FR:BOTAINA M. TO:AILLERET P.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201000042-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 42
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


POLISH:
Energetyka. No. 4 (220) 1972 pp 13,1-136
111.4 LN 32.5-IM
(Veb 7:1)

Bleatrio biora Res"roh LuUtute 0321) 0
42 pp.
HUMARDlis, par,, B=U OR AlRd!wm
Jan-Fob 1968o pp 152-159s
DIA LN 902-68
sai/Eleat
oat 68 366.815

The Fouling of Boiler Keating Surfaces and
Methods or Cleaning them by R. Karoly.
Hungarian,, per., Energia as MIMechnika, Vol 210
Nar4pr 1969,, 320-326j.
CES
C.E. Tr 52TO

Problems a St"m Turbine D"aapment Re-
vieved# tgr Winn Orialdo 12 py,
HUMARIMO part ShersiA on Atomtechnikat
Bakposto Oct 1968p pp 513-5186
JPRS 47s587
Sci-SnwW Com (Non-Prop)
YAr 69 376o154

P-Aistion-Chordeal Research at the Central Re-
search Institute for FlWmico. by latvan Kosa Somooi.
13 pp.
JILNGATaM. per. kher-gia es Atowtechnika, 13%b"peA,
Vol Zig No IOS cot 19680 PP 536-360.
JPPS 47U6
Sci-NIUCI Sci
jan 69 371e993

i,mparatlonx for First Nuclear vower Station
WtUnod 9 by Mihaly Uomd s 28 pp.
IIUN(WdM, par* jaer&i
Aiqq A&o4gSbajkk v Budapest#
July 1969s PP 339-351- A
J-PRS 49380
Soi-Ijuel sci
Doe 69 3917,713

klectric Power Renoarch Institute Aids Nuclear
lower flant i~rojecte by Tams Zattner# 12 pp,,
RUNGAIdAN, pore L-nersda as Atomtecbnikas Budapest#
July 196ge pp
jirfts 49380
Sci-Nuel Sci
L*c 69 397o714

- -;- 1. G;
!~'. : ~~ ,
:

"3n.D
26 Nov 65
Considmalani vA omtmUp & brows aaadma doUs
misav esotpdto m di&o a volt&
By$ miabAle Favolu
Fwaa LIDWUA ZZMCR 42(2)t 9UIO?, W-,5 (IOPP)
F*wA* - wt for Was
Type I annom rowW mpy. awasat say be at*.

Bu. of ReclaMtlon 1 -D-1003(b) R-7cegov
6 Mw 1966
CantroUo sU*AsUoo d*IU rwistmm a oawssacce
del calcostru so
By: C - Grossi I ~
From: LIEnergla glettrics 42(4): 274-276 April 65 (3 pp)
It&Uan - eat for vft t
Tn)e I comem res4y mpy. DDcummt ney be cut.

R-6793,-D
18 warab 1966
Ulm wttennio dI ooemmmzlml mU& USA d:L Plautano
WAVIO
Eyi Alfredo Nuv&lo
Firm: L'SnerSis lUeWICS, 42(5):297-33D, 1965 (3hpp)
Itallan - oat for We:
Tne I emnors, ready mpy - Doommt my be cut

G. Carrara
'i, of voltage impulse generators
ITALIAN, Energia Elettrica, Vol. 42,
No. 10, pp. 15-20 (1965)
c.i:. rratis, 5671
dec 72

Professional Visit to Russia by the Italian Hydra-
technical Association, by P. ftota. 32 pp.
ITALM, par, I OM14- M-01VISMA6 No 12, 1966,
pp 753-765
DIA J.N 311-67
Wour-11taly 341791
Scon
Nov 67

Pla for the Development of Good Hope
Protect.
Bnorgy in Espirito Santo.
Electricity and Heat from Nuclear Energy.
PORTUGUESE, per, Energia. Electric&, No 9,
1966-1968, pp 3-6, 8, 11, 13-15, 18-20,
22-24, 29, 31-40.
DIA/LN 966-69
sci-Elec
Aug 69 387,815

(-Vvaratin,.l J~xperienm at the k:lirioo Ferui
Nuclear Pader Staticn,, by A. GLuriato.
MUM,, jx-,r,, F-beargia Elettrica, Vol 44,
Tbb 1967, ~j) 75:79., -
(La~-Tr 4870
,- -i/ ;-edi Sci
.-,L
Jun 69 384,642

The 09ustlm Of a Swro Sbeft IA 0 PUI%wd Otorep
b$UI]Stl=p by 0. MMU.
32kxax "r" &EMS B.1-st..t-rlca" Val 44" NO Wo
IXT, ; 50-W4.
AL Hof: 90M-09 (4937)
Sol/lbah
l6w t9 38D.9 890 ~ . 0 / / n

Effect of Partial Discharges on the Life of
Capacitors for Power Factor Correction, by
A. 1~osai and G. Madam.
ITALIAN, per, Emergia Elettrica January 1968,
I)p39-45.
CEGB-Tr 5106
Sci-Energy Con
Jun 69 385-06A

The S%vort aftat in the moseuromeat of YJAM
in a Pipe Using Several Cwmeut Noters,, by
H. Tonini.
mm".. per., R2!Mia Blettrioa.0 Vol 43, No 4,
1968., py 215-22D-
NLL Bef: 9022-09 (50%)
Sai-piwo
Oct 69 395ol54

EtLgital Calaulation Method for Thermal Tran-
otan-bn in. Ibwor Cablo�r, by B. Fad:Uiie
:VXALIAN"per, Eheraia Uettricap Vol 46,
&J-Y 1968 , pp 490-498.
CEGB-2780
June 71

.1.
.on,

TT
Illy

I
MR
I -Theiviial,"Ll2wid Mm
~,,,Detevm4nst oi

sr. Ll ftera is Ile trdbC~,Vol 74

7 53*~:'

-bli .72:

, '! ~ ~~ -c., -~ - ". . . - "
1. 1 , ..- I - - . j ~

NT

-70

FUter alwaSus in FluldIsed Deft& Part X,
IstablWho- of OpUss OWUW"p by
Albert* Apb4p Obmt Juan Bandko Mfp 2D pp.
J111mogs ims Nal. va 9jo 290f
pp m .
ANC An ;VVW
d'71q-
336o918
Sol - Nuo2mar Scionam,
Aug 6T

Present Status, Future Prospects, and Potential
I"conomic Impact of Comiorcial Preservation of Food
by Irradiation, by N. Urtill SWIO, 10 1)11.
SPANISII, rpt, Enorgia Nuclear 11(48), 1967,
pp 379-387,
AI:C/ORNL-Tr-2216-6f)
/V/7 (-.*, '/0 - / c' ~'.' (' o6 t~
sci/15rim
Voc 69 398.104

(LA-4254-TI() BDETECTION AND MEASUREMENT
OF RADIOACTIVITY IN VIVO INTIM HUMAN BODY. do los
entific Lab., N. Mex., frottl 5EI101,g. Nuol. (Madrid); 12: 573-91
(1968)- 2016P- 24Dep. CFJtT.
A17C- ')/- /0-~z'/'- C6?~
24houlth lind slifoly; trullsintions 2T06H
IISI'D-41 2,P NSA
9

Agoicyt AiC/V"b..D.C.
P.0. go. WA-1660-70; 0308 Al ~40 7#
Titlel Frogr&M oft i0VOStlecion y demarrollo on Is
Idamalacion do aguas salad" y salabres
Authon Framisco ftsmal Mwtlma
burm Inergla Nuclear, Way-Juns, 1969
Languago: Spanish (26 pps.)
Spacial Instructions: Plans* translate and type one
Copy only.

Oxidation States of the Element, by
Js As Paroz-Bustwnante, 45 pp.
SPANISII,, per, linergia Nuclear, 13:57, 1969,
pp 23-45.
AFCAfU6Tr-1747-70
scilNuci
Sept 70

Nuclear Eny[gy
SPANISH: Lnergia Nuclear. No. 74 (Nov-Dec. 71). pp 464-
,179.
DIA LN 61)1-72
June 1972

at at owabs" HMA=,,o Awovkod thm
YANBUVMW by U. 1864 M. ftmadmis
rMosti ftodattmip
X. aDtanal. sm fto2vwo Val 220 so no
num. Pat 'ga BM.W-'
1,965s. Vp
A= OBNL Tf4W
3n,99114
sci - msl=
Jul 6T

nmt Hwung or the Nwath ftelas Omat"I of
Us Rumtom *441"r 00*Amv by no carns, 6 ime
e
muml pwa anso - bow va 120 Igot
pp 4g9.430.
A= ML Tr-Ah
32T*950
Sol - Blal & Jbd
jul 6T

A ",tudy wid Observation5 of Sintered Uranima anel
Iliuritm oxides, by A, Dassi, F, l1rutto, et al,
ITAIJN,.~,pur, lilion!vt Nucleare, Vol 13, NO 3,
19660 ilil 122-132. 111)11171706
NA: ;.At'll-tr-4l
.I.ui 67 317,953

Technological awl Economical Improvements in the
Fabrication of Ceramic Bodies of UO 22 by
N1. Gabaglio, A. Liscia.
ITALIAN, per, Energ Nucl Vol 13, 1966,
pp 133-138.
LIB/Trans-187
July 69 385-939

The , lanufacture of A02 - IU02 Cerande Bodies,
by .';.' Gabaglio, A. Uscia.
ITALINI-1, per. Imor tin NuclaumjL Val 13, 1,14o 4,
1966, lip 173- P911172166
AEC IAPI~-tr-42
Sci/1'atorials
Jan 67
318,027

Heat Treatment of Oxides of Uranium and Uranium-
'Morium Obtained by tba Sol-Gel Process,, by
(". coEilati,
ITALIM, por, Enorgia Auclaare# Vol 13, No 5,
V66, pl) 243-25U.
*AE(; CQNL tr-1408
Sci4t,iuciear Sci
Oct 66

ftwt Sometmi Om-a-mil-&Wam of 09 ftmxd=U
in Inumstmo bW *- NOU4 33 0-
nump vws swaft WL 33p^ 2wv
IV 359-370-
Am ten,.Trioo86
3246342
Sol - NUG3"r suing= MA Todwomw
Apr 67

bit6cio-ii, by K Ac'cinini, ' ' ' `
P. Tonolini.
ITALIAN, per, rinergia Nucleare Vol 15, No 5, 1968,
pp 311-321.
NLL Rof 9091,9F (Dounreay 358)
Nucl Sci
July 69 385-350

Noutrm DWognpkW &M Its AppUention.. by
F. Aceinni, F. Tonolini.
IULW, por, a!* p
1969., PP r35-Tj- ~ NW21am vol 16, mo 1,,
NLL Ref: 9091-9F (Dounromy 405)
Sci-Nual Scl
Oct 69 395,125

Situation of Electric Power Tvxlht try IkLe-
cumsedl, by Robert Tarjang 8 pp,
HUNURIU# pers Ningjagazdalkodass AAapemto
Jan 1969, pp 18-21.
JFRS 48M
M-HWA9=7
Boon
Jun 69 3820040

The Derivatographic, Zxamination of the
Combustion of Coal Mixtures - Part 1
by R. Karoly
Hungarien,p per, EnerAl!& "Zdalkodas,vol 10
Mar-Apr 1969,, No. 2. py 81-84.
CZGB
C.E. wr 5269
Rai-plws 402,5T0
Mar TO Serial No

:1:.
~ 4 . ~ , ~ ~,~ o z
X
.. I -

jihfil, Sjjjjj~-j)()wn of Utcmn Turb,lrmn., by It. Butich.
10104CII, I)er, Enerade, Vol. 17, No. 6, ',)"5
.11 6
pp 259-260
G13 10/4285
Ocl -
Aug 67 337-145

Ur Poliku. o365 B-9420-D
9 wV 68
Srraimmgen ndt der Varfaucruag van Mull in elnem
HoQhdUrQk-DMVfkranvOrk
BY:BACHL, H. & MAMOM, F.
From: Eaeraie, IT(8):317-326, Aug 1965 ( 10 pp)
German - eat for vda:
Please translate and type 1 camera ready copy
Document can be cut.

Winged Tube Membrane Walls in
of Modern Stem Boilers, by R.
GHDIAN, per, One Vol 18,
pp 344-350.
BIST 5468
Sci/Materials
Jun 67
the Construction
Pich,
No 8, 1966,
327,605

The Possible Applications for Stainless Steel
Condenser Tubing: An Assessment for America,
by II.D. 11old and W. Bujak,
GERtM , per. Ener2ie, Vol 19, 1967, pp 17-21.
BISI 9007
Aug 71

Practical Uporience
Turbino Oporation, by
F, Burgmanno
GERMAN, per, E=E&ie
pl) 153-165.
CEGB-Tr 4832
Sci/Encrg Conv
JwI 69
with a Control Fluid for
11, 11randenstain and
Vol 19, May 19670
384,492

',Audlun Concurnin(,; tho Rogoricration by A=onia
of Woc~c ~w;(j Anion L~xchzuit;ovo, by W. Utual)
2UROP2Ai;) per, Energie, Vol 19, !~o 6, 196r/,
pp 212-213
IITC 71-16570-07A
mar 72

Non-Steady lbormal Stresses in a Superheated Steam
Line, by 1). Schmidt.
GERMAN, per, Enorgle Vol 19, Doc 1967, 131) 393-398.
CLGB-Tr 4831
Sci/Phy
Jun 69 384,491

Short-Range Stoichiometrical Heavy Oil
Combustion In the "Practical Operating
of Boil-cro, by A. Kanders.
GE'RMAN, per, Bnorgi2t Munich, Vol 20,
No 1, 19683 pp 11-15.
NTC 72-10585-21B
Apr 72

The Control and WSW Mmtellaaan or a Nov
250 t/h (168 oja nred ftll~ cirawAt-im
B011W in Mwwbeim.. by D. Ham* 1968t
GISM, ra pXwgU., Vol 20,v SeVt
pp 2J7-
CEO/C.I. 5130
sci-bkch 392.,86o
sept 69

Dust Collecting Bquipment: Problems, Prin-
ciples and Pratical Applications.by 11. Brandt
French per, Enpgie Vol 20, No 10: 297-
502, 1968
SEC
Sci-Mech
July 99 385,698

Peak lmd Bolleros bY
GEWAN,, perj, Eperge
pp 18-2T.
cm
C.S. Trans 5213
KI~L. -~IZK -0~'
Sel-Materiels
Feb 70
F- RudOlPh-
Vol 21, Jan 190..
'~4~ ',)
401,J26

Plant Lnepection Ln UnLt Operated StatLousy
by A. Stonner.
FRENCH, per, Margie, Vol 21, Fab 1969, pp, S7-63.
C.S. Trans 5339
Sci4kch
June 70

Dynantic, flotiaviour of Water-Tubo Boilers in tho
(;~,jcju (~j., I,j,(j(j(jun wwl Varlatioria and Faull-ai, by,
K. 11. Stoklossas
GERW.. per., Ihergie Vol 21, July/Aug 1969,
pp 228-238,
GW13-Ij68
June 71

--- Successful results achieved with aircraft-type gas'
turbine operated by natural gas.
Energie 21(7/8):265 (1969) (SEC)
.. .. .......

Practical Experience Withthe Thermodynamic Method
of Measuring Boiler Feedpump Efficiency, by
11. Grunondiok.
. 1 9.
GEDIAN, pcr' Enervie.,Vol 21, Oct 1969, pp 311-318.
C.E. Trans 5485
mar 71

Deacript-ion of tho No. 4 (125 MW) Unit at Tho
Awirs Powar Station of the Uniona Dee Contralea
Electriquea Linalux - Hainaut, BeZgiwn, by
L. Mathieu, et al.
FRENCH, per, Enargie (BalgiwO, No 189, 4th
Quarter 1969,
ESB Trans. 420
scilEnergy conv
feb 71

ft*rr*IALtW CbUdC4 P3AWt - 72UOZIM
Pradmucap by NMTAI BftVft*to 9 VV*
NOT USK aw
i, per, imm aga&M Vol T; NO go
Mm--AW 2901 Foe 93-Do
arfe Gw T91
(0,9&C L;S 17v,*Ns .2,v;L)
IF,-FZT=e
Econ
jui 65 OR2. pt"I

Qcmical Processing of Irradiated Nucicar
Fuels "DWI Processcs, b P, Faugerus,
FIV161 por,, 11nergie Nuclouiro Vol VII,
No 4, IU05, 1)1) L14-227, VZj2125
AH-W-UML-Tr-S99
, -i - G101.3
Sc
Our 66 298gSlU

Pm I*- NW-4 103 Cantero tvqq DAM44
34 0. AW7tjWM- tZf" 0=
MW~4 part itstlu lbgkono Vol Vils
tio 4# lxios pp 2ZB-*'%N
are ajo M.
lj.,r,.q L, /7 - 4 ~33' 6t,)
Soi - Mi/Toch
AoU 65 Z360644

Nuclear Policy of the aorman FGdGMI 4 lb-
J:Ict tV Dr 'IUmv Deblerp 10 pp* GUO
02,*N, part " NU ing Vol V110
No 50 Jul-411,99 Ip Ipp
i1w Guos 906
Sci - Hs/Tech
Oct 6.5 2870923

Momy of the Flood" NUUW Ifftn 0"0
19O.P 902 IN.
volm . verp !mm llw3m4 o Val as, no 8s,
:065. Pgug5o6bT.V
AW Tt-ft3
3314XV
Sol - awas" SM
~Aa 6T

The Role of the French Atadc ftergy Coga-
mission In the Developmt or Fivwh Atmda
Pover,, by Robert Mrsabs 7 YP-
Immearr Ulm OEX
FM " Per# MEAM ftelealre. Vol VIIJ, No
8* Dec 1965.- IV- 451-453-
JFM GUO 1164
W11.7"We
Sci-RS/Teal
Wy 66 300.9120

History of the French Nuclear Mort Mirough
196S.
FRENQI, per, Energ Nucl, Vol 7, Dec. 1965,
pp 451-3; 455-83: 455-97: 499-SOSI S07-27;
529-36.
AEC-tr-6853
Sci - Chem
Sept 67 342g270

Tw4mty Yours lAterp by Pramis Parrin# 9 VV-
GOVXNMT Um MY 0 - Vol Vill so
Flump PP. 5 0
8.. Doe lzo,
JPRB auo 1164
mg-rrmce
Sol-Na/Tta 300#321
mw 66

The French Industrial Effort, by Pierre
ftatj, 9 pp 0
Uss ONLY
FIMH.* per, fte l6 !jEle"re, Vol VII.,
No 8. Dee 1965s ppq 461-46be
ipris auo 1164
M-Frence
Scon
Y&Qr 66
30OPM

Twenv rem or tho momitu jusing Inamtry
In Fra=ej, by P. bb4pt# 44 pp.
qp um ow
per, Amma amumino Vol VU0
no am JJOC 1965* PP- 461-W3-
JPM ow 1164
liff-Prance
Econ
Wy 66 300#123

Twenty You" of Rosemah an Jbterials,, by R.
Platler, 32 pp s
GOVIM 11 um cm
rmrjwH, per,, SM1946. ULM-11mv Vol VII, N*
8p Doc 1965., pp. 485-497-
ipre c;uo n64
wrl-rra=e
Neon
*w 66
300,,224

2%vntgr roan or
1. J~tjssm Buie
per# camr
No J)SO 0 '. VOJL VU
JP.RB'G; ppo
Wz-rzvuxe
scl-phy's.
AW 66
300#226

Ymm Zoo to Rwpsodi*: 20 Yom of StWy =4
Congtrutian of Xmiaor DwAtom by tM Fxvmh
Atmda Nmrgy COMIssion# tV A., Ertmdp Ra
Olbrat., J* M)YlMdta =d J- YV*np 15 PP-
Goymom tm MY
-WYJWRM, perp Is-- lacie""s Vol viz.*
no 8j, Dft k' 5p PP- 5OT-5lb-
JFFS Guo n(
WR-Fronce
Set-Nsftech
Nay 66
3000.125

Xudustria YA . -0
ir, I of 'Pan, MOMMto
YMMS, by%"ezt2,4nf
33 pp. asp Az"ou ft4 jullav
GWXMNM un our
FIMMM W.0
Iro 8, boe i a IpTp? - 70 re VO.1 VII*
JPrs GUO
RI-Fftwe
Neon
fty 66
300,327

xkwj~ afttrl*:Ltv 1n pmwet Aftftts
De"lopmat, Pzgmp b7 Ps AI]3m"t#
GOVBQNW Vag ONLY
FAMM por, ANARMA, rca v
so 8p Dec p--- a p
am GEIO
,~,-Frawe
Scl-BB/Toch
WY 66
300aW