FR:LINDMER H. TO:LUDWIG U.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201000045-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

ftmomdo Bnauation of the RWIsbility Of the
iiKiAcity sumay of boArjAa Tm,~atimB.
b7 HO un(blwo
QMWv per$ AL*XdetMM Vol 18, AV49 1968,
pp 361-365.
0. A. Trms. 482
sa ~ "li " '. j
gab 71

Q~IM Rqperience elth Wear-r*sIxtant Amble
WhUed Mmixed-coal DmU wd PipW=s for
PnM=tic Tftnaport of Ash,, by R. 0"t.,
M. SebasU.
GEMN.. pw# M2!ng!t~~s Vol A Sept 1968..
pp 416-43.8.
CBS/C.I. 2M= 514T
fti-Mat
Sept 69 392,863

Increased Power Plant Efficlv~cy Discussedg
by Ing. liondg. 10 pp.
GIMW. per. 101 Stec . L4dpeig. V ol 18,
No 12, Nov 198. pp 3*
JPRS 47210
Soi-lherV conv (non-prop)
Jan 69 372,733

A113,V-Mecb"i sod EV Cable Iayftgp by D. Bazold
GEMN, per., Energietecbuik Vol 18., NO A, IWOV 1968
py 508-512
O.A. T"ms 1058
au,g T1

SUbcaA PUpAnts 1969 awa lmkstry Oftlet
tw Slaus Siobddo 6 pp,
arjous ywo am&-tmm isipaU. Jan
1969o pp 1-3-
JPRs 47# 5W
HE,--E Gft~=W
soon
Mar 69 378,085

GM &mW Lukatry N*Ws USSRo Moo
Coopmtiont bV Ke Blrlt 9 pp.
GLUAN, Pori Epm&aleld , Leipzig,
Val 199 No 20 Feb 1969t pp 49-52.
Has 47M
BE Affalris
saw
fty 69 381,836

Scientist Views Future Llectria Energy symitemse
by Z, -jasicki. 6 pp.
GU~XM, per, jaeMiq
~Mbna, Losipaig, liar 1969,
pp qaa6b.
j viis 48241
ti(d-i~nergy Uonv (non-prop)
july 69 383.942

Computing the Reliability of I'llectrichl Networks,
by Z. ;zcjnaroy 1
GJAVIAN, per, linergietedmik, Vol, 19, Mardi 1969,
PP. 119-122.
SRI Trwis. 21651
Feb 1971

Pature Zaargy itubstry Pzoblws &wvayedt
by IL J. HllftbrwAs 16 IV*
am=, pert REEO~s TAIP" Vol 1,9p
So 4. Apr 69, pp 145-51-
JM 48364
Sol-Energy Cony (Non-P=V)
July 69 388,2o6

GDII :Arewa Integrated bnergy Supply System.
by We Walusgyk, 10 pp.
UNIAN, parg, &or ecbrd 19699
jg!!~_ _A, Leipzig, Sept
pp 398-401.
iz,-vis 49319
Sat-Porgy Conv (non-PrOP)
9
Doe, 9 39?1559

Nor MowdAg Proo4wo tor Poww ftation Boilera).
M~~
p 466. , per, lb"04dwap Vol 19., Oct 1969..
Go Be Trmse 5398
sci ,
fob 71

Invostigation of tho OrgwAmitiomd arid Tool-wo-
logluiLL Iloooibilitioo of Reducing tho Duration
of General Overhauls of Large Power Station
Units, by S. Grieger.
GERW, per) &iergietechnik Vol 19., Doe 1969,
PP 532-538.
C~M-51199
June 71

Doterilillation of Uie nworetical Service Life
of 'Superhouted Stoma Tobes Frow qierating Datao
1)), Cs Uorner
per, Iniergictechnik Vol. 19, Dec. 1969,
Pp. 538-543.
Trans. S497
Feb 1911

The Problem Conaerning the Combination of Metal
Cooled Nuclear Reactoro with MED-Genoratorej by
L, Schuart, 10 pp.
GERHANs per, ftergietechnik , Vol 19, No 12, 1969,
pp 546-549.
AIR/YTD-HT-23-286-71
Sept 71

per
..Cozo~ traits

R019U,,
Power
'Hollis 13
G awww"

UPR
S
2,30

Cimmlating Water Prom CoolIM Towers as aim
Material for HesV WAWp by X. Ro*er.
GERW, bookv Amendoodxteduft Hhqp42t:HwIA
iwho Todmimbe Ho-cha*de, 1963-69., pp 209-215,
0. A. Trons.
sci I 1-i . 1 11 Ilu ( 1 4
/71 /1"
Z

NOW 310 W Tronsfc2uer OWNItIOU012 1n AIM,, by
J. limber,
ORKUP Per, ifftalto
,w
Vol 18', JUMP Vp 26W. "am U011193M
C. R. 2kwu 5M5
Sol/eloctronlas
aug 70

Ma Tborml Prols rtifas or BUMP You ibaters a
by X. Biaoln.
ixtsobefUlabs M!Mrzu
GUMN, INWA amim- jM
Vol 183, NO 11 # 19W.- pp 5f5:583.
cm
O.A. Tmns 362
Bei-PIWO
Feb TO 4M,736

'Buderus '-Electric Thawl Stomp Boiler
41033a f-EBTo by ff. Funk.
GIMR, per., nesivins Mgpeafragen Vol 19j.
No 1 1969.- PP W-t*-
CM
O.A. Trans 393
Sci-Elea
rf--h 70 401,T41

The Use of XLectricity and Syvt" Dw4p vith
Ovo~ Deamd., by W. Dotzmmth.
OR,"; per, endz+*aclmLfulche
Taga=M Vol 19j No 11., 1969,9 pp 493-498-
0 4 A. Trans. 474
Be, c,,-. './
;~/71
;

lixperii,ental I-Aittly of a systeii for Coolin~! a
irl)Wc iotor, I#y N. ~1. dt :Al.
,,&I"!,v-!,
-LL 3774." (M.'27)
.1 1 -.P
'Xi - ~;.It.
11~ct 67 .5113,E63

A4aUlCV: UHlU4RY Or c(ARAESS "1410031
27 Feb. 70
P. 0. NO.. L073-12')(i
"U11GE BLSaIM-113=1 OVM EMT VC049TAL
ATMOR: G. -Bali 'NEMMIVEM (x A. VAMOYRR
lA,'c.UAL;l-": W~lJl pp 5-11
I~il4A-RU6A,fv,)j.* il'ICLU-~iE ALL UBELS & EXPLAMMY 'VATERI
Lll~r(ll APPEM WITH ILLUSTRATIONS, CRAPM
.iAau-- vicwDED m 11m, A!aTxru,
SOURCEI Papievwmeld, V. 6. 1951

unity of ths working aass in a Clase UWr
Federation* by Ricardo Martinez, 7 pp.
SPANISH, parik Ensayes, JwWFab 1967. pp. 31-~9.
JFRS ruo 2 Jb~~
LA.Peru
Eoon
Apr 67
319.675

Peruvian Comin4sts Discuss Formtion of a
Party of the Masses,, by Mario Ugartep 23 PP-
SPANISH; per., Emnyos Jm/lPeb 1967, pp. 60-
92.
JPRS W413
LA-Peru
P*I.
VAw 67
321,354

Teaching of Pharmocology in the Medical Schools of Latin
America, 12 pp.
SPANISH, rpt, Ensenanza de la Famacologia en lals-
Escuelas de Medicina de la America Latina, 1969.
(pamphlet - 10 pp plus front and back covers)
ACSI K-3P86
Jan 73

Internal Medicine Instruction in the Medical Schools~of
Latin America, 12 pp.
SPANISH, rpt, Enseranza, de Is. Medicins, Interna on las
Escuelas de Medicina, de la America Latina,, 1970.
(Pan American Health Org., pp ii-b,, front and back
covers).
ACSI X-3284
Jan 73

Instruction in Preventive and Social Medicine in
Medical Schools of Latin America, 24 pp.
SPANISH, rpt, Ensenanza de la Medicina Preventiva
Social en las Escuelas de Medicina de la America
& bnelt covern.
ACSI K-3282
Org., pp 1-24, fron
T~n 7'A

Teaching of Morphology in the Medical Schools of Latin~
America, 19 pp.
SPAKSHp rpt, Ehsenanza de la Morfologia en lag Escuelas.
de Medicina de la America Latina) 1970. (Brochure-
Pan-American Health Org., pp 11-14.
ACSI X-3285
Ton 71

Pediatricfl Instruction in the Medical Schools of Latin
America, 1.6 pp.
SPANISH, rpt, Ensenanza de la Pediatria en las Escuelas
de Medicina de la America Latina, 1969. (Brochure -
Pan American Health Org., pp
covers).
ACSI K-3P83
back and front
Jan 73

Latina i4micar I'lLuit Anitual Ropurt for 190().
ITALIAN, rpt, hato Nazionulo Par 11L'aorgia
Elottrica, Lail-n-a(ltaly) 79 pp.
M, C- t r- 6 89 a
i4~,Ur
i;coll
1,
YLUI US 548,720

L-quipment for DeCOntami-nating and Deacti-
vating of 11caporm, Equipment and Care.
by Il. 011111011itaill.
b-Lu cl
GLI"'Ml bk, Ljit
perate, 1965.
AUA -S488
1 D2 2 2T82 88, 705,
206,531
66

Imaer
Trwinatfic. tootiA t

Tisirwasna Interviewd on VALIASsay Nconwqj
by Philibert Tslrwma,, 5 pp,
RENCH, per,, Entreprise,, No. 590, 29 Dee 1966,
P-P- 36-37-
JPRS 39888
Africa-Madagascar
Econ
Mar 67
317.,450

sconoinio and sodologimil Data on Camevoon#
27 pp.
FRENCH, pore rise, to #02,
23 mar 1967. &3jgMr Mvplement
jFRs W603
AF-Camermn
Econ & Soo
jul 67 3289753

First Fronch Rxporter of
MWA, per, Anjqrprist,
DIA LN 340-67
Thlephone Rquipment, 19 pp.
Ho 603, March 1967, pp 59-f
Weur--Frnnce 341815

Prenident Ahidjo DiBcuceee Cameroonle Sconomlo
Proapactup by PhillIP0 GtMier,, 5 pp.
Fl=ll,, per., En&M!Eise,, No. 6o4., 6 Apr 19670
PP- 93-94, X7101-
JPW 40818
Africa-Cameroon
Econ
July 67
329M8

~ 3z~'
CC
IF vo= 4N
7 COOt OMT/72 W
9 Feb. 1972 By
so Was a" rblum Imwo".
Paris, fieffialse No. 852.. T Jim. IW2.
Ad so*
op"Iml
DD not wAbl I sh
oftatul mftg tm IdU4
plum am OW.
T. D. 9e T6- 1972.

loe J-
1 ~-
~3j_9-Fj METHODS AND RESUM OF C01frINUOUS POLYCHMOTMUR
---
IN INOPEWIE RRONCHOPUUMNARY CANOMS, L. Israel
anti E. Bernard, Entretiens Bichat, Ther. 1966, 47-9.
2350 W $ 9 .85 T$2.30)

Dcoalination of Bea-Water by Rwerne Ommoolop
by Jacquen Oremauds, 27 pp.
GOVERMGVT USE OUZ
FFMM, perp Entropiep pp 20-32.
ARM/MC/HT-23-591-70
ScI/Ear Bel
Fab 71

Natural Convection in a Confined Space, by
G. Mordcholles-Rognior, 20 pp.
FREN(31, por 1:11trople, No 1, 1965, pp 19-26.
AI-,C/0IZNL-Tr_2182
sci/1111Y
Oct 69 393,462

The Meaourement of High Temperatures., by Jean
Pierre Sage.
FRENCH, per, Entropie., 1-10 7., 1966., PP 19-31.
Windscale Tr 37 loan
336,898
sci - Physics
Aug 67

Calculation Of PTOI)ellunt Performanco, by
Bernard Crarqwl.
FRUNUI, por, 0 IN E, 11. A 11-1 No. 378, 1966,
Witroeie,, No 9, 1966j, pp 17-30,,
Navy tr 5244 XPL/JIIU TG230-TS11
Sci/Proijulsions V, Fuels
Mar 67
320,653

no noat j,ipo ane, tlic
Coolcm 'v, of (*as Ttirldric
A. Milin't 1.
INUIAll, per, 1.~ntrc~pic_,
NASA 'rr F-11.078
U-SE
S ci -~ it) c1 I
N, vy 0 7
ilieniosiplion for tlia
olattan., by C. alousnoz,
Sept-Oct 1966, pp 102-109,
3,12,64S

Comblmd Gm4tftm Cyol"j by 0. POrto and
p 0 p - Cbmfftotte
PIUM4 por, Ram" so 21j, '964p vp 41-50-
am Bar: gam.og (")
Sa-proqu"lon & Ftwu
July 68 36009%

A Now Concept of the Fuel Coll,
by B* Warazawaki.
EUROPEAN, pars Entrovigp No 14v
1967P pp 33-45
IJTC 72-11964-IOA
June

fte Super.Ch&rglog or 4 ftroke Rlgh Opmed
Diesel ftXj m fttended for Use at AltItude
by M. mateas
W,, fttrwie. No 16,p 1967# pp 102-122-
ILL W1 M475 ~T23)
Sel-Nmrgy Cowersion
July 60
3609 9T6

Hut Mmnsfer in a Once-Tbrougli stem
Generator Heated by a TAqu Notsa, tcr
Me 0 s Robins
FIWWds Pws lOrgWas, No Vo 1967& PP 39-30-
NU Raft 5828t4F (7183)
Soi-Pbys
Jan 69 372,_M

Correlation Methods and XstImtIon of
Missing Data, by H. Gordy. 10 pp.
FRENCH, per, Bntvopie, no 19, Jan-Feb
1968, pp. 19-TF.-
*CPSTI TT 70-59150
Sei/meth & equip
may 70

8=0 R*WdU Of th* ftSU OU a NI& P6rfbr=VAW
OW[WAIpI Omomewi, by F. Bu*ftal.
'I rl-p IMs fttravUs FA 2D# 1,968 99 27-3T,
Mm Hof: 90~1-.WTM-ibrsm 196) '
Sol-lom coliv
savt 69 39Q#339

MW Om ftutmi Cb4mlstry In the Age of Reatrmlo
convulArso
FIMM.- Per# a#aRLes no 91., 1968, PP 5-13-
NM-69-19825-~M
W-Cbam
Sept 69 39146W

/,~, ;Dr
1443-1'J SYI?r)Lh:o'EZ3 OF THMOtALLY STABLE FOLDERS, B. Silllon
and 0. de Caudemuris, Entrople 1968, No. 21, 67-77.
5300 W; 8 T; 22 R $19.90 ($6.00)

Gas Turbines With Pulsating Combustion Cbaaberg',
4 R. Marobal.
IRMORp pw# am 1,968.. pp .15-jLg.
,.4VZ9 No 22,
NU Hof : 377
Sol-Prop & Fuels
oat 69 395.,236

DE H jNli~ I I u.',., CHAR AC I Et~ I ST I LS OF G A A OUS t XPLW31
V L: S
PLJJ L L , YV t- S LANGUAGE-FR CLUNIRY-FR
L AR AC, T Fk I ST I QUa S () f- DE TGNA T I UN D I E XPLG- S I F S 6 A
L LOA
t IN I KOP 11- AU24 N'JV-DEC 1968 PP9-1 5
1 S I C-~l 1-~ 3-4 51 1- ?z

J. Dory
Ultrasonic flowmeter.
FRENCH, Entropie, Vol. 31, pp. 26-36
(Jan./FeF.--1970)
C.E. Trans. 5671

Developnent of the flight Controller FRO 33 A Touch-
Down Controller for VTOL Aircraft (Altitude Controller),
by Kissel, Galster, 120 pp.
GOVERDNENT USE OJILY
COPYRIGHT INFOMATION
GER!-W, rpt, Entwicklung, des Flugreglers FRG 33 ein
Absetzregler fuer VTOL Flugzeuge, 1969, pp 1-115.
AIR/FTD/HC-23-757-71
Jan 72

.T-3.19o/66
The Development of the Rale-of-Law Concept of the
International Commission of Jurists from Athens to
Bangkok., by V. M. Kabes.
GERM, rpt., Die Entwicklung der Rachtatnatakanzeption
der Internationalen, Juristen-Kommission. v= Athen
bis Bangko , 30 October 1965, pp 1-12.
/""JPRS/DC-12025/Special
W Wide
Pol,
jan 66

141,010POwt lu the Pleld of Aeralogical matmaw.
(OWN, rpt., 20 ck3un auf do=
Goblet ( :91mism'"MmIk -
,, JCu3n
- . . PPO
ACSI-i-7o3o
ID 2M4005069
Scl-Aaro
Ocrt 69
393.,2T6

t
2~5 MV IWO
von oor `eenunik rur t laittronik
;Wkort ronrsd 'us*
An t3t",#r matter re 'vr*,
t off-!'An, L'skiter, eO. (vital Informatfui. proceb-
ors; stitrto-I articles... ~ew ',ork. Intersci
r, 1~42,
=
'-an,; uaro i ; P rnan 1-56-571 154-35
rV,: -'Ibra~e translate afid ccpy

Tho Activation by Calcium of Synthetic
6ubstratus of &Anopeptiduso Having Structurus
tuialo~,,ous to Ajitjotunsia, Uy ,birc Uoth.
JUIV, 1)(jr. Uizymologia,, Val XXXI,, 1966,
256-2ol.

Enzymatic Detendnation of Ketow Bodies
In Bloode by He U. Berawyers Be SOM.
Swiss: por,,,HRUMQIO&i& Bioloraca at Clinica.
Vol V No 2 1965p pp 65-76.
CFST1 TT-66-10894
SC-i - B/M
Jul 66 302,409

XnWm RLN%Wm and RNYM A*Uvlty - patUm
Jm Ut TAVWp b7 D. POO%% IL nUM&U.
n=mo pwo mqw!~ Blau mts6lp Vol 6s lgffip
pp 79-Ime
Om 2n= Ov 2M
319*9&
Ekd - Blalqama and Modba Solonew
ARr 6T

INZYMOL001A 01OLOGICA IT CLINICA
1468 V9 P447-456 70-18158-06A 40

3z -

r a.,

Sorlim In tho PromiLlon of
Tru-jI'mol.un llopaLltlu, by 1,11. T. Toofill
EUROPEAi,', por, Ej~atolcgia, Vol 14, 1968,
pp 359-360"
11TC 71-164,-,0-06E
mar 72

ancticnal Semiology of the Djqiioqyte lbactian
Cormlated Ath ImmUgaUan into tho IncwyamLc
cmpamt Ath tho r4actrcnic Smda Am-
malywr in 3cins uumm alwasm of ivmnological
Character, by ;~. McLane, 21 pp,
MEMAVT LU CNLY
ITALL-Og pert aa2~~a V01 151, 1%9s PP 1-2L
RAM Tr I-L-13056
sci/ Jb and P)
auj 70

'9,
Epidcraiologicel Revi--W, Vol 23, No 1-2,, 190'
pp 1-16,)
Trans. by Cli-STI TT 69-50001/1-2
Availab'e at 14/Serials
I
Apr yo

The Substanco of the Age Vuctor in Experimental
Virus Infection, by L. Jzuuiasok, 11 lip.
CUU1, por, J.1jidenjoloLy, ldcrobiulogy, louimioloty.
Jan 17, 1968.
Al~i..~/OTS(;I-~JO/F,',ILIT-VI-2-70
GUVI.-RMIE-1111'r usi, (Iqly
Nov 70

Attempt to Pivljare Antirabies Globulinas Labled
by Fluoresceine-I s othi ocyLui ate (FITC), by
K, Somothm, R. Novicky, 6 pp.
CZE01, per Lgid Mikroblologic, Immologio, Vol 14s
No 1, 1908: pp 14-18.
GOVERMENIT USI.; UNLY
sci/B&IM
Nov 70

A Study of tle Genetic Feattires of Some Varjola-
Vaccine Groups of Virusess by To. Ganchew.,
D. Kolarov, 8 pp.
GOVERMM USE ONLY
BUMMIM., per, &idemiologln Mkroblologtm i
Infektaoizni Dolesti So 3, 1969.
PM/FSTCIHT-23-691-70
SCOM
Jan 71

ComparaLive SLudies of Some Biological Characteristics
of Selected Influenza A2 Strains Isolated in the
Soviet Union and In Bulgaria During the 1966-1967
Outbreaks, by Z. Nikolova, N. Yevstigneyeva, 6 pp.
GOVERMENT USE ONLY
BULGARIAN, per, Epidemiologija, Mikrobiologija J
Infekciozni Bolesti, No 3, 1969, pp 237-241.
ARM/FSTC/HT-23-692-70

Rapid Method for the Determination of Fractional
Fill of Ball Hills, by J. Kolostori.
EUROPEAN, per, ERitoanyag Vol 17, No 2, 1965,
pp 47-49.
NTC-71-15027-13I
Feb 72

M. lj~ IJ:: ,I I I I I h .~ I:: U;L11 [Jr!" It IU I, L I I.."ALI I -I I
(; , iiil,E- Lil Uin SllicaLc -NduaLry
and In 311-1catc Research, by J. Geinesi.
CZECH, per, Epitoanyag, vol. 17, no. 5,
PP. 1~)4-187,7-qb5-1
NTC
June 1971

Bcnding Properties of Alurdnum Phosphates., by
S. Pawlowski.
HUNGARIAN, per., ItItogAvag,, Vol 17., No 9., 19653
pp 333-337.
NTC 71-13914-11B
Fab 72

2224
12 lim 60
'%*teelras of istv4n fxAft
125- 1
,ariang, par# 9
66
Ltmaol 'ryp*"-2l'.-*.'iwuU,..qrls Isv*ft jlAo qao
'M7.0 I-ralftest
p~- 00 not muls:te#
13

Lowering of the Crystallization Tempera-
ture of Vitrified Ceramic Materials, by
H. LOC30i.
IIUNGARIIN, per, Egitoanyag, Vol 19,
No 4, 1967j, pp 126-130.
NTC 69-107S3-11B
Sci-mat
May 69 382,558

Techjiolo~,,y of 'Special Safaty
lixperivients. by I. iaulik.
IHJUGARIAN, per, i"Tito-MIZIly.,
pp 173-179.
NTC 69-11396-11B
11
~ci-Nlat
.July 69
Classes and Hungarina
Vol 19# No S. 1967t
387,105

Improvamunt of Shoot Glaus (4uallty by Changing
tho Tomporaturo and Flow Conditionc; of the Tcu~c
Furnacc,by S. Biro
LeUR011UL, por, ET)itoaiiyw,, Vol 20, No 11, 196Z3,
pp 424-142,~,
NTC ?1-1652-1-11B
mar 72

Seidel , G.
Connection Between Flame Formation and Heat
Transfer in Rotary Cement Kilns.
EPITUANYAG, Vol 21, pp 25-30, 1969.
NT7--72-14843-118
Feb 73

Applicatiou of Explosive Slurries in
Quarrying, by 0. Mueller.
GERMANp per, Z-oitogayaap Vol 21., No 10,
1969, pp 388-392
NTC 72-60290-13C
July 72

Feb 73

gr 0.

CRT APPrOvG9 Report on Workers' Cot4ition and Economic
situation.. 14 pp.
MMUMMT Un MMY
SPAMH.. M,, Epoos. 4 Jun 1965., '.OP 2-3 (cont- PP 5
im GM 803
TA-Uruguay
'Econ
Jul 65
283P766

Coll Prwm or sautims,, 5 pp.
GOVERIMM UEM any
SPAN=,, np,, r
JFM OW 003 po" 4 Am 1965j, prp. 9 a-rA 18.
LA-Uruguay
E=
ita 65
281,767

From June to J'ame In
GOVERMENT USE ONLY
SPANWH# np,, ftoca 4
JPRB OW 803
the Ugomp 17 pp*
i= 19650 pp. 12-14.
LA-thvVmy
Econ
jul 65
283s768