FR:POEDNEYOV A. TO:SUSHKOV YU.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201040016-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

School akkitmm Children of Yakutsk Make Airplane
Models Ready for Competition
RUSSIAN, mo per, Kryla Rodiny, No 8, 1955.
AID
USSR
Military

Technique of Controlling Model Airplanes With
Guide Lines
RUSSIAN, mo per, Yxyla Rodiny, No 8, 1955.
AID
USSR
Military

Timit Of CbaraCterl by A. Foadwyov,, 2 PPO 'k
% i eL.,
1~4
Rusal"s m0 perv . -- R"llwp- so ep ~W5-
AID
UBM it /y/ 3 9~5-
militan
0

A Delaptlen of the UtMAlilcmal Ao~e~~aal
Fe&nstiM In MWOMO 3
MrAIM RW 8 s 22p
Wit,, No
um
aultnv,w Avl*tl&-
Oct im-a =/a=

(FM 27526)
sea*" of ftesixth coutimuts 10
RMIANS =DbWp W'~74 Rd&W. So Up Mmovp
Nov 1955#
ir Wom u-&93
um
AN 56
-alitary Tmialw amenint
A~let fte

" ~,' -- 1~ ~ -,,- ~~
; ID

Iging and Its Preventlon, by Sngr IL Yurkevigh,
V. Stepamuko., pp.
Em 10, XqL4*4*Mwj, No lp 1%6#
PP 10-1,lo SOC1 t0 IR-UO"Tp AF033-lAl.
AF 1.076245
Scl - Aeronautics
Jbr 57 MS/dem Al x1 -Z
7,0

The Atomic Aircraft of the Future# pp.
~l
RUSSIM, per$ Vyllya A2~ ~ny ~p 1, 2936s pp 32~14v
Encl to IR-1754-5 "'-
AID
Mar 57/M

The WI-15 Au-parpon Tmining "ar, 4 pp.
MOSIM., per# 0711 a Itollwo so Is 1956s, p 17#
Bwl to 274F. ek,
AD 4,~~ J-a a
sci -
AvrU 57 M

Parachute O*rclm Jmrnpr. for :spot Landing) 5 Pv-
RUSSIAN, per, Kryl4ya fjodiny, No 1, 1956, PP !8.. 19~,
EnCl to AYO.M-Iftl-
ADATar V
USSR :~70 g~Z L,)
Mill-Lary
Aug 57

Under the Antaratic Wea, 5 pp.
MISSWP mO P&rj, Vyllya Wiry; no 1,, 1956,,
pp 19'. 208 Ebgl
AID
Par 57/fts //Wj ~-312-
J

Omer Plim at taw city of MH xlys ~ pp.
mim.. pro MwIl .ftauwp Ito, 9) %"6* pp 12-13.t
OW
M"~
7 " ~ -0
zool, to n U3 W.
AID/tab "
ME '5-a' !Tf ~
Nil
w

How an Aviation Sports Club Helps the Primary Training,
Organizations,, by P. Pisarevskiy.
MJSSIANp per) Kryllya Rodiny, No 2, p 1956~ p 20.
Encl to 205-221-56, AAj Paris$ France.
ID
Sci - Aeronautics
Mar 1957 CTS/dex

SOViSt PrOMWVlry TrRiUIVS OrgSDIZI&LODO: 32 PP-
FMBIO, per NO 2/3s 1956p
Baal to p -
AM/Dft 56
um /40 /
ma
ja 57

Nov 24A Altitade PandinU Uod ftr Thdaft
AM In 80"s b7 I* GLUMMs a pp, ~
WE=# PW* MWI I& RdW# Axe 1956v 0 "o
ACSP I& (1-79ft
um h4 ~P02~
Autm I/
A3W M? ON/dam

I 1 111. ~ ", 2 -
Parachite Twers in Leningrad., 2 pp.
Myssolf.9 mo per" Krvlf AdU=..NO 3o 1956..
p 9.. Rnal to IRWAI-5-le. J~~
AID
usm
Kmtalry .44AI rld
Y
Mar 57 09

.I.Dry 'Usal
12 PY.
gua ova A". so 3) 4,9 1VAt
IVMBUN., W -
. A"Iff-m".
sm, to IR
a n04135
go ~ i? / A"ol
*a i
i= '27

To Ism" tw vauty of p Tralai"t IW
S. untoyevi a. awaso6vaill2timao
RWSIW* 12" 1 "Afilig, No ho, 1956S pp 3-4.
zDa to I rA A;', j 9", PO # f/ - 14 1
AABWNW%NF- M&-&Odm
-*Ar
uss 0, oleo f
muftly

To Educate Sportmen in the OpIrit of Bigb
Disciplines 3 pp.
EWSLO, mo per., ftyl:m RNM No 4, 1956#
p 5s Encl to IR-16W.56.
AID/Up 1956
USSR -
sociological , 'd r?

Parachute Tower Instructors 4 pp.
RUSSIAll mo per, No 4v
3.956o p Us Incl to IR-17
A
AID/Sep 1956 k
maitary \r,

I Swt %Wbute be lajw)_ by
vlat sbo" I
V. varyat3dn., It Vv.
partiDOLUM U.&AMMIL VD 4, or m6f
Bosom ,
iv 1571g. rMIt,
-- 20033
4
um ,vp
swidlosLoa

Breaking
The "Flying vasonr
plights VP.
Ina to
AID
Was

Nov Sport Airplanes and 031der Planesp 2 pp.
*W==tW#
MISSIM.. per,, Iva b=&: we 51 10, P 6
1=j-%0jwm- 7
MO I /Y - Idl, vft I V-- r"
. - W ~-~
LUR At'll -6 Q i ~ 3
Emu .0 D88jPuq and Builling Planes
Aug 57 .~ -/, 0-p- 5 1 at

The Starter *cbanism Must be Used Correctly,, by
A. Shabotat 3 PP.
RUSSUN; no per, K"lfu Radlal No 5, 1956, P 8p
Enci to n-lo85-57,, mm-in.
AF lOn939
Sci - Aermautics, air valves
USSR
Bean
Mar 57

spoome pt"imalardenw of 72yerst tv
A. Severe*, J# Ppo
RMIAN# ywlp L-Alya Radiwo No 50 lg%p p 209
Imi to
ma
mu" . Amlau"
An 57 M
AIP IOLV47
A f D $4a' sr~l

,inserina Defensilre Mans Against Atomic
4 pp.
ri.95LU12 per: '4!Yllyk.Fsd-:Luy.. No 5. 1956" p 218
kMcl to 1R-180-567.--
77
/I 71C 7S

wJzch for Launahing of Wdertsy tV P. Nazarov,
4 pp.
RUSSIAN, mo perk Rodir*, No 6,, 1956p
p 199 End to MR-= 56, is-W.
A) D
AF 1043049
USSR 4e.?
Sociologicia - Glidiq
Sel - Aervnaut~cB
Jan 57 CTS

Parmhute Control' at Low Altitud"s T PP? 1 Photoi
I Mus.
RUBSIAX per , Kryl S s No 7s 1%6, pp. 3-5.
Emi to IR-11. - 7,
AID/Feb 57
USSR
Nil

NOW RftOrdO Of V30 MIA BDUCOptw,, by 0.
:NallWwskly#3.0 Vp.
&w "litw, No 7s 19%p
c Ig 6'a 3 & J/7
AM IP-%4173/IU
Sai - Aeronsuftes "t 44Y
my n/=
m

NOW SVWt-2mUiz4 PanwbUU fOr ItOl Alt:LtAe JWWO
by 1. GlndlWVP 9 IV-
RMUS) pwo - imftA4 to - No 80 lop pp 4-6s,
mm ton j, AT=-Ml-
nnde
AIP UYAW
um . mmtwy 174,1 ~7r
Apr IM CNAM

On the Alrvw of the Oowltryp by G. A. PiskovYm,
12 PP., OF 10=69).
RMLIM", per, 0717a Bo~-- lb go 1956~ pp 6-8.
AT3D r-om 9282/ni
Sci - AN= 'j-j-
us= - 3==imic
Nov 57

Book Review of llakorozti, uskoreniya, PeregmzW
by M. Dogftnov., 4 pp.
IMSM., m0 Wj, -. - .00 9., 1956, p 22)
Yryl I ya MARY
ftcl to IR 1345-57p APOIN-Al.
AF 1M367
Sci - Aeronautics +1ir, 2 Yr
J= 57

Meta= by V. RU7alns 7 YP,, (M061831),,
RMIMj pa~ KXY3,W Rodiny., No 10) 1956., 3M 13-16.
ATIC vin-9281/V
Sol - Am
um maituy 7
Nall
Cand of Ned Scis 3 PP.
R=IM.. w per, 071t a- a" No lo,. oct 1956,4
APOIN-1Q.

Tho Smicondwton In Avlatioup 5 pp.
FMSIM,, perp tryllya BodWs So J$ 12# 1956s
pp 8-9. ,
AP U"4
�91 - ## Awo
ma 58
(o 41, Alq 4?

V
Electric Wtjing in the Yak-18 AirPlane, 5 PP.
RUSSTAN, per, Kryl'ya Rodiny, No 12., 1956.,
pp 14, V~ 15.- -
AF 1169536
Bel - Aero
&1, 58 -
6W,,~63

J-P-1i'aht-Training AppuaUis for Ground Training
of GlIder Filots., by B. 03bxUde.- 7 PP.
RUWIUO pal " - Ys. NQ 1; 1957j. pp 3-5,
Iml to IR-17 -ff 0 AYCIN-IA1.
2130230
maitery - Aviatica
Sci - Aeroawtlcs
oat 57

5rm a SVM-t PaWbIU ShoUld We
(Alp 1U6295).
Dip MD per) !!~LVL% MAInV,, so I., 2= Mosaovp
VP lo'l 11.
AID/Pmg 57
wronauties ,~-,41
a e-
lby 57

,=,I Bllvpter and Ito Cat"l
Vt
R=lANj perp Ml.Z No 1p 193L pp 16b.
Eml to :W-1~1-57# AFOM-LU.
A-F
Um
XU - Aviation
Avg 57
Bal. - Aeronautics

Parmabute JUmp Camuter., 8 PPR (AF 11162,A).
M=10.. no Pers M71 IV& Hodkq) No ls Mdscow.- 195T.,
pp 20-M.
AID/Aug 57
Usm 9'fA
Sal. ow Aeronautics
10 _J,~ - ~, 9
Noy 57 V-~ ~ -

Mic Aviation Sport Mwt Be on a Wider Scope2
5 PP.
FMDJO per$ No 2,v 19572
PP 3-5.
AF 11&090
wn - ml
AUG 58
~7 a, 5?/ 7

Tbc New Sincle Sport Olassification, 1~ PP.
mmun) per.. &Wya Rodiw.. No 21 1957) PP 13-
15#
AF 1161094
WSH - Rcon - Soc
Aug 58
7ij 12 /
7/6

oi- the
klissu

ero
Sd - A
:'64

Helicopter NI-1 and ItS COVUVIs BOrLSOntal
rLitts 7 PP,
MMVj, per,# &711ya aoaw.. no 1B., 1957.,
pp 24-25,
Py U6=
Sai - Am
Aug 56

monolithia Panel.v In Ainraft Coutrwtiou,
by V. Ttw pno 2 pp. uxmmxy=)
HwvJS per$ I t Rod NO 90 Got 1957.,
PP 22s 13o Eml to IH- ft t AYCIN-Ml.
AF ll&?M
SOL - Am
um lv!dl
BM-ATIaftou f -ro j4 01a
ftt 58

lp,~ern itauctiou-Fropollod Alforagt, by
1. Wrkulov, 8 v9- UNCLAMPM
=3610,p par., F-%71'ya lRoft No 90 Sep 1957P
RM 'A'
-9
Sci Aero
Nov 58

PIM wItA Butted Wing# 4 pp.
RVWM., YOrp KrYl'n-W--ALM, No A, 1957.- P 7-
AP'W53491
891 - Am
Apr ~q ~4 ) ~ 517

~ ~ -1 ~~ -il -, ',~'
v . I
by G. Labyezov. s-4123-.
I 1~
I
~l
RUSSM, per, Kryllya Rodiny, No 12, 1957-

The FlyinG platfona, 2 pp. UlicLASSIFIED
RUSSIkN, per, Kryla -RodillYy 1,To 12, 1.957, ~~[) 33-
ciA 644i41
ATIC T-TS 96a,9/V
Sci - Aeronautics
Oct 58

Records of theXI-6 &lIcapter,, by R. Napre4wo 3 PP-
RUSSM., per., byllys Riodlays , No 1., 19581 p 8p 9.
ACS19 U-0773
USSR fir - //
Econ
Mar 58
& /) 0,6(-l
0

AiTPUM Uk-U and Its ogmtumj3 PP-
wall 0 1 so ).p 1,01, pp 16-
sums Pwfnr.5280-~,
V- sma to
At U~(W -
got 0 AGM
or 59
f a, ? -f o"
0

TvAntns at otuwu in AXCODA N.A Wb& 32 No
"I. xq A-ftawo no is WA N 28*6
nwall po I
lhal
AV 23M360
um
m
Or 59
" J$ NI(X

I
Aerodynmio$ 6f "MW Dlvbgom by R. ftas"10hp
8 pp.
RUSOZAN,, Pfro' X271'Yu lbdiWt No Is 1958, pp 2k.26
..................
ACOZY H-2539
Oct - sero
ja 58

ImalostAd Structufts In AUST"t. colutruction,
by V. Turlyau.. 5 pp.
WWW.. per,, UylOya PaditWp No 1,'19%0
30.,
AnC 1-21-021/ZU
go I - AM
um
scou
y
"P 58

Parachutc, With a ControllAble nozzle valvas
4
per# Kryllya RodUW# Xo 2j, 1958,
2,
(AF U87176)
Sol - Aero
inn 59

Me Use of lAquid QWSv* DuripS 94h Altttude
FUght8v OY BW I,- MUdWo 5 J?P. UWU~SVIW
RV98W# lpr,, X A"~*' Ta Igg go 2p Feb
WSP p 17. CIA W
AM INS-039/v
h, ,P6
8o& - Asro
sop 56

A Vivit With a Dealper of Rolleoptonj, by
M. Lebadlasklys 9 PP.
RWOLAJ,, per# Xvylp FAWIIM., lb 2v 190jo VP
18, 19.
Acox, z-i626v 8
use
BIOS
Feb 59 4-1 jja4
,91/

GOOCCOutc rught,
RUNWO VMS K"laja
& / 3 3 f--? Tr
as*
Jul 58
5!~Icz
7r

slAtt2* Seep AUVI~,, by L. Novikovs, 3 19,
ftilys POW., so 6# IW# 9p 6p 7'
SMIANS Wo --
AMI, SAM83
m
um
i= 59
~?, 10-7

(DC-2550-D/1)
A. M. Lyul'ka, by A. Tarasov, 5 PP.
RUSSIAN, per, Kryllya Rodiny, No 6, 1958,
Pp 7) 8. 7
jas-L-1813-D
USSR
Biog
Sci - misc
Aug 59

,axachate aw-v stxato3pherep 5
Krymys RO&WO No ~6., 1958.. -PP 17-191
AV U56a4
usm
ma TrVIning and r4uipmat
Dee 59

camuol fris tjw Body Darl", MaGow lboOf by
D. Zboralkp 7 pp,
sawo per" Mwllya ftall J, No f, To map pp

1w A. watawo J-P-~11,201 ~P
=m=s, pma wvm ft"WO No so met
20j,
ANIp 540
ma
mom
AP

mt &*0
am

(NY-3120).
A. Arkhangel'skiy, Hero of Socialist Labor,
a pp.
RUSSIAN, per, Kryl'ya Rodiny, No 10, 1958,
PP 11-13-
jms-L-uo6-N
sci - misc
Jan 60

Hoton COMIC RApr b7 0. ftAftalmo 8 1#, -
WBqM,p BDMW# lb 10j% IMi
it.
pp -6w.
I 1042061pw
. . lll~~
9,01.4w 43~~4011=
a
5 Feb 62 /4?4cp,j4 6

Relicopurs in t6.-*Bkyq by T. Tavilovo 9 IV,
RMIM... perv Uylp PAdIrWs No 211, 1958.,
CIA 657747
Sci Aero
oat 6o
4CO

Stages of Creativemass by, -4 , ''Mcm
I.... vpllekiyo,n pp,
RWSrANI, perp KOLla- lodal So nj, .19580 py 20-22.
ciA 657747
ATIC P.M.9049/v
um
Boo
oat 6o
/,O,f ?~~

P,D-606
Thou&t., by 1. Zh"kmkivo 6
RUSSM.,j par V Kryl I ya Rodiny) No 12 1958, PP 14-16.
JPRS"~ 'L-1891-D
lox
Sci - Dgineoring, Aeromutimi
Oct 59 Ir
-4~,2

Becond Pwachate goqpetitlow of the Owlet
Alr Pmep 4
RMUN.9 rwo IWIIYA R*dW* No 19$ 190.. pp 280 19"
Ar 223634
wo
XA - oft
Nar 60

Pbyoicfkl TraloW fOr PLLJU# OY Is PUWbWlu- on ~
9=10, per, Kryllya Reallwo so 22# WAP
pp 240 25. ---- -
AT 225"OR
um
utl ow -
my 59 17. op 9' ~

Tables of AU-ftion AViatito BUOV49S by
20 pp. UNCL
mmimp per.,,.Vyllya Rolln7j, SO 2# 1959.
AF 22559U
US=
Nil
Avg 59
?3 3 P$X'

61ider Flying instructiones 3 PP-
RUSSLOO per, Kryllya rodIV# No 2# 19~9.
AF 2955850
uss
KU
sociological
SePt 59 Y,? /

uev o=ne for Tratains of Parachutistas 3 pp.
FMIM, per, McAln RNUMt No 2.. 1959., pp .1.8,,
190
A? 12%=
um
mu
ftv 59
/,f / 197
IV

Tramiotors in Radio Cwtrol"d .Flying Modal$ 9
9 pp.
MMIAM, per) Kryllyu rodiny,, No 2. 1959., pp g5-27.
A? 125583D
USSR
sci - Electronics
Aug 59
?3 fpo e z

(Dc-2800/5).
(X-3000)
Litera.ture) Films, =cj p_ids for Air Defense,.
Kryl,ya RodinYj, wo 3, m0scOw, 1959)
RUSSW, per.,
p 19. *JPRS
USSR
Mil.
jun 59

A MItipurposo ReliepVtorp by V, Dirydlnj, 7 IV,
RUGSVJj, par# Dyl^ Rodlas No 40 19590
pp-20., 210
Ap M59A
SaL - Aero
S" 59

The W., -bv 1. Sokalov-Sokolmak~ T J!"UM"ITT,
-"Zsltu yl,ia6 Rodiny, no 50 1959, 966-py(4.
&W I? p~r, &,.
&.1c mm 348/ ). - 2
fti - Aero
im 61
v

lo, PP-
140
jail

FROM "BULLETS WHICH RUN AND FLY" TO COSMIC ROCKETS.,
BY N.,BALAKIN: 4 pp. I
RUSSIAN: PER,, l(RYLIYA,, RODINYj, NO 5., 1959, P/ 18.
9678390
FTD-TT-62-ioo6
i. %. %.
SCI - SPACE RES 212:766
12 OCT 62
m

in,,, Wivpj by P. Astasbankov.
Rus,137-0., perl-Kryll-'a Roany,, No 5.. 1959.,pp ~1,11,1-,26.
9662374.
nic mm 348/1 - 2
Sci - Aero
jun 63L 1-5- s/, ?~/,?

Hard-Working Wings, by P. Astashenkov,
UNCL
RUSSIA.N, per, Krylya RodiW, No 5, 1959,
pp 22-24. 7
ATIC MCL-348/'V
Sci - Aero
Aug 59
21 (-
0

The YAK-12A44qTTwft, by L. Sokolov-Sokolenok,
G. Puzanov, IUNCL
RUSSIAN, per, Krylya Rodiny, No 5, 1959,
pp 25, 26.
-VATIC MCL-348/v
Sci - Aero
Aug 59

liew Prorrxa-- of Airplane Flying Competitionzi 4 Vp.
per.,
_~_qdjay.. NO 5; 1959, P 27.
AF 1256195
Sci - Acro
Jan 60
2

M-Ot SOVIet BalloMter., bV 1, &ftamv,, 5 9p.
unm
ms;os per.. x):Ylya BmEunv- SO 6., Wo PP 13-
966D837
A= ML-349/V
WDSR
Eam ~ Im

S
l IOZAO
/ 7-f W
o
- Aem
Apr 61

Alrplane aQd M Uac,
;tF 1256197
jan 6"',

Peculiarities of Pilotln& r-226" Aircraft,
pp.
MMM, per., M711ya RAIny, No 71 1959p
pp 10-12.
AP 1256092
SOL . Aer=wties
Doe 59
t1

Aft& Aut=ObUe, by IN. mumo 4 ypp
mww* pwp &&t^ aoUw# Avg logs vp 16* 17.
i= 60 io t~~ IN
-~ 6
-.00

Birth of The Airplane, by V. Biryulin.
RUSSIAN, per, !~~KIJLRoklny, No 8; 1959, pp 21-23.
*ATIC
Sci - An
may 61
C-923

Sportsmen Pilots' Dietp by I., Pishchutin,,
4 pp. UNCL
MJSSIM,O per., Kryllya RWIDY....-NO 10j. 1959.-
P
AP 1256365
Sc i - I*d
Fe*o 6o /41 Z fe 7
x

Take-off Cmmnd Poato pp. VML
RWIW# per.. Kryllys Rcailwo NO ill
I;p 200, 21.
pi 3AL9476
Nil
Apr 60

Larding &kis of YAK-18A Airplane) 3 PP-
RUSSIAN, perj Kryllya E(2~Unyj No 12; 1959, P 9i
AF 1419571
Sci - DW
Aug 6o
/ 'z /"

1-11
cump~etltiaas in Helicopter FlYingt 3 PP-
RUSSIAN, per, Kryl 'ya Rodinb Ho 12j, 1959, i) 13.
Al? 1419530
3ci - Acro /Z cP7
Aug 60 / -/ V

Great Wings for Aviation Sports., by V. Oubarev,,
6 pp.
RUSSIAN, per, AgEp Hod!g, Vol II) No 1p
196o, pp 1, 2.
JM 3971
USSR
Mil 142 71 /'0 .2.,
Sep 60

(DC-2800/20)
Federation of Viation Sports of the T-TSSR) 3 PP.
RUSSIAN, per, Kryllya Rodiny, No 2, 1960, p 3.
JPRS 3676
USSR
Mil - Civil Defense
Aug 6o

(DC-2800/20)
Our Support (Letter fran the Krasnoyarsk Air-Club),
by S. Yankovskiy, 3 YP-
RUSSIAN, perp Kryllya Rodinys No 4. 1960$ pp lo, 11.
JPRB 3676
USSR
Mil - Civil Defense
Aug 60

The First Space 'oh-1p; by V~ Bazykin, 5 pp~
RUSSIAN, per, Ku[j!-YA,-Badiny, No 6o 1960.,
p 9, 9671-623
ITD MOL-1293/1
Sci - Snace/Rer, 17-Y, *7Zk
27 Nov 61

.NY--29W/38 ). " ~
The Creator of New Gearing Systems) by Yu. Sushkovy
RUSSLIN, per, Kryl'ya Rodiny, Jul 1960y P 15-
*JFRS
USSR
Econ - Technological - Machine Building
7 Nov 6o

Altitude Record, by V. Evseyev
RUSSIAN, per, Kryllya Rodiny, Jun 1961, P 5 - 9 7~
*FTD -TT -62 -403
sci
USSR
Mil
~27 Mar 62

3~w- -.- -: - - -! -~- !.~- - - --~, r -
goi - Aiero
14 Aug 61
9-8-190
~i
wmomtw