FR:OVEHAROV K. TO:STARKE L.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201020015-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

aont=l Distributim AtIrdwietratIm for the
Unified FmVr SptaM of CEM ComtrIesp
by mmben Ombam.
314ARTM p l0ektrommm-dyao so 1,0
10, pp Olor.
FM 9= 3556
mar - basula
Bacu Iql6,o sj~~
" 62

p7m
kPAL
3,5*
ID
MAN

O-Wnm- Pit M=a In the Mirltsm-Mok Lignite B":Ln,,
by BVM BopULzbiev, 8 pp.
:UMOARMp pap, Rektrowastps x vol xmp No 5-60
1962.- PP 3-7. '
im 1560
99m -6 Balsarls
Em 'r
...' /e/ 'k N'4
Nov 62 / C..' i"..

The Davalo;mcnt of tlm Blectric Power Distril-
bution Byatem, by Imcho r4mcha,7, 18 pp.
BULCUNRIM,, per, lloktroenerglyu, W, %M.0 So 8,
3.962, pp 1-5. -
JM 16209
M.W - &ASvia
Icon
Nov 62 'a j 71 VP ;-

BASIC DIRECTIONS IN THE DEVELOPMENT OF THE
ELECTRICAL POWER NETWORK OF BULGARIA2 5 PP.
/ctt/
BULGARIAN2 2
SEP 1962, PP 1) 2*
EEUR - BULGARIA
ECON
JAN 63
ELEKTROENORGIYA) NO 92
JPRS 16875
2181701

Sor,c Data on the PLIraycho Kostov TherMOelectric
Station in Sofia, by Spas Stoichkov, 16 pp.
BUL~11.jmkii, per, Rlektroenergi3ra, No 4, 1963,
pp -9.
JPR3 2o636
Fur - Bulgaria
_Pcon
jwS 63

. Development (
Power Constr
.. . BULGARIAN,
EE-Bulguia
Econ
.,. Jan 64

The &stritiwCoscadi, by $.Tana'
13
i Pp$
BL. GAXAs per,- -01, Im NO 4
1964' 4
24558

I

The Work of, the B Eloctrie Power System
During.the Sumtner andfall'of 1964,
by Z. Kamen6v, P. Guyxov~ 15
M.
BULGAMM, 6,, 19640,
pp,1-4.
MRS 26708

0 ,ii~

in Flec'ric Po-eor Production, 19;9,-"9'4,
by K. Popov, 14pp
per, Elektroenergip, No 7-88) Jul-A-ag 64
2-9 --------
~PRS 272-32
Sci lectronics
jan '05 -271099

Prnbler-- in the Prospective Tbenmal Zlectric
Yownr Plan of Bulgarl.a. by Iv. Zhab:Liski) 11pp
BTJIO-.k:--l,TA") per., Ele A.-roenerg~ya, llo 7-8, X/ al-l-AIAL,
'I
n3
p 2 - e-
jPIRDS 2-,,2.','-"
Sci-::,L, ectron-.cs
'-;I! /
, 65 271 00
V

Lal,,Jsli Title Lkikiioum, by K. Schwabe.
CU*i~-!t'L!, per,, ~lectrociiiiaica Acta, Vol 9t 1964s
Iii) 1003-1013.
*44A5A TT F-11,513
Jim (A

The Ivaylovgrad Fydroelectric Power Pbmt,
by Fngr Splamildon Mev., 6 pp.
BULWaAN, pars Mektrocnerglyap 110 nj, Nov
1961t,, -L71) 1-2.
JMS 2F651
-1;-aalgaria
-c0
Feb 65 275,1292

2w most Lvorteat "oks in alloalft mactric
Powr PrUlwtim., 1A. by lkp Mmatantin Pqpv,,
3 pp
BMAMM., par, No 32.. Dft G4,p
pp 1-2t
ZM 29797
Is-blipria
I=
Apr 65
2790292

,31actrmic Iudustrv in NorwsW., 8 pp.
MERM-100 J=cr, 23261--t-ro-Lnetall-latren'. Vol X1,
A.-
io 8, 1960t PP 51-55.
WSTA H-6737
l
ocl - Mactronics
~I.rov 60
/ -_3 /, -l/ 1! ~ 7

Electrokinetics of the Phase Boundary: by A. J. Rutgers.
=,!A11, bh-, Elektrokinetica van de 7Dhase-grens,
1947-
*AEC
Sci - Phys
Apr 63

62-20217
Fischer, Helmuth.
CRYSTALLMATION OVERSTRAIN [AND] INFLAWCE I. Fischer, H.
OF AN INSERTION OF ACID GROUPS. [19621 [5] p. II.Title: hLrjucncf-.
(forcip taa Includod) 4 refs.
Order from SLA $1. 10 62-20217
Trans. of mono.
Von
DEXRIPTORS: Metals. "Bmilizatim. tddbitim.
*Aclds, Electrochemistry.
(Chemistry- - Physical. TT. v. 9, m 9)

The im=wz Depoaition of BeryUium on Coppex
and Other Metals tW Means of Fusion,, bg--
H. Fischer,, W. Scbvan.
GBIWAN., perp Elec
Vol XII,, No 1v- 1933.
I pp 1674590
AoSaReSe Risrwc2l Lib Tr 720
Jfar 57 CTS
/dex

Barb= adiftem van Notallm tmd
lakbm2ytms IW,* by 1. S.
Tftwlatod frm the lu"im miginal. 1949.
1362 669-156
log' Llb %At
a. 3ZA3

v d by Georg
.i.ectrmn,patic WamUdcca w Ccffit .100;
Gmfbau, 072 IT -
sc eiter uud
bh) MAId be.Wellenl
1~5) ~195517
PP.
Tr-399
sci - pbv:o
k xj 6 ~,~

Report em 'No Fatal Accidents Dae to Electrical
Current -at 70 Volts, by P. Osypka, 21 pp.
GEMIAN, per, Elektromedisine Vol 5, No 4, 1960,
pp 213-221. P911389567
ABC ORNL-TR-1709
Sci-KLectronice
Dec 67 346,215

B-55324
8 aiU 65
Der InformUcusebaraktar der modamen Banifft4grapIde
by H. Klenwbj MKMQ 2 r BAND Jme 1961 No 2., peon
104-U8 (15pp)
Gex= eat for vdsi
Type an origiml copy only. Dmowt can be cut for
paAe-W.

Report an %Vo FaUa Aaddents Un 'to XlectAa
Carmu of Sn*dr Voltas by P. Osypka.
m5mi, P434. . Val 5,P J10 4P 29600
Pp 913-Mo
AM OWL 2k-1709
A
8a w -
Jim 67

7ho Biological Effects of 11-derwaves., by
R. Iiuobner,, 49 pp,
GMILM, per, Elektx=dizin, Vol VI,, No 4.
1961,,1)1) M-TJT.--039-SM-
IID-77-65-611
Sci - Biol & 1.;Cd Sci
Jon 66
294o717

On Therapy with Electrical Pacemakers. An
Implantable Induatively Switchable Electrical
Pacemaker, by J. Sykosch
EUROrgk', per, Elektromedizin, 7o1 8, No 39
1963, pp 139-1427-
NTC 71-15330-o6B
mar ?2

Elektrometallurgie der wmarigen 7."OSTM (BmchDULI-
ien). 19 20 by W. G. Ageyenkovj I. A. Kalmovskiy
Translated from the Russian original. 1947.
DsiR 62i.35:66~.2/.S
Lending Lib Unit
Go 120/0

Ferro-&LUoys, by W. P. Zljutin,, %7. A. Favlow,
B. S. lAvia.
-MAjucktrMat.4aursiss VW -V-,erla
G ffWJ p I W.%
Barlinj 19530 pp 372-374.
Dept of Tztarlor
TN7; M., No 80
sai - xWmat
Nov 59

r~hort-wave Radiat'lan Fr= the lalky "day: by Guntbo."
z' , 4 pp. UNCLASSIFIED
"i==ann
niull translation.
ktronI., Vol 1" 3. 1hr 1947,
mo per
-jP MA 107-
11avy Tr 673/YML 410
Mur - Germany
Scientific - Mectronicso short uave radiation,
miuty vay
flov 52 MAMM

Slot Ante=B, by H., H- Neinkes 15 PP.
G7AM, ner, Des Mektrons Vol 11, No 2p Feb 19481
pp 220-2i4.
SIA 57-1385
sal
May 58
6 9j I I/

ProcAse in Trmsistor TecbnIquej by R. ff. Hunger-
sm) 19 pp.
GIRWo Perk Elektron No 13-14s 1951s PP 429-
439. (loan ~~
OU 57-2793
sci
Aug 58
170,

The Transistor Bridges, the Ideal Measuring
Instrument for Transistorsp 6 pp.
UNCLASS
GERON,, per Dan MAktroup No 11., 1953., Incl
to 3-930-~#W 343P 3"s
PY 629MB
Wlkw - Austria /,"q, V/
Scientific - Electronics CIA D 8=
M/M . -

Table of Contents
~/ ) (j "", / I, "I
/~ r ) f , j I ~. , -,
German., per., Das Elektron, No 1, 2, 3, 1~/5,
19 54.
AF 629743

1. Irm Us AIUMUr to 00 AN FM TV -
&meppmrotorl 2. PossiftUtIeW of Uoing
the IM41vauft Fm -tho M-AUI Altimeteri
3- rm Blectrm Prize 0 10 pp,
Ams, part -Maetrm, fts IMP pp_~~_926
231-233.
sel - mft-tm
"p 59

A ?4"ting Aerial; A Two Y*Ur omwerter With
Self o9oiIUtIx%~TrIodcs by J. 0. ZaIdervI&I 3 pp.
D=Rp porp illm:", S* Sp 1956,* pp 233,238.
Rp it 525th MI Gpj U-4108
Sai - Electrw
Sep 59
al. ~? P-10*0*
.7 W1

This WiU Interest You Too!, 4 Pp.
GMAN, per, Das Elektroup ,No 7p 1957o pp 3-72s
173-
uspsim sc-163/60
International
Ecom - Television and Radio
jun 6o
/02,0/ //,7,0

MrI2 F111 Interest You Too!, 3 PP-
.L a
amwlq, per, Das -F.19~~Qa* so 81 1957, P 208.
UBASIA: m-164/6o
:2~~rj 1 A?*]
Econ - Television
jun 6o
/ 02, a/ /('0 /

This Will Interest You Too., 2 pp.
GERMAN, per, Das Elektron, No 9, 1957; p, 240.
USASIA: sc-165/6o
WorldWide
Econ - Television
jun 6o

This Wqll Interest You Too*.j, 6 pp.
GMMN pers Das Elektronq No 12, 1957) PP 342,
343P 394- - -
mmim se-166/6o
International
Econ - Television
jun 6o
"u, //, ~/-

This Will Interest You Too!
GERMAN, per, Das Elektron, No 1/2, 1958,
pp 4) 9; No 6) pp i2o, 121, 139, 141;
No 7, pp 148-149, 1954-1955, 159) U 16o)
163, i66-17o; No 8, PP 178-179; 195919 No 1/2,
pp 4, 5, 16, 17, P-2.
USASIA
sc-167/i68/169/iN
170/172/6o
Sep 61

This Will Interest You Too!
GERMAN perj, Das Riektrons No 11a 19589 pp 274-5,#
279P ;99, tSMTA-. SC-171/6o
Worldvide
Boon
jui 6o
IC2-01 ?,4 4

This Will Interest You Too-# 3 pp.
GBIWN, per j, pp.@. ek"$ No 3j. 1959,v
_�k_
USASIA: SC-173/60
xxxx 3-
International
Econ - Television
jun 60
/ 02 0" / 6 OIL

This Will Interest You Too!, 2 pp.
GEPMAN., per) Das Elektron, No 4, 1959) pp 66, 67-
------
USASIA: SC-174/6o
WorldWide
Econ
jun 6o

This Will Interest You Too! 2 pp.
GERMAN, per, Das Eleldron No 6, 1959, pp 132-134,
147.
USASIA SC-175/6o
Ez
Sci - Electrotics
Sep 60

L13 Will Interest You Tbo!, 6 pp.
Rma,
.. per., Dw Mzktron, No. 9, 1959j, pp 214) 2JB)
.9, 222, 223, 225, 2?bt 239, 240.
DBASIA SC-176/6o
,i - Mectronics
Bp 60
/~Ogu~ - -4 ---
J oo~z

This W13-1 Interest You Too!, 6 pp.
GERMN, perj, Dan B.'ektxQu. No 11j, 1959m, pp -- 248..
250, 252o 253; 2560 26ot 0650 266p 271s 277.
usAsTA.- se-177/6o
International
Icon - Radio and Television
jim 6o

This Will Interest You Too!., 2 pp
HMIAN, per, Das Elektron No 2) 1960,,
pp 40, 48, i-117--T-9~ ~--
USASIA: sc-18offio
WorldWide
Econ - Television
Jun 60

his Win Intereat 'You Tw-' p 3 pp.
zF,W, per, Dw Mektron, No 3) 1960o PP 76) 8o.
U3MIA SC-181/60
ici - Mectronics
.;ep 6o
'/02L.3'- 11,7~16

Direct Observation of Metal Surfaces by Reflection,,
by C. Pert.
SWEDISH, rpt. glactranNicroa : Proceedinp
of Stockhoim'6~e'rewe%.e-po m9# pp 8-12.
BIBI 1802
sci - Phys
Sep 6o /.?~4 Y-r~

On the Representation of Small-Angle Grain Boundaries
of Considerable Dislocation Density on the Surface
Plane of NaCl Crystals., by V. Schmidt, H. Bethge,,
5 pp,
GIMM. rptj, Electron blicroseopy,, 1964: Proceedings
of the 'Mird EuTopean Regional Conferemo on Elec-
tron Mcroscopy, field in Prague in Aug. 26-Sept. 3,
1964l pp 263-264,
Dept of Navy
NVY Tr No 4494/1-IRL 1046
2979486
Sci - D-VIM

Technigus of Transistor-*azuriag, by Ro F. Matare
Full tromaution.
MWj Elektrou WlGG:*2L-cbp pp 368-379.
A.Z,R.E,, NuveU Tr Do 1V3/5/207
Scientific - Slectronice
Index Aeronautica, R = h 1953

Clektronen- urd Ionenemission. 1954# L. N.
Dobrezov
Tramlated from the Russian original. 1952.
DSIR 537-533
landlug Lib Unit
0- 12330
14 73

Uektranenopti x 1954,, by E. A. Veinribp V. I.
Milyutin.
L~ziilat -0 frb4 ~he Russian edition, 1951.
DSIR 537-533
lending Lib Unit
G. 11357

X-KRay Amplifier for the Radionvpy of Thick
MaterisIg.
ITALM., par,, Mftatmdca. Vol Ix"
zo 214, :Lq56,'ij-1-85-1qi-.
CSIRO
Sol - M.~" "2 e /,, /Jz
jun 62

The Talacc=uaicatims InstaUations of the ItalcSble~
by Ascanio Niutta, 17 pp.
TMIAH ef%+=njQk
pe r., es. Vol IX., No 3~ 1960., PP 98-113
ACOX 2-8T83
ID 2163972
Sci - Miactronles
Aug 61
07
C jy/o
/

Mectnmic Spectrqphotometer for Automatic
Recording and Direct ReacUng, by Friedbert Meier,
14 pp.
GEM, per, ElektrOnlk, 110 121 1957, Madch,
PP 353-356.
urmsa sc-19416o
Sci - Electronics
Sep 60

RC OaciUators for Ritrew fmquenc-les, bY W.
VisotzkoY, 3 PP-
GEMN) per, -Blektrmik, Vol vIi, 1958) pp 175.
UWTA sc-198&/6o
Sci - ILectrwics
sep 6o
102,3- ~~j

Prosettable Double-Der-AA Countries With Cold
Cathode Tubes., by L Staingm., 6 pp.
M-M, per., -XLektrqAL No 6p 1908p pp 176-178.
UWIA SC-198b/60
Sci - nectronics
sep 6o
//ce'j- ~~-7

A Short-Circuit Generator for Time Periods of 0.1
t.,) 100 Microseconds, by M. Preisinger., 5 PP.
GMWB, per., Mektrcmik, JO 7, 1958, PP 209-210-
I
usAsiA sc-igga/6o -
Sci - Electronlas
sep 6o
0~~ _.~ X
'~ j t.:;~

Davelopment Tandentles of Semiconductor Engin0eringi
by Otto I'mannp 24 pys
GMW, per, Zlektronik, No 7) 1958s PP 221-227-
..........
usAsTA sc-lggb/6o
Sci - Mectranics
Sep 60
,./ 02 '~ -/ 7JY

nectronic Counter for tive. mmurm=t or Pre-
quencles and Minimal Tim Imtervals, by
MaAm Pftff 8 yp.
GU".. perp BlettronAp No 10p October 10,
pp 3D5-3D7.
USASIA: SC-200s/60-
Sol - MACtrooles 14 P, d-.3 0
Sep 61

U4 I Av~~ T%!jI 0,-
--j!2jt;e A7us~~mbe), Lsipzig,
Roaitv-enwaien
Bel -
A- "- 63

Pulse-Phase Modulation -Directional Radio-Link
TYPe PPK 53-54. -4masumm
GERMAN, per, Die Elektro-Post, No 4, Feb 1955,
P 70.
a/
*SCIA Ild 1019/B
-rvl
I
Scientific - Electronics Apr 55 CTS/DEX

A PrInUng NOW for the 9 1 T M CowrWr TWm.,
by N. ]Moss.. R. Nllkof4r., 6 pp. -
COMM, per, Xlektroxdk No 10, 1958,
pp 313-315- =-~~
USMIA: 00-Ma/60
&I - - IlLectron Illvd 460
oet 61

Tne Influence of the Properties of the Recorr-uj,6
11ead and the Tape on the Recording of Oncillog--m=
on Ma(jmetic Tape.. by Wolfgong Reinert, 28 pp.
GEFMi -j
., per., ~~e~rqat,- mn 1-1, pp 329-33>-
VWIA SC-201/60
Sci - Mectronics
Sep 60 %1.1~ ,
/ 00

A lev Triggerable fiNcep Unit for Blectrale
Bean Osel.Uopaphs,, by Raw Foorfter, 6 pp.
GERM, per, Blektronlkp No 12.. 1958,, pp M-378.
AC31 ]I-M48
Sep 59
P'5;

Amviyaer for Checking the Ignition System
of Otto-Eqclnes.
GMWAR, p,-,r, E,'IcKtroalk, Vol V11, 111c 2,
1~'5C, PP
CSTRO
Sci - Engr
mar 6,,,. /1?" Zpa

Iransictorized Tone-Frequency Remote Measuring
Installation.. by Be3m, Narlpr,, 12 pp.
G-MU) per., XLekbrmikp Wo 4. 1959), ]?P 117-1W.
LEMIA SC-2039/60
Sci - Mectronlw
Sep 60

The Metal-Lacquer CaWitor - Another Cagponent for
Electronic Devices, 3 PP-
GZW, per, Elektronik, ND4, 1959, p 121,
UWIA SC-W3b/60
Scl - XLectronics
sop 6o
,),,?,J -/ 7~~-Y'

iclel of the AC Slip-Ring Rmner on the Elect-,mic
L,aloo Ccmputer, by Ludvig Haanalm4l, I-P pp.
EEOM, per, Elektronik, No 10., 1959., PP 315,319-
VWIA SC-208/60
ki - Electronics
3cp 60

A Cold-Cathode Ring Counter Circuit Wi*bh
Urec-47, Numeriesa InMeationj by ff.
Liebendorfar.
O-Fd~, par, Elqk"nM, Vol VIII,
195'~,
Como
Sci - Electron Z 0 3 43
jun 62

63-18375
Ambnondt, Enm-Karl.
MPLE BINARY COMER FOR ADDITION AND 1. Aadmmeft. E. -K.
SUBTRACTIOR 119631 6p. (flgL omined) 2 rds.
Order from SLA $1. 10 63-1U75
Trans. of-MektLm&-(west Gerrmny) 1960 [v. 9)
m 8, P. ko'g-ACK.
DESCPM`TORS. *Ccanputers, Computerlogic, Design,
Operation. Arithmetic operations.
Technical details are given of a binary cotinter made
by Semmachanisme, Inc.
(blubonatice-Compudng Devicee, TT, Y. 10, um 12) OMM W TKWCAI SuNkas