FR:KISFER H. TO:ZEIBING H.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201070043-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 82
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 43
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

R*-sults with Phospahte Glass Dosemeters In
Personnel Dosimetr/,, by I-Is Kiefer*
GERNMO per, Atmra!Ls, Vol XI, 19651o pp 88-93o
ABC ARRE-Trans-IG46
Sci-Nucl ScL
May 6 7 3260259

7he Maximm PerAssible Activity Cmtained
in the Exhaust Air From a Nuclear Plantp 11,p
by Lq A, Konigs, SO Zahms.
GOMM, per, Atowraxis Vol 11, No S. 19650
pp 268-2709 9232388
AEC SC-T-66-07IL2
Sci/Nuclear Sci
May 66 2990491

A Small Installation For the Treatment of
Radioactivo Sewage.,by Re Schulze-Rettmert
Ke lie 11attaye 01 )ete,
GMMI, porg raxis Vol X19 No 68
1965, pp-120- 2. -
AAEC Oj4kjL_Tr_l080-0
EDC Fob 27v 1966
Y
Sci-u/Sci
Feb 66

9OSr Activity in Gases and Alfalfa During 1962
and 1963 in West Slovakia, by M. Petrasova.
GERMAN, per, Atompraxis, Vol 11, No 7, 196S,
pp 386-389.
*AEC/ORNL-Tr-2571
Feb 72

Dniniptiom in tM PISIA ot Usmt W-.nmrer
AS a Put of +At IMUs Proorwo. bY (1, Ora"s
12 PP-
r
MOM, per, Alaff3ra3d* VOI. 12 So 4/5t 199y
'67w
pp 215-219- ;;113
AW-CFM--2R-1740
Sol-pbYsics
D" 67
A IT6

Dose Constants of GwM-lWysg by E, Murth,
Mi'MIAN. per, Atompraxis, Vol XII, No 8,
1966, L)lj 392-398, P911105967
ABC-OINL-Tr-15542
sci-Nucl sci
Apr 67 3249178

Lim at mums-
2muh4mm, SM so
at
,W) L I-

-salt-2 Ade FM PVC, fOr US hoteistAm of
tw
F* SULWI 3A
GEM* We Mawn Vol 230 No 4/5v 29676
pp 180485.1 Kno5w"4
AW-W4-2398 j
fy A. L
102
Apr 68
3329148

tpportance of a Cyclotzvu f4w
and Kolov, by W. J. Loreft-
G3RW# v*rp Aisma-vid Val
pp 251-254,
ABC-LED/Trans-238
ftelew NedLeLum
7 pp-
13, Ams 1967*
Sci-B&H
Oct 70

A JkdWd of Cl4MMMMIRVWdptLoG with"Cr =TA
at DGM&GLUS PIOM CUMORtratLolho by Is KVWLo.
13 ppo
Gums rpto- AjSMqjgfp. Vol 139 19679 pp 357-360o.
AW-LIB/Tra=-231
ScL-"
Oet "

The Radiological Protection Problems of
Tritium, by E. Dietrich, L. A. Konig.
GERMAN, per4 AtOUPraXi3' Vol 13, No 10,
1967, pp 45 -457.
NLL Ref: S828.4F (M.13024)
/VIC Iccr.- ~0)~' C) 96(Y75
Sci-Nucl Sci
May 69 380,782

iron(II) Complext A Naw
TUWrS SeLntL&raphy,, by
amm"t Pere Atomproq
pp 5-68.
AM-LIS/rrans-237
SWwtance for BraLa
K. J. Sebaidt- 5 PP-
Vol 149 no 4-5l 1968l
SeL-BIM
Oct 70

Do I"adiated
Effect? by A.
GERMAN, per,
pp 112-118.
*ABC/AERE
A) t, L Q --6 (1
Poodstuffs Have a Radlomimetic
R, Hugyaki,
Atom
praxis Vol 14, 1968,
'?)
L, q I . q F ( L AIG, I D&-'
sci/Bpf
May 69

Internal Body Dosimetry AftOT 9()sr,..9()y in.
corporation in Rats, by K. Ji. Steinbach,
11o Kriagol, 5 pp. -
GEMMN, per, Atompraxis, Vol 14, 1968, pp 336-338.
AEC-Tr-7019 -
Sci/B&M
May 69 3771,456

Increase 9 Dose output by Use of a Radium
Shield,, by G. Sautore
GUMIAN, pors AW22ruxix 14(9/10)0 1968.
pp 426-428
AAL-CIORNL-Tr-2112
Sci/Nucl
Apr 69

Problem of the Radiation Load by Incorporation.
by L.- A. Konig, 11 pp.
GOMM, per. Xtouraxis, Vol 14, 1968. pp 467-470.
ABC/ANL/Tr-717-69
Sci/Nuci
Jun 69 3820698

The Analytical Chemistry of the Transuranium
Elements, by A, V, Haockmann, 9 pp.
GLIDIAN, per, Atompraxis Vol 15, 19690 pp 15-17.
AE-C/0ML-Tr-2186-69 "-#
Sci/CIIeM
Nov 69 393,516

lmstlptl= of the Intluem of VLbxwU=
Debavlor an the ftsign of ftwn Cooled R40b.
Mw 7=1 Mmoontop by Jo X. If mw
GUM# pwo Atamz=U Vol 15, lkw4lw 1969#
pp 9:1-95.
=901CON. 2mra 51W
aet-o.-- & to*, -
be g7 30P165

.7.f J.

01ML-t"456) jILADIATION WSMS AT THE
A.LTITUDR OF SW-211SONM TnANSPORT FI.IQIrr5. All-
)wfer, 0. C., Simon, Mo- IoTranslated by R. Gregg Mwidleld
(Oak Ridge National Lab., Tennj, from IlAtomplaxle; 16: 186-
95(1970), 2016P. UDep. NTIS.
20health and safety, phy&lcs (atmospheric); translations 2yO6R,
04A
2IMN-41 OP NSA

4(LA-tr-71-70) SEXPERIENCHS IN TIM MONITORINO
OF AIR CONTAINING RADIOACTIVU A101080I.A. ol(oojilg, Lo A,
107'ratislated for Los Alamos W, entLfio Lab,, N, Mex" from 16A!lm-
praxis; 16: 320-4(1970). 112013p. 24Dep. NTIS.
107C 7-1 - / e-' / X 0 - Af
Mallotilth And gdaty,- Lratislations t0811
2SMN-41 29P NSA
0

Isuoi3dia
UP 029t"M I A~m sooodle *Oqs Wa Ri owtsum
0% " 1"I w . --=PM" umps
ADp sompanuutwo oxil
U&IL am**%&$ *omtooqwmv
mam soup *Wong alp Mtn in mpmauvwg*ll
dft UGJ AW *POWUa NJWADMgme jap
gut *am 6 -ft-0-4
*:P41mv gAow*v

Atmospheric Electricity., Pan I10 by 11, Israel,
w1ems rpt, AHmpbskcho WiLtrizil4t. Tall
11 S03 J)p
i&TI TT ;7-51394/2
5d-BIOG Q Electr Enjr
Nov 66

MDasurement of Beta Activities in Agueous Spoci-
sons Using Corenkov Radiation,, by K, Ifaborcro
CMILNIM, pow. Altomwlx-tschgE~p Vol 10, No 1, uic"s,
pp 36-43.
NX UXMAIIG
Douareay tr 242
sd/physics
Nov 66
311,609

Planning, Canstructim and Operation of
Nuclezw Pcxaex- sva-t!=16.
GEMM9 pero Ataad-rftL-haf+-, Vol X, No 21
1965, pp 35, 36,
AEC/Risley Tr 827
On Loan Only
Sci
Jun 65

Economic Prospects of Nuclear Propulsion
for Merchant Ships, by M. von ZUT Muhlen.
GERMAN per Atomwirtschaft, Vol 10,
I 9_6-~
No 2, February 196S, pp 9.
AEC-Risley Tr-815
Sci-
May 65

Aq Now Institute for bactor Safety, by Ii. Karrm,
10 pp.
GM*ZNo p*r,, AtwwivUch&ft,, Vol X6 No 30 196SO
pp 140-141. 073009.
AEC ORNL-tr-652
292.714
Sci-Nucloar Sci & Tech
Noy 65

, -con of I llwio~~ . , , I m
Ractor ColitgraiM -I .
by W, Wricb, aftaw-4
0
pp vloo-IN711. VOI Zo t* 41,196k
A]3c-oRNL-Tr.l
set-.Eng
inn 66
2"#U4

COSt Financing and Utilisation, by
J. Brandl.
GERMAN, Atonwirtschaft, No 7/8, 1.965,
Pp. 331-7.
NLL Ref: 9091.9F (Risley Trans 1473)
Sci-NU&I Sci&Tech
July 69 388,329

Peactor Pressun Vasiol''od CompomMS
Cmstx=tiono by liq Do3iter,
GHMMMv pew, At9wwlrtmcb&fiw Vo2 10& W65#
pp 34g.-UL IMM
AEC ORNL-Ti,-1014
Sci/engineering
I-W 66 300,460

AUR Safety Shield With Installation
Por Piessure Releas#,j, by Ab Aisch.
GL'Pl%Mj, par,, Atomwirtsdidt, Vol X,,
Ms# pp 359-360.
,,*EC OML Tr 1023 5-23.2 -1
UDC Jan 171, 1,966
Sci-Eng-r
Dan 66
in

MZFR Nuclear Tedmical kmdliw7
Installationsp by I* Kam%*
GEaM.per, AtomirUchaft. Vol X. Mp
p WD4620 9.2 sA #74 o
C OML-Tr-1022
61 AEIDC Jan 17p L966
Sci-Nq Sci
Jan 66

A
Fabrication of the Most Important Components of the
Primary Plant; Reactor Pressure Vessel, by
H. Wawersik.
GERM, per, Atomwirtachaft, Vol 10, 1965P pp 376-
379.
NTC-71-10598-18I
,441-C, d2 oe f V4 ~-, / 0 /3 -q,~ 3 -) -?/ 3
Nov 71

MR-Consmaloo of the Reactor
Buildina md Instsliation of the
Pro3sum Vessels by G, Soyd,
GEPAMNO per, Atandruchaft, Vol X0
m 0 pp 336-397, 1.2 3.4 73.Zi
,4MC ORNL,-TR-1023L
EDC Jon 17, 1966
Sci-Ensr
Doc 6S

The --% cfxqpoot a A163
lbactor (m) P"t U.. Is lsrft al3d
go W, stahr
an" per, ~ AleadjIldefto Vol U,, sm 8/9#
1966p pp 448452-
IKZ Barz 9093L.Sff (MA2ANY X338)
Sol
juiy 68 36QA9

Be haviour of Fuel Cans of Zirconium Alloys on
Hydrogen Absorptiong by 4 Durrachnabal.
GUMMO pert Atomwirtschafto Vol lot 19650
No 110, pp SOMSM- No 12t pp 682-684, P911174566
ABC NP-tr-1446
Sci/Materials
Jan 67
31709S7

awl IW
Alamd-rMs Man- VOL
pp
(Dan onw)
p6ph%
pbplos

bra=n of Rdolow ftvw PI&vL MW nip! on
the AUIO= 093SWIM In H=Uh.
Immos vws I'm 1, t s - -M va 3A~ No is
19% Un 0
URIA
Rtda.T&IM
3269431
~ , ad - Nuclear 5010"
. ft 67

326#45T
MA I, JkUaAMr 8614nft
16W 67

77 75
-IT
lows
email
Avg 67

ftAft Ames% in go nodp Sr a* VA4 IW
A~ JM"to
~~- Pwo Alapd~-' *It,-
- -. V*. -.'' -,8,6 - Aw lori, Im 2164a&
=a am cw- ~
maw.er I" .
331*060
1 1 od."
1. A.- gow

Tlw C*22eation and ... or Naaftz
lnfwmtiml, bgr R. D"o,
UKRWg pwo Waddeft96 voll 120 No ?f
1967* PP 363469o
HU Reft 9022109 (4748)
Sai-*ol Scd
ion 69 3?3m5?0

Technical Advance as a Calculated Risk, by
so Lutz.
GERMAN# perr Atamirtachaft, Vol 12j, Aug-
Sept 1967, pp-r6r-To-Y--
CEGS Divest
C.Es Trans 4786
(C
tVLL Ko~-"
sci-
Doc 68 372olSO

HACKSTEIN, K. G. and PLOGER, F. New plan'teJor thi
production of U02~-powder from UFS. TP-A ?4S. ~Xg I
Atom wirtich. :524-6 (1967) (AAEC Lib/IiiiNOM

59 6604V Ndol"r Pamir Plmt at&& with
the SIOMM ProssuiAed Watm R"otarq bCr
H, Fmwq W, Z*Uoro
GaRmy pw, Atomirtsobaft No 129 1967,,
FF 568;-5'M
NU Refs 90n.4 (68/21)
Sa-Inarg coziv
4ho 69 3M628

2S Yours of Reactor Safety: Investigations
relating to Analysis and Assessment of
Damage, by W. Mialki.
GEMAN, per, AtORWIrtschaft, 1967,
pp 573-S77.
NLL Ref: 9022.4 (68/179)
Sci-Nucl Sci
Mar 69 376,995

The Wurgassen 670 MW Nuclear Power Station
with AEG Boiling Water Reactorp by
W. K. Ringeis.
GERMM4, p-e=f A1tQMWIX't5Chaft# NO 1p 1968,
pp 40-49.
NLL Ref: 3774.5 (1797)
sci-:1 I sci
Jac
ma4pw. 3801742

Carbon Transfer in the TIITR and AVR High-Temperature
Reactors, by 0. Stohp Fs L, Werner,
GII*IAN. per, Atomwirts Vol 13, No 2. 1968,
pp 99-103.
NLL Ref: 9022.09 (CE trans 5154)
0/6 /o/ks-/'-~Y
Sci/Nuc Sci
Doc 69 3981290

Openting 11perience with Nuclear Power Stations,
A* Weekessere
GERM. p". Atomwirts Vol 13. Apr 1969,
pp 190-197,
CMD-Tr 15055P
Sci/Energ Conv
Jun 69 384s517

Special Precautions and Tests in the
Fabrication of the PDR, by G. Heinhardt.
GERWW$ per, Atomwirtschaft . No 6, 19680
pp. 303-S.
NLL Ref: 9091.9F (Risley Trans 1590)
Sci-Nucl Sci&Tech
July 69 388,338

Development Programs and Design of
tfie Second FDR Core, by H. Dann*.
GBRMAN, Atonvirtschaft, Vol 13, No 60
1968, p. 321.
NLL Ref: 9091.9P (Risley Trans 1597)
Sci-Nucl Sci&Tech
July 69 3880330

lnsp&etion of Nuthear Powvr Plants
by the Machinery Insuror,,by J. Feldmann.
GURNAN, per, Atomwirschaft, No 7, 1968s
pp. 367-70.
NLL Ref: 9091.9F (Windscals 376)
Sci-Nucl Sci&Tech
July 69 388,332

Large 'Power Station Units. Arguments for and
Against Their Introduction, by A. W, Witzp X,
Theilsief3e.
GEPMN,, per, Atomirtschaft, No 8196 19680
ppe 410-5~
NLL Ref: 9091.9F (Risley Trans i584)
sci-Elect
July 69 389.349

OCH6VNELD. W. Reprocessing of. fast read to'r fuel ala'q
AtOm Wirtach. 13(8/9):42'2-5 (19681 (GB: 307/383)

ambol ommeou In NWKIW Pam ststimt
by IL jWmdwk.---- . VOL 100 Oct 1,960s
0~* DWS -
0 BTWO
CM I. Tmw 5183
~-,K
md4bsr cm A*
Do 69 398*1m

Progress in Neutron Flux Measurement Technol-
Gas by U., Schrufar,,
QRNAN~ per. Atojawirtsciia4:4. Vol 139 No 100
1968a pp. 49001.
SLL IWf; 9091-UP (W11 Trans 248)
Sic-mech -
sept 969 .390,198

The Tecbmloa and Costs of AutometLog ftelear
PDWr StatiOnag by K. DLtt*rLeb.
0300# port AtowuLrts Val 10p Oct 1968p
pp 503-308.
CA, Trans 5259
ScL-asch
UP 70

Which Separation Process for the Enrich-
Mont of UTBRIUMe Flusuclal Aspects of
an Ruropean Uranium - Rarichment Plant-
Gas Centrifuges for Uranium Enrichment:
A British View. 16 pp.
GERMN, per Atonvirstschaft, No 2, 1969,
pp 71-75, 9i-93.
DIA/LN 1200-69
Sci-Mat
Aug 69 388s733

EHRENTREICH, J. and PANTLEON, M. European Nu,
Industry and its market: control'rods and drives for nu<
reactors.~ . . . . .
Atom Wirtsch. 14(3):138-42 (1969) (GB 193/1702) -
I. .. 11

BECKER, F__ W_ and others. D.,0 supply by the hydrogen
ammonia two-temperature process.
Atom Wirtach., :257-60 (1969)- (AAEC LIB/TRAMS 22.,

SCHROEDER, H.J. Treatment of radtoacttve waste wato
the KRB Gundremmingen nuclear power plant.
Atomwirtschaft 14(7):363-8 (1969) (SEC)

Ublia 1200 HU Paclear Powar StatLonq by
He Frew$ at ale
GSRMN,, parg AtomwLrtschaftp Vol 14# Sot-Oct 19691
pp 455-464.
BOB, Trans 1916
Sci-
June ?a

%%a fechooloff mA Costs of Automating
fto" ar Pomer Statiomo by K. Ditterich
Gomms var, Atomdrts Val 20, N"4*r 196q.
pp 503-506*
an
M- Tr- 5259
sci-pwo hmq 564
mar To serial No

The European AV9010 InOUVITY ONO IV*
Market, by D. Forster.
GERMAN, per, Atonvirtschaft, No 10#
pp. 51a-16.
NLL Ref: 9091.9F (Risley Trans 1622)
Sci-Nuclear Sci&Tech
July 69 388,333

-V -j,,
M2

Mvmlil OW

GERMAN:
Atomwirtschaft =3. War. 1972. W. Germany. 172-174.
DIA LN 827 -72 (9 pp)
3 0 JUN

FAW&UtIm protAgum =d ftfew* ; We
AtowiIII& -!!- AI
am" . PaIr. . tq#4qh Val 106
L%S,p p 103's
ABC OML-652
Sa/Sci/Nuclear Sci
Nov 66
314o315

I"U of n" DcAsdift ja aim asmater WOOD
rev Ihws3Amwa- PW~ &tat"no , IW A, lCub2mmet and
F, mi. A&wiw.
ww" I AmwduhmAba , Yd no
1 OEM
Am 49 19ri, pp 274475o
Im ?W
Sol-MOM and ftldp
D" 67
YAIJ"

The Covpact Sodium=Coolo~ Nuclear Reactor
ilacility,, by It, Hardop K. W, StrWmp
GWOiM,, por, Atomwirt Atowtoch Vol 110 19660
:=X:=
pp 354-360.
PLWNL-Trans-519
I
Sci-Mcul Sci
Jan 68 3480M748

v-OPx*?c4m*&aX - of Pumt-W Nt c u ar Fuels in Europe,
Tbak of huraAabie-, by k. komtzch?
MONO pers, AtomirtsChaft-AtofteCh. Vol Ilt
NO, 819* 1966, PP 423-427.
ARCAdsllay tr 1111
-Sci/I'q=I6:= Sci
NOV 6cy

UncI#Cc!,'(NP-tr-1q2q) THE PROJECT FOR A FRANCO-
GERMAN VERY-HIGII FLUX REACTOR AT GRENOBLE. Maier-
Leibnitz, 11. Translated by R. Matthews (Atomic
Energy Research Establishment, Harwell (En land))
from Atomwirt., ALo ~tec .; n: 427-8(1966~.
Jan 1970. 7p.
reactors-research; translations
ND-50 NF RC
Unlimited

Nuclear Energy for Space In the USSRo by
J., C, Veselsky,
GERM, per. At*wwirts-h-ft-At-"ochn1kp
No 8-91, 1966p pp 4544576
Vol 1JL*
Sci/Noclear sci
Sep 67

Reactor Strategies From tho Point of View of Trade
Policy, by Co Hold, Vol 13, No It
GERMM, pert Atomwinsch Atomtechp
1968, pp 32-36.
SEC
SCIINUCI SZ; -~,F (, -fW,
6;~, a

Plubon im, Pxodlictim and use in the Eurabom
Cbuntrios,, Groat Britain and the U5h# by
P9 J. a"re A. zieglore
GM.Wp I?er,, Atcruirtsche Atontech. Vol 13,
IZ 20 1968C 0 -0-90.
EIC
S
M
sci/ nuclear sci
axl,j 69 389#737

Uranium from Phosphates,, a Way of Improving ~hc
German Uranium Supply, by 11. Huber, 8 pp.
GEDLAN,, per, Atomwirt Atontech, Vol 13,, Mar 1968,
pp 127-127
AEC-Tr-6962-69
SciAlaterials
Apr 69 377,423

S%mraticn of Urmim Isotopes in 9 10 Stags
Separatim No=le 111ot. Plant# by Ee ~4 Bedcerp
(URRI 0, per, AtmArba.Ch. Atadech.. Vol 13 f
No 7* 19680 Vp 359-362.
Gn 308
sai/ es nuclear sd
a% 69 389f735

Can the Radioactive Decline of Many Nuclear
Power Stations Still be Overcome, by
kl* Ifoltzem*
GE-MUN, per. Atomwiet Atomtech, Vol 13,, 1968,,
pp 582-584
*AEC/ORNL-Tr-2111
Sci/Nucl
AvT 69

Matbautical Model for Detmization of the
Pailure Probabilty of Reactov Components# by
01 Knecht* Up Zelbingo
GERNO, per, Atomwirt Atomtechp, Vol 14, No 2a
1969m, pp 874 =. -
AEC BNWL-tr,.29
Sci-Nucl Sci
Aug 69 389v995

No ftwly by the "drolsvp TV*-T"Mton
P"04" I by V., a., Decker. 14 pp.,
0=0- We AIMMILKI A-1-60-m-eb Tot 14* t9699
pr 257-260.
AMC-LIB-Trato-M
SCL-Pbp
Oct TO

,&---c, 4(NP-tr-1915) &TREATMENT OF RADIOACTIVE
WASTE WATER AT THE KRB GUNDREMMINGEN NUCLEAR
POWER PLANT. &hroader, H. J. rVoTranslated by C4 H.
Wheelhouse from jpAtomwirt., Atomtech.; 14., 363-8(1969). 3019p.
UDep. CFSTI (U. 9--a-les-W.
liradioactive wastes 2118G
ISMN-70 29NP NSA
0