FR:SEITZ N. TO:GERMAIN R.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201070047-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 83
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 47
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

AUTOMOBXLTECIINISCHY, ZEITSCHRIFTJ VoZ 68,, No ll,, 2966
pp 380-385
NTC ?0-10252013F

AUTOMODIM-CMISOU ZSITSCHRrFT, vot 00 NO as 1196?0
pp 53-58
NTC 70-10249-13L

AVTOMOBILTECHNISCHE ZEITSCHRIFT,, VOZ 69,t 1967.o PP 73-77
NTC 70-10485-13Y

AVTOMOBILTECHNISCHE ZEITSCHRIFTS Vol 69jo 19671 yo 3a 1967
pp 81-84
NTC 70-10484-13F

AUTOMBILTECHNICHE ZEITSCHRrFT., VoZ 69, No 4, 1967
pp 101-109
NTC 70-10253013F

Pressure and Shear Force Distribution in tho Con-
tract PatcA of u Tire at Ifigh SpGodsp by
N_ Seitz.
GERM, per, Autowbiltechnisdie Zeitschrift Vol
69g No 88 19670 pp 251-255o
NTC 69-11414-13F
sci-Mech
July 69 387o247

Research on Autombile Tires# by G. Kiempal.
MUM,, per$ Autamobiltachnische Ziltschrifip Vol
69, No 8, 1967. j)p 262.;269,
NTC 69-11415-13F
Sci-Mech
July 69 397V148

Ro-80--A New NSU Medium-Sized Rotary Engine Car, by
11. Brockhaus.
AUTOMOBILTECIINISC[IF ZEITSCHRIFT, Vol 69, No 9. 1967,
PP 279-284.
NAVY/NISC-Tr-3417
April 73

Does the Gas-Turbino Powered AUtO-
mobile Have a Future?, by B. Eckert.
GERWO per, Autonobiltachnischo
Zeitschrift, vol 69, Ro 1, 196Y-
ppe 300-77
NTC 69-21642-23F
SCL-Mech
July 69 366,695

Comments oaW49assing the Steer Characteri sties
of Vehicles, by H. R. Engels.
GERMAN, per, Automobiltechnische Zoitschriftp Vol
69. No 12, 1967. pp 423-429.
NIV 69-11413-13F
Sci-hlach
July rog 380.146

Solid Axle Guided by I-our Unks,, b~ IV. 1,.Lqtsdiinskyo
CURMN, por-, Automobiltochnische Zaltschrift Vol
70s Nb 1,, 19691 pp 9-124
INX 69-11416-13F
sci-blech
July 69 387,149

Rooont Moacuroments of Piston Temperatures#
by G. Koopke.
GERMAN, per, Automobiltec ache Zeitachrift,
Vol 70, No 20 1968~ PP 35-40.
NTC-71-12232-13F
Nov 71

D"VIM of AutcadbUo Vlod SMou In
ftut T"Ung wlth Phintom gas&., by
Ao - -- -
am"s pwp IRGbDlGdW Mt�dWM
WAIL TZ W im.
= 4~aT 233-40-.-
&d4k*h
iww 69 388,aXo

ALITOMORMTSCAINf9cm-r VOZ 71. No 3, 2969
pp 71- 76
NTC ?0-10489-13F

AV.TOAVHXL7WCHNI,5CHS WITSCHRIFTj Vol 71j No Ij 19691
pp 107-111
NTO 70-12437-13F

Exhaust Gas PUrifiCatiOA in Motor Vehiclev -
Measuring Processes and Test Cycless by
K. Oblandor.
GERMAN, per, Automobiltechnische Zeitschrift.
Vol 71, No 4, 1969, PP 117-124.
NTC-71-12599-21B
N6V 71

Progressive Helical Compression Springs with
Variable Wire Diameter for Vehicle Construction
by J. Ulbricht,
GERMAN, per. ATZ, Vol 71, No 6, 1969,
pp 198-201.
BISI 10288
Jul 72

smation of Vibution by Han BOUP In 4 MMUS
VMblel, by He Witadke.
zgtscbxift Vol
0-
QWMj, pus, AAowbilt2e!!!SL 71t
No 7. 190. p Mr.=
Dept of Nsvy APL/JHU T-2409
Way 70 407-&107

Service 5traInIn& and Testing of Wheel Dinka,
Part I, by A, Luodora,
OMIAN, per, Automobiltechnische Zeitschrift,
Vol 71* No 11, 1969, PP 379-385.
NTC-71-10795-13F
Nov 71

Service Straining and TastIng of Wheal Diaks,
Part 11 1 by At Lueaers,
GPPMAN~ pev, AutomobiltechnIache zoltachrift,
Vol 71, No 12, 1969, PP 438-446,
NTC-71-10796-13F
Nov 71

Directional Control of Motor vehicles,
by F. Fiala.
GEI;U,IAN, per, Automobiltechnische Zeitschrift,
Vol 72, No 4, 1570, pp 111-119
NTC 72-11522-13F

Status of Development and Problems of Intonational
Automotive Vehicle Technology, Part I., by
W. Rixmann.
GEMNMN, pe-r, Automobiltechnische Zeitschrift Vol 72,
No 9, 1970, pFi T93-.304.
NTC-71-11911-13F

Status or Dovolopmont and Problems or Intarnat-Ional
Automotive Vehicle Technology. Part 11, by
W. Rixmann.
GERMAN, per, Automobiltechnische Zeitschrift, Vol 72,
No 9, 1970, pp 33S-538.
NTC-71-11912-13F
.-~AMAWW

'
Xl-, -A
,.
.

V U RM
4.1&y
l'
ll~
.
T
42

I

At
INS
IL
td do(j 7,72-
T r.~4j,
Wvt
.,~~iM 'IR,

UVi;
a -
AS. 'r -~A
ti
NY" 44e

eemys Hat. l1weip Traffic Saf, Ads& R-1 $00"
#00WOO WMSA-2~3169 9 mar t972
lTttl*lllsKMW9 ftm @in Stchwheltetabrams dqw tMeM
GlwiebtsU"n der Adam Opd ACV ISV 2000
2.9otivieklungestaid dw W-MMerinentlb-Otherhoitm
'Author** It.,K.ftumv Rums4#bslm*2,, AeAppap R*Fbd*
SOMOO lLsATZ Autemobittechnischo Z*ltsftl%.* (1972) 1
ppe
267Z AutombiltedwAsche Zeitsebrift 74 (1972)2 pp*41-50
30 Wo ow
Lsn~9 Gamen
Instructiones nun translatom tm 61%1* Opme

PRESENT DEVELOPMENT STATUS OF THE UNIMOG
W00LBURN J LANGUAGe-Gw CCUNTRY-GW
AUTUMOBILILITECHNISCHE ZEITSCARIFT 1972 NO 2 VO
L 74 PP 69-76
FSTC-liT-23-0076-73

ELECTRIC POWER FOR CITY VEHICLES - MERCEDES-B
ENZ ELFKTRO-TRANSPURTER LE 306
sTRxt=LFK PAUL LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
ATZ AUTOMOBILTECHNISCHE ZEITSCHRIFT 74 197
2 9 PP 360-365
FSTC-HT-23-1022-73

Hishway syst"o
HUWMMI, Pero-7110prIll 1- 60 1966 it
p 2SO
MA W 342-66
Aug 66 308g&U

SOISOW ArUAam Irrm Auto-Maw, 26 iv.
TWVURW.v Deep Autg-X&bcw 210 22, VAv 3$68,9
PP :LO^Us 210 2JI 0,
D2A in 27-62
Sol/XWC
On 60 AS3~1

Ift=row Articles Published In Auto-fttoro
by Be Plor Ibolyam, 39 pp.
HUNURIAvv port Aut2.-.M9mp Jun 1%8,0
pp 3.13t 16.101 258, 26.
DIA LN 2M9
Sci/Aso
Now 68 368o541

i) rhe Karlsruhe Reprocessing Plant-The Setting of
Goals for and an lntzoaucZlon Za the ConCept of the
Plant
2) The Administrative Foundations aild Commercial
Dovelopmont
3) Safety Design of the IVAK (Chemical Factory)
4) Specifications and Production Control for the
Equipment
5) Special Machinery and Apparatus at the KalsrWie
Reprocessing Plant
GERMAN, per, Autom Wirtschaft, Feb.1970, pp 74-94.
DIA LN 1069-70

O-neration Material Handling: Forklift Trucke Within the
Reach of Everyone.
GOVERNMENT USE ONLY
AUTO INDUISTRIE (AUTOMOTIVE INDUSTRIES)) Vol 2% No 37,
21 September 1969, pp 12-14-
FUTC-ET-23-581-70
Feb 73

I
Containers.
SPANISH, per IAuto Revista, No 681, June 1970,
pp 27j 29, 31.
DIA LN SSI-71

rhe Highways of Italy.
SPANISH, per, Auto-Revista, No 686, 25 July 1970, p! 7.
'DIA LN 363-71

Tho 111ghwayi of Italy.
SPANISH, per, alitn-Roxista No 687m 1 Aug 1970.
DIA LN 411-71

The Highways ofF Italy.
SPANISH, per, Auto-Rovistil, 8 Aug 1970j p 7,
DIA LN 370-71

Every Year 500 Kilometers of Now Superhighways.
ITALIAN, per, Autostrad April 1970, pp 13, 14, 15.
DIA LN 366-71

ITALIAN-
Autostrade September 19T1 issue. pp 30-37.
DIA LN 279"73
(Jan 73)

Superhighways
=ALmm, x-pt,
pp 27-29.
DIA LN 367-71
of Western lAguria. I
Le AutoatrsAa Delia Limwia Occidental,
Aug 71

"LeMsts" Atta& Frwoh Conw3rdat ParV9
5 pp-0
FMC& per* A= &gi&Ulo Vol 490 No 2217*
12 ion ~Ivovq pp. 0970
JPRS 40143
WE.-Franoo
POI
Mar 67
3199342
0

t4 S. Espionagot rast Old$ Too Perfact "In$,,
MUCH* porp Aux Eggg du Mmdo No 2240s,
21-27 June
CIA X-6329
Ma
pol
. Avg 67
339s,193

Papr and Cartms with vinyl -Ibisinst
(Vinyl-ftsin Paper and Boards 4 pp.
FMOI& Pori, VAuxillafte. No 280.,
pab ". pp 2.~=17.
AWI 1-7520
ID 2204025865
Ome 6S

coatup of Polydaylide" Qlad4t
Zwwzpack
by R. ImfWAX,
AndUafts
PMOI,, pro, LI Me M,
April 19668 pp I If
ACSI J*0118
ID 2204031066
Sci-Chom
Jul 66 304s241

Amounts of Twab2m An CaxmW~p Bafts
Md Nuvabld4 MKOXWO 6 lpf
I I M 0 Dwo LIMA No# No Wo 20 MW
1967* PP? 3AP
an mm
lkse
O"y 6T WPTTP

AnW Control by haUtgriat sna lountlAao
by MOTION Vona) 6 IV$
IRM, YOrs Amtc.-21&0-J*uB-IWW No- I
im 196T.. pp. e
JM 40079
W11-prame
]?01
Apr 67
321#095

n"t Hatima coqpwn of FrwAhMWAUMM
Qx==jgt mputl4 bCr C&OARAM SM070 6 pp,,
FMCHO Pat No lb N Apr,*
M-W 190. -
JPAS 41363
wsorm"
poi
Aff 67 097%

s
Open letter tv piet" NOWA an Pr&im
comermtke Cluft Italum soolaust
C:Wvuwp 19
ITALUMP Mo Sindkv &"Umnt,,
5 Sqv not
JPRS 39W Ippive-0
WE a ItAdy
PbI
Oct 65 2900387

80ouaist 21"t unioniou for Vith&wAl ft=
WHUO 8 19.
'SLY"t qrs ftnt, 0 g oat'65v PP li, T
am 3"
WE - itay
Ram
Dw 0
V3*232

Mw M's AltertatIve to the CostOri-Laft
OmUtian,, by Fernando Sontlp U ippo
="o 9w., Aventil 3b Mv 94 Oat 1965p
V, 5-
JPF6 3M
W-Itsly
Pol
Jan 66
293,644

vittoreni-&Volitow
MWM* np;, ftgt~il
JPBS 36573
W-Iuvly
rol
Aug 66
TV Debate., 6 pp?
17 IMS 1966s PP- 1 & 7!
307#05T

Unified Ptrty *ad Mandem,, by Michele PoLli-
coals 8 yp,
=ALX"- nv, Avant" 13 Jan 1967- P- 3-
JIPM 3075
w&-lt64
poi
Feb 67
317,093

SM4814am for China* by lbberto OuMmis 10 Vp.
MUM Plearo &Mgt 14 MW IW* V- 3-
jpps G91
PS-Chim
pta
June 67 ,
323AW

Rebel Leader Discusses Guerrilla Situation, (Angola),
by Liliana Magrini, 5 pp.
ITALIAN, np, Avantil, Rome, 22 Mar 1970, p 4.
JPRS 50372
Af-Angola
Pol
Apr 70
407, 192

Sudwo and Air 1--mal mdoo by
_c4dexvwhv=Z, 14 Vp.
WTM Kb AV% Now=# Vol mvp No *9
1901 Rp OW10TWIR
MA LN 321
WE-
Ecolm
267,07
AU9 65

87,000 GUdw-YllAw ad IUM Fbft Hot"
Ln WAS 14 -0.
2 _I&RMwdom# Vd MVg No 40
D(JT,!:ger, #v
1"31 .11W
DIA LN 32
Sa AERO
Aug 65 2870496

Business Flights in the NoSto by P.P.C.11.vd-
Voort& 6 pp~
DMCII. per, AvLa, No a. Aus: 196S,
pp 390-3910
DIA LN Zhl~65
WEur/Danish/Pol
Feb 66 2940611

TWO NEW RUSSIAN mAIRCRAFT,
AVIA VOL 30-=NO7i-10-OC TOBE P.- w.19;7 I - AHSTE ROAM li HOLL I
I
AND
FSTC-4iT-23-1788-72

An InterViSm with Mr. D. A. Golden, General
Director of Air Industries Association
with Canada. Canadair: Diversified Pro-
duction. 22 pp.
FRENCH, per, AYI&3Zros 1969, pp 16-30.
DIA/LN 1232-69
Scl-misc
Aug 69 388,433

Nbdater Interviewed an French Space PVOgrGKo
6 pp,
GOVM"T WE OW
FMCKI, 17t9 AMAM F&Aao 15 Doc 1968* pp I&
21.
JPM/L 2978
Sai-Space, Tech
NO 69 374.971

ZutexuatAmal Aat;LV4.%&oo 40C CNES Dw~~q by
[Aa]W mvisp. 9."-,
GOVEMM USE (M2
FMC4 rPto Pads* 13 Doc 1909
pp 2445a 27.
JPFO/L 29?8
Sclm,Spece Toch
M" 69 A99"

schodmIed to b6 IALunahad 1~~972
9 ppo
GOVERMT USE CHLY
FWCHe rpt, A3djUon Parise 15 DOG 19689 PP 32-
350
JpRS/L 2978
Sol-Slace Tech
mar 69 3?4o9?O

ftaMties of Gdam Space Center Described#
by Joan marUno 21 pp.
GMEEMENT USE OKLX
FRENCH. rpt. AddLaq. NAs. 15 Do* 1%8, pp 14-
43o
JPIRS/I2M
Sci-Space Tech
M" 69 374.9=

Ropea-t on AOWJorwe=on and Program or Als"'bo
25 pp*
GOWMWT WE ONLY
FAMs Pwo AVUUM Pgriss 15 Jan 1969s
pp 18-19t 216
JM GUO 2970
S4d-MissUe Toch
YAr 69 375,981

Cso AAA
a son 69
Sds 15 Jea 69
00
or
as *dA*vm$wx saw VAX
(O"Nar-uu*) MRW
]Ds*=W.D Ibm cC NeWrili MW
ty rsom cw*ft pparv
C." nm Sm Ruellw1m pp 26A7
V*Mft MRS MUsUsO yp 28#4
N. Wmm Propmg or 30-3)
N116 ftrpo&M W, In=*# exowt pbotwo,

bpa", DaUsUo Ma4le Ao*Avltgr 14mmodq
7 pp.
GOVFa*UT USE ONLY
FR=Hq pwo Aviation* P&AB* 13 ftr 19699 pp 43..
. .45*
JFM/L 3026
Salm4ace Tech
Jume 69 Av639

Defose Official Disausses Amspace Mureq
by Roger CabMo. 13 ype
G(JVLUbWT USE UNLY
FRENCHs per, AgUtlan, Illariso 15 Sapt 1969t
pp 16-21.
JPRS/L 3U3
Sci-Space Tech
uA 69 3930559

ISzoost I Coqxred with its Foreign Competitors#
by Pierre Condom,, 14 ppe
GOVEMMENT USE (MLY
FRENCH* per6 Ay&&tkqjt Isrise 1 cat 1969s
pp ya--38.
JPRS/L 3187
Sol.-Ae"
Doe 69 394,,012

Prealaent of SEP Imt-W-1--de JW ROgWr "t4-43#
10 ppe
Oammn Us ONLI
RWOUP We Parise No 525v
1 Now 1969. pp 2D-23.
JMS/L 3214
Sci-Sclentists & Sol Qrpns
Jan 70 3990214

MATRA to Balanco Spacc, Civilian Programs, by
Pierro Condom, 5 11P.
GOVERNMENT USE ONLY
FRENCH, per, Aviation Paris, No 529, 1 Jan 1970,
pp 27, 28.
JPIIS/L 3274
Sci-Space Tech
Feb 70 400j898

Development of Diamant Rockets Reviewed, by
,Jacques Tiziou, 5 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
FRENCH. Per, Aviation Paris. IS-31 Mar 1970.
pp 38-39.
JPRS/l, 3353
Sci-Prop & Fuels-
Apr 70 405,520

Anti-Tank Illarpon, Used as Anti-Aircraft Woapon,
6 pp.
FRENCH, per, Aviation Paris, No S3S, 1-14 Apr,
1970, pp 28-29.
JPRSJL 33S4
Sci-Aneo
May 70

Further Details Released on Silo Missiles, by
Jean Perard, 6 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
FRENCH, per, Aviation, Paris, 15-31 IMay 1970,
pp 34~ 35.
JPRS/L 3421
Sci-Missile Tech
July 70

A REPLACEMENT FOR THE SS-
CONDOM,P LANGUAGE-FR COUNTRY-FR
AVIATlUiNvNO544tl5AUG70 P18
FSTC-HT-23-0654-73

Military Arms and Equipment Plants Described,
by Piarro Condom, 6 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
FRENCH, per, Aviation Paris, 15-30 Nov 1970,
pp 20-23.
JPRS/L 3622
IC-France
Mi 1

ACRA Missile Program Progressing Well; by
Pierre Condom. 5 pp.
COVERNMENT USE ONLY
FRENCH, per, Aviation PatiS, No 5521 15-31 Dec 1970,
pp 24-25.
JPRS/L 3663
Sci-Missile Tech

M-6 OURSYNOWI FIRST POLISH AIR CUSHION VEHICL
t DEC71NS TESTS
LANGUAGE-FR CCUNTRY-PC
AVIATION NO 578 15-31 JAN 72 P 45
FSTC-HT-23-2-534-72

SRET Satellite Frogram
Rene Germain, 5 ppo
GOVBRNMENT USE ONLY
FRENCH., per., Aviation.,
may 72, pp 38--W.-
JPRS/L 4195
Outunca, D7 %To~w-
Paris, No 585, 1-34
Jul 72
11
M 0

How to Bwom a Hiot fW SWbSW4 by
6 go.
YNR" MIUMAL
w
Dul Az2p,764
w vAxww
WEIW - Bddum
Mil
Jul 65

velssom smo European AgromausIcal GWASMWO
FRENw, per* AVIOV19D '9S Av%"P&UtL.=v
Jan 1969, pp 13-21~
DIA LN 7S6-69
Sci-Aero
MAy 69 382,781

U.S.L.S. Apardw - A Bol&n BYAW snd U*
swruwv MUVIM tvb ~ Is AMAIN
ftba='~ D*Uwt'
jgXmM pw., AvlatiOll s4 ow
1*1 VP 411-50.
=A = 240
&d-AWO 394#515
oat 69