FR:ELIZONDO J.R. TO:SIZIO Z.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201070045-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 86
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

A Chilec-i Marxist Looks at Guerrilla War,
by Jose Rodriguez Elizondo. 14 pp.
SPANISH, per, Aurora. Santiago do Chile,
No. 14, 1968, pp. 5.13.
JrrS 45,2-L9
LA(Chile)
Political
May 68 355,,996

IU9bwW Aft.
21 JV" 67
We arstlichen Fordwungen an dnen WUAUvWn
Nonstruktion - Auerustung - Orgaideftion
, : priv. Dox. Dr. mod. E. Gogler
By
From: Aus der mdrurgischen universitateklinik Heidel-
berg Direktor: Prof - Dr - 11 - Linder PP 1-30 (30 PP)
German - est for vda:
plawe translate and tYPG 1 cama readY cOPY and 1
copy. Document can be cut.

FVw the E"ZLMM cn our awe -xianollatica
Wc*f by K awra" 7 ppo
ww"j, bbro AM JpX SEDhMS go= Aa=o-
txiangUaticnsawutm.# 3-466 lp pp jL-.o
Mg~FMMT-23-1213-67
sci/electemics
sci/Electralics
Fab 69 375f487

Topogm, iW and lsostoWp by K- Inderst"w?
alkwo - Rpt, Aus der 922MUN MM WAA
yonab=6 yes"OhrUs SM 79* (I*bU&*M 4c
van Psof. Wter OWU-MM--A ftMmA 1,96Tj
pp ".
ACM-TC-1530
&d4kr W
oat 69 394p462

English title unknown.
GERM, per, Ausarbeitung eines Vortrags,
Gelialten auf- UFr -ragLaig des 1--acliausscliusses
Komphysik in Bad Freudenstadt am, Vol XXIV,
No 3, 1966.
*AEC- SLAC - Tr 44
Sci -
Jul 66
302~403

mbm"Im ftr"7 9W WlltW7 AttAdW in the
X";&OZWQ Vernm A=GWS TfolnlM in the Pedeml
AnVq by Orl P. U*4Waftf.
==,t *to &LbWM In D~m&show
Apa 1959.
DU LN 668-70
MAKI
m 73.

Training Aids for lowpard Tank, by Alfred Titl.
=02 rpt~ Die AusbgfM An YAftmen Puzem.
ACSI X-0533
F5'rr- -.a-v - I q)3 - -7 )
Oct, 71

Simulators for the "Training on Haden Tanks" Raise
the Level of Training# by Alfred Titip 19 pp.
GLUM,, rpt., Die Ausbildong an Modarnen Panzern
Simulatoren Heben Anabildunganiveau, pp
ACSI J-9674
PSTC-ET-23-720-71
Jfte 73.

Process and Device for the Continuous Productio
of Concrete Reinforcement Steel of Round Cross-
Section with Bond-Increasing Imprints, by
J. Gillberg,
GERMAN, Per- S-Ft-, 1969,
1 402 731
DIS1 0256
Jun 71

Hessurewnt of the fifftetivenen of a Mdeld
Wall Against S GeV-Gmu Rays With *Nuclear
11mulsims. by G. Beetwald, et &I.
(MR", rpta nessung der AbsSbirmmS eiras
~*.V-R M-Embis t
*AEC OML tr-1533
SrU/Nuclear Sci
Doc 66

C.Smalmatf- ond BUsu2aftca or Forelm Cusbmw
amim cc vw on ftolon" InamWA" vaun.-
VIM* IW It Brwwp T PPi lb~ 40 Apr
Mms pw* Iffmasop 100
Iml, 17-19f
jpm 414a
=4k" cumm
2m
jAy 67 329p&*

C- 110
cft
Nommij ape
IV@ 33,lp3n aftw-mmel'. Abo 40,
vft,wio
67

immlaUft states &4mt -M~
ubst ~bwft or Lobw am
4"MSU46 Of the 4"~ canwj.-
lw *0 "o U*mo Jo no.
omq# Per,
ppp 36jkp 2*0 4P AW 1%7*
Me Wei
F--btrvlb2m
awn
Owly 67
3e9p8D3

of ft by Immum 400 46 Im
ftma a ft"m ftgft* v MWW
3-PIP-kP- M-71 -1. :. at so mkmwlso w
an mm
" Or
0~00

do ^1
Ew"10
mt milt wt *a,
$1o or

Forsip Traft MxAster Atwwmw Fordp Tvads
Trmds# by Howt SdUeo 19 pp*
GERM* Pw* Awggft" No 76 JUII,1967*
yp 5-13.
aps 42843
E&E GGITAM
Ecaft
oat 67
343s404

Forsivi TWO bfy D"MnbW Albrecht
amd Gestard ;z7T;:
asamb Part, AnwArlwaisli, No 71, Jd 19676
pp 14..20#,
JPBS 42843
BE-Z Genmw
ROM
Oct 67
3439"

Coopmatim ftWm M's &W VVS's to Wow
TMMUQmO tW No bands
GERM# pwo 4mokum Vol Us No Oo Ang
19676 pp 1"-6o
JPM 467306
ms aftsaw
am
Doc 67
346*W.3

tip Two& Himistw OLnw4w Go.=a two"$
swat souse 10 we
mme p4wo AmmentsdA me 219 New More pp 2-
0 ow
! zr..x aor
fim
li PON
i
'Ar
f 4 -
m
34900st

ibul rwo Do~ WS in MA All
lir jo Sam at pq 4rims 10 pp~
* pwo AmossoldoLl No U, my 1w9 PP X5-
*o
im W409
wx Gor
sm
Ph 0
3"003)
,;e

ftnUp MMU PUms and 14"U of MONSUMts, by
0. ovowp 16
OMN,p sws vmd I Modols
Vbl 25S lb 1p Jon 65p pp 6-n/
JM 2947
Apr 65

soonadc oravth *A Forelso ftemp 1w Prof, Dr., 06
mabolmi, 'I pp -
MM., per., - m agamdwAs
No I Vol 1% Iftr t0,, pp. 1-7-
JPFA 29990
mWeramw
xam
16W 65
279.9705

coggerst4on of the am cowr=eu lu am"-
p&rdl% t40 rol and MMW,S%ZA7p by 2.
Twoohmr., 18 pp.
go.ohan69l und -MRnimtwher
=MS, -,,per Aus
mmael so 4,,-Tp-rV65,, ppe IU-Mo
W63jO7iT
No-Germw
Boon
JU 65
aU.,867

sm 4auty in tio sommw mastum
be the un =a bA Gnaw* by go
No 5, Aw X9652 VP- 7-9-
3W94
Is-oormw
Jul. 65 983#236

roe Pawtions of the Yarkot in th* Deepwirg
the Socj*Uxt Intwmtior*l Division of laborp
25, ppe
Rafidel os~~w pw
a so Genmw
Econ
1*61 65 - ~ - - 209056

utuAmatian of %Atiutona clowim for kmnwip
Amowv tus
ry2ng lognmac
tv 8 MD.
Ow"Uml
amw,, pro
Hancialt NO 90 Sev 0, yo
JM 32M
]a .0 Gerowv
Econ
Doo 65

Buie "Is= at tu LOAVOMW D"davo
amb or id -I DivUlm ot XdW in Looft
ftvmbee of mofto"s by Mr.
Dsammj, 12 ppe
am9no VWA
No lot Oct Imip vp
333999
ion 66

vft~ an the amm C=Mftl" vo
23Woft of DAustrLal bst&U&tlciw# by No
Otrmdtigp 9 no
GUMS lprp und aft"
aber RNIM10 so 2.1m. Mw 19650 yp. 9-22-
MW 33"6
=4*rmmy
low
ibn 66
993#800

alk the lbftip Traft Aemftwp
by Kv BtnWwlngs 6 PPP
als".# per, AusmsahWol und UM
. -- "r
dw , A&I . % p Im 1965s Wo SMEL-
VMS 33M
IM-GormM
soon
jan 66 291801

Principl" of PrUing in the OW dountrias
and the Socislist Tnt4wast' cW Div1sion of
Labor,, by Dr. MW 10 W. MM*rp 6 PP?
=M,# per$
Handel Vol 16,p No 2v I%b 1966s rp- 21-23-
EX-GenoW
Econ
Apx- 66
MM5

zt-ftrmw
Z=
Apr 66 299,cL*6

International Cr*Ut bMWOM Social Coun-
trIes and Nation" toomov by Dr. ff. M"s-
LD& 13 PP *
MWANs, pw.* -Puowdmftl =d Im techer
Smadelp 761 fir, No 7. Ju1Y 19b6, pp* 1-4-
JPV ~3%03
Mw)armw
low
Oct 66 339#469

Dgvslopawlt of ma4amt mpping 6 ppo
Qlarwt pert manomw vmd Imms"
mukdd~ V61.xwl lb 71 ja 1966. pp.
jppj 37M
F&East GumW
laon
oat 66
311,0984

a Belatl=* betwou the SoclaUst
States and the Demloping Countrisop by Dr,
Joham-Lorem Scluddtl, 9 ppe
GMM,, per, Aussenbsuft! =d Im*rdoutwMr
Hwdel. Vol XVI.. No 7j, July 1966# pp- 52-54,
JPFz 37693
ErwGermmW
soon
Oct 66
312v470

Development of FkoncrAo Relations Between
Foreign Trade and Indastry In the Field of
Exportat 25 pp.
GERMAN, per. Auesenhandel w3d Innqrdqut22!MS
Ekndel. No 8. M 1966. pp. cl!I:
UPW-JBI60
BE-East Germany
Emn
Oct 66

Developunt. of Somado Relations Between
Foreign Trade Organs and ThAr DmeetAo
Partners an Regards Importev 13 pp,
GEM. per.: Auseadmdel und lmwMwtwhsr
Handelo No 8s m 19660 pp, 14-18#
JTff,j8l8o
ES.Ger2wW
soon
oat 66
313461

Inclusion or Desirk4bafted Industry in %XPOrtfp
by Ot Stanla, 11 pyf '
arm", per., Auseenhandal und Diiordautacher
WdOX ftf 9# "Pt 1966p pp? 5~-32?
lean
Doe 66

lxpmion of WorkoNwIng ReUtlow betma
Nast Gormany and the UUp by Dro :. X10".. 9 ppo
Gum.. per., Allusenhandel 49 Mmrafttwher
Hmadel, Not 10, Oct IWP PP9 41-43-
JPBS 30385
IM,4ermuy
scon
Jan 67
~A,121

r .. Is, Tnhas Gosam avA ftemoseft rw 1967,
by anti equat to ppe
asmas Pro ARNO Rbopqg&- U04
Hanbl MD- 10 J12 19070 W* JLOUS
2
JFVUC"
Zro-z"t oermw
row=
W OT 393o,303

current Questlow of IWOXAC coopmugo
SAM OW COUIU10j, IW JM= DSMM# ;W PPI,
GUMS port AVA$SnboAoa uvA I
Handelv No. 2# pp. 6-a and Nov 38, pp* 16-330
Feb & Mar 1961
JPF43 4W23
U-0ormw
Neon
-YU31T CST
329.7t2X
. V,

BASIC Qwstlons Of Division or
I "Itween Socialist aw~, DOWIVIN countrump
by Mr. 0- RbrmmM. 31 VO- vndL
liendalm NO-0 of ftb am# pp.
JULY 67
329a722

Sam Fe"IP TZO& Pnblms or the Gm
'ftring tM ftriod ftding In 1070V by
No FUWWO 0, SCMISSO 9 pp,
(MMN,, p*r,,Auu=k=d*l tad Madou"disr
Hudele No 30 Pp JLUD*
VRS 4 80
Egur - Germy
ECOR
XV 67
324,2S6

- ---A ~ him m - In 2~i-
V"t Gomm Vift at - --
U014 ty Alud v= 8chWk# 7 rp-
t1k.
0N,"# rwo so u,, sw i,965a
pp. 7ho-745, -
aria 3ym
n-ftnom
poi
im 66 2930784

ArUvU in Onvan bjgpM~ NOGWr
AM2"m ftoWbvio SpUts br RLOhM
Allen- 5 pp,
=n@% NO 3* Jkr
JPF8 3M
V.
2966v
R94ftuww
Pol
Apr 66 2"s277

m

Rovlgdotdm and M*ot goonmW In lUpoUviat
bw Distinar Al~. 7 PP.
G=Wt per# _AjWqqmUUkv No 0# AM lWo
Pps 487-4954
JPR3 37928
MTWAUV!ta
Emn
o-ot 66
312,M

South Went Africa and The UPS Verd-lote by
ChAstoff Von Imboff. 10 pp
GEMM, per, Ausm fbUtIk. Vol 17s No 9,
Sept 19660 PP-O--5,Q.339q
J PRS 3M 16
AfAoa
POI
Nov 66
313o?97

ODA" GlAd Mos"Of UUM Avmdoft SbowbW* br
wous"s BMW# 13 pp.
OIRM4, pwomnemedm im lot pp W-
267-
am 459n
Intemati
Fol
I Aug 68 3634M

Hamburg Paper outlines PRC Military
Potontitil, by Fred Sagner, 6 pp.
GERMAN, per, AussenRolitik, Hamburg,
Feb 7Z, pp 66---7-a-, FE-73-
JPRS 55816
May 72

Ideologioal
Analyzed, by
GERMAN, or,
pp .59-197.
JPRS 56081
Change From Ulbrioht to
Bernd Weber, 10 pp.
Ausee olitik, Hamburg,
np --
Honeoker
Mar 72,
Jun 72

j-"2166
Cover Organizations - Ulterior Notives of West German
Development Aid, by Dr. Julius Mader.
GERM, rpt., Auseenpolitische Korrespondenz, No 16,
Fast Berlin., 23 April 1966y PP 135-136-
*aRsAF-4252/Special.
W Eur - West Germany
Pol
J%me 66

VbVU Law Cited to blAw OM Ao"Is POILUORO
bor Potar AMAS Stdakero 5 pp.
who
I Jay km pp ZL9*,=
Jm 4655L.
J-PR
Pat
Oct 68 36?,5n

Coumvdal Air PoUtics and Laws by
Walter Dragon . 6 ppp
QUM,, per, Austroquja No 7p
July IMIP pp 5-6,
DIA IB 235-650
WaLur/pOl/Goman
Fbb 66 294,595

Power Plant Developnent in Eapt.
GMUMN, perk Austro Flug 70, No 19, Nov 1969) PP 3-6.
DIA LN 709-70
April 71

The Effects of the CBR Protective Muk on the
Magnitude of Ventilatory or Gas-Metabolic Punction at
Rest and Under Working Conditions; by Klaus Muller,
104 pp.
GOVERMW USE ONLY
GMMAN, rpt, Doctorate DIssex-atIon: Dle Answlrkungen
aer ARO-SaJwtop" k Auf Dia Ventilatoria&en Oder
Mtnmalvtianhan Pmiktionsuroasen in Ruhe Und Bei
Aug 71

Effects of Fires on Shelter Occupants,
GERMAN$ rptj Die Auswirkungen von Brandon auf
schutzrauminsMen. iel I & II. momm
*AC9I K3397'
Jan 73

V=Wn Aftolog f9m the Dw of Umns by
ID6 zwttmmwn_
GEM$ A== aus am Bwldtk waafthr
sm"r-M2:0-0 W# py U42.
9/=7M"3"
8"4kal a"
Avg 69 389,M

Missile Information# 70 pp,
COMMENT USE, ONLY
GIMAN, rpt. Auszuge Aus Der Technischen Literatur,
Aug 19680 pp 1-52.
AF2*1/FSTC/JlT-23-995- 68
U/Mil
Oct 69 394,109

M. Gross
On Certain Procedures of Definition of Formal
Languages.
ITALIAN, per, Automata Theor7p 1966, pp 181-200
NTC 72-12862-.09B
sept 72

Sol/lasatr
Aug 68 - I 361oftO

A Stodard method for the syn s Of Fbits
Automata Without Star&". With Sawr" QI*Puts.
Cmstrwted FTOM Static Switch3al Blewsato# by
sq Assarsbe 12 ppm
RWMIMv p6ro &S i Electrwi Vol 90
.Mica s
No 2. 196SO, pp 76-80, PMZ2M67
FrD.HT-66-494
Aug 67
3316406

powite idm mm" for the awiOCI-1 &AbIwo
bV No FWAUV a ppo
WKNwo PWI ~ atamium A
Vol 90 NO 30. 1965s pp gow-w?o -- ..
FTD-19-23-734-0
0
.-Ci/noot & Elect aw
Sept 68 364og9i

CoWloto Logic Matrices. Their Use
In Minlmdzing Boolean Expressiow, by
D. Damakers 3.1 pp.
RUMLTURs pors Autmatica Si
Mectronloa,, Vol 10., NO 3s r9660
P100230868-v
FTD-ET-2-3-64"7
Sol/XatU Sol 36h-,-129
gap 68

The Algoritbmic Language Developed by
the Game Groupq by D, Vaidal 8 pp.
MMANIAN,, per, Aut=atica Si Electronicat
Vol 10, 116 3. May-June 1966, pp 133-13b.
AIR/r-TD/HT-23-1176-67
Sol/Bleo 3,53s?-16
Jon 69

DWO$d OPMUOUl Coutzia Cirldt M Va
AMA CoqpAero by ULr= mad U. ZOOSGWWUo
20 pp.
s AMP
mov 68 366031

Sol-mama"" .,
joy 68 oom

The Generator For Aa InstaUation That Braluates
Ferites For Core Memories., tV Pe Sburzu ard
Ce Moldoveanue 11 pp,
ROMANIAN., per., Agtomatica si eleabronica, Vol 13.,
No 21 1969., pp 34-.38.
AL'VTTD/HC-23-850-70
Sept 71

Method for Symthesizing A DamUua-Binary Seri0s
Oonverter, by V. L. Damitresou. 11 ppe
I
ROMANIAN., per, Antomatica si XLectrmica
=-A
Vol 13, No 6. 19693 pp 255-260.
AIR/FTD/'HC-23-316-71
Sept 71

Daslopont Of M00trOr"s IU&Urtz7 TraoOds
bjr Constant4 n Faur, 8 pp.
RUNM"# pff#: AUjML%tft 01 M!j29SM#
awhaefto jul-ki-g-1090 pp ilf-135.
JPRS 49?59
sol-Sloot & Elect sw
Feb 70 401t930

Developunt of nwtrada Appantuf Indu'*rY
Tracodp by Do Baum@ 13 PP* 0 Bah.
R(ALUM o Wo Oemmwa Wam"
ar"t. jaly*ft 1969v pp 13WU-
ipEs 49604
E&PROMWda
EOM
i= ?10 4009585

Cutput of i2ectronic Comments D"Ieds by
I" Sandra, 6 ppo
RCHMANp perip Automptica A jaectronift
Bucharest, July~--A-ugf-1-96971-,W 3,43-M.
ipm 4904
Sai-Elee
Jan 70 400,-5%

Automation of Industrial Prooesses Demorlbodg,
bor Me. 31pbut IS pp.
RWWMN9 pffp~ A*tma&14* A QIAMAMP
Bwhmsto~ Jul-Aug 19*p, pp 147-162s.
im 4W39
Sol-lbohl, Lids, Civ & Her EW
Feb 70 4oi;,.Og

no-
6 bV N9 Drag 0 14 PPS
AMUNWI PWI
pwo 2A Id, me *-one
Bubmats Jul-Aug 1969o pp 163-170.
ints 4W59
Sel-Nagwi. Cam. Dot & CM
Feb 70 401o951

Production of Computer Equipment Described,, by
VO Rdatace 3.0 pp.
RO(MaU. pop. AgMt-Ift id ElsetraidaA.
Bucharest$ July-Avg 19b99 pp 178483.
jpRs 4,9604
Sol-Elea
Jan 70 400.587

RMU. TaISVIAM Pft~6&Uon 1w
0. iwmt 9 ppe
RWANWs per# Antmatift Id assundso
Bacharest, Jul-Aug 1969o PP lm-1920
JPW 49759
Sci-Navig Caml Dot & CM 4019932
Fab 70

Vaowm D%Ineezftg Development DowribWt by
ALI Pascale# 6 ppe
RUW109 pert AUt2L*_%g� 8k MACtr-Od-PS,
. -1- --
Buchareato July-Avg 3.9699 pp 101- 9W6.
jpBs 49604
FX-Fammda
km
Jan 70 400t5m

r. 0. lklangiuroa
use of office computers for planning studies. 10 pp.
ROMANIAN, por, Automatica si Blectronica, Vol 14,
No 2 0 1970 ) pp 92M - , - --
Al R/ FTD-I [C-23-1543- 71

Progross im tho Floctronics mid Automation Indivitry
Notod, by Sillidu Sagal, 5 pp.
ROMANIAN, per, Automatica si Electronica,
Bucharest, No 5, gept7ct 1970, pp 195-197.
JPRS 51941
EE-Rontania
Econ
Dec 1970

The Second CM Conference an the Autww-
tion of Produatlon, Processes In Parrous
ibt&UurV. hAWst,# by S. IbWosavljwlcp
6 pp.
MBD4nWAMN* perp alassumv NO 5,v
aw-r*,-, 2*., Ivs 36f-369-
JM 35W
ZI-Di4pria
soon
Apr 66 2990289

The "AW Rnterprise for Automtion and Mea-
suring Devices in Wustx7p 8 pp,
SM-CRMM, per., AutopatiM No 6. Nov-
Doc 1965,9 pp, 396-398,
JM 36W4
ES-yugoolavia
19con
Jul 66
304..626

Ths "Prm lakrall Awtory,, Baria-DalgraAe., J.0 py.
BMD-CROATDJ r. Autoutiks No 6,, sov-Dec
1965., pp- 399:~X*
JPRS 36oo4
MC-Yugoslavia
Scon
Jul 66 304,60

The "Prva Petolatka" Hydmu.Uc EqUpment
Factory., Tratealk., 10 ppe no 6
MMO-CRWW,, per., Autmatiksm . Nov-Dec
1963., pp 1, 403-" -
JPHS 36004
m-yugoslavia
&QU
jui 66 304.o628

Tile "Telmtw -Y*C:toryt ppi
Ifo 60 NOV-DOC
19651 PP- 4M
JPRS 36oo4
w-yugoolavia
Econ
jul 66 304,629

motal cmtrd coarAer "Sm". ~y Z. Sidoo
Ve Todorovice 7 pp*
SEWO-CROMMO per, AutowtMm Vol I* No lo
19669 pp 28-33..
AIR/FfD/HT-23-1153-67 AD 845 262
sai-Eloo
Feb 69 3no939