FR:TRUFYAKOV V.I. TO:SOBOLEV S.L.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201090027-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 27
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Designing Ship Repair and Shiobuilding Enterprises
RUSSIAN: Pr0ektirovanle sudoremontolkh i sudostro-
itel'nvkh preduriyaW. by I.Ye. Getsov
Moscow 1970.
DIA LN 1170-71 (entire book).
I MAY 1972

vasic liesi6n Conditions, by
A. ;orj)icvs'h*i,
por, i)roektirovwiie twand Koiis-
traktsi% i9657TT229-310,
1~3,i, il.t) 32214
(L)n Lawt or i~urchasc)
A,ir 67 322,930

Welded Joint Endurance Calculation Procedurog
by V. 1. Trufyakov.
RUSSIAN. per. Proektirovanie Svarni Konstruktsiis
1965, pp 284-2997'
NLL RTS 3223
sci - Hat
Sept, 67 340,409

'hv 6
ust of a Ilorkers Frimary V,~ ational
9 pp.
porp
~,bnazomnj,y, , . .~o 8, Aqr, 1965, pp 12-14.
65

The Prospects for Dweloping a System of
Vocatioml-TvChrdml Schools$ bY V- Shm=POV#
7 pp.
RMIAN, per, Dafenal egai ga!?03
dbr&z2,7!aWA NO 1, Jan 1966p pp. 2-3.
RES 34966
USSR
Econ
Apr 66
299plog

The GraW Pbm of the TraIntag of Workwo In
Prodwtlon,, by L. Mr9p 5 ypp
Rwrm" W.-
so 1.0 An 1966.. vp. 26-27.
JPRS 35290
usm
soc
my 66
3Ws-153

Tasks or Prafessional-Technical Education In
the New Five-Yeftr Plan, by A. Bulgakov, 1.1 pp.
BUSSIM, per, Professionalluo-tekhnicheekoye
obmzQYWYe' No 5F 1-7, Tp. 1-3-
JPRS 37378
USSR
S-)c
sept 66 310,869

For the Graduates of SecondM Schools --
A Wido Road to Professional Technical Schouls.,
by P. KazImichev, 6 ppo
RUSSTAN., per, Professionallno-tekhaictieskove
obrazovaniye, No 5o 1966., ppt 7 & 8,
JPR5 37378
USSR
&)c
Sept 66 310,870

'VOCUO mi a I Tra in bi iiik the W.,"~Rb by
lVall 0111,0111i11.
U. Ilroiessioiialtjio-'rekiiiiic(iskoye
cibrazovaniye v SSSSRI 1967.
N!avostl Press A,l!ency 1101-ishiiii., liouse
)AvallaOlc CIA Library)
,~ov 67

A Complex Classroom With Progroned Instruction,
by N. Arshavsk!Ly. 6 pp.
RUSAAN, per, Pr*fqsdSnalIrsam-Takhniche2LmM
Obrasovaniyo. NTO 1." 1967, pp. 12-13.
7M 4W 57
USSR
Sci-Behav Sci
mw 67
325.530

7he AU-Bassim Csmters~ an Vo4atteml and
Tochal"I Tndolv& 6 no
WAWM# 4~ M~~
or ims vp Spe.
, jjtr2"p T# JW7
, I I R.2"p
im W5"
um
go=
Oct 67
3%RPSIT

Problew of Vocatimal 3024*tlms by is Kartsevo
6 pp.
RUSSIANI per Lowltna"blaacbedwe C.-.-
* 2
ammu-449 No Fwhll9"%6171* PP lh-~XS-
JPW 43247
LWR
kvw
Nov 67
3439173

Poobaloa of aginewtM and VsmtLM&UT*OhdMl
MMSMI by I* KA"lMk*v 7 PP-
RUSSIAN# pW& flaillitslat
Gbmgq!!pLU No 8. 1967, pp la-19.
JPHS 43147
UBSR
Noy 67
* v174

gocatlon&l Technical Education in the Current
Five-Year Plan. by G. Zelenskly. 6 pp.
RUSSLAN, journal, Profession4l1no Takhniches-
k2Xe Obrazovaniyo, Moscow, 3 Jan 68. pp. 4-51
JPRS 45,189
USSR
Education
April 68 355,902

vocaticnal-Toebnical Training in 1969 Demoribede
by A. A. Bmlgakovo 5 PP-
RUSSIAN, perv &Rfes #no-TekbrdelLeak
---- mq
(bmsovani,v& mosems No I a pp 1-20
FlIff -- - -
WSR
Educ
Apr 69
379,157

Schools for Training aidUed Workers lAsounsodg,
by V. Sharapov, 8 ppe
RUSSIAN# per, 1-"fqsxion&11no.T*khnicheskM
ubmsavani've. Mbos Ow. No 6. 1~69' pp 10-11.
ji-IMS 4-8069---
USSR
Econ
cet 69 392.o?6

New Decree on Vocational Training, by
A. A. flulgrakov, 6 pp.
IlUbblki, per, i-rofassionallno-Tekbniches.ko-ve
Obrazovaniy-e, Moscow-,-J4-iq~~q, pp 1-2.
JPRS 48857
USSR
i-ol
sept 69 391,945

RSFSR Streems Role ckf Vocational Mucationg
bV P. I. Kirplohnikov, 8 pp.
RUSSIA,N, parg ftaossimm-3 Inom-tekhnichoskm
Obr&z2M!!4n Mosoovo No 8, 19690 pp 3-5.
JFRS 49169
usm
Edue
Nov 69 395036

Air Poliu. SA-1745-67
It -7684-D /a
2 Nov 66
Heart Vascular Syndrom
BY: Grashchenkov, N. R. aW Rienevokii, K. F.
From; Prof essional aye bolemi (Induatrial DdLaeaces)
1965. PP .103 ( i pp )
Rusaimi - cot for wds;
Translate and type 1 origirmi and I cakbon copy)

Prophylaxia of Acuto Radiation D-Imoso in
likpcudinontij, by L. F. S m-mov. 246 pp.
RUSSIAN, perj hrafilaktika Ostroy Ludibvoy
Bolezni v Eksperirmnte 1967 pp 1-216s
AIR/F,TD-HC-23-507-7C)
Aug 71

D. Gvishiani
Trujactorioll of the futura. 90 pp.
Ulk-WIAN., Progwatika, 1968, pp 3-71
AII?IFTD-HT-23-2128-71
jan 73

Scientific and Tedmological Forecasting, by
0. M. DDbrov. 228 pp.
IUJSSIAN, Lvok, Prognozirovanie Na-uki i Tekhniki
1969, pp 1-208.
AIR/FTID--MT-24-358-70
Aug 71

HadloacUlve-ContamInat.lon Forec&Bting, by
B. N. Timofeyev, Yu. K. Neaytov, 69 pp.
RUSSIAN, bk. Frognozirovzmiye Radioaktivnogo
Zaxazheniya, 1969.
MIS TT 'TO-50151
AEC-tr-7173
uc-41
Aug 71

3olar-Activity Forecasting, by
Al. L. vitillskil. 12P op.
biz. (Ira iuzir Liolnuchnoi Nalvaust!
1965.
1.
CT"A 1 71, 6.1;-Solljr
,~A.,A IT F-21WI
oci/As trull
Feb 06
296,251

Progran., of Physical Experiments on a 1000-GoV
Cybornotic Proton Accolorator, by A. Dolgosliaina,
at al. 232 Pp.
11,WSIAN, bk. Progrummu Flzidleskikh Eksperi
muntov na Adberneticheskora UskoriFe-le Protonov
i;a Energiyu iom (xv, 1967.
ALC-Tr-6930 IIIJ11252606-V
SciP,L-Ch S67,676
Oct 68

CPSU Program on Defense of the Socialist
Fatherland 1965, by X, Bochkarev,
I* Prusanov*
RUSSIMg bk, Programa KPSS - 0 Zashchite
Sotsialistichaskozo Otechestva 1965.
196S, OP41pp; 43-50; 56-104; 110-128; 131-174.
USS R
SOC
Nov 66

The Bmdc Aim of Soviet Foreign Policyp
by We OM* Ke DOChk&MV# et al., 7 YP-
=81% bkjp ft2fflM 08 0 MhQtO
sots stichgskoao OtW-b"tva pp. 50-57e,
._p
im 3,6033
usm
Nn
Jul 66 7,06,757

The Scientific Basis of Soviet Military
DuCtrluap by Raj - Q=- K. BOCWUWOVP at &I.,
5 pp.
WWD3p bk,, EE2&M!M KM o sushchite
sots'-" IstIcheskago otecbestvs, pp. 104-110.
JPW 366W
USSR
Nil
jai 66 306:758

Progrm of Activitles under the Int;ernational
Wdrologloal Dwaft In the Soviet Unlon (1965)
72 yp.
WSSIMp bkp
mwm
iddrc G u7i
Im, -2A
g=takm a 5-W.
IgMiL.P
JPM 353%
USSR
Bel-ES/A
FAy 66
3OOsl58

P"grand-ago by N, A. KAatgldy.
RUMAKe bko NEWIMUS 2 Ids 1966s 3W pps
OF?D-JIT-23439,-W
Sai-Eloo
Fab 68

1111br-latiM - 14XIiC PrCU-1A
P,trL t[ (.k):k)cuxi Ov4tor.-J), by 1%. 1. idtov.
58 11).
zeldidle 1967,, pp 100-198.
AI d"2 3-2 30-6 6
..;d/ olectraiia;
So,)t 69 390,973

&d/MActr
jui 68

Plapanned Textbods -
LA U6ddaes by A. V. jra~ 0 M pp.
00---
. 11 U I ldW6 WaddlZAD
- ---
.sa-mwbtDp
My 66 =,2U
-1,,-
I

utcl j.'611liquo'; it,
rov;!~'do i !"vchi~-; I it(,, j
v Fizic.-lf'
It.
ros'.
'61 C's
J,ul

Lur bic "~-20,, ~~srr-3, it Benw-40
,~-220 I)Ik.~Ltiil (I'mipuLomp i~y Vol'. LyL
439
ji)k, PMjrG-U-LInIZOvCIUye1dIya 1.LtifrovAdl
Vjr- d31 J tell njkla L-zshin (1'+-20,, 13M-,4-4,
;-2204, 1-967, T)p 1-432.
:3~/Ulectrudm
nay G9 381p235

Radio and Television Consultation Column,
6 pp.
RUSSIA4, per, klroggM, Moscow, No. 47,p. 6.
JPKS 44,168
Sci-Navigation, Comnlcations~
Detection and Countermeasure
Jan 68 348,132

.)ru~,Iujs in uie t~~ctrwvri.;try o1 Jrjmic
OCA719AIII(I3 VL)IU.t-' 1.
iu~.-AAJI, bk, "PM.)MIL", 6"- tiLvkhi!.ii or, -p d c i I &'. ~--, - I
~-;(Aauu"- Iii 0 vu-I 1, 19 90 Z~.,,,Jrox. 380
BU-114~AU/k'UAU "
Out G9 394,307

~bscow Tolevivion 1wgraw Listedg 49 ppo
RUSSLU, per, AngramtV Rgdi!~ 31 Tolevidoalya,
i~bsowp 24 Nov-21 Doe 1969-o
ii -ris 49340
USSR
Soc
Jan 70
3989030

,;ow Hatorochain Ebb"ars, by V. V, KorWwko
72 ppo
RUSSIAV~ bk, Pm POS v poltiorno a-la,
~965- P;. 22 -- y k
ipRS 4 6Y-
USSR
Soi..Cho--i 332, 316
Jul 67 1

Progress in Pblymr Chemistry 1968t by V. V. Korshakq
401 pp.
RUSSIM., bk. Progress PolizeM Xhimiy RL81
moscow, i969.
AL"TC/HT-23-1146-70
June 71

Progressive Ilethods of Processing Metalsp Alloys,,
and Other Haterialso Flectrodwdeal Treatment
of Gas Turbine Faadws by 1. B. Yudovin.,
Ve Vo Ivanove 21 ppe
Aussmu, rsp. ProemeLvam Metod-v Obrabatki
Metallov, Splavev I DxuzUch Platexialov* MelrU~-
htdcheOua Obrabot*a Aatok 0
Mla Ilrblap
1969, 20 paLwe
Al&oqlD-Ifr-23-176-70
sci/aqV
nov 70

The (rAgin of Cosivic Rays, 2nd Edition revisedp
b V L Ginsburg. So I. Syvaystskiy,
&SIM*, bk Protakhoxhdoni* Kosndchaskikh
Ludiei 1966 -
P=1*1 RESS
Sci/Atmospheric sci
Jul 68 350,792

PROJ7 rl*POP G'O PO NEXT WORD

Tra,41 Productivity, by V. A, Iciaw, 50 L
I yp,
bk, ProizvolditalIncrt8trala, 1967.
*Uoau .I'll t;!)-.T>,5o93
u1;1;R
i-.cuicjulas
P,kly 69

Production of fixtillery Systems (Machining Weapon
Barrels), by Audrey S. Taptun, 348 pp.
RUSSIM, bk, ProizvodBtvo Artilleriskik-h Sistem
(Meldianicheskay~ Obrabotka Orudiynykh Otvolov).
AR4/FSTC/HT-23-1501-71
May 72

lp,jo&wucn of mAwtaup M W-
ummi, M0000*9
No 42, j965p rp- 3-132-
Ord 34835
um
SCI-0
Apr 66
298,,135

(;h&MQtodsUcs of P"cluction of MiLd Sootions
by Ilot Lxtrudon, bor A. N. Chernov.
j>Egmv-_RlmgMj To -4
R=lk;. per. - xL - "-am
~Igt lm!-t Ka2k pp 92-100.
- UU StIl, No 42, 1 5
NLL Ref: 9022A (67/64)
3cl-llat
AUg 68 363.679

Production of Foil (Solected Chaptera), by S. N. Chernyak,
V. 1. Kara6evich. 347 pp.
RUSSIAN, bk, Proinodstvo FolIg 1968., pp 6-193, 272-304,
315-349.
AIRMD-11C-23- 782- 70
dec 71

Production of Gas Turbine Mo~, Chapters IV
" VO by A. M. Able & I. L. Zellkov. 139 pp
RUSSWJ, perp kroi odstay GaIdgemamo
DWigateley (5pnvoehno" ft$214-n) 1966l
P~ 9 PIOO103668-7
FTD--~iT-67-i8
Sai/Prop & Fuels
june 68 339024

Pi.3,)-7Z

Proftation of O=pl= Fertilism . by F. G. MuloMes
T, P. UbsWants.0 140 pp.
RMUNs bk, fftirrodstyp Kawlel I In kl EMU=
10. --
YM TT 70-5 1
Sci/p.gri
NOV 70

-9-20 BRTO-18. 11,
~-REq TR CHECK 2
I The burnishing of parts ibi7iollers as A.-Mefans of'
increasing wear reois.tanae~
Braslavskiy, V.M., Tepy*hkanov,.V.V.
Russ: ProizvQdstvoJ[r-upnyk,h Mashin Sbornik
no 19, 1969, 1~6-144-:
A r-

I 1c)
i-ca.,Ulu ~2,0- '111-1
70
~Olioz-~t%lkth
"0 ,~Ooc
z ua 2., ".-)-
'"h ";'Ic,"ov,
V;.

The ProduoUon of Autmatic Instruments and
EkPipment, by A. N. G&vrilay. 48 pp.
RUSSIAN, per, PrOJz32djtvo pd!Mmv i -sredoty
&vtOmatiki & 1965, pp,, 3.48. n ~, &' ~-"
3M 37.483
USSR
Sci-Engr
Sept 66
31t.764

22~IM5 22
THEMAL C or"c' TIVIT-t Sol VA-7jul -W,
-OENTRATES"I-AIM. Tf%jl~,
.CON
6' U
NlXGLAY-SR =.,:I
ult OROIZVOD ~*,, FRDft'.'-
FERROSPLAV-(DV-),':196B$ pp 4-3b
~(7
ion In IS

IRA TR CH]gtt
~':43

Foamd Glass: Production and Use,
by Frantisek SchM.
RUESIAN) bk) Proizvodstvo i Primenenie:
renogsteklo, 175, 307 pp.
NLL R 3T7M
Sci-M&M --- ---

Production of timaycomb constructicnis. by
V. Ye. ucrsucl5kiX, V. 1;. Krysin, ot &LI. 23S
'UU;IAN. bk, Proizvodstvu iotovykjt
&un,5t,ruktsi),j, 1960, pl) 1-262.
caulical,

licatinp. of U+cn-lIcarth Furnaces by ,,leans of
Natural Gas With Auto-Curburization in the
Flame, by B. S. Belokurov, V. G. Chernyavskiy.
RUSSIM.I. per, Proizv. Stali. Inst. Chern. Met.,
Vol 25, 1966, I)p 13-18.
BISI 7181
Sci-Mat
May 69 382$465

ficating of Open Hearth FLwnaces by Means of
Hatural Gas With Auto-Curburixation, by
V. F. I'ankrutov.
RUSSIAN, per: Proizv. Stali. Inst. Chern. Met...
Vol 25, 1966 pp 22-29.
BISI 7182
Sci-Nut
0 g 1959 :3 S" ~~. ~/

Beamless Tube Production, by Yu# M, Nstveyev,
84 pp.
MBSIOt bk., Prolwodetylo ay I
,~kh
Deashovg;Ni Trubj Not ~j 196,"#
JPRS 39345
USSR
Sci-materials 31619M
Jan 67

Distribution of Nonmetallic Inclusions and
Gases in Centrifugally Cost Hollow Pipe Billets
with Large Diameter Made of Steele XWBMIOT and
Kh18M2Tx by N. V. Ralla, G. D. Samoylov, V.
F. MaIttsev, E. W. Flaab h nk and V. Ye Sych,
8 pp.
MMIM, per, Proizvodstvo Trub,, go 15, 1965,
pp* (2-66.
JPR8 36679
U&9R
Bci-M/M
Aug 66
308#10P

Mechanical Properties and Structure of Pipes
from AUoye EP150, EP151 and EI&69 An a Func-
tion of Their Heat Treatment Conditions., by
N. S. Alferovs, A. V. Lagosha, 0. Ye.. Khodor,
a~d T. Ya, Vasillyeva, 6 pp.
MBSTAN, per) Proizvodstvo Trab, No 15, 1965,
pp. 3o-84.
JPFS 36679
USSR
set_m/m
Aug 66
308,1103

Structuml Changes in CentrifUgally Cast Pipe
Billets Made of Steel MilftlOT during Homoge-
nization =d t1ja EfTect of These Changes on
Their Ductility In the Hot Statep by No So
Alferovs~ No S. Pishchik, 8 pp.
RUSSLU.. per., Froizvo"tvo Trub; No 15., 1965,,
pp. 84-89.
MIS 36679
USSR
Sci-M/14
Aup, 66
pl.v%

Aspect,3 of Mluili -- Acid Treatment of Certain
Steels, by N. V. BogoyavlftskWup N. G. Park-
homenkop 1. S. Stefbaskiyj 8 pp.
RUMIAN, per,, ProizvoUtvo Trub, No 15., 1965.,
pp. 95-100.
JP1M 36679
USSR
sci-M/M
Aug 66
308,105

o-AbrovklY
TheAplogiala lUbricato for'
Xt*&

Earthmoving Operations Under Winter Conditions, by
V. A. Cherkashin, V. P. Gorbanev, 164 pp.
RUSSIAN, bk, Proizvodstvo Zemlyanykh Rabot v Zimnikh
uslovix~~' 1961.
AM/FSTC/HT-23-34-72
MOM 79

MOON

Rolling of Metals and BiW*t&I3 In VaCUUM*
by A. V. "in, N. V. Yudina.
RUSSIAN, rpts Pxvkatuoye i vol0ailonoye
Proino"two - pp 131-1680
6=24-19747
Sci-Materials
Aft 67 3J6.371

Radiation Transmission Through Inhomogeneities in
Shields, by V. 0. Zolotukhin, V. A. Klimanov, 362 pp.
BUSSIANp bk, Prokhozhdanie Izlucheniy Cberez
Neodnorodnosti v Zashchite, 1968.
WIS TT 70-50155
AEC-tr-71-75
UC-34
Apr 72

information for Calculations of the Pass-
age of Radiation Thzough Inhomogeneities
in Shielding, 50 pp. 4~1-- -
RUSSIAN, bk, Prokhoxhdoniye zxluo~h;en~i
ChereZ Neodnoi6ffim-ti v zashchite,, 8
pp. 18-16.
NAV/NIC/Tr-3063-70
b c~ 11. L c
Sci/nuclear sci
Jul -70

infonmuon ow U-q lat4ow or the posew of
Radistim in ffilieldimp
by 00 It layposurp VAShb"U*.- 52 PP-
MMUM, bkj, ftRIM~Iyo 1331 WULY dAW
ziaww4l j9w,, vp 4T-50P
magmdwea-v zqm-
5&83- N300 Tr-3D63(A)
Dryt Of MM
SCKL-Pby
Jan 71

Angular and Speatral. Distributions of Campton
Scattering of a 6trong Bleatrmagmetic Wave
by an Elootron, by Galitskiyp V. M. ;
Yakavlev,, V. P. 15 pp.
RUSSIAN, bk, Prg~~M&v 1glueben:~ya Cherez
Veshchostvop 1968, PP 3-16-
Alit/ft/W-24-325-69
sci/Pbysics
ttpr TO 4050951

Coherence Effect DurintS the Radiation of
Moleculeso by Alekseyev, A.I. ; Fiveyakly,
Yu. D. 8 pp.
RUSSIANp bk,. Prolthqz~,~djpniye Ulucheniya
C,14rp-z Veshebastvo, 1968, PP A-57-
AIRW -325-69
sci/physics
BPr 70 4 05 , 9')'2

PesseEp of Coberent Blectrwagustic Radiation
Thro%h Substanca in Conditions of Multiphoton
Ptsonance,, by PAWkin., C. A. 24 pp.
RUSSIAN9 bkv Proklmbd_*_ni lzlucheniya
M
Cherez Veshchestvo 1*80 py T2-W.
r.~
AIR/ITDO-24-325-69
sci/piwaics]
apr 70 405,953

Passage of Plasma globs Through Longitudinal
Magnetic Fields, by V.I. Vasillyev,
V.S. KonllkaV. et d. 15 pp,
RUSSIAN. rpt, Prokhozhdoniya Plasmunnykh Sgust
kov cherez Pj2M~Trn-~g Afagait=c E21ya, HDOCOW
1965. P911050267
ALIC UCII-tr-10068
Sci/physics
Mar 67
318,598

Raiaing the Efficiency of Capital in Industryj,
by 0. S. SitnikoV, 8 pp.
RUSSIM., per,, FE2Wshl6nuostl July 1966,
pp. 1-2.
JPRs 38947
USSR
Econ
Dec 66
315..984

AmiTOMM7 Year Is the Year of WO*; 4 IPP-
WBUMp per# Pxww*U4=wwl, 3b 6,, zim 196T#
pp 1-4.
DIA LN 2-0-0
USSR
Em
:an 68 347130

Tbocr.
MWM of Inup%l WAtions In Tbscv7 Of
Dirbalent Jet St"amew ~y A.
RUSSUNq Fwp
NO Z70 19660
/AWP rJ
Dept of XUAVY L JIAJ TO 230-Tr
SCI/Frop & Fuels
Apr 68 351t236

Twbulwrt. NQrAiS*th9MMa JOU of a CcuWassible
Gas of Variable Coupositim, bF A, S. Gineveml.
RUSSIO, POP't Pr-QrvvbjORmn --- - - --adkof NO 270
Igap pp 31-1-40
Dept of Navy/APL/JRU M 23D-T538
sol/prop & Fuels
FAr 68 .3301985

Calculation of Transverse Velocities in
the Initial and Main Sections of Turbu-
lent Juts in a Wake Flow, by
A. S. Ginevskiy.
RUSSIALN, per, ProEyshlennaya Aerodinamika,
No 27, 1966, lip 55-70.
Dept of Navy APL/JHU C.LB-3 T-584
Sci-Aero
July 69 385j266

Charmatm-imUce of a Turbulent Wake Under
Gradient Flow CwAltions# tV Lo No Ukhanums
RussuNt pope MWA - -- -.9
No 27, 1966P pp 71-82.
Dept of Navy iPL/JHU MB-3 T-569
Sai-Phys
jan 69 372013

Plow struabure Beyond a Poorly
Stratimlinod Hady, by L. 1. Ilizarovn,
HV33IWI, per, Prmuhlermaya Paro-
dinamika, Vol 27, 1966, pp 96-1-1,r.
1 '1
l,r,