FR:KARLIN L.A. TO:YEFREMOVA T.K.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201090012-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 84
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

A Modular# centralized System of Production
monitoring and Control (MS), by
V. A. Kovaidiadij, Bo H. Yokobson. 15 pp.
RUSSIAN, per, Priboa i Sistemy Lk)ravlaniya,
No 1. 1967, pli 25-29.
AIR/r-U)/A',fr-24-lV-68
sci/electroiiics
jaar 69 376.6S3

L'N~xoriencc of Exploiting a "MWR-1" I-lichine cn
ai AVil--Z Lnotallatim, by L. A, Narlinj at al.
7 p1?.
USSIM, per, Pribory i Sistea Uprayleniyal
No 1, 1967, pp 29-31.
I-TD (..c?
406-69
july 69 384,274

Ligital-to-inaloy ccw.,arWr,, by V. C;. j3erlin,
IJ, F, j'Virkuv,, ut al., 7 L)j).
r .
iWJlAJ 0 ~jro I" UX) A -;i,!JtulY
k,k) 1, 19670 01
MOID/tILI-2 4-126-6 8
sci/electrcnicj
Bab 69 375,641

A Ferro-Transistor Program Time-Delay Relay, by
A. I, Filikell. S lip.
RUSSIAN, per, 11'ril)ory_i Sistemy Uprevocidyn, No 1,
1967, pp 53-54.
AMJ/FSTC/I U-23-369-69
Sci/Elect
Nov 69 390.854

Autmiaticn of ACC]Uisiticn ancProcessing Fesults
of CCCIACK L4-,cL-im-,ts tqith the Aid of Digital
Cuiputer.30 by V. L;. Balalcirev, et al. 9 PP.
IUZSIAW' Per, IPribo i Sistem UPravj1e2raL_a#
No 3, 1967, pp 28-30.
414-619,
VED -S-~
duly 69 -34 384,275

zia uit3--i uavica for Wci~Aierinq Pundied Cardsp
by K. i4 iWotskiy. 7 lip.
lu;slA4, Iyar, P!j~pz I Sistery, q)ravlasdXa#
i4o 3, 1967, pp 32-34.
,%liVFA)/-,'.IP-24-1Z3-68
sci/vetliods- and e.,juiLmont
1-.ar 69 376 *5 45

rtLrect Acacn Fmcticnal Gawrator of Pmeure
Oscilldticns , by Ye. A. Ludyev. 12 pp.
Fw.,SIM, part Priborv i Ei qLin LlwA
yaL-
No 4,, 1967, pp 10-- 14.
FM S~7*#- j'O ~)
449-69
aug 69 388,546

li-liji:jtrati(Ai -)I: laxawtrixil Liftwpaticm wibi tijo
(A a URI-2 IX)vice,. by jL~. G. flikitaWv,,
Yc..
ic!r# I!rjl=y i ';Lc,tcmk UlAraviuA& ~~o 40
1967, 11 26-27.
uklA 44-1-3&
"elt 68
,1 366 j,477

EnI)loymnt of Electrcni Ccnputer "MISK-22", by
D. K. Ilaryorin. 4 pp.
RUSSIM, per, PribOrY i Sistemy Ll~?rayleru
No 4, 1967, pp 28-29. jXa,
I-TD 13-74pi- - (,,y
420-6-9
july 69 384F282

Aigh-speed Dik
.;ital ascarcbr ~,ZLth Ma("tic Tape
manoxy, by Yu.* D* Pavlave lo At Mickhlm. 0 14)-
IURSIM p per,, P I ty J.)Eaylami
i1,= i
No 5,, 196 /1, pp 27-30.
AIIVkM/1-116-2 4-109-6 8
Ebb 69 375v553

aartain Problem of Using Elect= Ccnputers for
dw I%bdiaiizaLian Of Doakkcoping Ccq.)utaticns,
by L. A. llcti:uiya. 6 pp.
ausim, per, i)ribory i sistevy Lprawlneiyap
No 5, 1967, pp 30-32.
I.-TD :3-7t-16 y_~q (, (~
429-69
july 69 384,291

"Une Method of Automatic Compensation for the
Influence of Dielectric Losses During the Measurement
of the Moisture Content of Materials in an Alternating
Field", by V. 5, Royfe,, 9 pp.
RUSSIAN,, per, PTibory i SistemX Upravleniya No 5,j
1967, pp S7-5r.-
ARM/FSTC/IIT-23-295-69
Sci/Mat

Lbiversal Wgical Madiim for Cmtrolling Industrial
Pmx,-!3so.o, by S. D. Al'tshul' , ot al. 9 pp.
IWIAIV, ilriwry i .1-Usb2ZLY Upravlaniya,
No 6, 1967, pp 25-29.
FfD S-7-19 ~,: ~
428-69
july 69 384r290

i-~wwatic Cuitrol ; kiciiL-iu for Auta, aticn of
A)lyuthylerw Ilroducticn, ljy 13,V. Vollter,,
Ae J.:. ~;Ofiyuv, 6 )j).
Lx3r, i aobal:j q.)ravlelliya
~k~ U,, 19b7,, pp 29-31.
- dj'/-P-Llj/,l6-24-26U-6 8
/V f (1 6 - "? - I//, -~' - ':/ - L - / /'r'
,;(:~I/eiccuadU3
La3 6 9 376g469

A General-Purpe3e, Analog-Digital, Inmed-
late-Access Data Processing System for
Investigating Objects with General-Purpose
Digital Computers, by Yu. M. Byko1r,
V. N. Ivanov.
RUSSIAN, per, Pribory i Sistemy Upravleniya,
No 7, 1967, pp-T "-2.
AIR/FTD/IIT-23-704-68
Sci-Eloc
Apr 69 379,857

Astonsue Telperatil" OwNtftl Ab3p ma) ni
DapAU*no bcr 14 M, Abalumvi t4
M933mo PWO PQMI.%w%m mld~dwm-
?l, 1967s p 33, ob aii-~
,Pl~-~236.394.68

MW UuAmod SawlacrAicter Presswe and
Tempmtuyt Smsorsi 17 Vo Me AkbA:Ln &
Lo Ae Osipwich.
RUSSWO pwo ftitm I Sulm mawleBlus
,p 5D-51.
No ?t 1967s p
Dspt of Navy/APL/JliU T-212l
Sciftbys
Apr 68 351,250

ToOrdeal Devices for tht CallectAon and Initial
Processing of ft-imry Data at bidustrial khts~
prises, tyVe I, Uwkutov, 7 ppo
RUSSW# par, E4bgrv I !K UM&V1ML'M't
110 8, 1967, pp 2&31.
JPRS 42817
Sci-Elec and Z:Lec h1W
Oct 67
343,384

instruamts and i,,esw of Autamtimf, by Go A*
simoman, 7 pp.
RUSSIANv per* Edb=:L Malm 33NA99no
No go up 1967, pp 1-3-
JPRS 43130
sa.-h2se and %Leo Ew
NOT 67
343,M

fligh-Speed Measurement and Logging Apparatus,
by A. V. Lebedov, Ye. M. Tolchinskiy.
RUSSIAN, per, Pribory i Sistemy Dpravleniya,
No 0, 1967, pp 17-1 .
AIR/FTD/IIT-23-702-68
Sci-Elec
Apr 69 379,571

Perforated-Tape [leaders in Automatic 11-Ionitoring
and Control Systems, by Ye. D. Zaydenborg,
S. A. Nechayov, 9 pp.
RUSSIAN, per , Priboa i Sistem Upravlcniya,
No ~), 1967, 111) 20-22.
x~M/FTIVIIT-23-121-70
Sci/Elec
Nay 70 407,739

T,OWM,aa ft"jopMt of C=pftn OAUA"s
by 3- Vs AU*w=ftpwo 9 PP-
xxsla,, ver. EdIma I jjAjvmLjLva2mLvp
no lo isk a pp 0-u 0
ipas t37555
"I.Mactrmles anrl
JUG -t mg .0 347,386
ion 68

ac
9e Oct 68 Is
WOP ot poorldum AU*owoftt comwet sowt~ wilb
odneimt cowatm ft4utme be U4.6jo
pa"laus so pew, Aribm I but"y
NO.Wo 1.0 dWOW# ft
uk-witrA- pamuh in EULUWW. a
To. A&. colp: 5 ftv 68 ultb soluve veto to JFFC
&Vag" - fto ws =tlulo py

Control Computers in Automatic Control
Systems, by Yu. P. Lapshin.
RUSSIAN, per, Pribory i Sistep Upravl-
eniya, No 10, y up :._
F TD --S - 5+6 ) -~ - 6 c)
Mar 69 375,446

Btrides Sm OwdAt Mutrmot-Maklm Zodustry
0094 by V. A. AddmWLN =A A. Is. Mwrvayov.
Wdys 8 pp.
imams P", i 63 1 Si~ anaffAmip
Ito 10 19W# vp 31-34.
am W53
um
Ikon
Jan (16
347o3n

pull= coo.. o6u/Te w
2T Sopt. Ign 9w
Basic Etreation of Psydoloa Sweer0ho
by D. 1. Ap$dnp A. I. O&ISMOMW *t 01-
mosem, Prlbory 1 Sigm MEELIMSM&PIS no. 100
196TO
Ad Boa
Special tm D
Do not ydblish
orlid"al plus we cow
pl"se repro&we duwt.

The Analog-to-Digital Computer System
ATsLIMS-1, by V. B. Usbakov, G. H. Petrov
RUSSIAN, per, Pribory i Sistemy Upravi,
No 11, 1967, pp 18-21.
F T D - S - 4-1+ . -- :; -
Mar 69 377,511

Photoelectric Paper Tape Reader, Type FS
1500, by Irzhi German.
RUSSIAN, per, Pribory i Sistemy Ueravj,
No 11, 1967, pp 24-26.
FTD-S-5*2 132- eq
Apr 69 380,664

A - - - - -- Rusawfumml 4. - 4. fbr SMS3321,ng the Tsqpmtump
Veloalty and Virectlan of a Gas &Ummp by
Tu. V. Naito - 5 py -
MMIM,. per, Priboa I Bim!M VWmv4mnlyu,,
go 3.1, 1967, pp 43-44.
ACSI-J-7585
WZC-HT-93-254-70
Sol-plws
Doe 69 3A502

Radiaticii Pyrometer With Light Cmductivity for
i-L,zouring '10il-uratures Uclw 1000'C, by
S. i,L DJu
-irsIdy, et al. 8 pp.
IWSIPN, Wr, Pribory i Sistaxy Llpraylaniya,
No 12, 196 7, pp 7-
ITD S-til~
314-69
july 69 384,243

Two-Stage "Taiga"
tam, by 1. 1.
RUSSIAN, pjr,
eniya, No 2,
ETD-S-3-H
f I o -I,.
G
Control Computing SyS-
Itenbera.
Pribory i sistemy Opravl-
1_9~. pp 27-3u.
.") '4
Peb 69 375,384

A Diagram and Chart Reader, by
V. K. Bazanov, Yu. D. Zubenkc.
RUSSIAN, per, Pribory i Sistemy UpTavl-
eniya, No 12, 1967, pp 36-39.
FTD-S-366 .,,,5 - (,q
May 69 375,447

"AcuLiLiat oJ7 itim iuli~bilitY (ji- W!.jic thit;
Ati
.11; d'. ~1, ~kn:" J-'rL!M i y i~,ravl-niyzt,
.40
,,a4,.',i)/-,-?-0--23-200-G9
:;cW t.!L itxi; aul 0 jl~li., " ent
:393,099

integratcrs BAsed cn Branched Cms With a
Pectangular Hysteresis Loccp, by M. A. Boyarchenkov.
RUSSLAN, per, PE4!~g i Sistany Upraylodya,
No 1, 1968, pp 6-11.
ETD HT Special 545-69
dec: 69 398j550

A Ptramidal Information System for Ac-
quiring Data from Sensors and for Trans-
ferring Them to a Remote Computer, by
V. H. Ordyntsev, A. M. Arzhakov.
RUSSIAN, per, Pribory i Sistemy Uprav-
leniyl. No 1, 1-9-6-8, Pp 25-28.
Al R/PTD/IIT-23-910-68
Sci-[.:Iec
Apr 69 379,798

Automation of the Process of Information
Input wit), tilo llelp of a URI-4 Unit, by
A. G. Nikitayev, A. Ye. Roxinkin.
RUSSIAN, per, Pribory i Sistemy Upravl'
No 1, 1968, pp 20- 1.
FTD-S-$+l /:5/- (
Apr 69 380,663

ailtidimuiel Devicn of Ccntrol CaTputers With
Nogulators, by X. I. Diclo-tko.
i
RLUSIM, pcr, Priboa i S steny Upravleni~a
No 1, 1968, pp 31-33.
FXD S-649 cl~
jme 69 384,190

Nultichannel Data Processing Device, by
N. Ya. Balagura.
IU~SINq, jx-,r, Ilribory i Sisteny Upravlaniya,
No 1 or No 2, 1968, pp 52-53.
I'M
june 69 384,191

The "TsentTotakhnika-311 Modernized Sys-
tem for Centralized Control, by
P. Ye. Temnikov, R. F. Romm.
RUSSIAN, per, Pribory i Sisteny Upravl-
!piyi~, No 4, 1968, pp 26-28.
FTD-S-34&? _3~, ~~
Mar 69 375,448

System of Untrolling the Production of Amonia,
ljy 0. V. Colovanov.
AUl;,SlAN, 1)or, l1ribory i Jistomy th)ravlojilyaA
T~
No 4, 1968, 1)p
r-rL)-S-M 3q.,-- L-9
Jan 69 374,33S

Random-Access Information Storage Unit
on Magnetic Tape, by Yu. V. Strotsev.
RUSSIAN, liar, PriboTy i Sistemy Upravl
niy a , N o 4 , i ~-61G P -.
FTD-S~-M J/ ~,~
Mar 69 376,279

jilactxui ~--'Ilocttu .jr,~ iiy - I'n
i'~AWMWd of fnEamutim IX)CU-mit-Itial"
I)y 1!. ,. I?eyl-6ery. 9 j4).
per,, Pribarl i I;istei.y U.)r-avleniya#_
:,lo 4, 1963, 57-59.
:116-24- 1755-6 9
i
-aill
xi/blectm.da..
fub 70 4010036

Switched-structure Ccntrol Ccuputers md Their
of by (,. Kh. Bobidi, ot al.
PLU,AA~, Lx~rf VrIboxy i Ji!3Lwy Upravladya,
No 5, 1968, pp 2EF =.
FTD IfT Special 519-69
nov G9 396,974

System and Mans Used for Infomaticti Trais-
missim at Industrial Plants, by Yu. M.
Vinogradov.
mmim, pert P!~~ i Sisbmy Upravhwdya,,
No 6, 1968, ]pp 28-32.
FM HT Special 593-69
dec 69 398,572

FIN) RT69-PT-117T
l'saritsari.9ki.y, A.P., Samqylenl~o, O.P.
I%iss mer: Pribory i siste7V upravleniya, no 6, 1968, 34-35
3- e-,'7
,5,7 77/

Pneumatic Scanner Designed Wth Newlogic Elements,
by A. 0. Vircb'yan, at al.
RUSSIM, per, PE~bog i Sistow LipraylaUyat
No 6, 1968, pp 35 3-7.
ETD HT Special 593-69
cbc 69 398,573

FrequenCy-Digital Measuring Instruments, by
v. s. (;utnikov, Ye. I. Rodionov.
RUSSIAN, per, Pribory i Sistemy upravleiiiya,
No 6P 1960, pp 43- 4.
FTD-S-5,&& 6,2
Apr 69 379,951

-C Iiivprb2r,, by
i kii omyLk., ~i. 1-'o %'*,()iJtiwnko. at al. 4
1 ~'; J, .xirr 1, v.I.5or i ~;LAAIT'Y, tt)r~LVI.Olliy~tj,
u, J-96up Li-
3Ci/
,x--ct 6) 390,,972

Analoy Cotiputer for Ganerating Linear PEIU-type
Plawiiny and Ccntrol Diagram , by S. 14 Doganovskiy.
RUSSIM, jx2r, Px-ibory i Sisteny L~?ravlaniya,-
No 8, 1968, pp 37-41.
I'll) HT Spocial 520-69
nov 69 396,975

An Analog Multiplier-Divider UBing Hall Transducers
and a Photogalvanic Amplifier) by I. I. Volkov, et al
RUSSIAN, per, Pribory i Sistemy UprayleniylL, No 9)
1968, pp 18-19.
FTD JPP Special 13-70
feb 70 4o1)057

outfit for Testing Paramtric Feliability of
Ccnputar Elamits, by V. S. Kuzmtsov.
IWSIM, per, Priboxy i Sisteny Upravlwdya,
No 10, 1968, pp i8--20.
FM HT Special 5-70
feb 70 401,002

iligh Frequency Pressure Transducer on Semi-
conductir Strain Gage Resistors, by
A. A. Arsyutkin, 0. N. bezzubik.
RUSSIAN, per, Probory i Sistea upravleniya,
No 10, 1968, pp 47-48.
FTD-S- 504b,'/ - 6. 9
Apr 69 379,948

Use of CaWater Teabnology in RommW Die-,
mooed# 7 ppe
Russluf part PrLb= i LittM um-ayl-MiTso
Mosoovp No 11# Nov 1%89 pp 1-2.
JPRS 47981
USSR
Ecen
May 69 3BIP943

Tube-to Tube Jet Strearn Logic E3jmmt With
Lmninar Food Cq)il1aLyj by 1. S. ~bzin, at al.
PLUSM, per, Pribary i SisbwW Llpravleniya,
No 11, 1968t TF3=7.'
FM Hr Special 89-70
apr 70 406r598

Pulsed Digital-Inalog ~Ultiplierj byV. B. Smolov,
IUSSIAN' per, Pribou i SisWmy Upravleniya,
No 11, 1968, pp 14-1515.
F2D HT Spe~al 66-00
nkir 70 404,486

Digital Ccnputer of an Autcmatic Ccntrol System
intended for Starting a Pader-Plant U-Lit, by
(;. 1. IQiutskiy, Yd. V. Ciaykovskiy, ut al.
RWSIM, per, Priboxy i Sis!~faa%z Upravleniya,
No 11, 1968, pp 27-:30.
I-TD IIT Special 32-70
feb 70 402,786

Investigation of Magnetic Tape Mbmry Ath
Randan Acoess, by Yu. V. Strotsev, S. N. Gruntfest.
RUSSIM, per, PriboEX i sistergy Uprayleniya,
no 11, 1968, pp 32-34.
FTD IIT Special 7-70
sci/n-ethods and equipnmt 401,000
feb 70 4N,

MuItichannel Commutator with Low Intrinsic
Moiso Level, by V. I. Igritskiy.
RUSSIAN, per, Pribory i Sistemy Upraveliya,
No 11, 1968, pp 41-43.
CIA X-6907
Feb 69 375,371

Card Index of New Instnnmnts, 5 pp.
IMSTM, LX'r, 1,ribo~~ i AsWi~y Lt.~ravlmiya,
Nu 11, IJUU, pp 5:~-54.
FrD &40W It