FR:BIEDERMANN W. TO:VARGAS J.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201020035-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 77
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 35
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Caw)mwwtrLc Titr"Un of AUnUm InUm aW Otbier
Ybta,U, Wlth,/by Go edmusenumb.. 19 pvc
Irloo 9=11M
Im" A
ammo Vero
0.1y, I a A -I p~ val n., 3A8y
IV
ftLmblne
jbn 56 ow

%a Gestlat ""r7 In tm Light of the Sm Ladle#
by go ONLUDS) ?I oppowelas * ppa
GIMNO pwl_~j~ Vol Vnp 3.9op pp 2U-
2254
, q4ot ME Tr Bo 5-3D
v? .
soleatitu - Naftelm, psyabobW
Avg 1956 =/a=

Histological Studies on the Brain Complex of the Larvae
of Tenedrio Molitor, by Istvan Knnok.
HOGUMN, per,, Erkezett, 8 march 1958.
*FSTC-HT-23-104~---72
Dee 71

Sow Notes on Clondrogenesis of t1k6 Trachea "
on Irregular Orientation of the Esophagus, by
G. Yleisclmann.
SWEDISH, per, EEjggen 1820, 48 pp.
HE-"~-IUH
1-11-68
sci/13 & 1i
Fab 66 349oWl

beteTdnixg the Life of Hhoinnetall Tube3
For the 20 mm td-spano Suizu 820 Autowtic
Cannon,, by Bullinger, Mandalkt6 11 pp.,
GEPWAN, rpt., Emittbng der Rchrlebmsdauer
Von Me-Rohren fur IK 2F mm Ng MA
2--Tu-no 19610 1 13.
ACSI I-89S4-A
ID 220406676S
IlEur-M/M
Doc 65
um~~

-ijaportmeo of Powalum for the RDot Davelopmt
of the PIntg by Gs FAbOt
(Mwmj, per& anshmi der MUM# Vol XMIIA,
1937# pp
COIROAD Sol
SCIOSIOI 4 N" a"
wq " ,~;I 9, 9/0

,-'amcnts an the M "Grain Decisicn".. by Guenter
15 pp. WFICIAL UUM OHLY
~LMV, per, gtnwh, 10 Feb 1962;
Inal 1 to Rraw D- U.S. Ninsion to tho
--;urqpe= Communities, Brussels,, 5 Apr 1962.
Dept of State
-13
GeMnw 4
,11con
;Qr 62

On the Formation of Hydrogen Sulphide in Heat by
Microorganisms and by HeatinSp by H. RaumSartner,
F. B*ua.
GERNM9 per, Ernahmpforschungs Vol Vp No 1,
1%0j, pp 40-56,v- .- . --, -, ---
CSIRO/No 61419
sci-Riol
Aug 63 3v -2j 4/ P

8 P-P.
~10! trial) Pood 14~ip
ml.;AT-q Die EErnahru!'8sv-TTtfJchRftf
190-0.
ACSI n-6511)
1D 2156374
X / 17~-
Dec 60

Tji,-- Datch i4sat pxvftcu Iu&, try; 3 iv.
per
GMANs vto ma wbrunsovirtedbaft
VO:L Xn., no 8., s pp
AM 1-031
ID 2MW
mw 0 aermwv
-no= /00?" U-1
4 Apr 62

The Datch Meat Proclucts Industry.
GMIAH " per, Die Eimahning5wirtschaft,
Vol VIII, 12 Doe 1961, PP 790-792.
*ACSI I-C931
ID 2191505
w
TEur - 'Garmny 1-r
Econ
15 Mar u2

FOOD LAW FOOD BOOK NUTRITION COUNSELLING.,
8 pp.
GERMANp PERp DIE ERWRUNMIRTSCHAFT, N 3s
19629 Pp ggTq,.
ACSI i.i430-A
ID 2198556
SCI-MED
13 JUL 62 202,563

CONVENTION IN COLOGNE ON DRY FREEZING: DRY
FREEZING OF FOOD: BY A. S. KOVACS HAI4BURG2 6 pp.
GERMAN,, PER, WE ERNAHRUNGWIRTSCHART; NO 31
1962, pp i oi,.nT.,-
ACSI 1-1430-8
ID 2198556 -
SCI-MED
13 JUL 62 202,564

e
Buro-oean Consu.!ier Association, by Hans Weiss, I ff,
GERIIAN, -per, Die ErnshxLmgswirtschaft, No 3)
1962, pp 137--l--)'cT.-
Wcsi i-i430-C
_TP 21qr6s-6
Weh'ur - West Ge-nimny
Econ
7 Jun 62

NASA TT F-44
National Aeronautics and Space Admini tration.
THE ATTAINABMITY OF HEAVENLY BODIES.
(Die erretchbarkeft der himmelsk6rper.) Walter
Hohmann. November 1960. 111, 104p.- OTS price,
$2.50. (NASA TECHNICAL TRANSLATION V44.
Translation of German book.)
This work (originally published in 1925) contributes
to recognition of the feasibility of space travel.
Treated are problems associated with leaving the
earth, return to earth, free-space flight, circum-
navigation of celestial objects, and landing on other
celestial objects.
1. Hohmann, Walter
IL NASA TT F-44
MdUal NASA distribution:
5, Atmospheric entry:
22, Guidance and homing
systems; 28, lifissiles and
satellite carriers; 29, Nav-
igation and navigation
equipment; 44, Propulsion
systems, theory; 46, Space
mechanics: 48. Space
vehicles.)
Civic:, owaimble froni NASA, WAhhington NASA

~Zrscheiuumses In YOX 2 Mona= bimcb= YAtsUm- 19330 by
X. P. BY*30T
I Tnmlated fzca the Rls"Laft editlmo 1951.
DM 669 I-M7
Low i;; unit
G. n7o6 -

The pirm and Smxmd BoundwY VAIM FvacdAms of
the linear EI&BdcUY Tboxy Nr spbsilcol Sbeust
by Warn" LOMUIO
Glapump rp4 Dial gm wd
de . en I e
sci-phys
Jul 65

J-197 -6o
Your Transportation Problem, Our Task,
SWEDISH, circular, Ert Transportproblem Var
Arbetsuppgift, T-1-60, Stoc o1m, 1959, pp 1-4.
NOEur - Sweden
Econ
Mar 6o (4)
*JPRS

measures to Obtain the IIayim= Effect of
Sunshin,-- on App~e Trees, -uy B. Sulyok-Schulek.
GIMAN, per, D,:r Erverbsobstbau~ Vol 5~ !"`63,
-01) 181-183.
CS.IRO/No. 736-C
Sci -
jui 67 333,9111

Effect of Different Day and Night Temperatures
on After-Ripening of Apples, by W. Namp-qn.
GEIMN, per, Der Erwerbosbstbau, Vol. OS, No. 9,
1964, pp, 161-164
CSIRO/110- 7257
Sci -
Aug 67 337-059

Storage of Golden Delicious Apples and
Alexander Lucas Pears in a "Controlled"
Atmosphere, by F. Hilkenbaumer.
GERMAN, per, Der Erwerbsobstbau, Vol. 6, No. 9,
1964, pp 164-167
CSIROINO. 7256
sci - ~
Aug 67 337-057

Industry, Manufacturing and Trade in the
United States of North America, by
C.L. Fleischman, 616 pp.
GERMAN, mono, ErWeTbszweige, Fabrikwesen
und Handel der Vereinigten Staaten von
Nordamerika, 1852.
*CPSTI TT 70-50090
North America/Econ
Apr 70

Alndn4mn Chlazd& -- s by IL GraWn.
=WAN., porp zn=wuuv Vol 3.v 19501, pp 233o=.
CBIW ID 9634
SOL-Chm
D" (* Am

Erzmikrookopie, 1954,, by S. A. Vachromeyev.
Translated from the Russian editionj, 1950.
Ds3R 62o.18
lands Lib Wit
G. n348/o

Pbyaiosraphlc Skot4h of Cowep BTSW1., by Tbomm
PoMeu Sob211M., 98 pp
GOVEROM us ow
orm Pop =Move]*$ pi"2gE!gco do gmLNJL
1%2, 3rd eftti(m, jmg*Fl~o 105., 140-a9
JPIS GM 700
IA-Bms' I
Geog
Apr 65
279AW

Geograpby Or ExamLilon state of Ceam, by
POMM Sobrldho, 6 pp I
i - us a= I
rwilt 1~ "1* ** mdxmo ft"Oostico do Oum., 1962,o
PP 3-05-U29
JPRS GW 710
LA-Bmv.l I
Geog
Mw 65
279.v 3T2

~w "t"ite
-la -;o do ','-*Wvx)ap
l9q~llt
I)rl-~; Wit)
'I" coi t4lLw',-3 luz-
o f iv~ U sl~v
-,o
C- do not -~-!Mt, I'A4,

SVerimnts on the Inflummo grf Air C=kmt on
Cavitation md Cormloup in tM Case of Water
by 1. Vowboyla I io
wwp Verp ftabAw Am"* - 100P Val 1= p
Vp
stA 59-3.Tr.L6
Sol
mar 60 fff
Vol 3j, No 1

Clwrological Breakdown of the Nicaragua Popullmtiv.~
by R. Perpina Grau.
SPANISH, 41 , Eacuels Nacio~al de Economia y
Adminlatracions- a., 19500 pp
AMS
LA - Nicaragua
Soc
jui 6o /0:2

ATTEMPTS BY EXTREMISTS FAIL TO UNDERMINE ORDER
IN CARACAS, 5 PP.
SPANISH, PER; LA ESFERA,-24 jANUIARY 1963,
P 20) 71 ANND .21 GOVERNMENT USE ONLY.
JPRS 17724
LA-VENIEZUELA
POL
FEB 63
223,r'83
0

Relea" Of Politlpa Prismers Min mean
Continuation of the Armed StraMle., 6 pp.
SPMIMI ap, La laftra 17 Dec 1964, p 21.
GUO 58T
IA-Venezuela
Pol
mox 65
275,443

S=burban W&Me Planning Committee Report,
336 PP.
YMM.0 -
telukomitz-al z=ctn:Mczuc=,NO MOO M~W%5;j
-MR F2 -IPRI-aR T-TWIT 19591 09 1 -0
Awr z-5o6s
M a17&9.
WINIr FirQ&

Financial Statement of the Telephone
Company. 5 pp.
SPANISH, per, Espana Econoxica, No 3,
27 Jan 1968, pp 28-29.
DIA LN 988-69
WEur
Econ
May 69
3839135

............
And-Franco Declaiatka 16Wtihd lh ~Wh&~ UbliCaM-
Kep.
by Luis Arank i,.5:,
SPANL%4'per, pp.-- Ae ct,,.
igg!sa
pp.40 15.
JPRS 28065

J-1389/64
The Friends of Madariaga, 3 pp.
SPANISH, per, El Espanol,
FDD/NY-9423
WEur - Spain
Pol
Nov 64

-.~ ~L '..; ;." f,~; I
I r ~ 1 .1

-1

El Espectador Editorials on Current Issues, $~
2 5 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
SPANISH, np, El Espectad2-r, 27 Apr 1964, p 3.
JPRS GUO: 316
LA
Pol
May 6S

j-1472
Voice of Alarm Against the Growing Chinese
Cormnist Infiltration in Mexico. (DC-10939)
SPANISH, per, Es-Dejo, voi v, No 49, 1964,
pp 9-13.
*JPRS
FE - Com China
Pol
Nov 61[

Espionage A H*aUty# i2 ppe
FIMN(li bk, LIBUionae....Une RealLtes,
ACSI 1-8709
ID 2204057965
WE-France
Jim 66
293vO12

I
Y
(J-IW7/6)2)
Marxism and T-echriology, by Ilenri Lefebvre. FOUO
FRENCH) per, Esprit, pp 1023-1028.
;- (r/DC-8o44
WeBur - France
Pol - Marxism
I.. Aug 62

L'Espresso Interviews Isaac Deutscher on the Fall
of Khruslichev, 9 pp.
ITALIAN, per, LIEspresso, Vol X, No 43, 25 Oct 1964,
pp 2 and 3.
I
JPRS: 27378
WE - Italt
Pol
Jan 65
2710633
1

Nenni Tells of his October 1956 Letter to Suslov in
I LIEspresso Interview, by Eugenio Scalfari, 6 pp.
ITALIAN, per, LIEspresso, Vol X, No 44, 1 Nov 1964, p 3.
JPRS: 27378
WE - Italy
Pol
Jan 65
271,631

basic Difforeacbs Continue Behind Screw of
Comwnist World Leadership Roconciliations by Amodo
g Cambino. 6 pl).
ITALIAN, per, No 46, 15 Nov 1%4, P S.
MRS 27,590
I
'v'E-ItUly
Pol
Jail 65
272,403

Italian CP Leaders Back From Moscow and Fresh Out of
Answers,, 9
pp.
ITALMN. per. LIEspresso. No 46, 15 Nov 1964,
pp 6-7. 1------- Z-
JPRS 270590
WE-Italy
Pol
Jan 65
2720404

The Mice of the Regime, by Angelo Maria
Ripellino,
ITALIkN,-ppr, LIEspresso, No 25, Vol XIII,
pp 11.
JPRS CSO: 16170
Aug 67

Au AttepVt to AmOrm the ibsumma 2--wul-jeAs im
-W"wy ftu"Ua# lw N. awas 3.6 pp.
Maws otal"d d'Alabn 4" ralsomom
a,= MF~- -
-'MW p SP (wu So 1)
MV xv &UTIOC
001 .0 cloqpb" X.-.~ 4, 09 R,9
Jbn 63

calculation of the Turbulent BmrAm17 Imver and
of Tmnsition on a Plans Platep by R. Hirsch,
FRERCH# rptg Egmi 0~ 2Q9& do 21 CWbv LinI12
Tmrbu3Azrts at do I& ~MnILUCM
- JE wo U&M
=1mi No 391 IS63- P91OM368-V
au TT F-5ZO
Sci/Pbys
Mar 68 351o164

Contribution to the Theory of Suclear Selfpropulsiou
by J. J. Barre, 20 ppf (AF 1138257), UNCLASSIFED
E6.5ai (It Coutributioa A L',6utp
qXQp ~q.L -
Nucleaire, Oct 1957, 11 ppe Altz
ATIC F-TS-9374/v
Scl - Nuclear Phys 60 4-,7l
mar 58 '1114

Investigation on Ionic Propulsion, by J. J. Barre,
32 PP, (AF 1138257). UNCIASSIFIED
FRENCH, rpt, Essai de Contribution on
lonique, 2'l pp-. -
ATIC F-TS-9375/v
Scl - Phys &'0 /~'I/
Mar 58

The Dafa=e ot Centna B=ol*o by
vauuy.v 5 PP.
PIMM, rptp lies EssoUl *Tsai/#M 1960#
ACM I-M7
ID 09"
1*&r - Franm
Al / ?// -"J
18 Apr 62

J-1129/64
Essay on Democracy in Cambodia, by
Philippe Preschez. (WAMM) /,2C7w'
FRENCH,, mono, Essai w la Democratie au
Cam~2~ 1961, pp 1-134.
/ mRsIt4y-J, Yzistr4"It
i
FE - Cambodia
Pol
Aug 64

Essay on the GIJ*s,-L.CNG Code, by Ph= Van
Trwng.
FI:W.NGI, rpt, Essai sur le Code GIA-"'Gp
1922v pp 7-78,
ACSI J-1193
ID 2204054966
Sci-Elec, & Eloc Uigr
Feb 67 3178735

ASRMI, IN"o of 1110mrafta" a-low&*
P000"s M400% $$G40-70
0922MA
-m ~WAIIIIIW
-%own ~~ fm ML~. ~m No 0,,v
AgUms L.Duftmp 1k. JWI"
I ftaft
9"L.. ; ~L ~ ,- 1611088
a 11

to Not ROM lWaSSIN" Od V" Oft
Oc* Gar. *004" emu=s as bud"" at tal"
ca Orsaml 6000=49
Tests of NA 9250 Oils BoP, 60, and Texaco 1883
on Motors G.M.C. 3/71s and Potter,, 39 pp.
FRENCH, rpt Essuis sur Motours G.M.C.
3/71 at Patt "rs Wd-Ru-ilas N.S. 9250 BO 60#
0
31;
Navy Tr 3673/Buships 815
Sel - Fuels
Jim 64

Tests. of a E=p= A=w=t Iblicy (mect=Ic
r,quIrA=t)s Pbxt n Beyood ClwseVItes A
NeW Doetrim: of WaT. by OmbaUxp 10 pp.
' - r
FIRWA~ pt., ZasaU sa =e Politique ques)
Xg X*0693
n agi5o4
Sol Bleatrm

Tastbig Ship i 1, Pan-ts ~cn ltiew*
by 13. W. SI)arrm,, 26 pp.,
FUNGI,, rpt. Essais sUL Radeaux do Poin-
tuns de Carenes do Navires
Dopt of l4avy Tr 4517/G41 Tr 2105
,Sci - Eng
L!.WT 66 297,780

-Kvarlmut in Prunlus Dw"f ftar Treea,, by P.
W-
Aubots 17 PP&
corn rl gas do oft'lljej~D~~~'t
8 lpe3r.- -10 -
No 341 hi I*,
$.L.A. Tr 97-137
sai - Agdoatuft -,14 opted
Apr 57 ", f..;) X

Buffeting 'liestst by ETancois Charpin. 13 ppe
raml, iZ-it, Essais de Tnnblwmt.
RASA rLV F-12,776
sci/aermatucis
q)r 70 404,495

61-22b"
r-alv2rano, 1.
A CONTRIMMON TO T119 KNOWLEDGE Oil I. Calva rano, 1.
ITALIAN ORANGE JUICE. [1961116p. 11 . A73-12?4511
Order from ATS $20.95 ATS- 12N511 III . Associated Tecimical
Services, Inc.,
Trans. of Essenu Derivfatij Agrumari Otaly) 1960, East Orarge, N.
v. 30, w. 1, P. 3-25.
DESCRIMRS- *Food, Italy, *Citrus fruit, Chemical
analysis, *Fruit juices.
A 7q'l

(Food, TT, Y. 6. no. 8)

Atomis for Peace in Italy, by Fernando Fouget) 6 pp.
ITALLAN, per, Essere, Vol II, No 10, 1958, pp 10, 11-
FDD/X-3695
! .'I
11, , .
1 1- .
Sci
Sep 59

Status of the Malian Economy, 12 pp.
FREN01
I , np, VrEssor, 22 Sep 64., pp 4j, 17,
18*
JPRS 27265
Africa-Mali
ECOM
Ta-n-65 27loSOO

IU ArMylio Rde in E=DOWc DapdoXWOL 9
FRF.N=v zgk, LtEsm. 22 &V 1%4 - 14 13,T9.
JPRS 27117 pp
AFRICA-Banw*o
Econ
Jan 65 M,732

General AmUlsis of the Orientale Province Road
Networks 6 pps,
y=(M, per.. RgO_ft_CgWs IM.. &=1 to JR-411'-57,,
OArmAs Belgium.
M 2055997
NZIA - Bewen C=p 6 - S J, r-"b
lkonmic - Tremportation
Oct 6 57

Speech of President Modibo Keita of Mali at the
Cairo Conference of Nonaligned States, 8 pp.
FRENCH, per, TIP omadaire Vol VI, No. 273,
s HQhA2aa
12 Oct.1964, pp 4-5.
JPRS 27,331
Africa-Bamako
Pol
Jan 65
271,474

J-1931
Ebw the PCF Trains Its XMtwts -- The Case of
Mr. Jacques Verses
'? /4~~ -
PMH, per, FAt & Quest, Vol TM, flo 159p
1956.,
Fra=
*eb 65
pal

The Chinese Communist Party in the Face of the Crisis
of World Communism in 1956.
FRENCH. per, Est et Ouest, Vol loth Year, No 193,
Paris, 16-30 Apr 1958, pp 21-26.
J-3472
May 58

OTR-273
(DC-2000)
"Proxticlool" A ftw Twu for a T"o of IdeolDOCS1
Deviatim in BUIWISP 3 PP-
- 30 193., Pkrig,,
MWH, moolao Pero ~ftt-jttQ.R. W-tp,
16-30 APr 1958,P P 34.
Us JM/W-L-541
Egur - Bulpria
Pol - commist tminology 7,
11