FR:THOMAS B. TO:GREIS H.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201030011-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

h :1 16-191)
L [ I I [X-'
THE HXACI OF. FERMINATION 017 SIAJ~.(IMAMAGHI 1, 11.4mlipul, G.
AND (WER-GRINDING BY THE At.IYI-(-)!,[' NNUMBER,
119631 13p.
Available on Itmil frufli SLA 63-16299
T1-,L11.,. Of GCti-CRIC LIM NIC111 (%VCSI GUC 1952,
V. ), I
PESCRUYFORS: DQte1II1111JU0Q, *SWL'C1kc,1, PCOCC,lill1g,
DA171JgC,
mcill(kis.
Thc coliceptioll of .1 Imi'dally Stratified sil'.1cture of thu
11,11C]1 gtallUIVI IS LJj)P01-(Cd by (lie jX1VC1', 13y p,Wki-illy,
incrw,,ing mech,wtcal effucts, mixtures of starch com-
I)OIX-11CS 1.101,ItCd, %%111Ch at 01C SInlt! Cont7clIrl'iltion
Alld It' I I I I )L' I A It I FC k~ it 11 1 d1tj I j 1111 (If A I i 11C, yielded C0111-
11OL111,k M VAIIOU~ At.-glk-Cl, of C010tAlle. 11 Call 1~0
( 1 :4 X~d, 'I " I%10, lio. 3) D"ke of rachnicol smos

Th* Reduction of Jamm Oreen as an Iudlostion
of the Uottrial Content. of Orstu., by
V. Diorabon. UWUWIFIBD
GIOMp p= porp Getreldo u Mehl$ Vol II., No
1952s, pp 64-a. ---- - '
DSA!31919/CT
act Blol,, agriculture
fn t 8

Participation of Enzywi3 in Format4on of Patty
Bitter Substance in Dmiapd Grains, by B. Thomas
M. Mothee
GERMM, per, Getroide imd MAI, Vol Us 1954,
1--- ~...
pp 17-19,
GO/221
Sci-Biol
Aug 63 -;~ V- .2,, 0 / 7

63-14963
Hess, Kurt.
PROTEIN MATTER AND BAKING QUALITY. [19631 1. Hess, K.
7p. I ref.
Order from SLA $ 1. 10 63-14963
Trans. of Getreide und Mehl (West Germany) 1955.
V. 5, no.-nj-p-7927941-.-
DESCRIPTORS: *Proteins, *Bakery products, Cereals,
*Flour, Starches, Chemical analysis.
(Fow, '171" V. 10, 110. 5) w Tochww swom

Belderok. B.
THE VISCOMET RIC METHOD TO DrURMINS TH9
ALPHA-AMYLASE A=VrrY IN THE INDIVIDUAL
GRAIN KERNELS AND AS SUCH APPUCATION IN
CONCEALED SPROLITING. [1963113p. It refs.
Orler from SLA $1.60 63-14865
!relde und Mehl (West Germitq
Trans. okPe y) WS7.
V. 7, no. 9. P.-77=IT-
DESCRIPTORS: $ClycosidL hydrolases, 03tarches,
Flour, *Bakery products. Dextrins, OVIscoalmeters,
Enzymes, *Seeds. Growth.
6344M5
1. Belderok, L
(Fwd, T`T, v. 10, no. 5) 011ke W lecWkaf Senkes

Inportance for Bakability of Thiol =d
Disulphide Groups in Clutm . by A. H. IMWANU
Alohma.
GERVAN, per,, Gotreide und Umblo Vol VIII. No 9,
19s8.
GB/75/891.1*LA. TOO
W-Uol 4 Ikd Sci
May 63 A.2 11 q 91

Automtie Water DetermLnixtion in Cereal Products Usimg
the ciri nsher Reagent, by Wo Beibelp H. BoU In
14 V.
(IMWM or, Getreide uni
I Ohl., 1958.p Vol VMv No 16p
PP TNI
ou 6o-io=3
SCA
Apr 60 /ago
'70
Vol M) No 3

Protein Detem' in Cereal by AffIleation
of tlw Boric Acid wA Yommol Titrationa by
D. W. Selbelp & SaWO49s 24 PR-
=ms Wo Getnift =1 Xmas V03L Vmv
so us 19580 P-p-awl,
M 6046yff
SOL
3 Nor 62 AP7., 7 7Z
vca U'l No

63-16490
Olerod, R.
A KINEMC M MOD FOR ALPHA-AMYLAgE 1. Olerod. R.
ACTIVITY DIETERMINAMN IN WAD CEREAL.
[1%3]9p. (figs. refs. omitted).
Order froin SLA $1. 10 63-16490
Traaa. of f&relde Und Mehl (West Germany) 1959,
v. 9. no. S, j.-49-52.
DLSCRIMRS: Flour. *Bread, *Cereals, Enzymes,
*Glycoside hydrolaaes. OColorimetry.
(Food, 77, V. 10. no. 8) auk. do 1wjAk21 svvkm

Hampel, C. 1 61-10172
NEW PRINCIPLES FOR THE VALUATION OF RICE. 1. Rice--Standards
[1960114p. (refs. ornitted). 1. Humpel, C.
Order from SLA mi$2.40. ph$3.30 61-10172
Trans. of Getrelde und Mehl (West GLrman),) 1959,
V. 9, no. 10, F. 105-109.
(Agriculture- -Plant Cultivatioa, T'r, v. 5, no. 2)

Changas in 14heat Due tc
M. Mlilnor, K. F. Finney,
GOT,Vd', per, Gotreide und Mehl, Vol 1/,, 10;
-1959,
*Fan
Sc i -

X=adistiou of Grain and Flcw in Belgium,,
by E. Mies, A. Deaclumicle , G. Pectors, 12 pp.
GIIRWI) Pori Octnidt, und Vol IX, 1959..
- A"~(
.,; 1 -329.
AM H.P-Tr-515
Sci - Biol
tipr 61 /*? 5- ~/
Y

The Treatment of V&eat With Ionizing Ra6distiop,,,
Part I, XM Effect on the Killing Qualitic-, in
Hard WinterWheats,, by It. Selbelq 13 pp,
GMWM, per.,-R&traU1a_vpd Yahl, Vol X., No 2s
1960; pp 13-16. 908%5-3~-
ARE., HArwe3.l
Hp- Tr -690
sci /,/, -7, s-0-
sep 61

The Treatment of Wbeat With Ionizing Radiation.
Par'%. 11. gie Zrfect on lhe Peatosans ezd Baking
Properties of Hard Muter Acat., by F. K. Finney;
M. Milner; W. Seibel., 20 ype
GEEWANs per) (jetreide un(L mabl, vol x. 1960.,
pp 16-20.
Asc sp Tr-696
Sel
oct 61
List 59

BehaVlOr Of auten probWa In the TrestOMt CIE
r1= With Mps bV A. R. numbrelftz, a ime
GIMNp per# oetnift ow-0 Vol xp W*i los
TV W-540
AIX;-TAla5M
&d - pla
Aug 63 .4/; .7) 9

63-14M
WAm. Goaftlad.
THE MMOFL40RA OF IM GRAIN IN 9MMENROOM 1. 4"w Q
AND MIM DIAGRAM 1. RESEARCH ADOUT I= B. TltbK Rcowrh
EFFEC7rMVM OF STELAM CONDMCNM ON THE
GHRM CQnMNT OF 1HE WHEAT. [196S] [151L 9 reft
Orderftm SEA $1.60 63-14975
Trwo. 0(_G q~d~e W-t Cc-my) '960.
M (W
Reseant bwdww
1% P. 121~
p
for Gratn Processbi& Deuwld (West Gormsay).
PtbHcadon-2677).
DL9MUrl'ORS; MkrobloloU, OWbe~4 Bm*eri%
*Fkxw, Heat tresunmt Processb3& tamt-Hon-
ftcam clesnitl&
M4 7% v. 10, no.

61-207"
Guilbot, A.
EXAMINATIONS OF STEROLESTERS IN CEREAL 1. Guilbot, A.
AND THEIR SIGNIFICANCE FOR THE rASCRIMI-
NATION BETWEEN DURUM AND COMN1ON WHEAT.
25 Sep 61. 16p. 30 refs.
Order froTn SLA $1. 60 61-20737
Trans. o(Grtreide u[nd) Mehl (ftst Gerwaany) 1961.
Y. 11, no. 5,
DFSCRIPMRS. $Cereals, *Wheat, OSterols, *Liplds,
Eaters
(Agriculture, 17. v. 7, am 4) Office *1 Tfthalc4l S~Ic&s

0

Womecoplea SWWis on W93mj, Boom& Parb.. b7
W. Remiurs 8 pp.
WMAN$ m0 per* (IWYV,* U. SalemL.V.61 UP 195st
pp 596~6W* .. W-1 ..... *6"0.0
6A.A. 2r No 57-200
GA - van', q do tnio ml
Avr 57 1~41~1 f,75

ftvioloecal Aspects of InduatrW F&USA
IW S. Atzler, 10 p.
GERM: per#- GWO;WLOI"p 19290 Vol cvm..
No 2/3 PP 35-0W.
131A 60-=97
ftl
Apr 60
Vol M v No 3 j// '71

Inventor Compensation, by H.-Schade, 3 pp.
GENAIT, per, GewerblichE!r R--chtsschutz u-nd
1)
Urheberrecht, No 3, cl pp 125-126.
PatE-nt Office
K/Z-- ' &A""" 4~'l
S '~~
Sep 62 210,635

62-140M
Naebring. 13.
THIS DDCTRINH OF THH RMWIVE LHVRL IN 1. TW&: Pam low,
GaRMAN PATHUr PROSS=ON. It June "1116);6 1. tiashrin& a.
37 refs.
Order from SLA $1.60 62-14038
Partial trans. (excerpts from p. 57 -62) o( Oewerblic-
her Rectitsechutz und Urhaberrecht (West CkrmazM
1959, v. 61, no. 2. p. 577-104.
DELSCRIFTORS: Vatents, Invention*. sGermM,
Political grAe"Ce.
(Social Sciences, TT, Y. 8, no. 3) offi" of T..bWC41 SW'A"s

Unionc- in the of Veat
-aT;L. wc:zka V'ri
0
GI ,lc CC a4iu
Wc:z ta4-'.-Lk-= ,1961.
~PWS 6907

Regarding the Soviet Ca.11ception of Development Aid,
by Richard Schwert2eger, 8 pp. UTICL
GERIWI) per, Gewerkscha,ftliche Monatshefte) No 9,
1961, PP 526-529.
JPR3/sr,-2oo8
USSR -
Econ
oct 6--L /70/ 19 ~ ~'

j.-i426/6.9
I..Ihe Develo-,,%r,ent of the Trade Union Movement of Nigeria
by berbe2l. Tulat j
Z/
GKEUWI I)k,, 'Die Geverkscleftsentwicklung Nigerias
1963) PP 1-10.
45~~/-,PECIAL/NY-7882
Africa - Nigeria
SOC
oct 63

Weight.-Optimi:mIlon for Radiation Shields of big
Nuclear Reactors, by S, Sasso,
GUMNIANI, rpt,, '~awichtsaptimaUsierung vcQ Abschi=.-
schilden fur Grws-ftWtoron, 1964,
*AEC UItNL trk..1525
Sci/Nuclear
Doc 66

ft ftbWc Goiter in -ft4MM Netherlands.
Part U. ft Ttqmld Dpfunction In Wdemic
Goiter, by T. Teryofts., 8 pp.
WM* pw,, GescafteldoormAlsatle T*X.0.0
4umm 1959., Pp 1u-L7&-
XIII 9-8-62
1q1" 'f1vX
Sa w1w

English Title Unknown) by G. L. Funke.
DUTCH, per Ghent Vol 4, No 2, June 1936, pp 67-84.
*VTIS TT 72-159W
Aug 72

English Title Unknown, by G. L. Funke.
DUTCH, per ahent Vol 5, 19372 PP 3o-44.
*NTIS TT 72-53W
72

Use of Maltilile Regression to Repiresezl-, t4-e
Influence of Terqieraturc, Wind Velocitr,
Atmos-oheric Iressure, Satiucation Defic.."t,
Insolation ard Red,.'! Ption on the Evapon-.Lting
Power of the Air., by I. Iraperis, J. Schelc-k.
GERMA,N, per, Gl'.Le~nt,~ Rilksliniil)ouw~,lopreE,]:,ool.
Laboratorium. vocr Planteco 12E,,ie . M: dedelin wen.
No. 3, 1962, PP 21-55
CSIRO/No. 6,942
Sci -
Aug :57 33,'-,.)69

62-33158
WELDING Or VERY Tfli(,'V 3TEELS. Quarterly rept, 1. EURAEC-273
no. 1, 1 Sep-31 Dcc 61, oii Contract 042-61-9 RM If EURATom (Belgium)
1196211 b2p.
Order froin OTS or Sl -4 $1 0 EURALC-2273
Trans. of a rept. from Ghem U. (Belgium) and
Soudomutal Co. Ltd. Brusse i (Belgium) n.d.
DESCRI17ORS: Nuclear reactors, Reactor materials,
Pressure vessels, *StLel, *Welding, Welded joints,
Fracture (Mechanics), Brittleness, Creep, Tests.
A sin-vey was made of pt oblems born of constructional
particularities of the main types of reactor vessels
being used at present. Preliminary studies were made
of string-weave bead anomalies in the filler metal; of
brittlcm:ss in the base metal, c~iuscd by plast!,_ strain (Nuclear Physics- -Nuclear
at different temperatures; and of brittleness ill filler EnginLering, 17, v. 9, no. 5)
metal, c-nused by plastic strain at different Dffkv of T*dWc3d Strikes
rein per~itures.

pbmo annowle Rsowdw Device4b brodyda of do
AdUnUfft gad Cisadv~o*p of vaim Remrft
by K. smemouft to M
deal=-
Sd pb"
mw 63 276,AV4

TransfuslAxi Treatment in Chronic Leukemias., by
N. D. Vmh,,rMrp M. gorinchm., 7 PP,
MM"j, )r-ri, Side# Vol ==., so e5,p 6 Dn
3,956.o pil 477-4.80.,
SOL,A. Tr 57-63
SOL - Haftalue 414~1, q4461
Apr 57

A GrovD-Theory Zmatmeat of the Sloctroa Baad-P
in tbo- Dim=d Lattice., "by W. Doring, V. Zehli:,,r,,
27 pq -
C621 Ron lang Ctr
a-T-It'o-6e-a
Sol - fts, glectxrm
Aug 63

Increase and fttb*WLC Qpemtion of Virus . by
R. atzschkel 9 IV.
GEWAIF, perp Ole"onar DochachiMs, , 1961p
pp 8-126
ACM I.&W-A
ID 220346
&I - Biological & VAd Sciams .?,;? 4 -Ri y
xsr 63

Experiences vith Eigb-Frequency Induction
F-arnacca, by ff. Broglio, 20 PP.
C-7-MANTip per,, fResserai, Vol ;V-IV2 1927:, Pt)
T:- 4% ,
SLA 57-2371
Sci
A U;, 4j B
1 11~4
~71.1 &! y -,c,,

sp"t-Al Ana" (Cwtimatlon)p 15 P.
GERW,t wrp Glesserel,, .19V Vol XV ', No 14.*
PP388-391- wdAk19sppih-544.
MA 59.-W*79
Bel
mar 6o mo. f f?
Vol 31 No 1 7

The Demnds Placed Vpon Men In the powAry ard the
Pruftieal Hvalmtion of an DetA in M 7
3
OMM) perp Glessarej,. 19b0. Val XM,4 No 32~
PP 770-774.
SM 60-10053
Sol
Apr 60
Vol In. No 2

The Influenae of IndustrIALI Dewelopi*nt an Erealth,
by Ascher) 6 p.
C;IDW,, per, .01mizeribi .1930.. val nn., it* 51/52,
pp -1
40
SIA 0- 10054
Sci
Apr 6o ///. ily
Vol ms No 2

IM=mmrts In WmLl Oirmhoad TroUay Cmvayom,~
b7 Wn SehuU*4bnitiuS;, 5 p.
CIMUp Vol VMP flow
'-,TOIPt Vol Vo No 5p yp 98-1m.
IAA 59-W441
set // a, fX~
war 60 7' -
V01 3,, No 1

YAC-bl for Diecasting Brww (Toohnical Revjav).,
GERM# P9r.P-Gi4"*"1-p 1.931) Vol vin't
Neus rolgeo 701 ITO No 7v vp AT-148.
MA 39-M3
sci
Mr 60
Vol 22, No U /a I ~aA

INFLUENCE OF CAsT-IN CHILLS ON MH DENSITY I. SICCIC"tIngs-Mochan1cal
AND STRENGrIf OF BMSENIER STFEL 6MNGS. prc-pcrtlem
Ijuly 4711 1p. (t) figs omitu P.
Order from SLA miS2,40, ph$3, 30 01-19299
Trans. Pf Ciesserci (Germany) 1932. v. [9. no. 119/21
P.
N11 Fo/
006- of I
(Unannounced)

I ORDER FXW WrC

Methanical Properties of Cost iron at HwTemparatures
~'Jy, R. Bertachinger,, S. PLvowarsky. iI
"'UMANp peZ,, Die Oteemetv Vol 1=10 1935.
Bruteber Tr No 878
Scientific - HIS/muls $1.20
/y, 0 2 a
I

Roll F.
THE :JUALITATIVE AND QUANTITATIVE DETSR-
MINAAON OF SULFITE WAM. LIQUID. f1962]
5p. (figs. tables ornitted) 6 refs.
Ord,~r from SLA $1. 10 62-16537
Trans. of Glesserei (Germany) L935, v. 22, no. 26,
1). 628-630.
DWSCRIPTORS: Binders, Suffites, Chemical waste,
Detection (Chemical), Quantitative analysis.
62-16537
1. Roll, F.
(Unannounced) of Uchakal $wvlcos

Cast Camshafts and Orarlwhafts, by H. Corneliuss,
F. BoUenrath.
.*,Die Gieoseweip Vol o 1936l
GEMMHp-por
pp 229-236.
Bruteber Tr No 3(*
Scivatific - MU/Notou $6.30
45- 4FF

bqmLet Strength and NoUh Smuitlvity of Cast Iron,
by H. Piwavars]W., 21 pi
MOMMs tarip Oiass '0 1936) Vol In No 26p
674-685.
MA 59-20438
a
war 6o
Vol 3 o, No I

WrLipnew WILth Rt&-Vreqimncy Furnacen in
rracticql E
b~ No,Brooli0a
al~WN., perp Giessweip V4 XWj, 19~7-
Brutcbw Tr Nct 36D
Scieutific - min/gstau $64D

Industrial Pkiotogra*r Wlth Muiature Comm,
by Wo Anders# 7 pp,
ONFOAN pm.. Cliesoerei,, Vol XMp 23 Pob 19370,
pp 80:63 - -
STA 57-2M
ow 58
j//, 447

62-20068
jurich, H.
PRIMARY ETCHING OF GRAY CAST IRON, jj9621 1. jurich. H.
(figs. mnitted) 3 refs.
Order from SLA $1. 10 62-20D66
Trans. of-GiessereJ (0ermany) )937, . 24,
p. 341-341
DESCRIP'MRS: *Cast iron, *Photoengraving,
Microstructure.
Two new general etching agents for the development of
the primary stricture of gray cast iron have been dis-
closed. They are concentrated sulfuric acid+ formic
acid and concentrated sulfuric acid + boric acid,
These agents are also particularly uaeful it, those
cases where the primary structure c( gray cast iron
and of malle4ble cast Iron could not be made visible
with existing etching agents. The effect of the
(Metal] urgy- -Ferrous Metals, TT, v. 9, no. 8) (over) NO of Tnk*41 5V*8S

-Z~M-S*Ww StAtUd Of thO Sv&ertmune of Naito of
C"t lm,~ by B. Piiw&R.V-s 15 P-
GMW* yer$--Giswwmi# k937s Vol MY# No 21s
ppp 510-518,
MA 59-2j*39
Set
mar 60 j// ela
Vol 3$ No 1

60-18965
REVIEW OF PAPERS READ AT THE SIXTH 1. Title: Silumins
ANNUAL MEETING OF THE FOUNDFY INSTITIJTE~
OF T14E AACHEN INSTITUTE OF TECHNOLOGY
[1960117p.
Order from S LA $ 1. ~O 60-18965
Trans. of Giesserel (Germany) 1937, v. 24, 24 Sep,
p. 490-494 and 8 Oct, p. 519-521.
DESCRIPTORS: Industrial research, *.Foundries,
OAluminurn castings. Precipitation hardening, Beat
treatment, Aluminum alloys, Silicon alloys, Castings
Magnesium alloys, *11olling mills, *Gases,
010achining, *Brittle materials. *Cast iron, Stresses
*Crystallization, *Cupola furnaces, Melting, Metals,
Quality control, Management engineerng, Personnel,
Industrial plants.
(Metallurgy, TT, Y. t., no. 11) (over) offi-F T-J.1-3 S-k..

ChM Nold Castlag of AlumInim AUopv by
A. Vatho 14 P.
WMIj, per ~Gies~wr4dj 1938,, Val XXVj, Now
T.-I
rolp.8 V03. Up no J. py
OU, 59-20"
Sol
1kr 60 /a ~ If-61,
Vol 2 0 No )2

Resow, H.
EPPECT OF MATERIAL; SHAPE AND MOULDING 1. Resow, H.
TECHNIQUE ON THE EPPICIENCY OP -111E MMEL
FOUNI)RY. [l%IJ 171p.
Order from SLA $ 1. 10 fil-Im
Trans. of Glessere ermany) 1938, v. 25, 9 Sep,
p. 447-4Z.- !!_ AIG
DESCRIPTORS: *Steel Industry. Design, *Steel casting
Molding. 0
(Unannouwed)

riam Badaning of Gray Cast Iran and Vallable
llai;t iron
, by G. I-rit2lar, ?. Rolll~ 15 w.
GERM., per, Giessarei, Vol XXVO 19.'38.~ pp
6og-61fi. --wmmmwmw
SIA 2658
fici - Mn/Nat
Peb 58

The Uttlization of Nlekol 8erap and Wastes in
the ftunft,, by LburA R.. Tbwiso 6 pe
GERM# part f3levs;
yj!j~j. 1939, Vol XM
-W-6-60~~ Vol Xn,,No 5. PP 121-123.
BU 59.2o226
set
&r 6o
Vol 2, No 12

The~Davelopmnt of Unab AUoym Sime 1900,0
by A. Bul:hardi, 18 pp.,
GERMO, pdrl Gleaveirell Vol XXTIO Sep 1939p
pp 484-487; Oct Z-A,-IiP 505-508-
MA 57-1053
may 58
6 S. 771
7

Tbe Effect of Cori= on Cost Ircul, by W. Bauklobt
H. Melerling.
OMWfft perv Die Olerseral, Vol XMIj, 1.940.
Bfttcber Ir 1433
ScIvntifit - m1nmetals $4.10
/ 07, 7 'el Os-

Comparison of Aluminum Sand Cjwtlng and Chill Hold
Czeting, by A. von Ziscrieur., 6 p.
GMWM, por., diesserot, 1!)40, Vol XXMj No is
PP 12-14. --- --
SIA 59-20140
Sol
VAr 6o
Vol 3t No 1 11,4,

Piwowarsky, 4.
THE EFFECT Of- LADLE ADDITIONS ON 1`1113
PROVE R'll HS OF CAFT IRON. July 40 (321p. 48 refs.
Order from SLA $3.60 61-19478
'f-rans. of Gies screl lGe rmany) 1940, v
P. 21 -.-Oand -nt,2, P. 47-52.
DESCRIPTORS: *Cast iron, 01ron alloys, 'Melting.
'rempetature, ficat treatment, Metalluigy.

61-18477
Piwowarsky, E.
LADLE ADDI11ONS TO CAST IRON. Oct 40, 3p. I . Piwowarsky. E.
20 refs.
Order from SLA $ 1. 10 bi-18477
Trans. of Giesserei (Gcrffwny) 1940, v. 2.7, 5 Apr,
P. 124-12.;'.-
DESCRIFrORL: Cast iron, Additives, Metallurgical
analysis.
(Unnnnminced) Office of 70~60c Sw.4-s

61-ISM
Chw idooff, N.
TifECRY OF TWE SOUDIFICATION OF cAsnws. I . c3marilsoff, N.
[ 196 1,' 44:~j. 13 refs.
Order frurn SLA $4.o0 61-18498
Trani of Gies jg:rVl. (C-ernna ny) 1940, v. 2:7, 17 May,
P. r- ~ I'W; Sl Niel I ~ 201-208; 14 June, p. 222-225.
DESCIAMIRS: '15:., -astings, Proces3lug. Heat
trew-ent, Aard,- Castings.
(Unannounced) olam of Techaw &MVICSS

61-18476
i-Alch, K. , Reininger, 11. and otters. 1
11f.- IMPORTANCE OF 11M SWELUNL PROPERIMS. I . Endell, K.
OF CLAN' BINDERS FOR ;~OUNORY SANO.S. June 43 If . Relninger, 11,
[291p. 4b refs.
Order from SLA $2.60 61-18476
,rrans. of Giessere.i (Gcr)r:iny) 1940, v. 27, 29 Nov,
--
7
)TVN~c. p, 499-502.
p. 465 5 irK
DnSC!U)v1'0RS: *Mnd, "31,Yclers, *Molding materials,

Me of Tedwitel
(Unannour -c-d)

Experiancen with tha Raiftogmphlc Examination of
Mapostum Cantinp for Ilhop and Aceeptance In-
apection., by A. A. P. Gindurits, 21 pp.
GMMN, pwj Glesserei,, No 10, 1~-41, pp 217-224.
MA 58-438
set
t,9 30,3~
Aug 11.1 / 71 $!;r

61-IBSU
Bertschinger, R. and PJ pwarsky, E.
PATICUE STRENGM i-'AD NOTCH sENsmvm rN 1. sert"nwr. R.
CAST IRON. I. THE W,'-JENCE OF PRIIQUHNCYI- It. Plwowsraky.'19.
TEMPERATURE ANDT! V METALLIC MATRIX
(Werkstof f Gussei sen: L, viUdungsfestigitelt und Kerb-
sicherheit. 1. Einfluss der Frequenz. der Temperatur
und der Metallischen Grundmasoc). Feb 43 130)p.
(foreign text included) 30 refs.
Order from SLA $2. 60 61-19554
Trami. of GlemHerel (Germany) 1941, v. 28. no. 17,
p. 365-372 and no. 18, p. 395-389.
DESCRIPTORS. Tast iron, Fatigue (Mectumica),
OW(allurgicalanalyalF, fleattreatment, Irca, CAstings.
184097
(Unannounced) ORke of T I ', Swvk"

61-18873
HollinderbAumer, W.
CONVERTER PPLACME. [1961) 4p. 1. Title: Converter practice
Order from SLA $1. to 61-18873 1 1. HollinderbNumer, W.
Trans. of Giesserel (West Germany) 1941 Iv. 281
v. 491-49f-
DESCRIPTORS: *Steel castings. Castings. Manufac-
turing methods.
(Metallurgy - -Ferrous Metals, Tr. v. 7, no. 4) 1 offl" of TOCUAIC91 S"C.I

61-IM
Tobias, P. and BrInlanann. G.
ON THE PRESENT POSMON OP CORS B[NDERS. 1. Tobias, P.
11961)[61p. 2 refs. 11. Rrlnll=ann. G.
Order frogn SLA $1. 10 61-IM
Trans *of Gtesserel (Germany) 1941, Y. 28, 12 Dee,
P. 501.50T
DESCRIPTORS, *Binders, Castings.
176
(Machinery- -Manufacturing. 7T. Y. 6. w.

Knipp, E. ;i;id Emde, G.
NEW METHODS IN MOULD MAT..-',,'RIAL E(X)W)MY. 1. Knim), E.
Relot. no. I u~'thc (Steel Castings ( ~)Mfnittccj of ft 11 . G.
Verein Deuv,her Glesserci-fachle, te, 1196f1 (411P. - III Title, Verein
45 refs.
Order from ',LA $4.60 61 -I&SW

Pcrmany) 1941, V. 29 " 2P Nov,
Trans.
flsuy~;

-
-1
p. 481 4 and 12 Dec, p. 503-514.
DESCRirMRS: OMolding materiah, ;Steel castings,
*Steel Industty, Casts, Castings.

~~.-wtntwtwced)

rufluence of 1141ktorium on Cast :mmo by W. vewach., , :,
Iftlerling.
OIMp per,, V'e clesiserelp Vol XMp 1942.
Drutcher Tr 1470
Scientific - MID/mulls $1.60
/ ..?, 7 .4 If 011~
76~~
1

juretzek, Ilubert.
ALLOY STEEL CASTINGS, 711EIR PROMMES
APPLICATiON. ReIx. no. 3 of the Steel Castings
Committee of the Verein Deutscher Giesuerel-fact
119611 31p. (9 figs. omitted) 12 refs.
611-16M
AND I juretwit. 11.
If Mile: verels...
Order from SLA $3.60 61-18499
Trans. of Gies serej (Ge rmany) 1942, Y. 29, 26 June,
P. 2l7-22&-anTI-V;uly, p. 243-249.
DESCRIMRS: *Steel castings, *Cast steel. *14eat
resistant alloys, (.:astings.
18 4 0
(Unann(minced) 91INM of TWOS.# 50.46"

t;lo-azlill 1-Aicen Composition ana Mechanical
o ert:lcu a~.' Cast Iron., by G. Briukuanu,, P. Tobias.
W41juflq. per,, Die Giaosercil Vol XXIXI 19420
317-320.'
Brutcbnr Tr No 1459
-civulblfic - $3-35

The Press= Die Cuting Lift tryp bY Karl )htthm..
3 pp.
-M, per, Me Glamm-al Val X=, No 22, JuWY
19h2. ."w=
S.L.A. Tr lo2/i956
~ ~, 4 / z
Scientific - logUmIng

Endell, K. and Strasmann, W.
SYNT)IMIC NXINDRY SANDS W17-H CEMENT AS 1. Sand--IkxvdiiV
A BINDER. Rcpt no. 2 cd the Fachausschups Craugums 2. Cctwnts - -Applicallms
of the Verein D-utRchcr Meoiterel-fachlewe. [Sep 461 3. Moldirig twiterials - -
15p. (2 figs. ornitted) 39 refs. Duvelotitnew
Order fromSI.A mi$2.40. ph$3.30 60-18811 4. Title: Foufdry sand
I .EtxJcll, K.
Tranm. of Gicaseret (Germany) 1942, Y. 29, 16 Oct. 11. Strant"a"m W.
p. 349-356--- 111. Title. Ver-in Dmancher
Cleawrel-fachleute.
Rept. -2

(Unanwunced)

Stolle, Rudolf.
M~SEMER SHOP PFACTICE [July 46) I~p. I. Steel-- Production
Order from SLA mi$.!. 40. phS3. 30 60-19810 2. Title: Beasenn"-Shop
1 1. Stolle. R.
Trans. of G-Ic8AcrcI (Germany) 1942, v. 29, It Dec,
P. 41 3-414.'

I melts
lof Iwo ~,e of Slags on Cast Irce JOWX, by
P. latd,mhouer.
ORMN,. per# DI* alwasoTelp V91 XXXjq '1943*
Bratcber Tr 17W
ScLeatific - KInIVAtelm

riatch Impact Tougbaess of Cast Steel at Lov
Temporattwee, by R. Juretzek, V.. Trcomer
am=N, per., Glesserel Dass Worf., Vol =# No 12s
1A
P2 Jan 1943., PP-21:7-Or. /7
TPA3A11B 'P 4145
4? 4? 7 /
Scientific - Minerals/Metals
C~rsftx

The Principles of WelAtog Mat Mapesi= Alloys#
by IL, Grasommu,
Vol 1=1 NO 7/9o 10/11#
Apr/fty-1134-3j pp 107-MLO, 129-132.
TPA3/TIB T 42P-3
May 54 CTS

62-10249
APPLICATION POSSIPILITY OF SY"iETiCRES-
INS AS GRAIN BINDERS. (1961](41p. (3 refq.
I fig. omtttvd).
Order from SL.i $1. 10 62-10249
Partial trans. of die Gleaserei (Germany) t943
[v. 30. no. I I I p. 249ff.
VESCAPIURS: *Planics, *B[nders, Ureaformalde-
hyL]cccslns, Sand, Mixtures. flumi(Ifty, Mob.ture,
PrLI)aradon. ResinF,
(Materials- - Fla stics, 77, v. 7, no. 9) Offi-I T.A.1-1 S-i

Influous Of RAto Of I"d Aplication to Umile
TsMW Upm the Otrometh of Cast Im# by F. Dischof.
ONWA-1 v NO Oinftmis Vol = o 1*.
Imtabor Tr So 993
5~14,ov
SeV.Stint - MID/Notall $I-3D

Influmes of PbospbMw Go Barftess of Calt
Irou on QuemblMj by IN BIWJnfo
OEM# Die olesse"If Vol M=p fts at 91
1944" -
Bmtober Tr No 16%
I
I
sciectiMi - mia/mull 43.6o
I y - i; 0 1,

2b1e Cbvo Strength of Cast aumin(m AllWax
by H. Vosek" 8 ppe %-0
i
OMM, per, Olesmsi,, Vol IV, Doo 19501
-f
p 3.Tl,. 74- "~
r
MA Im
001 - awrals/selmis %~-4 0 ?,~ -"~
Oct 5T

Effect a,' Wrious Alboyinc Blements an the prdperties
of Cast Iron, Porticulwly on Thermal Mbiligyp
by H. Tiw, 11 ,
OMAN,# pei,., Die Giessam-10 Vol XXMM,. No 2p 19.51,p
C:
Brutcber Tr=s No 2914
Scientific - MetaUurgy,, alloye, iroo

the Rdpid Detand"St4cm and Correction of the
Pboaphom Content of JbIten Copper and Copper
MM im the fmaft,, by R. Zoppelin, 4 pp.
OMWv Pero Glummi., Vioi j, 8 Fab 1951.-
pp 510 52.
MA RM
Sol - Iftem' /Metab
Oct 57

Residual Stresses in continumsly Cost Aluminum Parsp,
by G. Seeger.
Full translation.
-ri-Ar. Uessere Do 14., 195 1,
.~) Vol XM=,
3 5
i,,P 2 -3~-,)- ~ -- - - I--
Brutcher Tr 2916
Scientifi, - cast alu4num, alloyq~ atreas Otate

Contribution to Ujpt4lbld Making,, by 1. Feil.
GERUN,, Die Giess*rel , Vol 38., 1951., No 24..
YP 345-35r-~
Brutcher Tvch Tr 2B94

Media for Fluxing, PUtiIYing$..D0Wosi.mgt Desulfuriz-
ing, and for Prevouting Shrinkage Cavities in
Nonferrous Wtals and Iron and Steel Cautings, by
E. PiVo'wvkr8k;' -
GERMAN, Die Giesserei. Vol 38, 1951,, No 18., pp 417-422.
Briteber Tech Tr 2897

statistica Hem=h into Pivawuvity lumusew
at SUctric Steel Fom&rlwp by W. ftvmwo
ulliaussxrm
GERWj, GleasV14
Rp hm;496.-
ftvtcbi3r Ordw No 2W
40 MAftU=8yS
Febr=Y 3,953

62-10533
TtumerbA H., Clas, a. and MatteM 0.
nM THEMIAL STAML= OF CAST-MON AND 1. Tin=erbetL H.
THE HFFECr OF VARIOUS ALLOYDIO ELENMM U. Clas, G
(Die 71malache Bestitnd*Alt von Gawdeen und der M. huttern. 0.
FAnfLuss Verschied=*r Legierugaelemente). 119611 IV. Vereln..
1291P. (foreign te3m indudeM 9 mia.
Order frorn M~A $2.60 62-10533
Trans. of Glesocrel (West Gemuzy) 1951, v. 38,
P. 476-482 (Verein Deutscher Giesserelbwaderme-
Bericht 5).
DESCRIFMRS: -Cast irom OBeframary watings,
*Heat resistant alloys, Carbid i, Pear1lie, Phosphorus,
Sili,00n- AlUft"Ml, 0=MiUM ~ Qlrb0n* A110M SCRIe
(),let&Uurgy- -Ferrous Metals, "T, v. 7, no. 11)

ContiWoution on the Crain Structure and Annealing
eL Side-Blm Converter Steel Cutiage, by
.P. Roll. UITCL
I
~1_24 Jan 1952P PP 30,# 31.
G==o par,, q~laaga~*
British Imk and Steel Ind
(no numwr given)
Sai - Rngr
Sep 59

synthetic Houlding Sand: Method and Value of Its
Application in IrOn arh Steel F=414m$ by a.
Gries, W. Trun=r. W=,
GERM, per, Giewserels 10 JU 1952s PP 333-341.
British Iron and Steel Ibd
(no owber gVen)
SOL - min/Mgt
Sep $;q ~W
x

Ifor2ing With SyMbetIC MOUld Sand, by H# arlea,
w. TRuzmr., UNCL
qpj"Xv per, Gleggerej, 10 Jul 1S~52p pp 341-343.
Brituh iron UrA istael U'd
(na ausber given)
Sol - bdp/met
aep 59 ?4~ 1!~:? /

TT-64-10799
zgchintzsck W.
A FOUNDRY PLANT WTIH CHANNEL- LESS LWE- L Zlcbimscf4 W.
FREQMCY INDUCTM CRUCIBLE IVRMCES
FOR SMELT= MAGNBSRJM ALLOYS (Rin Gles-
sereibetrieb mit Rimoloom Nvtzfts*w=-kmhktlw_
Stlegel&W X= SChMSIM VW MqHSILMleglenvwft~
[19631 [27p1 (folvip t4o lDcludW) 4refs
Order from SLA $2.60 TT-64-10789
Trana. a(Gtooseret (West Gormsay) 1952, v. 39,
p. 381-387.
(Metallurgy- -Light Metals, TT, Y. 11, uk 12)

The Croniu~; Shell-MoldingFroceas, by F. Polmoutmr.
Vol XU
GM.Vdl.. perj Die Giesserei IX,,. No 19,, 1952p
pp 467-4;~~'.'
Brutcber Tr 3183
Scientific - Mineralo/bletale
Price $5.60
mm 53 CTS
7o~ I eF

63-14150
Michen, W.
PURIFICATION OF ALUMNUM NELTS WlIM 1. BtIchen. W.
CHWRINE GkS IN ITIE FOUNDRY. [1963122p.
(figs. omftted; 23 refs.
Order from S,'-A V. 60 63-IdIW
Trans. of Giesseral. (West Germany) 191-4 v. 39,
no. 19, F.749t---40-8.
DESCRMRS-, Foundries, *Gases, *Cdorlne,
Melting, *Alunidnum, Purification, Casting, Safety,
Refineries.
After introductory characterization of the purpose of
the Nvork, the spocifIc details of a use of chlorine gas
were dWussed tn connection with the presentation of
the necessity for a refinin of aluminum m-it % for
high grade casting, ali,' . jrfinary reealooi Mizing
place in it, which lend t,, duLninum and maLieslurn
(Engineering- - Chemical, Tr, v. 10, no. 3) (aver) emu of Tackkal I&*"

New Experiences with Die-Cast Mold Steels)
by H. M. Hiller., 36PP.
GERM, per, Giess Eeij. Vol 40., No 1) 1953.,
PP 16-21'.
CFSTI TT-054-18929.
322.1671
Sci - Metallurgy
Apr 67

'141,78 -ICG' -Chr-ml- Cal PrinftwiP103 Of the Tochr'lqaa Yn the
Pouring of Steel, by W; Tromar, t pp.
Ik4cIA:Zirryjj
OR'. 11, rper, I Vol rL,~, Ng '4; 5 Feb Igr
Pp 69-75. . _ 1.0 ~S;
. I ~
Fiawj Tr 920/fdRL h0
UJOLtifiC - j4jDA4ct;mIv DPC 53 CTIVVI
.:2r

Practical Zxperiences With BAeroidal Graphite Caet
Iron, by R. Orion
GERMt per,. Gleseerei, Vol n~ go 41, 19539 pp
93-103.
'&%xtdwr Tr 3174
seiestific - mineralf/mouls .
=/M Price $7.40
f ,;L f,/