TAKE 1 OF SEVERAL -- COMMENTARY LIST: MOSCOW CONSOLIDATED 21 AUG 83

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP94-01353R002101540007-9
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 23
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: June 2, 2008
• Sequence Number: 7
• Publication Date: August 21, 1983
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
- -- ?--?._.?_-? r ????. "wvu_ww consotisated 21 aug 83
UL S
0) G
4 ~
nekrasov'and Boris andrianov discussing andropov's meetings
ju V5+
-fa 1L ss - and talks with american trade unionists and u. s. senators re sov-
s`n american relations and disarmament negotiations, also andropov's
Vst
NF celebration anniv of independence. (sent: orbita 0715 0515 0930
'Dt v home
1d221331
g1obfal;:..
1 intl o'-servers.at roundtable with dmitriy volskiye vadim
call for ban on space weapons. u. s. involvement in Mideast# central
2 countries and continents: vladimir klimenko on visit to
romanian town which boasts a museum whose exhibits were saved
toI y soviet soldiers during ww2 (5.5 min); gevgeniy lukyanov on
Cor`s(C~ "three glorious days" of congo's august rev 20 years ago
(6 wins diitrig mishininov, part two in series, on hawaii where
l_S . . .
word 'weather' does not exists but which is marred by presence of
Oxon 161(6- u. s. bases (5 m ) feature on interesting library in uleanbaatar
(2
-1 1- mirLL (19 win overall: home 0700) cc S
C
summary krasnaya zvezda "intl zionism is one of crack forces of
world reaction." (tasse 170742) (5 min: arabic 1530)
s}~{t,~`- 4 leonid zaayatin studio-9 tv remarks on poland. (tassr 201634)
LA_ 5 (4 mini: eng inter 0800 110@-hung 2011900) (k S
1~C)ux-- Will
vunA 5z4wyatin answers listeners questions on central america.
?2~ca.Mi eJ . near east, africa, poland. (3.5 min: viet 1000)
6' ,wrist. (ihahnazar.ov) . on contemporary global issues# solutions.
gdalena kuznotsov
on soviet foreign policy. (7 min:
us
ardro Po .
asah'i that u.s. Will not allow soviet union to create
central american governments close to moscows u.s. policy against
Ji--jo-k-YYI developing-countries based on anti-soviet attitudes afghanistan
('r t ? ndsea 181230) (11 min: mend 0700)
VWW
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
1330)
'--as. 2 1 AUG 1983
 Approved For Release 2008/06/02 CIA-RDP94-01353R002101540007-9
8?'1'acture on historical process of 'internationalization'
G
of '109&1 sciences (name indistinct), (6 in: hung 201
9 talk in series ",Intl communist and workers' movt"eon 25th
G
olish 1514001 (4:min: scree 1600)
anniv`publti?cat?ion of 'problems of peace and socialism' periodical
giving 0114--of?psr;todical, subjects carried, citing readers its.
0-"Intl communist and workers movt"'feature: zagladin on
G
t hi di I21400)I intvw
role in struggle for, peace ra n
with austrian?cp,chin.fronz muhri on activities of his party (rte
hung 141630 on 15 aug list): note on two brave,paraguayan communists,
antonio-maidana and emilfo roa, arres;eo in Buenos .sr.s sto
august 1960. There?have been changes of?govt in buenos aires,
but .all' have 'remained silent an disappearnace of the two (2.5-min).
(f inisb 1530) (A S "
soviet panorama devoted to history of soviet radio and its
S cS role. contrasting . with, subversive propaganda nature of imperialist
tA- radiistns. Crpt Italian 201900) (Italian 1900) (~S
12 report' oni'ntl book fair to open in moscow in september.
(3 min: albanian 1430)
union mazhdunarodnaya kniga assn, oin Intl book fair and exhibition
vera'shcheikunova intvw with yuriy leonov. churn of all-
. .? .. ,
is roving more,and,more popular among world publishers
to be held'in moscow in september. points out that each year fair
traders, notes for first.time prc will take part in moscow boot
fair N" h a large stand (no further details). (wayak 0800)
5-S
questions and answers: replies on cpsu# soviet peaceful use of
Sea
nuclear eneigy.,(soviet.socialismo and south africa's racist policy.
somali 201600)
S'miilbag for briti.sh listeners. (rpt enguk 201900) (enguk
QnfikiCv-1900)
~u2 /va
JL 1 i^d+c_
Approved For Release 2008/06/02: CIA-RDP94-01353R002101540007-9 ''-i&* ? *v
- Z -
2 I AUG 1983
mailbag. (rpt eng-inter 171200) (enginter 1200)
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
(A5
-.+..,.,r..~:..+wr?.wK..vW.?..~~-:"'f~l....~.-+,r.drauc~-s1.z..n~vdc.r:?.??rr. 71~?~~liwrua~"'~o:i~~++~"?ww.....
17 mailtiag.for northam listeners: inci nikolay,kornilov replies,
telling, u.;s. listen ar} that criticvism does not bug ussr, where
there is all sorts of criticism. and this extends to Intl scenes
now jersey listenersa ltr quoted expressing opposition to
take 2 of several -- commentary list: moscow consolidated 21
aug 83
1d221342
disarmament
0w ems. Acw--
(r t port 192000) (12 min: hindi 1400)
19 anon, answering listeners' letters, on how world arms race
ijMmri zation of ,nazism. (11 min: engna 202300)
began and developed, accusing united states of having started
- ,a,,4,.-and alated it. (12.5 min: spanla 0000) 4-s
20 leonid krichevskiy on need for preventing nuclear holocaust
and soviet efforts to that effect. soviet union has always
advocated a moratorium on nuclear arms which threaten europe
4-A-~ and could escalate another global confrontation. (4 min: Persian
~ '17
21 news review of international positive reaction to andropov's
~(~.aA~~-''" peays"nd disarmament initiatives. (3 min: polish 1300)
:,,or 22 alekseyev vasilyev, re andropov's remarks on problem of
nuclear arms in europe, during his meeting with american senators,
C~ - discusses obstacle in path toward agreement at geneva talks
-created by u.s. plans for deployment of new american
(A-S vii- 1xsS -inter diate-range nuclear missiles in europe. (engna 2200)
.3.. 2 1AUG 1983 aS
ir\s, 23 viktor shlenov on use persisting in its refusal to take
LLS -ktLc- into account nuclear arsenals of franca and britain in
(LK soviet-american negotiations on limitation of nuclear armaments
Frar ( R
in ourope. (rpt french 201730) (frenchinter 202030 finnish 1530)
'. ' ad"k J~ FO - -.- 41
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
18 georgiy shakhnazarov on need for concerted effor to
dA,fw9 freeze arms race and channel resources toward development.
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
tA-
G
05~1~-- radio on issue of arms race and criticizing u. s. proposed
a'`'te installation of new medium-range weapons in western europe.
(9-6 m .-Orman 1600 french 1-730 italian 1900 ) (~S
24 radio forum for peace and security in europe: note on
proposals contained in andropov's 18 august remarks to group of
american senators, and positive international response to these
5-n&*Xproposalsl review listeners' letters to andropov and to moscow
alk by listener rrom gar wn we ww----- -??
~lvau~~ of anti r movement in world. (4 min: dari 201500)
26 summary Wilfred burchett afrique-asies reviewing australian
writer (grant evans) boom which exposes false claims that ussr
end vietnam used chemical weapons in laos and kampuchea. (5 min:
~,1 c
dos L"-Pan91ntar1430)
4 0 k(
unified states
LAS
27 reports on soviet foreign ministry note lodged with U.S.
SUVNfr embassy in moscow protesting about provocative actions against
" 6y,et soviet citizens in usa, citing cases of berezhkov and kukharenko
s families. (tasse 191549) (5 min: spancuba 2001001 2-1 min: german
la 11 0150 ~" 1 i 20t600)
28 tomas kolescnichenko pravda on arbitrariness of u.s.
authorities aginst soviet citizens in usa. (rpt tassr 202133)
LL S
- 2 1 AUG 1983
Approved For Release 2008/06/02 CIA-RDP94-01353R002101540007-9
us
29 andropov remarks 18 aug when receiving group of american
senators. (tasse 181310) (10 min: enginter 1'000 1440 enguk 1100
german 1.600 kor 0930 mend 1600; 8-3 min: enginter 1300 1600 2000
frenchinter 2000 spancuba 200100 italian 1700 german 201500 finnish
1330 arabic 1730 greekcy 1730 portaf 1830 amharic 201-530 somali
201600 swahili 201730 1730 czech/slovak 1500 polish 1400 hungarian
1900 kor 1330 burm 1430 indo 1330 1300 hind 1130 urdu 1200 1300
bang 15001 one min: dap 2010001 brief: spanla 200000 spancuba
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
(Lu~ 30 viktor (yenekeyev) itvw with senator poll after mtg
s, with pov. (rpt engna 192200) (enginter 0700 engna 202300)
t, ( Ci r a rc PV (,L S
31 roundup of world public, press and media reaction to
h andropov's mtg with u. s. senators. (home 191800) (7-3 min:
LkS /
party4vAs
e 2000 serbo 1900)
32 commentators answer listener's questions: nikolay gorshkov
replying to welsh listener asking why usa turned from neutral
to right extremism, recalling monrow doctrine, keeping out european
interference in americas for benefit of usa, mentioning in 1918
america vigorously interfered in europe and russia, where a
jn.IS51l"-Srevolution had taken place, nonintervention in thirties with
effect to germany contributed to causing ww2, noting marshal
plan which was set up ostensibly to save europe from east while
harboring a real threat from west# stressing that u.s. missiles
in ae pose a threat to whole of mankind. (enguk 1-990)
(,(S
33 summary izvestiya "duplicitious criteria for same
objective" recalling various american political moves seeking to
recover role for america as gendarme of world# and to carry out
neocolonialist domination schemes, citing examples on how
u.s. recently opposed a security council vote calling for an and
to israeli savage practices against crabs, u.s. provocations
against libyas intervention in chad with help
of its so-called friends sudant egypt and zaire, mentioning that
america is now also loyal friend of counterrev in nicaragua.
concluding that duplicitous practices endanger world peace, and
uld be condemned. (arabic 1730) 1x116
_S-
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
 Approved For Release 2008/06/02 CIA-RDP94-01353R002101540007-9
take 3 of several -- commentary list: moscow consolidated 21
1d221411
c ,! r
34 summary sorgey frolov krasnaya zvezda "partnership with
burglary, " on activity of u. s. secret services in western
europe.' (500 text: tassr 0655)
35 time, events, people: incl viktor levin on u. s. propaganda
}~ FE against.ussr via its various radio station's such as.free
(3
---- ----- -.- e.%..
min, sent: - oaf 0900 orbita 0800)
U S
36 soviet press on soviet-american relations: report on andropov
S~--na+u(L receiving u. s. senators in kremlin, incl 3 min andropov speech
LA- S tVS s+c (3. 5 min). report on andropov rece
ng u. s, trade unionist
winpisinger, Quoting andropov (1.5 min), soviet papers (2 min)i
n. wJ?'moscow news dealing with coop btwn soviet and american zoologists.
When igers Were sent to usai (engna 2200)
W
U S
37 summary moskovskaya pravda describing how
tdelivered 60 yrs ago lenin's "letter to american workers"?to u.s.,
where it was published in progressive papers and magazines.
(approx 350 words: tassr 1855)
~-S
38 summary anon Pravda "falsehood and hypocrisy." on reagan's
'ad'dress to'hispanic community about prosperity when in reality
these'?ppi live in subhuman conditions. (rpt portbraz 192300 on
20 aug list) (3 min: spanla 0000) I.
CD
2 1 AUG 19:3
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9 ^~
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
~-.;z' e'st. ~....t _.T.~..y.. r - a?:.tt"+':7r'- Y,`,itt..-, -t.. ""YYS YI v_ .. - - e 'er a w-w w, ~,. w.'a - ?r r s
chilean armed forces on the dubious deals of pinochet's son in
laws ponce: hewonders why the top ranking commanders of the armed
forces and carabineros have taken such a set up. also scores the
agreement that chile has signed with the international banking
43 anon on organization of labor mvmt in chiles citing figures
sectors indicating. that pinochet has sold chile down the'drain to
the imperialists. finally# why are the armed forces and carabineros
sitting still and taking all that pinochet rams down their throats.
anon sums up a "commandants d'escartes" letter to the
spanchile 202000)
40 anon on why.has.pinochet,usurped bolivar's title of captain
general. points out that pinochet and bolivar are complete
oppositi,s, the former a,demon.and the latter a saint who wanted
freedom for the people. also lauds o'higgins as celated to
pinochet's devilry. scores the traitorous, members of the armed
forces. Who repress their own people# and urges the decent members
of the armed forces to,do something about it. (8 min: spanchile
anon,reads.out letters-from two chileans who have been
banne
*p outlying districts. (3 min: spanchile 202030)
14
42 rolando and kat'ia with "chilsan report" features
comparing good will of chilean democrats with unscrupulousness
of p"chet. (4 min: spanchile 2030)
on'decline of r.al salaries of chilean workers. (9 min: spanchile
44 -sunday space dedicated to chilean art: intvw with chilean
chorp~rapher in east berlin. (6 min: spanchile 2030)
r rf . 2 1 AUG 1983
time, events people: incl vyachslav'lavrentev former
corr on great interest that cubans show in russian
language and cultures giving account of his conversation with
director of pushkin russian language school in cube. (3.3 min:
hol 0?00 orbita 0800)
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
 Approved For Release 2008/06/02: CIA-RDP94-01353R002101540007-9
Cuba.
46 "cube in 'soviet press": report on cuban events as. described
in soytv~t press. (3 sin: spancuba 200100)
4 intw with otto fernandez. cuban poet and editor of
Mai,irie union. explaining position of russian literature in cube
and translations of russian books into spanishe noting russian
liter"uri well liked in cube. (6 sin: spancuba 0100)
(V1a
oaf &L' Ct v
l._ S
(A- s
52 valsntin zorin 'moscow viewpoint' on events in central
america noting for long, administration has tried to convince
S`(i" u. s. public of a communist conspiracy there, but public realize
that poverty and oppression are cause of region's problems*
maintaining reagan ignores death rate from starvation.
pica ra
y
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
(sergey svistunov) pravda on recent visit to bolivia.
on sov':t coop with bolivia in mining industry. (4 sin: spanla
49 vitaliy sobolev on weinberger's upcoming visit to el
salvador, honduras and panama, citing american tv that visit is
to stress u.s. desire to fulfil commitments it has undertaken to
increas* its military presence in region'. (sent: home 1-500
orbita 1W say#k 1100)
50 yuriy soltan on weinberger's proposed visit to central
america, saying that`his visit to el salvadore honduras and
5>f
panama. (-pt enginter 201300) (enginter 0800 1100 spanla 202300
0000 g-merman 201500 der i 1500 hind U30)
central american policy in.washington post. (5 min: spanla
51 nicaraguan interior minister.tomas borge.attacking u.s.
2300
concentration of. wealth in hands of few in 'el salvadors pointing
out nicaragua under sosoza was the same, and Washington
never.spok'e of human rights issues there, drawing parallels
~- 21 AUG 198)
blOOd. (~4' min: engna 202300)
~Tz_ from spanish and british attitudes two centuries ago when naval
f-orces"were ssnt,there to drown mvmt for national liberation in
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
take 4 of several -- commentary list: moscow consolidated 21 aug 83
1d221458
53 anselmo setion intvw with peruvian communist leader
"forge del prado on situation in central america and u. s. aggression
Qom. there to crush nicaraguan rev which does not pose any danger to
OCur-0v u. s. ,(4 min: spanla 2300)
(A-S
6L S
U
56 gaston vargas.intvw.with maria aguinada carranza, mbr
el salvador comparty and top ranking mbr fmins who reviews events
el Sin a lating to eI salvador. (18 min: spanchile 202030)
1'. lV
2 1 AUG IM3
58 ricardo saxlund's "uruguayan panorama" feature, based
on news items of international news agencies. on hunger
strike being carried out by.pfople in uruguay., specifically by
1t( three priests on student. demonstration an occasion of 15th
ArcaeUt~n anniversary of the death of a :student-workers buenos aires
newspaper publishes communique released by banned uruguayan labor
organization, condemning britjsh presence in the falklandsi on the
cost and standard of living in uruguay; on economic situation
in uruguay,.and its external debts on recently created military
committee that has to seek democratic outlets on meeting or uruguayan
and argentine political parties; uruguayan press condemns
, . , p y e n~ chile. (14 min: spanla 202300)
aleksandr (serekov), central american corrs from managua#
anon on u.s. aircraft carrier in vicinity of nicaragua.
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9 ;
57 sergey (vistunov) pravda bolivia dispatch on visit
paid to soviet-assisted tin processing mill, noting importance of
mill livian economy. (3.5 min: engaf 4700 2000)
on events in that country,and latam, specifically,on capture of two
counterjv spies caught in managua. (10 min: spanla 202300)
 -,P le 10~
u-'s mr SSrf e'5
Pfw
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
war criminal's
59 valentinmoshk,in on klaus barbie's criminal activities and
s. tection given him after war. (4 min: spanla 200000)
West europe
60. levstrzhizhovskiy, re frg cp protest against
computerized identiy.cards in frg, stresses inherent dangers
of new cards.for human rights and personal privacy in frg.
(3 mi-n- home 1800 orbits 1800)
yuriy yakhontov pravda on recent dkp STAT
press conf in bonn.dur,ing,which party expounded its 9-point
program and discussed actions of frg peace forces this fall against
stationing of U.S. intermediate-range missiles. (6 min: german
i
06)2 "we skip thru your ltrs? with vladimir petrov dealing
with criticism voiced by frg listeners against solidarity exercised
in frg with policy ofYusa and against frequently voiced
belief.that there.can be. no friendhip with user because of its
different social system. listeners also quoted expressing
concern over current Intl situation. production of
ever more destructive weaapons.and planned stationing of u.s.
intermediate-range missiles on frg soil. (j min: german 201500
64 "good evening, austria",program for austrian listeners.
~, .. ~1
(rpt go roan 191800) (germaust 201800) AUG 198j
"~ ?
Gi- S
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
65 yuriy,soltanan thatcher attitude toward political
opponents, her, willingness to use nuclear weapons and
recommendation tobritons to start learning how to use medical
I herbs?fortreating'radiation disease. (rpt engintar
1813 ) (3.5 min: spanla 2300)
vladimir mikheyev of izvestiya on thatcher govt decision
WL
to ignore law that requires. information to be declassified after
lapse of 30 years. refers to events at dungavel castle in may
1941 when first mtg?'took.place bt n.hitler's envoy rudolf bass and
duke of hamilton, and says it is not surprising present
tort' cabinet would prefer not to recall the past. exposures
concealed in minutes of hess's talks with hitler's champions
in britain would produce effect of bomb explosion and might
spell and of reputations and careers of many prominent ppl in
british ruling, oligarchy. but public will finally learn
what sort of secret deal hitler's.emisaary was arranging in
brie-i-q in may 1941. (enguk 1900)
anatoliy San on.situation in northern Ireland and
comparison with chile. (rpt glance at british scene, enguk
151900) (enguk 1300 16(?0-2000 german 1500 finnish 1330 arab 1730
pol1400 ur d u 1300 bang 1-5W)
Iq
take 5 of several -- commentary list: moscow consolidated 21 aug 83
221459
68 "fro" and soviet-french relations in soviet press":
pravda on french .defense polity and french peace campaigns (1
m 1_n)j soviet
press raports,on rally for the republic magazine article
on defense policy f n)t soviet press reports on french
intervention in chad, quoting pravda and leroy stmt S~f published in
U-S
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
izvestiya (1.5 min):.pravdo and.izvestiya on washington admission
of helping barbie (ice m)i economic magazine analyzes french economy
(I Min), izvestiya on hersont press empire ULL&f.) cultural
rev/iaw ( rief). (french 1730) ??~ ~ 2 1AUG 1983
1 `~R!kirrw+r CAJ
r- 1t'
arw .r^'
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
FcanCd--
69 valenti.n.fedorov on?right opposition campaign In franc*
to hinder govt action at. local le.vel:thru rightwing local councils.
redundancies at talbot also mentioned. gattaz of,employers
federation is demanding more sackings. .socialist reaction to
right pressure is.to.capitulate: dolor* plan mentioned. deflation
measu,rri-will cost jobs and weaken production. (french 1730)
70 mikhail dobrov on.italy's econ difficulties and absence
of any govt remedies except for social service cuts. (rpt
italian 181900) (Italian 1900)
yuriy konstantinov on.spa.in and eec. as spanish press
said on many occasions doing eec wi.l.l.not be cure-all for spain's
economic ills.' hostility of farmers and.growers in franca and
Italy is also evident, seeing as they do competitor for their
W, LUL_
produce when spain enters community with advantage of cheaper
prices. each spring and summer sees incidents on border with
4-T-1" ~
franca, when french farmers;.over.turn .spanish lorries and burn
fruit and vegetables they..ar:e carrying to european markets.
(spaniAf2Ot900)
72 viktor gorbatov froa,yaroslav where 7th sov-Finnish twin
h town mtg was held. de.sc.r4bing matters discussed at mtgo stressing
m('i61Wdesire for peace and opposition to euromissiles. mtg approved on
appea to european cities (brief). (3.5 min: finnish 1530)
r 3 .
a rica
73 "african guests-in ussr": tsentrosoyutz seminar for 20
&5St'- invited trading corporations
td N VZw' W--
'Zarnbia-
from africa:?mr (joao) from guinea
bissau, or (david.holela)..:from.tanzania and or george (mukando)
from zambia intervi.ewed;.about..their experiences in ussr. (6
min: sQmali 1600)
intvw.with.tesfaye voyesa and,other all-ethiopian to
officials on u. s. maneuvers.in..east africa. (rpt amharic ju'ly
19 181530) (ambaric 1530) ~~ 8 1 AUG 1983
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
 e4A(oP(w
Lb
Ail
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
75 aleksandr (kel.iw).on:two.,years since.libyat yar and ethiopia
signed friendship ,aad.coop :.treaty. ? (rpt engaf 191700) (frsnchaf
2017o so i i 201600 amhar i c 201330 1-3W)
(A-'S
76 spacial program based on listeners letters on dangers of
Iitar?y exercises in africa. (8 min: aaharic 201330)
77 summarg.anon za r.ubezhom on situation in chad. (engaf 1.700
78 reports datelined :,par.is. new ?york and paris on further french
sof military involvement ,.in...situation in chad. (350 text.. sent:
tasse 1928 tassr 1355)
OT
0
80 psu cc greetings.msg to delegates of 9th general conf of
Zrblc_. dlnitsd national independence party of zambia. (250 text sent:
r(~' tasse 10081 one . home.;1t00 orbita 1100 mayak 1 001 brief:
of unceasing acts of..ag;gnessi?on. by *south. africa. (rpt portaf
201830) (engaf 1700 2000,portaf..1830 amharic 201530 1530 somali
4S
2016Q0-s ahili 201730)
gyr,ession against angola.
ARM
of 191700) (frsnchaf 201930)
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
20001 jun tributed: somali 20.1600 amharic 201-330 1530 swahili
82 yevgsnig stepanov on symposium on namibia held in san
,dose. OTt engaf 191700) (frsnchaf 201930) 21 AUG 1983
83 gen. Ivan (k.ap ishnev.) o vice_then moscow cmtee of war
veterans, noting.sovist.war.-vet?erans'.condsmnation of south african
1300 1950 orbits 1300 1400 1500 mayak 2000 2230)
aleksandr belkin:?on..angola appeal.to.un for measures in view
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
take 6 of several -- commentary list: moscow consolidated 21 aug 83
1d221555
84 roundup soviet press comment on Israeli activities in
occupied territories, maintaining Israel building on west bank
to prevent establishment of palestinian state, maintaining terror
Aa64",c and reprisals go hand in hand with this, claiming same methods
employed in lebanon, pointing out Israel is able to ignore world
opinion with u.s. support, quoting za rubezhom, pravda, sovetskaya
rossiya, literaturnaya gazeta, moscow news and kraznaya zvesda.
(4 mpv~ enginter 0700)
council, various departments of plot plat missions abroad, schools,
cadres, hospitals, research centers, trade unions, social
organizations, so, all the elements needed by young state are
availle. created by plo. (arabic 1500)
85 aleksandr alekseyev/aleksandr notin, second in series
"self-determination for.palestinians," focussing on fact that
all elements for an independent state are already there for
palestinians, and, furthermore, building of these elements is
centralized by plot noting there is a palestinian national
fte 5l+
abu ash-shabab. (rpt arabic 201500 attrib andrey tretyakov)
ONEMONGS"
CLJ
87 anon "in interests of peoples of soviet union and Gordan,"
marking 20th anniv of establishment of diplomatic relations btwn
ussr and Gordan, noting that relations btwn two countries have
been since their establishment developing in a spirit of friendship
based an mutual respect, equality, consideration for sovereignty
and non-interference in domestic affairs of others, maintaining
tJJcL5' king husayn has called for promotion of soviet-Jordanian relations.
(x 44
stressing soviet-arab coop serves cause of peace# detente and
anon on soviet public's indignation at fate of mahmud
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9'
(arab-Lc 1500)
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
88 reportage from moscow friendship house marking 20th anniv
adAM6oviet-Jordanian diplomatic relations, quoting a. sofonovs churn
'A,kp,f-" Csoviet-Jordanian friendship society stressing good relations btwn
two countries, pointing out that various coop agents have been
concluded- btwn them, also quoting Jordanian charge d'affaires
awwad abu ubayd,on soviet support for arab causes expressing
thanksd gratitude for this. (5.3 min: arabic 1530)
89 summary sergey filatov pravda "dangerous adventure" on
bright- ar maneuvers. (3 min: mayak 0250)
90 anon on how an area of algeria has developed successfully
since independence, outlining aid for socialist countries. (3.5
Min: ~MgAFJ 1700 2080-)
30 M
61 AIM
91 anon in series "despite interests of Iranian nation."
an efforts of Iranian papers to criticize soviet-iranian papers,
quotin pravda. (7 min, sent: p.Orsian 1700)
92 anon on book on Iranian revolution by prof oliyanovskiy.
(3 /minn: persian 1500)
93 anon on anniversary of 1953 coup in Iran. (rpt persian
(persian 1800)
kz~Fn-t~
cr"
94 aleksandr (kutkov) on prof oliyanovskiy back "Iran -- fall
of the shah." noting that masses played a great role in toppling
shah. but they have not yet had their last word. (5 min:
pangs h 1800)
95 anon on soviet proposal for an Intl conf on cyprus problem
made since 23 aug 1974 and on necessity for denouncing bankrupt
zurich/ london agents on cyprus. (5 min, sent: greekcy 1730)
961 toss observer robert serebrennikov "peace and security
hrOO&A for Mediterranean." (rpt frenchinter 192030 on 20 aug list)
LL S
(sq*bo 1-680 portuguese 2000)
-45-o
2 1 AUG 1983 tk S
7 vladimir korolev on india's 36th independence day anniv.
~W (rpt, ngintsr 151300) (4 min: urdu 1200)
O-S%U
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
98 corr intvw with (sushma bhatnagar), Indian mbr moscow radio
friendship club, replying to questions on her visit to loningrad
and moscow and ratg With soviet ppl, lauding Indian-soviet friendship
and *cv'tet assistance to India. (10 min: hind 1400+-
99 program "on path of friendship and cooperation": citing
comments of bangladeshi listeners noting coop btwn ussr and
JJ bangl sh on various fields. (12 min, incl music: bang 15 -)
Pa k4 S-+4 t1i
1800
dictatorial powers because he will have authority
a prime minister# ppl want a return to democracy.
100 anon on demonstrations in pakistan quoting pravda on situation
now and in past, discussing ziaul haq's recent infrastructure
for future constitution, noting president will be given
to appoint
(3 min: persian
take 7 of several commentary list: moscow consolidated 21 aug 83
1d221556
afghanistan
101 dmitriy (khabin) on recently published bOOSTAT
Cl haN on effects of u. s. -backed undeclared war against afghanistan.
lice tSim /J (rpt eno,inter 171300) (serbo 1900) (,~ S
2 1 AUG 1983
103 anon izvostiya corn describes visit to afghan province
102 part of col (yorkovich) series "undeclared war against
dra," discussing U.S. efforts and conspiracies, with collaboration
of pakistani authorities and'afghan counterrevolutionary bands,
to topple afghan regime established following revolution. these
schemes were foiled when ada)in was overthrown and dra government
requy tzd soviet military assistance. (9 min: dart 20t500)
of paktia, where villagers are resisting bandits by forming
self-defense units. pushtutribe leaders signed protocols with
governments provincial governor says situation is such improved
ontwo years ago. (3.5 min` enginter 0700)
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
104 aleksandr malik refutes claims by Islamabad officials that
key to afghan 'settlement is in hands of mosocw,
stressing that
Q hai
soviet troops. are only present because of direct request from
P fa afghan government, accusing usa of using events around
Afghanistan
It's as pretext to broaden military contacts with pakistan. (5 min:
enginte~-/~t430)
std
Q h a~ 105 anon is 64th anniv restoration of afghanistan's independence.
Otiftfl-
(rpt urdu 191300) (portafr 1830 swahili 1730)
.1 .0
a"iNIV
i
increasing support of afghan people for their government. (6
min:/'ri 1500)
108 summary pravda interview with dra commerce minister on
107 review of soviet press on afghan events, referring to
64th anniversary of restoration of Afghanistan's independence and
-c
development of trade between Afghanistan and socialist countries,
partAfi11arly the soviet union. (6 min: dart 201500)
12
Q~j~jc/ 109 soviet-chinese friendship program: sinologist (jilzayev)
on anniv of soviet-chinese treaty of nonaggression, importance of
i_ a~ SINO'SI qct
~~ treaty in resisting ,dap aggression, soviet aid to china (3mi )i
lsajiliyev) on anniv of lushun victory monuments noting soviet aid
/Jo(1o 2.
Jl to china in victory over japan (1.5 min). (total 8 min. incl music:
aff Band
110 (nijin) on anniv of soviet-chinese nonaggression treaty,
refuting claims that soviet aid like that of big powers
prior to war* noting soviet positive approach against dap
a9gresn? u. s. , uk's indifference. (4.5 min: mandsea 1230)
non on Afghanistan's national day. (poorest: persian 1800)
LS f $.S
program for chinese youth: (tarov) on soviet middle school
education* design, facilities (5 min)s sports window program on
prc women's volleyball team in ussr, welcoming speech expressing
pleasure at restoration of sports contacts# coach's reply (5.5
min* sent). (10.5 min: mend 1600) 1, 2 1 AUG W S. S
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
. X7.7:: T J
/0
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
far east:
112 anon "lenin and burmese poets" on works on lenin published
in burmese, book of poems on lenin written by burmese poets to
mark lenin's birth anniv. also notes lenin's anniv commemorated
in burmW-inn 'seventies. (9.5 min: bur 1030)
113 `viktor.vladimirov, re Japanese national defense agency
chief visiting usa. notes use will pressure him to increase Japanese
defense spendings, to permit u.s. stockpiling of nuclear weapons in
japan and for greater military role for japan.
threat posed to asian countries by u.s. scheme.
bur/ia30)
notes dangerous
(7.3 min:
(/-s
of
&1-LStI26-(c6-
114 Ivan vladimirov on prep for reagan visit to japans warning
involvement.in u.s. military adventures. (6 min, processing:
115 (ulatov) "why japan wants strong armed forces." saying that
along with powerful econ. japan wants strong forces to enforce
neocolonialism, saying some asian countries are very mistaken in
support" . r Japanese rearmament. (5.5 min: wand 0700)
116 culture and arts: incl description by radio moscow
reporter of an australian exhibition of posters. (rpt enginter
201(enginter 1500)
asian communist
Ai A-H-
"- m''J
K`V' as
71
Secsi oil
118 reportage on soiree held in moscow in commemoration of
3b
N ~(Urea~ aNN38th anniv of liberation of korea from japanense colonial rule.
(4 n.~ sent; kor 1130)
~
Ju-ra
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
..1,0_ 21AUG1983
vna corr le manh binh pravda on visit to soviet textile
(rpt viet 151000) (5.5 min: viet 1000)
MMMW~
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
....~~'?~rrMV'W ViY\~4r"~I~ir""'.....'.""'r"'.n^ ''4'M/'wn...rr..i...:w~..rryr,yr,
120
aeroflot:dip chief on new viet-soviet service.
.stressing
increased friendship between two countries.
W- viet 1300 14001 ,
(3 min:
121 aucctu cadre(everett) on training viet specialistss
soviet workers' emulation movement in honor of viet national day.
(7 min: viet 1300 1400)
j fF
OP
r
take 8 of several -- commentary list: moscow consolidated 21 aug 83
1d221617
east europe
122 anon in response to listeners' questions describes work
of c,ma, czechoslovak specialist and mongolian rep quoted on work
1 t,o,eo I t w
ofrs 'A4 ist community. (4 min: engafr 1.7-00 2000)
123 "radio,talk" program: anon on workings of coma, Kist.
S mbar h lprinciples and goals. (10 min: jap 201200)
e 124 summaries yuriy (solodokhin) pravda on realistic socialism,
its yalua.. (7 min: polish 1300
Berman 201600 1500 port 2000)
/
QA" -M OoOl aN~\
6 0- 125 summaries boris averchenko pravda on gdr delegation's
v'sit to oland. (4-3 min: Berman 201500 1500- serbo 1900)
mu
expert
pravda?published rude pravo article "the historical
of the czechoslovak ppl." (5 min: hungarian 201900)
*Ot-10 27 "voices of friendship." program for gdr listeners.
nr,lA~/
(rot Berman 191600) (17 min: german 1500)
e
t
E
49
0
S
S
L I!
S
0
0
..jq- 214U73
129 on the paths of friendship: chronicle of soviet-hungarian
relations; moscow enterprise svetotechnika at budapest fair;
nG~
sdvie h~ungarian coop in civil aviation; soviet artists touring hungary.
art n 201900)
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
soviet press on hungarian constitution day. (3 min:
 Approved For Release 2008/06/02: CIA-RDP94-01353R002101540007-9
z_.
division veteranI coop.btwn kharkov biophysics
t ..
polish-soviet friesidshi'. includir~ rsainiscancss ry a kssciuszko
sn -w~ _ ~1w iTaaa r~ -a~r? ~ -
?s* ? f ''_ . y.. i~+i:k ?.j y.: .^ h~'~; '. t.~afit ?e.r?1: e__?~C:t ,:.r 411 ,?Ir!::7b ;'~,w.'/jtC yy;"'~
institute and polish
p(G.~~ academy ciences. (22 min: polish 1400)
131 Leonid krichevskiy on outcome of honecker-led dr
delegation's visit to.poland. (rpt enginter 191300) (enginter
cut C
1300 1600 2000 frenchinter 2000 spanla 200000 2300 Italian 1700
Us-4-
Polu(\ ~ finnish 1330 greekcy 1730 bulgarian 1530 czech/slovak 1.500 polish
1400 jap 201200 urdu 1200 1300 bang 1500 bur 1430 indo 1330 1500
c a j 1'.330 l a o 1300)
132 viktor olenichev on recent increase in anti-polish campaign
V by western propaganda.
Ujist U_=
(rpt enginter 181410) (span~a 202300
(LS 0000 er n 201300 swah i l i 201730)
4f
diary of soviet-yugoslav ties: moscow radio corr in
belgrade on operation of pljevja power plant, noting assistance
given by soviet experts in training cadres to operate plant,
incl intvw with plant's. director (1.5 min); svetlana borisova
on ugij evik thermal power plant, noting nearly all the equipment
of which has either been produced by soviet enterprises or by
Yugoslav enterprises to soviet licences (4 min ryszard mamatov,
corr in Yugoslaviat on reconstruction of bar following
disastrous earthquake in april 1979, Intl stmt by danilo lekic.
president of bar assembly, on significant soviet aid in
reconstruction program (2.5 min)s review of performances by
soviet musicians in yugoslavia in last three months (7mi
intvw with lidiya aloyshina, expert in history of fine arts, re
ivon,wsstrovic's 100th birth (5 min). (serbo 1600 1900)
134 fifth in series of talks on biography of lenin by maria
(p,"IlAzhayeva) (9 min: persian 1700)
2 1 AUG 1983
133 2d part of georgiy (kim) article in mezhdunarodnaya zhizn
G
ssion of proletariat. (10 min: persian 1300 1700)
S (?1J r oc ,, p. i'se?.. ,.~... 3 .;. -cr n?;if ~: c, ..
on karl mars. mars was trailblazer for lenin's campaign against
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
 (300 text sent: tasse 0645 tassr
skOri~OV ?Yrkiw~` ~~Iiv~i _i': __'.!'_~,?+ ':;! %!rti~K
nicer
t4w~,r 1erwan 1400 l*rwisk 1030 terean V900'
Viet A.~Q
u / ti. ~ ^%+l.:trclnte~i/F+"~~S~i,{1~~~'xir~~'1w.. ~.i.~r- ?c r
137
museum
avi AJ)dA)
LA SS1- ~-
mikhaylenko presents voice reportage from an aviation
looking at old aircraft, marking aviation day. (3 min:
events* ppl: incl general talk on aviation by soviet
who talks about aviation work in view of aviation
(7 min, sent: home 0800)
space
139 summary igor le meln'ikov pravda on ussr's new peace
G~ S initiatives re space weaponry.
202110)
(LS
~A_.%(L
140 anon on another new soviet initiative, noting remark
5-cna+r-S by andropov at mtg with u. s. senators that soviet union is
V 5f
LA_ SS-9-
r .tom` _6V
to launch anti-sputnik weapon in outer space.
(rpt enginter 201300) (enginter 9800 1100 spanla 202300 0000
huns.arlan 201900 mand 0700)
(A- S
7utic -'9 P iii anon on draft treaty tabled by ussr for consideration
LS
aviation man.
of 38th unga session prohibiting use of force in outer space
and from outer space is earth. (450 text sent: tasse 1714
2 l AUG B83
142 gromyko ltr to de cuellar on space weapons treaty.
(text, 400 text sent: tasse 1707 tassr 1725 mayak 17001 350 text:
tasse 17041 4 min: spanla 2300?enginter 2000 french inter 20Q0
engna 2200 Italian 1700 persian 1800 serbo 19081 2-1 min:
orbits 1750 1800 2005 2110 2304 mayak 1830 home 1800 1936 enginter
2000 2100 frenchinter 2000 engna 2300 enguk 1900 Italian O00
1900 portuguese 2000 germaust arabic 1730 greekcy 1730
7
1730 serbo 1900.' brief: orbits 1904 mayak 2000 2130 2230)
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
L SS(L-
143 s.ergey zheleznyak on cosmonauts rest day+ noting new stage
of work is beginnings.prof boris (vinogradov) talks about use of
space research in ecology, use of photographs taken from space.
(7 min: /wagak 1430)
c~ S
144 anon sci Corr on value of intnatl system whereby victims
S of ship and plane mishaps are located from space. (4 min: engna
b- SS(1--
take 9 of 9 -- commentary list: moscow consolidated 21 au9 83
1d221625
life in ussr
145 reports on soviet ldrs mtg with veteran party mbrs in
arare) v cpsu -15 aug, inci 3 min andropov, speech on occasion. se
q~ p~-hh 151300) (7-4 min:. enginter 1300 1680 2000 frenchinter 2000 Italian
1700 german 201500 1300 finnish 1530 arabic 1730 greekcy 1.730
Czech/Slovak 1500 polish 1400
'V)L-/L41 bulgarian 4330 moanIan '6A0
hungarian 1900 urdu.1200 1300 bang 1500 burs 1430 comb 1300 lao
.130Q kor 1330)
146 reports on moscow press cong remarks by naybakov on
VSV-
(,'-SSP -
improvements in econ machinery and strengthening of socialist
. di cj line. (tasse 170705) (finnish 1330)
147 summariestass intvw with education minister prokofyev on
implementation of;10-year schooling in ussr. (rot enainter
0201300) (3 min: enginter 0800 1100 1300 1600 engna 202300
gerab*R 01600 dari 1500 hungarian 1630)
't48 aleksandr putko on ussr.!s social and econ progress
since beginning of year. (r pt en inter 151300) (serbo 1900 sand
SSA- e"
0700)
CL5 7-
149 viktor_fedorov on to elections in ussr. (rpt enginter
191300) (swahili 201730)
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
 Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
~tliah?^~ 150 anon on. soviet. union observing aviation day 21 aug, noting
l.t SSk- /
aw.wee of ....~
svelmsnt of sovi
LK S5R
7?zi
U__SS/~_
ro: frenchinter 1600
poor: bulgarian 1530 hungarian 1900
missed: frenchmeg 201930 `C73` 2 1 AUG 1983
part missed: czech/slovak 1600
Approved For Release 2008/06/02 : CIA-RDP94-01353R002101540007-9
et aviation. (4.3 min kor 1130)
131 (burojina) replying to listeners' questions on cpsu role
in improving ppl's life, contrasting with problems facing
de op ng countries. (6.5 min: mandsea 1230)
I
152 lecture on,
r. leninism:' note ion. role played by
cpsu Soviet society. (8.5'min: italian 1900)
153 program rep,lyi_ng.to listeners' questions on
how Soviet union lsolvedits?rtationalitiss,problem. (7 min:
eng 2000)
154 visitors: jap socialist party dpty sac gen: dap 201200.
nicaraguan youth party:.spanle 2300] cuban students: spancuba
Oi-80j Senegalese ambassador pascal antoine sane: frenchaf
155 mist internal ussr items:
global 13 sov 9 democ 17 our 9
nor 8 latam 18 mideast 2 afr 7 asc 5 asnc 10