CABLE TO RUTLAAB/FBIS WASHINGTON DC FROM FBIS LONDON UK

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP94-01222R001000850011-8
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 23
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: June 17, 2008
• Sequence Number: 11
• Publication Date: June 6, 1983
• Content Type: CABLE

Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
ZC ZC DPQ571
D:'J.(: 018-021212
It-.!PU I CDSN: KnA1O4
TOR: 0622582 JUN 83
ROUTIUC_ DPQ
WIRE SVC= **UXASSIQNFD**
C OMM#3 I S-*-x UNASS I GNE; s**
PTtUZVUW RUUCMKA4202 1572228-UUUU- RUTLAAB.
ZU' i #..#C::SU ZYN ZPO
P 062208 Z JUN-83
FM FBIS LONDON UK
TO RUtLAAB/FBIS WASHINGTON DC
RUHJ:- BA/FBIS OKINAWA JA
ACCT FBLn-EWD;
program surt:mary: moscow domestic television 041300
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
ld062708
noscou domestic television service in russian 1300 gmt 4 jun 83
(evening vremya, 53 e, second program, double-iii, 3875 mhz)
(reception fair)
(read by grigoryeva and suslov) 019
1. same as item 1,041700 gmt cast -- chebotarev video report on
the construction of the rostov aes with shots of workers building
a reinforcement rod structure for a dam, cutting to shots of welders
at woi-k, shots of brigade leader pronin being interviewed. 052
2. same as item 2,-041700 gmt cast -- pidchenko video report on
the 50th anniversary of the white sea-baltic canal 093
3 tyutyunik video report on the construction of a tunnel on the
north shore of lake baykal providing shots of the tunnel entrance
at the dam construction project, with shots of tunnel builders at a
meeting held near the tunnel. 124
4. same as item 3,041700 gmt cast -- turintsev report on the use
of ni-10k helicopter in the erection of a television tower in
kyshtym. 160
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
5. same as item 4,041700 gmt cast -- chistyakov report on the
kostrara clothing association. 208
6 same as item 6,041700 gmt cast -- ilchenko report on fodder
harvesting in the ukraine. 254
7. same as item 7,041700 gmt cast -- report on the georgian
supre,.e soviet session in tbilisi. 260
S. same as item 8,041700 gmt cast -- maksimov report on
voron?zh obl.ast kolkhoz chairman commenting on the williamsburg
conference. 299
9. same as item 11,041700 gmt cast -- tars report on the un
disarc;ainent cocmission annual session in new york. 311
10. same as item 9 051700 gmt cast -- potapov report from the
paris stock exchange on the falling value of the franc agains the
u s. dollar. 370
11 tass report on the yar president condemning the
israeli-american agreement imposed on Lebanon during his interview
with Saudi arabian newspaper arab news. (audio only) 376
12. same as item 15,041700 gmt cast -- report on the
conrissioning of motor vehicle repair plant in kabul. 399
13 same as item 18,041700 gmt cast -- makeyev report on the 6th
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
international sature and humor festival in bulgaria. 417
14. yazmamedov video report on the armenian music festival in
turkmenistan with shots of armenian composers and musicians meeting
turkr+en public cutting to shots of gapurov attending the opening of
the festival in ashkhabad. 439
15. sport 4913
iSr/lake/ja 06/2240z jun
BT
#4202
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
ZCZCD?0574
D!:td : 018-021271
It.'.PU 1 CDSN: K)A1O7
TOR: 062305Z JUN 63
ROUT IT.O DP4
WIRE SVC= **UNASSIGNED**
COMMJ;IS-*1UNASSIGNEU**
PT i UZYU:4 RUDOM'(A4205 1572240-UUUU- -RUTLAAB.
ZNR UUUJU ZYN ZPO
P 06 27392 JUN 83
FM F23IS LONDON UK
TO RUWLAAB/FBIS WASHINGTON DC
RUHJ:-bA/FBIS O.(INAWA JA
ACCT FBLf-EWDK
UNCLAS /BBC
C'%a..Y AC (2), i'DDD (2), CHIEF SUB/DRD
progran sur.nary: moscout domestic television 051300
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
1 d 062239
noscov domestic television service in russian 1300 gmt 5 Jun 83
(evening vremya, 53 e, second program, double-iii, 3875 mhz)
(reception fair)
(read by zimaenkova and kirillov) 025
1. s.me as item 1 051700 gmt cast -- report on land
reclar..Mion workers including zhuk report on the work of butkevich,
veteran land reclamation worker. 090
2. same as item 3 051700 gmt cast -- bogat.uriya report from
zarya kolkhoz in vologda oblast on school, housing and
facilities construction at the kolkhoz. 131
3. fedorov video report on the use of local building materials
by kirgiz specialists in narynskaya oblast. camera provides
shots of correspondent with block made of earth, cement and
straw, cutting to shots of sample blocks being tested at the
kirgiz construction and architecture research institute. laboratory
head pasyuk shown commenting on the use of the new building blocsk,
cutting to shots of a mobile unit being used for building
monolithic walls using clay soil, cement and straw at the building
site. 178
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
4. same as item 4 051700 gmt cast -- sobolevskiy report on
the construction of underground railway system in kharkov city. 204
5. same as item 5 051700 gmt cast -- mironova report on the
6. prokofyeva video report on the all-union high blood
pressure research institute with camera providing shots of ussr
academy of medicine academician shkhvatsabaya speaking about
the institute's work, cutting to shots of patients receiving
medical treatment and undergoing kidney operation. 288
7. same at item 8 051700 gmt cast -- druzhinin report on
reactions to the Williamsburg summit in the united states. 330
8. kudrin video report on spanish peace movement supporters
protesting against u.s. military presence in the country. camera
provides shots of column of protesters stretching from the
capital of aragon to the u.s. air base and shots of a group of
army personnel blocking the road to the base. 356
9. same as item 12 051700 gmt cast -- kodratyev report on
the visit of an austrian workers' delegation visiting the ussr. 387
10. same as item 13 051700 gmt cast -- andreyev report from
pskov on the 17th all-union pushkin poetry festival. 426
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
11 ganiyev video report on the uzbek dance group (bakhor)
with camera providing shots of dance group performing. 442
12- same as item 14 051700 gmt cast -- elfin report on test
flight of the new ka-32 helicopter in moscow. 482
13. sport. 543
14. baymbetov video report on the air pollution control
inspectorate at the kazakh weather and pollution control service
in alna-ata with camera providing shots of countryside around
al!na-ata, motor traffic in the city, van checking air pollution
at enterprises in alma-ata city, cutting to shots of nedelkin,
head of the department, speaking about the use of electronic
computers by the pollution control department. 580
15. mamedov video report on very old platan tree growing on
a mountain slope in martuninskiy rayon in azerbaijan. 600
16. weather. 613
endall 051300 ik/bammer/ne 06/2255z ,dun
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
ZCZCDPO556
DAN: 017-075357
I NP U t C DSN : DP A231
TOR: O6O222Z JUN 83
ROUT LUG= DPQ
WIRE SVC= **UNASSIGNED**
C OMM+x I S=**UNASS I GNE U* *
PTtUZYUW RUHJFBA0306 1570123-UUUU--RUTLAAB.
ZI?ER UUUUU ZYN ZPO
P 060119Z JUN 83
FM FU IS OKINAWA JA
TO RUTLAAB/FBIS WASHINGTON DC
RUDOM :A/FBIS LONDON UK
ACCT FBOW-EWDK
UCLAS /LD BBC
AT t N BBC SAMY
ONLY AG (2). MOD (2). LIAISON
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
program summary: moscow domestic television russian 011700
ow060119
moscou domestic television service in russian 1700 gmt 5 Jun 83
(evening veemya; 90-e; second program; 3872 mhz)
(reception: good (read by: galina zimenkova, igor kirillov)
1. report over video, in connection with land reclamation workers
day, showing people visiting the vdnkh and various exhibits
devoted to land reclamation work, followed by zhuk video report from
belorussia on the work of butkevich, veteran reclamation worker;
shots of sprinkler system, interview with butkevich about his work.
(3.5 n in)
2. golubev video report from istrinskiy rayon, moscow oblast,
on voluntary sunday fodder-gathering work; shots of fields with
tall grasses, men using scythes to cut grass, sprinkler spraying
fields and equipment gathering foodder; interview with kolkhoz
chairman sukhinin. (2.5 min)
3. bogaturiya video report from 'zarya' kolkhoz in vologda
oblast on construction of schools, housing, and facilities at the
kolkhoz farmstead; shots of children planting flowers around
a neu school, housing, interview with kolkhoz chairman podgornov
stressing housing is of the city type. (1.5 min)
4. sobolevskiy video report from kharkov on the operation and
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
development of the underground railway system; shots of train in
subway station as sobolevskiy comments on automatic control
systers introduced and the average speed of trains; shots of new
construction on second stage of subway;
elevated pylons and new dzerzhinskiy subway station. (1 min)
5. mironova video report from a wholesale trade fair in
moscous with shots of new washing machines, refrigerators, consumer
goods for rural areas, crystal glassware from the lvov plant;
interview with krasutskiy, general director of the lvov 'raduga'
glassware plant on his products. (3 min)
boris kalyagin commentary on the eve of finnish president's
visit to the ussr; notes it is koivisto's first visit to ussr as
head of state, protocol on extending amity treaty to be signed,
lauds excellent relations with finland in all spheres, cites
kovisto remarks to soviet journalists on stability of finnish-soviet
relations. (3.5 min)
7. glukhovtsev video report from alma-ata on patriotic war
veteran shakenov who received the title of hero of the soviet union
in 1943; shots of veteran at the memorial of glory,
interview in which he expresses concern for peace, hits reagan
administration policy which is aimed at war and nuclear arms race;
notes statement of the seven western nations is
contrary to public opinion of peace-loving people. (3 min)
Q. druzhinin video report from washington on reactions to
the Williamsburg summit; shots of people reading papers, photos
of su,nit participants and Washington streets as druzhinin
comments on the conference approving deployment of u.s. missiles
in europe and says reasons for lack of progress in arms talks
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
can be found in washington. (2.5 min)
9. potapov video report from the paris stock exchange on the
falling value of the France against the u.s. dollar; shots of
activity in the stock exchange as potapov speaks about the
williansburg summit and the latest u.s. financial decisions on
currency exchange stability which are tantamount to pushing france
into a financial abyss. (2.5 min)
10 tass report over video on algerian president receiving
yasir 'arafat; shots of the meeting, report on 'arafat's statement
on arrival in algiers. (und min)
11. report over video on tel aviv demonstration demanding
withdrawal of israeli troops from lebanon; shots of banner-waving
demonstrators, speakers, police. (und min)
12. kondratyev video report on the visit to the ussr of an
austrian workers delegation at the invitation of the aucctu;
shots of austrians being welcomed, touring a port, attending a
friendship meeting, and laying a wreath at the unknown soldier's
monurent in moscow; interview with (franz addorf) from linz about
his impressions, and with (anion hoffer), head of the delegation,
about the peace movement. (2 min)
13. andreyev video report from pskov on the celebration of the
17th all-union Pushkin holiday of poetry; shots of people at a
memorial to pushkin, places connected with pushkin; comments by
b. i. oleynik, secretary of the ussr writers' union board. (2.5 min)
14. leonid elfin video report on test flight of the new ka-32
helicopter in moscowi shots of the helicopter and closeup of the
rotors, shots of women test pilots as agricultural and other uses
of the helicopter are noted, shots of the cockpit interior,
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
interview with sergey viktorovich mikheyev, the chief designer who
notes fuel efficiency, shots of the helicopter hovering;
helicopter reached 6,000 meters in 4 minutes 46.5 seconds; interview
with test pilot zuyeva. (3 min)
15. sports.
16. weather.
17. yerilov sunday video reportage on work at an mgu
biological station near vzenigorod, moscow oblast; shots of
protected flowers in the region. (2 min)
18. oscow weather. 051700 r j/taylor st 06/0142z jun
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
ZC ZCDP0553
De N: 017-075321
I NNU t C DSN : DKA228
TOR: 060209Z JUN 83
ROUT LUG- DPQ
WIRE SVC= **UW;SSIONFD**
C OMtII3 I S='I* UNASS I GNED**
PTtUZYUW RUHJFBA0308 1570203-UUUU--RUTLAAB.
ZWR UUUUU ZYN ZPO
P 060159Z JUN 83
FM F a I S OK I NAWA JA
TO RUILMB/FBIS WASHINGTON DC
RUDO:r:-~A/FB IS LONDON UK
ACCT FBOW-EWDK
UNCLAS /LD BBC
AT1N BBC SAMY
O.Ni Y AG(2), MM0D(2), LIAISON
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
program summary: moscow domestic television russian 052200
ow060159
roscou domestic television service in russian 2200 gmt 5 dun 83
(morning vremya; 90-e; orbita-2 first program; 3872 mhz)
(reception: good)
this program is a repeat of moscow domestic television russian
051700; with the exception that the program ends with item 16.
(ENDAJL) 052200 RJ/TAYLOR YH 6/0205Z JUN
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
ZCZCD'Q228
DAN: 018-0131O5
It-.-;Jul C DSN : TPS8O8
TOR: 0616172 JUN 63
ROUE lUG AOG. DPQ
WIRE SVC= **U~4A5SICt . D-X*
COM:1' 1 S-4 UNASS I GNED4*
RATUZYUW RU 1 LAAA1934 1571817-UUUU- RUDOMKA.
Z; K UJU::U ZYN
R 061811Z .JU 83
FM F d I S 14ASH I NGTON DC
TO RUUO~.A/FBIS LOtU[:QN UK
ACCT F BWA-E`:1DK
Ur Ct AS L)
AT t U #... D DULY EDITOR
RE- LJO32153 MOSCOW DOMESTIC TELEVISION RUSSIAN 031850 -- "WORLD
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
SERVICE- PROCESSIt.C REQUEST
UAO61811
PL.S TEXT ITEM 8, REPORT ON SENT.NCING OF KURDS IN DIYARBAKIR.
INiERFST IS DU=. TO MOSCOW'S FAILURE SO FAR TO REPORT TURKISH
INCURSION INTO IRAQ IN PURSUIT OF KURDISH PERHMERGA. TKS. AG
3Z /LC;"- TUS/CH 06/1814Z JUN
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
ZCZCDP03O2
DAN: 018-014652
INPUT CDSN: CRT987
TOR: 061906Z JUN 83
ROUTING= DPQ
WIRE SVC= **UNASSIGNED**
COMMDIS=**UNASSIGNED**
PATUZYUW RUDOMKA4152 1571803-UUUU--RUTLAAB.
ZNR UUUUU ZYN ZPO
P 061758Z JUN 83
FM FBIS LONDON UK
TO RUTLAAB/FBIS WASHINGTON DC
RUHJFBA/FBIS OKINAWA JA
ACCT FBLD-EWDK
ONLY AG(2), MOD(2), CHIEF SUB/DRD
program summary: moscow domestic television )61300
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
1d061758
moscow domestic television service in russian 1300 gmt 6 ,dune 83
(evening vremya, 53 e, second program, double-iii,
3875 tmh z )
(reception fair)
(read by likhitchenko and kochergin) 013
1. video report on koivisto's arrival in moscow with shots
from left to right of kuznetsov, tikhonov and gromyko walking at
the airport cutting to shots of tikhonov, gromyko and kuznetsov
shaking hands with joivisto, shots of tikhonov and koivisto while
the finnish and the soviet anthems are played and showing gromyko
and kuznetsov in the background. camera provides shots of tikhonov
and koivisto as they inspect the guard of honor, cutting to shots of
koivisto shaking hands with various officials at the airport;
shots of tikhonov and koivisto watching marchpast by the guard
of honor at the airport. (cov ld060827 (fyi. filed as ld061926#
and vsl) 126
2. video report on andropov meeting koivisto in the kremlin
with medium shots of andropov shaking hands with hoivisto (cov
1d061103) (vsl) 144
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
3. video report on brief conversation between andropov and
koivisto in the kremlin with shots from left to right of koivisto,
andropov and tikhonov, cutting to shots from left to right of
gromyko, koivisto, andropov and tikhonov posing for photographers.
(fyi, filed as 1dO61526), and vsl) 157
4. yazmamedov video report on the construction of the oil
refinery in chardzhou with shots of facilities under construction
at the projects as well as shots of housing and other structures
being built nearby. 190
5. feoktistov video report on nevelsk on sakhalin island with
aerial views of dwelling houses and industrial enterprises in nevelsk
cutting to shots of land regained from the sea and shots of housing
and other structures erected on ground reclaimed from the sea
cutting to video report on the construction of a large fishing port
at kholmsk, 40 kms north of nevelsk and showing territory recllimed
from the sea being deepened for ocean-going trawlers and factory
ships, with shots of port facilities under construction
6. chirkov video report on potato planting at beregovoy sovkhoz
in kemerovo oblast with shots of men and machines at potato planting.
274
7. krechetova video report on the work of the bezenchukskiy
rayon agroindustrial assocation in kuybyshev oblast, with shots of
fodder processing facilities in action cutting to shots of
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
bezenchukskiy rapo chairman being interviewed about the work of the
rayon agroindustrial association intercutting to shots of machinery
in action in the fields. 315
B. video report on cuban parliamentary delegation meeting soviet
parliamentarians in moscow, with shots of ussr tv photo showing cuban
and soviet parliamentarians sitting around a conference table.
(proc) 3*6
9. tass report on am, and p. harriman speaking about their
meeting with andropov on the abc tv program. (audio only) 336
10. bonn correspondents. glazunov report begins with shots of
glazunov saying that the closing of the Williamsburg conference
coincided with the beginning of weinberger's talks in bonn
and then says that president reagan turned the Williamsburg
conference into a missile one. shots of a press conference with
glazunov speaking about jouranlists' comments on the Williamsburg
conference decisions including to nato missile decision which
has been signed also by japan, cutting to shots of journalist
(hugo braun) speaking about the Williamsburg conference and the
united states forcing conference participants to support the
u. s. missile policy. 366
11. tass report on day of mourning in lebanon on the occasion
of the anniversary of the Israeli invasion of the country.
(audio only) 372
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222RO01000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
12. tass report on the anti-thatcher demonstration in london
and on foot's speech at meeting. (audio only) 385
13. tass report on the fighting against the
counterrevolutionaries who invaded nicaraggua from honduras on
5 June. (audio only) 391
14. tass report on the bakhtar agency issuing statement in
connection with the publication of anti-afghan statements in china
and the involvement of china inanti-afghan activities. (cov 1dO61536) (audio
only) 414
15. fesunenko video report on the salto grande hydroelectric
station with shots of the power station, power generators, cutting
to shots of meeting and shots of an official speaking about soviet
cooperation in the construction of the power plant (proc-brief 435
16. video report on the press conference held in the ussr
foreign ministry press center for soviet and foreign journalists
by the soviet public anti-zionist committee, with shots of col gen
dragunskiy reading his opening speech at the press conference, shots
of members of the presidium of the anti-zionist committee present
at the press conferencem (cov tse) 476
17. video report on the ceremonial session of the international
secretariat of the association of asian and african writers in
alma-ate with shots of public and the presidium including shots
of kunayev attending the session (proc) (vsl) 488
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
 Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8
18. 18. tsirulnikov video on the pushkin poetry festival at
boldino in gorkiy oblast with shots of people at the festival,
shots of the pushkin's house, shots of pushkin memorial at
boldino. 515
19. sport 563
20 weather 591
ik/lake/tt 06/1848z ,dun
BT
*4152
Approved For Release 2008/06/17: CIA-RDP94-01222R001000850011-8