal Plates:Cut
at Different Angles to the Optical Axis Within
the 7 -24 Wavelength Bange, by .11. A. SevcLe-Xizo,
V. A. Florinskaya) 6 pp.
RUSSIM., per, Optika ~ gRqkt=kop4m,$-V01 IV.,
P,To 2; 1958, pp 261--M4. .
SIA 59-15o26
Sci NLL m'~S-'zf
Dee 59 1/05" ao'5'~'
)fol 21 Lo 4 z

CVt'Cal MOU04MU16 Ot ot,4,"
by 1. v. Stapan*,. and Budum XWrldes,
, I. A. SWdwa.
6 P.P. 0. 0,="Ocqp
-luolo.0 per, qmft I Val IV
No 2
Pp
MASM ftqj38
sci cbm
Apr 61 1469~~

A WtbOdL of lbamu-IM the Swflectim Owfficient
of Uitoom, WHO B,,'Tagi=,t 3 ppd.
IMMM., per, Optike i Vol 17.. NO 2..
1958s pp 278j,
59
Vol.'U'l v0 2.
'4L v
BU 59-10912

Foooibility of UsUS AlUe lamps for Studying
tb* R31wmU=e of bodnexacm MA Motown-
d=tivit6vp by.N. A* Ta6w), 4 ;P.
MWrMp per.. Oytga I ftakttc~Uu., UM,,
Vol ITS No 2s
67A 59-109U
Set - Pb"Ics NL.
S* 59
'Pe 4!5- 70:?
Vol IIJ so 2 ;;0

Ou tho Yotion of Ims am Us as" of fteir
Lities in the Pomitive DlsdMkrp Columng III, A
Directed Notion of low In a Dledborge at
Arbi,tmW Preosurev by Yu. M. WOODs Va 1. Perel,
,6 pp.
RUSSIAN,r vor# qptlk*-i Spektroskopl"s Vol Iva
go 3., 1956" P7
AW NP-lA
Bei - Hoc Yb"
Oct 58 7 il~ I/

Chimges in the Infrared 8pectra of Molecules
Dw-Ing their Interacti= With JUWorptim C=trcz;
of Alminiun Silicate Mtalpts,, by L. H. Royev,
V. a. Y11 I v., A - N. Terenin.. 8 pp. -
RUSSIM, per,, ODtIk& I, Spektm,, Vol A. No 3~,
1958, pp 328 -Fo7,S-4o(,
ASS 99928R
Sci - phys
May 59

Tumir-osconce of Ory8talline
at Fnci
by F
10
T 4
U,: Vol
mu
19 5 pp 335 - -
48
Yo

Lumlnaaaewe of CmWum Sulfide CrysWUp 'by T. A.
Yerswnkos U p.
ROSIMp pars OptlU I ftekb=kOpips 190p Vol lis
No 3p pp VgP3"-.'
RA 59-iOW
N V. A ~ Ij z ~~ 10,
Sol
iWit 6o
VP!, 3~ No I

vw ftta Donut,* 7=8
mum Lliess by o.
NMUN# vot IF# Po 3s
19580 IV
Sol - Ph"
Air 59

A UJW-TateP VM~ PU2"G DUObWP M
x=ttuig spetra IW 1. S,
oftaistow.
so 3v
XAWAXI, owis Vol va
Dm
got a Fbp
Alm 59

Duration of Photoluminescence of Alkali-Halide
Crystals or Activated Tl or In, by I. K. Plyavin,
5 PP.
RUSSIAN,, per, Optika i Spektrask2eiya, No 40
1958, PP 266-268.
API.I/RSIC/Tr-911-69
Sci/Phy
May 69 3770464

Determination of the Degree of Non-Uniformity iia DC
-es, by I. V. Dvornikova, 1. M.
and AC Arc Discharb
Nagibina.
RUSSIA141, per, Optilka i Speldrosk.opiya, Vol IV, No 4;
1958, P.P 4m-4z---
*PL-48o
Sci
Jal 6 3

Nagibina, 1. M.
RUSSIAN., per,, Optika i Spektroskopiya,, Vol IV,
1958) pp 430-14VUr.-
*?L-480
oTs 63-LU35
PST-896
Sci
Dec 62

7T-62-28585
Dianov-Klokov, V.I.
SPECTRE WABSORPTION DE L'MYGbqE LIQUIDE
1. Dianov-Klokov, V.I.
DANS LINTERVALLE DE TEMP8RATURE 77-1530 K 11. CNRS-XXV1ll 48
(12600-3300 AO) Absorption Spectrum of Liquid
M 111. Centre National de In Recher-
00-3300 A Region ii~ the Temperature
Oxygen in the che Scientifique, Parts
Range 77-1530K). 20?. (foreign text included, but
XXV11l 48
ill
lbl
23
f
CNRS
-
re
s.
.
e),
e~
Order from OTS, ETC or CNRS $0.80 TT-62-28585
Trans in French of (USSR)
, p.4ftV5W"SP-4'1"Q&"Q i~
DESCRIPTORS: *Oxygen, Liquefied gases, *Absorption
Spectrum, Spectrophunmeters, Complex compounds.
(Physics- -Spectroscopy, Tr, v. 11, no. 9)
I

The Dependence of the Absorption of Infrared
Radiation by Water Vapor on Concentration
and Path Length in the Case of Slnpl Linen
and Groups of LineB in the Bai)d, by K. P.
Vasilevskly, B, S. Najiorent,, 13 pp.
RMSM. par. 0 Spektro-ko
T#ka I
Vol IV, no 4.,
MP. 60-235iT
) qS.
Vol IV;, No
may 62

, Aribution of Uot Energy ChumW in the Dif-traction
Dir
P*tt-erm by VvIable Tlranamittawco Filters., by G. Go
Blyneerm" 17, 1, Kollkavakdym.4 13 pp.
!RUSSXAH,, par...~ika J Sp~oskopjym,, vol ly., No 4j,
1958, pp 466-493.
=AM
Y~n. M12ASPJU'f TO FMICIN MMONM
SCI - phy0ica
Ser 59
Von 19MML ME OILY

hat
Toporfat'so 14 plo.
C'EAIFDD n-6-fg
PIMSABLE TIO
N 3, 7
Sn, 59
USIB ISM-MUL USE OM 0/

N t y 3
-11 7,2,
YA 59
,
s

Kicronve OpeoUnn and Rotatioml Omstw*o., of
The CAU Kolocules by A. 1. 3wmhukov,, T. H.
UnIa/A. X. PftWWrow,, 2 p.
I ...
RWSrANs per.. Opt I Opokt-190, Vol rvo No hs
yp 591-523.
MA 59-20W
601
mar 6o 2
Vol 3~ No -1

the scallning s-o'ec'd andi lhb~~
of" a S-suctral InstruTvnt by V. A.
5
Irdi, no- Optillm I. S~ektroa pi3m,., Vo' IT. o 4
ko
19581, PP
CTA/FDD NX-678
NOT 1-2;L5ASAM& TO FO.MGV HATIOMS
/V L L All
Sep 59
USIB IUMNAL WE OWLT

Investigation of Pmrful %Ise Discharge With
L=trad Chamel Mameter, by X. 9. Ogurtsov., 1. V.
Podmoshenskly, 12 pp.
RUSSIAN, per, Optika i Spektroskopip
")p 539 -541. j Vol 1VO 1958;
AM MM-Traw445
CLD A tl)HZ4 5 7 (t
Bel - pb~ys
oct 61
List 6o

RadiOsPectroscopic Studies Of CH W13 bY N.A.
Irisova. 3
RUSSIO, per, ktroskopiya, vol IV,
NO 4y 1958s PY 543-546.
CSIRO Tr 4171
m
oct. 62

(2436-D)
on zw Ibmitonic mtes of a Molecular crPtal
Containing Diffezent Moleculft# by A& Fe
UfthiNko.. so, I, Ruhu'l 12 ppe
RUM=) per,. ovbft
No 5,o p Vp
US JM M-D
Sol - ftsics
Feb 59

(2436-D)
on the capture Of "Fm~ X=ItMB by MWWLtIGS In
M01WU3Ar Crystnb q by V. U. ApLwv:Lch.. 15 pp.
BMW* Per's "!~! ! -- , Vol IV$ so 50
5OU-594
t=4noshv JW# pp i 9
im
Sci - Physics
Fab 59

b- k~
Sul
767,-`7

Zeemlta/n Effect of Anistropic Centers In a
Ctfbic Cryutal Lattice, by V. A. Arkbwtpls;mya,
P. P. Peofilov, 20 pp.
RUSSIAN ( --!,.a i S Ktrqgkopi Vol IV,
~ per, Vik~ - -
NO 5, 195", pp 02 19.
AMS -2lM39.r(
Vol 41 no i
mnr 6p--

61-20484
Shpollskli, E. V. and Girdzhiyauskaite, E. A.
LUMINF-SCENCE AND ABSORPrION OF PYRENE 1. Shpol'skii, E. V.
AND 3,4-BENZOPYRSNE IN FROZEN SOLUTIONS 11. Girdzhiyauskaite, E. A.
OF NORMAL PARAFFINS. 11961] 24p. I I refs.
Order from SLA $2.60 61-20484
Tran Of Optika I Spektrookoplya SR) 1958, v. 4
"i 6
no. 5 P.
I
DESCRIMRS: "Hydrocarbons, Benzoyl radicals,
Solidified gases, Luminescence, Absorption, K-4 94?1-~
Spectrographic analysis, Optico, Fluorescence.
The luminescence spectra and the long-wave portion of
the absorption spectra of pyrene and 3.4-benzopyrene
in solutions of normal paraffinic hydrocarbons from
n-pentane to n-decane have been studied at the temper-
ature of lijuid nitrogen. It was shown that underthese Negative copy loan
condJtions the spectra exhibit a linear fine structure from O'M
(Physics- -Spectroscopy, 17, v. 7, no. 5) (over) T~Wtd $-I--

The Reflection of Light by a System of Thin
Film Applied to an Opaque J-~--tal Layer,, by M. A~
validov.
RUSSIAN, per, '2p~tikq ~$ppk~rqskpj-4p; Vol !VI No 51
19581 pp 651-b7~. -
NM M. 2952
Sci - Phys
/ '7 7t, ;-Awg;~
Dec 6!

Interaction Between Electrons and the Activator In
NaCI-Ni and NaCl-Cu Phoaphors, by 1. .4.
Parfyauovich.
VOI N., No 5,
ROSSIAH, per, qntk~~J_4ppftro
1958, pp 692-695.
NU M. 2431
Sci - Cbem
Nov 61

koiurization of Luminescame and the bAture of
Luminaucent Centers in NOCI-Ag and MI-TI Crystals,
by L. 1. Taresovas P. P. Foofilov., 4 pp.
RMSIM, pero Ovtiks I.Spektroskoplyao Vol IVp
No 5~ 1958t pp -&W-Wte 2- , -
cxA/po xx-677
NOT RRIUSANX TO FOREIGN XKTIOINAIS
sci - Faysics t4 I- L MI V
Sep Ri 59 99,
UBD 'Mud" ME I Om
0-jal ~~, ?-Cal 5C(9 !5,F-

IT-62-28781
Svprdlov, L.M. Ir
THEORIE DE-S INTENSITES 12ES RAJES DE SPEC-
TRES INF!!PROIJGES Dg UETHYLENE ET DU T11-
TRADENTERO-E-THYLENE (I'ecriya Intensivnostel
1. Sverdlov, L.M.
IT. CNris-vili no
Ill. Centre National de la P
v Infrakrasnykh Spektrakh Etilena i Tetradettero- che Scientifique, Par
etilena) (Theory of Intensities in the Infrared Spectra
of Ethylene and Tetra denter ioethylene). 14p. (foreign
text included) 7refs. CNRS-VIII 110.
Order from OTS, ETC or CNRS $1.60 TT-62-28781
Trans. In French of Optika i Spektrosk~plya (USSR)
1958, v.4, no.5, p.WTMM'~~-'---
DEscitirrORS: *Ethylenes, Deuterium, Infrared
:spectroscopy, *spectra-(infrared), Intensity.
c+k. .1 S.."..
(Physics- -Spectroscopy, TT, v. 11, no. 9) E-P.. T...hum. C.M.

Determimtion, de la qavositioa Inotopique
D'Apres lea Spectres D'Adsorption, (Determination
of the isotopic Conposition fro'm the Adsorptiob
Spectra), by A. N. Wdely 4 pp.
MJSSLU to FRM,. per.. Opti]~& _I-SpeMpp~ko
Vol IV, 1958, pp 701,
Reverse Traas
cFA Tr R-687
Sep 59

70-13396-07D
Demkov, Yu. N.; Nefgauz, M. G.; Senyukov. R. V.
GROUND-STATE ENERGY OF He. Opdka f Spektros-
~T~ v. 4. p. 709-711, 1958. ANL-TRANS-248.
Order from NTC as 70-13396-07D, HC $ 6.70. MF $ 5801

Compmtl" Invest4ptions of the *%logloa
ties ct the Spectral Lines at Pb and
0d 0 by N. R. latenbukom. MWL
RUBSUN,, parj, Optlks L 8paktrookoplya, Vol IV,
NO Is IVAP. Op TJXo
Dm ux no lool
55*06*
SOL - pbp ?76PI9
my 59 oll

Determinft the Degree of HateMeWty
of a DC Omd A C Are ClachatV,
by 1. V. Dmrdt0y]4 1. M. N29MA4 16 M
RUSSAN,, pat SIM! I --l d - Minim
Vol IV, NO 4p 19-SN pp 4Z-429. 9W7292
FTD-TT-64-USS
Sd-Elm
jul,65
253,543

61-23378
Validov, Nt A.
'11111 REFLECTION OF LIGiT BY A SYSTEM OF 1. Valjdcvv, M. A.
1111N FILM APPLIED TO AN OPAQUE METAL fl. SMRE Trans-4375
LAYER (Otrazhenic Sveta Sisiemoi Tonkikh Plenok 111. DSIR LLU NL2952
Nanesennikh na Neprozrachnyi Metallichesh-11 Sloj) tr. IV. Safety In Mines Re-
by L. Meyer. 1196 11 J91p. 7 refs. S. M. R. I- Trans search Establishment
no. 4375; JDSIR LLUJ M. 2952. (Gt. BrIL)
Order front OTS or SLA $1, 10 61-23378
Trans. of OPtJka I Spektroskoviya (USSR) 1958, V. 4,
38
no. 5, p.
DESCRUITORS: *Mirrors, *Dielectric films, *Light,
Reflection, 'Din films, Metal films
It is shown how A. G. Vlasov's mathematical theory
can be used for calculation of the reflection of light
from metal mirrors covered with layers of dielectric
material. Equations are given for the calculation of
(Physics- -Optics, r1r, v. 6, no. 9) (over) offito of TWCWCd SOM tot

r-.ner~r of tho Normal State of He, by
,Yu. N. Demkov,, et alt
. AA-r-, ,GRi~Mi, per, 91.)tika Spektrosk2kiya,,
Vol 4, No 6, 1958, pp 709-714.
*
'C
AE
L-LX-30 Jan 1966
sci/m4m
Nov 65

On the Measurement, of LifetImer; of the Levels Vp
and 31P of Helium Atans b3r the Method of Dele~yerl
Coincidences., by A. L, Osherovich, I. G. Savich,
7 pp.
RUSSIM, per, .0-ptika i Spektroakopiya, Vol IV,
1958: PP 715-718.-�69-3-261- -
ABC UORL Tr-767(L)
Sci - Nuc FIVS _;vx
Apr 62

Ostrovskiy & Penkin
RUSSIAN, per,, Optika i Spq4rpskopia., Vol Iv., No. 6,
1958, Pp. 719-724. . ...
*PL 4-8o
oTs 61-11437
Dec 61

Investigation of the Brigh-'l-
4 tancotm tner~s rf a F 1. a f; b
Discharge, by F. A. Charnayu, 11 pp.
RUSSIAN, pcr, Optika i Spelctroskopiya, Vol IV, 1958,
pp 725-733.
AYC tr-368i
Sei - Pbys
Feb 60 ;7 ~2 a
V

61-10905
Scepanov. 8. 1. and Prima., A. M.
711C VIBRATIONAL SPECTRA OF SILICATES. 1. 1. Silicates- -Spectra
711E COMPUTATION OF FREQUENCIES AND IN- 2. Glass--Spectra
TENSMES OF 'ME SPECTRAL BANW OF THE 3. Raman spectra - -Ann I yels
SILICATES. 11961112S)p. 22 refs. 4. Infrared spectra - -Analynia
Order from LC or SLA m1$2. 70, p1t$4. 80 fit -10905 1 .Stepanov. B. 1.
11. Prima. A. M.

_1 (USSR) 1958,
Trans. of Opslkjaj.l,Spck!jr9qk9pjy3
" ' 111. Title: Computation..
- -
v. 4 734-NO.
New secular equations expressing the frequencies,
forms of the normal vibration. Intensities, and polari-
7.ation of the vibrational lines of the crystals are de-
rived for pyToxenes. crystals with layers of Sf04 tetra
hydra, beta-quartz. and beta -cristoba lite. (See also
61 - 1090