TAKE 1 OF SEVERAL -- COMMENTARY LIST: MOSCOW CONSOLIDATED 12 SEP 83

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP94-01353R002101560001-3
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 21
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: June 4, 2008
• Sequence Number: 1
• Publication Date: September 12, 1983
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
Take l of''several_~- .commentary list: -oscow consolidated 12 sep 83
L
global
Usi 'lb
hungarianj1630 1900 serbo 1600 1900)
noting it marked major step in restructuring intnal relations in
field of information and communications on basis of genuine
equality and democ principles. (600 text sent: tasse 1047 tassr
1006)
anon on conclusion of 4th session of ipdc,
C
GLSLa-
i reports on gromyko's 12 sep mosc
amadou-mahtar m'bow, unesco director g
'tjzseo remarks exchanged. (200 text sent: to
,J ,n I.' n
M) u/ 2200 e n g u k 1900 i t a l i a n 1700 1900 port
C"IKY 1700 2000 portafr 1830 czech/slovak 15
Vt - ULLd ifav xvvu ccivu nome 1800 1950; brief: portbraz 2200 2300
spanla 2300 enginter 1500 1600 2000 fr nchinter 1600 2030 engna
3 (yuriy mikhailov), economic commentator, while referring
to asian countries struggle to achieve econ development, cites
soviet successful implementation of socialist plans, mentions
notable assistance to third world in developing their
econ_"ies. (6 min: hind 1400) 1
roundup of intvws with reps from
ZImbabW~--
12 SEP 1983 --- I
anon on moscow book fair, noting air was characterized
and syria, whose firms are taking part
39 12= IF 5P j 3
2853
3SZ.~
w mtg with
neral, with gist
se 0910 tassr 0855; 1 min:
2000 finnish 1530 engafr
1600 polish 1300 1400
zimbabwe, cyprus, greece
in moscow intnatl book fair,
stressing importance of occasion and role writers play in
' ,liberation struggle. (5-3 min: engafr 700 greekcy 1730 greek
j1 IOM09 arabic 1530)
by motto books at service of peace and progress, foreign
exhibitors took note of cordiality and ell wishing interests
of soviet ppl. (3 min: enginter 1500 f enchinter 2000 italian
1700 german 1500 finnish 1530 persian 1 0 1700 arabic 1730
czech-(slovak 1500 hungarian 1900 serbo 3600 1900)
N
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353 R002101560001-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
6 time, events and ppl: inci anon giving impressions
IV\' .1(--fourth intnatl book fair, including impressions of
head of afghan publisning House a,iu yu, r~---- -
(5 min: ,o a 0800 orbita 0800)
7 vera shchelkunova on conclusion of 4th intl book fair
lJ
LA S
G n 4h,,?-news briefs (5
G
G
in moscow, discussing role of soviet lit
if giving details
%8 life in
throughout world,
of soivet works exported and lit agreements
fraternal parties
Aiae incident (3. 5 min); kommunist on
(mayak 1430)
program: !u. s. cp gen sec on kal
nuc threat
(6. 5 min-); roundup of
(15 min, overall: mand 0700)
report from scientific instruments
10 ntnatl communist and labor movment" feature: on role of
G
communists in support for peace in view
signed bn ussr and various countries.
lLS-
exhibition "science 83"
of possible nuclear war
published by kommunist, report on activities of bulgarian veteran
communists and their contribution to bu~garian development.
portbraz 2300)
(czech/slovak 111600)
l
11 information from the intnatl comunist and workers
movement: summary of an undated articlejin kommunist the
theoretical organ of cpsu cc, entitled ?'peace, workers class
and communists," among other hings dealng with planned
'.SSa/{Sdeployment of u. s. rockets in frg and consequences for
peace resulting therefrom and actions of european communist
parties directed against stationing newlu.s. rockets cpusa is also
participating in these actions, the communist parties do their
utmost to prevent a war threat (9 min);
ntnatl communist and workers movement (I4 min). (13 min, overall:
g erman--1{-00 )
one hundred countries, including develtped capitalist
J. SEP 1983
countering charge
s by western media that ussr
derives unilateral profits from econ coop with western
countries, cites examples of patents a~d licences bought by large
U.S. companies from ussr, and sale of oviet equip to over
co}tptr gees 1v%in9 examples. (3 min: enginter 2045)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
nun 13 mailbag program for jap listenersk on nuc threat, sov
so,par relations, peace proposals. (12 min, ov rail incl music: ,dap
14 report on listener's itr scoring anti-soviet slogans.
V5
u
15 mailbag for african listeners: intl praise for soviet peace
policy (ani! soviet exploration of space. (frenchafr 111930)
take 2--T several -- commentary list: mo
1d131308
k reap aircraft incident
S. Korea
16 soviet govt stmt, 6 sep. (tasse 041720) (10 min: amharic
5o~fj yb`~
5~m
111530 german 0900 ,dap 111.200; 9-8 min: 6 nginter 0'@10 1110 12-10
.~ nc dom. Q
atW,a4reek 1115 frenchafr 111-930)
17 marshal nikolay ogarkov 9 sep moscdw press conf address.
(tasse 091120) (15-10 min: italian 11900 ,)ap 111260; 9-6 min:
)(WMIsIb german 0900 1500 greek 101560 101800 eng fr 112000 amharic 111530
VeeiH czech/slovak X11500; 2-1 min: greek 09118 CO 101500; brief: enginter
1hme-tep0700 """Y 0900 1000 1430,frenchinter 112-030 spanish 1121-30)
0
1 reports on 9 sep moscow press conf,!i questions and answers
S, lurv-~
cow consolidated 12 sep 83
nish 111-900 portuguese
guk 1900 greek 091800
12SE~1983
19 col-gen moskvitelev, cdr of sov airl defense aviation force,
by marshal ogarkov, korniyenko and zamyat
(14-10 min: spanla 0000 spancuba 0100 spa
2000 finnish 1530 greek 1-500; 9-6 min: en
11 sep tv remarks. (rpt enginter 111100)
111530; 1 min: spanish 112130 greek 11150
$. TWO- spancuba 0100)
0; brief: spanla 0000
3E
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
interception of south korean aircraft.
D (#-3 min: spanchile -2030 italian 1-700 g
PL romanian 1600 polish 1380 jap 114200 vi
Al iC
summary izvestiya analyzing aims
5z ufko--
U-S
services sending korean plane into sovi
11190,Q) (enginter 1430)
JA !S
2 summary melon sturua izvestiya "pHovocation: sources and
lessons," rejecting official washington
two pilots involved in
(rpt enona 102200)
pursued by u. s. special
et airspace. (rpt enauk
text: tassr 1550)
23 summary aleksandr bovin izveestiy,a on u.s. alternative
strategy, links incident with u.s. plan
e eighties" published in
issue of u. s. "national defense" journa'll. (400 text: tasse 1829
1410 mayak 1500) U 5
l
24 summary izvestiya recalling event
ls on night of sep 1 when
intruder plane violated soviet air spac
and way plane's attitude made it obviou
mission. (500 text: tasse 1635 tassr 1
2200 s"nla 2300 frenchinter 2030 serbo11900)
S? KAra
GAS
,( re article "alternative strategy for th
12 SEP 1983 /
27 Lass political analyst yuriy kornlilov "washington begins
asse 1024 tassr 0938;
rtbraz 2200 spanla 2300
omanian 1-600 hung 1630)
IS
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002.101560001-3
25 "material on moscow press conf," repeating stmts made at
ogarkov^press conf with unattributed comment. (13 min: romanian
e, way plane was intercepted,
s it was on secret
350; 6-5 min: portbraz
26 stmt b gus hall scoring reagan-pntagon adventurism and
anti-sovietism, re incident. (tasse 090922), (3. 5 min: viet
1300 14 n d 1400) LA-S
admitting its lies." (500 text sent: t
4-3 min: mayak 1800 frenchinter 2000 po
por"Auese 2000 arabic 17-30 -buig 1530 r
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3 '
28 sergey v. torov "a criminal game, .scussing circumstances
of downing --of'ca1 airliner, pointing ou
-~ ,~JaNb restricted areas, accusing
v~ spying missions over
kpiei --
AiRer"innocent civilian
1900 Portuguese 2000 finnish 1530 portbTIaz 2300 albanian 1-430
romani n"600 indo 1330 hind 1130 korearh 0930)
(,~ $
29 intl diary:
incl aleksandr zholkv r on incident and noisy
campaign for benefit of new round of arms
S. freo-'
(Ir(rs home 45)
(LaC I
P
avel
kuznet sov on incident and Onti-soviet campaign
J (3 min, -?"t: enginter 1610 2010 engna 200)
31 vladimir pozner on kal incident a~d anti-soviet campaign.
S, koie -
US
(3 min,- nt: engna 2200)
cl
j "terr
Aac
- - -~ ~, =a,v4111 Korean airliner into soviet
oria airspace. (rpt korean 11133a) (korean 1130)
kS
~ app OAn S
S.
u- s
33 anon on u.s, effort to create tension in relations with
ussr, and to try and hide responsibilitylin kal plane espionage
actives. (6 min: spanla 0000)
34 anon on kal intrusion, noting u. s.lisilence on why plane
1
usa of using
that it was preplanned
gically important
commercial airliners for
territoriesldisregarding danger to
(8-5 min: gerIan 1600 french 1-7-30 italian
(6 min: vi
12 SEP 1983
35 anon: Washington and seoul have to
1,c S
strayed, rapping u. s. ,
jap authorities f-r not telling plane its
mist,&kee not informing ussr.
not been publicly released. in meantime,
reconnaissance flight over soviet
Lt s
date left answered most
important questions concerning intrusion 1, of kal plane. why is it
that recordings of conversations btwn crw and ground control have
u. s. admin is fanning
up antr soviet psychosis. (4 min: polish 1300)
commentary ? i v t : mus
OW consolidated 12 sep 83
1d131357
36 vadim lobacherrko Ottawa report on ca ada reacting critically
to attempts of Washington to take advantage of incident with south
korean plane to whip up anti-soviet hystera and
aggravate intl
situa on
(4
.
5 min, sent: enginter 1410)
/ A.
s
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
37 vadim muchkin intvw with Jeff skelley,
managing director of
lawrence and wishart and participant in oscow book fair, scoring
sunday times and other papers for isolating certain questions about
plane incident. why had americans not alerted soviet forces about
bplane if they had known it was off course for two hours? it is
A'LcAt, significant that provocation occurred at
lcor2d- (4 minmenguk 1900)
J,AM
U.S d
,~su+-~
time of geneva talks.
L)- S
38 anon on how facts exposed at moscou press conf forced many
ppl around world to take fresh look at incident. more facts are
coming to light to show wide practice ofllusing flights by civil
aircraft for purposes of espionage by amrican secret services
and by intelligence organs of washington~s allies. quotes from
pravda paris Corr, humanite, and los aaneles times. (engna
39 intvws with soviet working ppl who fully endorse ussr's
position about korean plane. (5 min: ro anian 1600)
40 review of Intl comments favorable to soviet stmts on kal
3~ 160 (IV
(450 text sen: tasse 1615 tassr 1448)
41 tass militay analyst vladimir bogacIfev "for constructive
-4' solutions in geneva" re western press mak
Wjj-
(A s
42 valentin gubernatorov on soviet-americ~n talks on limitation
min: albanian 1430)
disarm/peace
LtS -/ of nuclear weapons in europe continuing in geneva. (4 min, sent:
~` - hoer 1s$OO orbita 1800 2100) (,~S
CU'N
43 program about socialist countreis: incl talk by viktor'
(gushin) about socialist countreis' initiatives for peace, quoting
andropov's replies to pravda on soviet initiatives and recalling
earlier proposals made by other socialist countries. (6.5 min:
finn*/sh\ 1530)
incident. (5
/ AF)
1 fSimminent "positive steps" of american side at talks in geneva.
12SEP1983
--6
44 chalin on sov proposal to reduce eur missiles, noting worldwide,
ng much of rumors about
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
talk about soviet military
superiority: nato
MUetherefore certain
.5 oequilibrium established in 70s is preserved.l usa actually seeks
milit superiority ove ussr. dangerof such al policy is self
antiwar movt
circles claim ussr has upset military balance.
yet experts and unbiased politicians point out that milit
VS
how sov ppl support yuriy ardropov's new peace
init:aves. (5 min: german 1600)
I
4c sport on
of eq ity and equal security. (5 min: enginter 1010)
evident. What's needed is sincere desire tcb negotiate in conditons
C2r~dr4e 4
mailbag: incl
LLS
ll
~of andropov's replies
readers ltrs in suPport
(~ S to pr a. (home 111000)
F
plus \L
4 ppl and events: roundup
A. . ~ JA 44v
and peace initiatives.
( ('(i db-4-
~ad9usco(~- in
views of sovlppl on sov foreign policy
(rpt engafr 091700)I (engafr 1700 200S)
roundup african comment lauding andrdpov's peace
pravda. (rpt engafr 051700) (amharic 171530)
proposals
Cc S
5stmt on arms reduction by tefera testma, who attended recent
G,A,yY,A intl workers congress in moscow. (rpt amh
G C.LtC -
51 intvw with khristos markopoulos, head o greek peace and
detente deleg prior to departure for home, Ill, citing favorable
impressions of visit to moscow and leningrad, esply
preservation of old buildings; well satisfied with contacts with sov
q,, t( olleagues, appraising highly soviet peace commitment and arms
FF~~ reduB'fT\on initiatives. (7 min, poor: greek 111500)
FIN
i5aX quotes
"radio forum for peace and security in europe" program:
fromlisteners' ltrs to radio_moscou~ expressing their concern
aver U.S. plans to deploy more missiles it western europe and
~A-S `' approving soviet positions and
11~- sS- 14 S
1
youth club: inc'f-i em
music terspersed: greekcy 1730'
fund. (portuguese 2000)
proposals if or disarm. (B min,
12 SEP 193
ric 311530) (amharic 1530)
/0
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
(L S
of soviet outh for soviet peace
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
take 4 of several -- commentary list: mosco
(aP 54 cpsu cc/ussr cncl of ministers congratulatory telegram
S'u M
$I a 4 to participants in construction of urengoi-pomary-uzhgorod gas
pipeline. (tac Ini14
united states
55 resume of soviet press on sinister role played by military-
industrial complex in usa, quoting pravda, new times, komsomolskaya
pravda, krasnaya zvezda, moscow news, intnat
gas pipeline
ekon cheskaya gazeta. (6 min: enginter 2045)
1600 mand 1600 camb 1330 lao 1300 urdu 1300 6~eng 1-56o
)bur 1430
t4S CIA ti-soviet campaign through kal plane incident for which they
N ' X$
were responsible and which was organized by ia for espionage
13 ctivities. (5-3 min, sent: enginter 1210 1 10 2010 italian 1700
.---'german 1500 finnish 1530 Persian 1500 1700 prtafr 1830 Bulgarian
a 1s3o c n/
z
l
ec S
ovak 1500 polish 1400 hungarian 1900 korean 1330 serbo
r'
leonid levchenko charging that washington stirred up
consolidated 12 sep 63
1 affairs and
tt S
intvw with (carl lineburg kozlovskiy),i head of u.s. delegation
to soviet-american symposium on archaeology r
samarkand, who speaks of benefits of soviet-u
field (engna 2200)
.americas
12 SEP 1983
58 summary anon pravda "weinberg and bomb
('wl visit to central american countries.
ecently held in
s. cooperation in this
it 3
s," on weinberger's
(3 min:lmayak 0250)
III
d(I
)7
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
59 ugo fascio, mbr of chilean comparty,'I on end of week of
solidarity with chilean ppl, maintaining pinochet's day are numbered,
(4-3 min: enginter 1510
1-610 2010 engna 2200 portbraz 2200 2300 it lian 1700 german 1500
finnish-1530 arabic 17.30 portafr 1B30 poll h 1400 czech/slovak 1500
hungariar 1900 serbo 1600 1940)
stressing need to form transitional govt.
6Z---"'anon on conclusion of solidarity we k with chilean ppl
including stmt by chilean cp ldr criticizing rulinggovt's
repressive measures and its alliance with mperialists. (4-3
min: -Vd--mean 1-330 urdu 1300 beng 1-500 indo 1330 1500)
report on soviet media coverage of 40th anniv of chilean
president allende's death and ceremony organized by chileans
living in moscow to pay monage to allende.l stmts by orlando millas
and 6th rs. (6.5 min: spanchile 2000)
62 hernan del canto points out that ev nts which took place
on 11 sep and prior to this date show chil ans cannot be deceived
easily by military regime and they will corhtinue to struggle for
democracy. (5 min: spanchile 2000)
amen to be increased. (400 text: tassi 1115) (L4
63 intnatl solidarity with chile: ceremonies throughout the
world yesterday recalled 10th anniv of president allende's death
and beginning of 10 yrs of dictatorship, report on intnatl
verage of this date. (B min: spanchile 2000)
64 text of stmt on 10th anniv of allene's death read by luis
corvalan over soviet tv refers to pinochet~s useless attempt to
wipe 7ut) hilean comparty. (5 spanch le 2000)
,-- ---" 2 SEP 1983
65 report on ceremony held in soviet t wn where effigy of
pinochet was et on fire, this is just one example of the many
similar events which took place throughoutlworld yesterday.
(3.5 min: spanchile 2030)
)-v
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353ROO2101560001 -
?
3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
66 pedro correa points out frequent demonstrations in chile
reveals chileans attitude toward regime which continues to repress
any expression opposition, points out socalled dialogue started
by pinochet and jarpa only has objective of protecting military
regime (9 min: spanchile 2030)
n
67 stmts by former senator (forge mo~te), mbr of chilean comparty
polit cmtee, during press conf of peace mtee office in moscow
referring to situation in chile, saying Fpl's movement in chile
is supported by those in exile and that Oolit aid from abroad
should be increased to help chileans ach
eve their objective.
(300 tex sent: tasse 1220 tassr 10(-5, 9lmin: spanchile 2030 2300)
intvw with (hugo facio), mbr of c~il.ean comparty polit
commission, who talks about chilean crisis. (4.5 min: portbraz
69 report an worldwide protests and
U,S
emonstrations against
policy of chilean govt, named chilean co munist interviewed on
situati~,on in chile.
(3 min: bulgarian 1 30)
70 anon on anniv of allende regime demise, recalling cia
involvement, citing u.s. bk, hailing cur~ent struggle by chilean
ppl. L,7. 5 min: viet 1300)
71 reports datelined buenos aires an' d london on struggles of
chilean ppl against pinochet's regime, r ferring to mass
demonstrations and manifestations held b~j exiled chileans. (450
text: tasse 1517 tassr 1230)
72 anon on 10th anniv of allende's overthrow, noting cia's
involvement in training and use of econ
to undermine allende govt, pointing cut
pinochet and acts similarly against oche
like cit 'pg nicaragua as example. (6.5
12 SEP 1983
tass commentator vadim biryukov
nd financial sabotage
usa continues to support
r countries it does not
min: enginter 0720 1020)
t'- S
n comparisons drawn by
rtes in indochinese
1 salvador and vietnam,
stmoreland's command in
former commander in chief of american fo
peninsular, William westmoreland, btwn e
t sjgJ 'v recalling attrocities committee under we
't a
vietnam and his torrent demands that milit actions in central
Wi4l ? 'american to be increased. (400 text: tassr 1115)
S
-.
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
csce madrid mto
C-
eSe'L 74
0810
german 0900 amharic 11f530)
75 igor penchenko
/%0"0 101310) (greek 101800
west eurooe
discussing madridlmtg of csce. (rpt enginter
czech/slovak 111530)
76 yuriy borisov on various demonstration in frg against
jtplz)~ deployment of new u. s. euromissiles,
(DiSSIl1s attitu (4 min: polish 1300)
iA S
cr.ticism of revanchist
77 good evening austria," program for austrian listener:
summary of undated izvestiya article by leonid stepanov discussing
austria's domestic policy econ difficult
restrictions, econ coop btwn austria an
ffLya1; report on volksstimme festival at
sports team, protests against deploymen
VS 'DiQIeJ
M,55i les
U .. Own"-
voiced during festival, soviet sportsme
ties re u. s. steel
d socialist states
tended by soviet
t of u. s. rockets
export
(5
n intvwed about their
impressions from festival (5 mi; intvlw with chief ballet master
of bolshoy theater about its repertoire
g
in vi,#Wrra~ (5 mi (15 min, overall:
r7mmary anon pravda discssing re
L
blackpool conference. (400 text: tassr
mast enikov: enguk 1900)
(' ) 12SEP1983
79 yevgenniy ivanov on negative reportage by british press
re events in ussr, saying it belittles
and guest performances
ermaust 1800) !tS suits of tuc's
112038; attrib arkadiy
accomplished, to inculcate warped notion about ussr, pointing
out in light of this reportage ordinary britons know very little of
soviet way of life and its foreign and
fi'g'1ds. (4 min: enguk 1900)
r
domestic policies in all
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353ROO2101560001-3
gromyko address, 7 sep. (tasse 972255) (7-5 min: enginter
1 s~ eo 82
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
80 paris reports on gromyko's working iisit to france and mtg
with french ldrs, with gist remarks
6rt;MyKo
ISM (9 min: enginter 1-240; 1 min: greek
franCf r 111
W (ts
81 british scientist (pawl rogers) and
(pierre gallois) intvw with euro-1, leroi
methods used by cia and other western secr
french general
in humanite on principal
et services to collect
info about ussr with help of passenger liners. (3 min: enguk
82
coop (4 min); review of nauka publication
Usr with mitterrand and others (6 min); dubnalphysics expert talks
~r~ncsti-
+~IIM"about dubna scientists coop with french scientists in field of
ironst french scientists also intvws on general outlines of
V R,-rc..R--
Su,~;tzenluN~
Lk c
(,S
rt on gromyko's mtg
french annuaire of french
history, quoting lenin article on french omparty (4 min).
84 italian topics in soviet press: new times reviewed
12SEP1983
soviet-french friendship news: repo
83 yuriy lopatin on cop.lusion btwn opposition STAT
bourgeois parties in france and natl front at dreux
municipal elections. (approx 350 words: tassr 1755)
policy being implemented by craxi
rossiya printed excerpts of
five-pa
speech made i
of pci directorate on latest peace initia
printed summary of stmt issued by 33rd pu
hailing
soviet peace initiatives; pravda
rty govt; sovetskaya
n milan by gianni cervetti
tives of ussr; pravda
gwash conf held in venice
and izvestiya published
enrico matei in
new revelations about mysterious death of
oct 1962 revealing american secret services were involved;
Sovetskaya rossiya on connivance that le to escape of licio
gelli from swiss prison; sotsialistichesk~aya industriya on
increasing tendency of italian employerslllto make large number of
their workers permanently redundant; tru gave details of an
gave details of
1900)
unemployment protest march staged in napes; papers also
various soviet-Italian cultural events. (italian
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
heavy
L'~
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
success of avante
reasons why pcp so strongly opposes
festival and conveying
govt coalition, with relevant quotes from cu~hal and other pcp
85 portugal today: eduard kovalev noting
ldrs and from avante.
(5 min: port 2000)
soviet-finnish relations program. (rpt fsh 101530
on 11 sep list) (finnish 1530)
t sco consolidated 12 sep 83
raw commentary list mo
ak of several com
111000) (3 min: bulgarian 155-30; 1 min: amh~ric 1-4--1530 czech/slovak
11-1500 111600; brief: orbita 0030 0100/twie/ 0300 0600 0930 home
0104 0204 0230 05(>O 0600 ma y a k 0200 021-0 O330 0430 e n g i n t er
8? cpsu cc/supsov presidium/cncl of miniisters to mengistu
haile-mariam of ethiopia, re 9th anniv of ethiopia's rev. (mqak
l op ~o-
0700 0800 0900.1000 1100 1200 1300 spanla 0000 spancuba 01-00
CSr
greek 1500 engafr 1-700 2000 portafr 1830 frenchafr 111930
frenchmag 111930 amharic 1"530 polish 1300 III1400 hind 11-30 beng
(kM"
addis ababa on mtg held btwn legesse asfaw, mbr
standing cmtee of copwe, and sharaf rashi ov, head of
I soviet delegation taking part in opening eremong in addis
`1aAJ baba of memorial to v. i. lenin and 9th a niv of
oSTAT
Ewty (250 text sent: tassr
ethiopian rev, with gist remarks exchange
1542)
89 anon corr's report on ethiopian revolution.
I01530),,(amharic 111530)
12SEP1983
(rpt amharic
on how ethiopia is
90 aleksey melnikov addis ababa
celebrating revolution day, gives sketchlof econ and political
ia1
1500 bur 1030 urdu 1-200 thai 1100 indo 1330 camb 1330 viet 1000
13Q0 1p0)
developments of recent yrs.
(3 min: mayak 0930)
STAT
r--?~ Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
91 nikolay vasilyev,
soviet ministe~, for land
reclamation, on ethiopian natl
of that country and soviet and
development. (4. 5-3 min:
day, noti
ng all-round progress
aid in ethiopia's
1-610 20-1-0 french inter
enginter 1310
OwN,J 2000 portbraz
na`b'
1Lj
4*. L) p,w
count
- - -- _llu pp1: inci gennaciy vedenyapin on 9th anniv
N- Jv
!'o ma) ~
U_ S
-200 arabic 1730 engafr 170p 2000 portafr 1830 amharic
1530 czech/slovak 1-500 polish 1400 hunga
1-600 1900 korean 1330 mqnd 1230
1300-8'ie~ng 1500 bur 1430)
of ethiopian
rev, notinn rhmrin- _
made with assistance of soviet union
countes. (4 min: home
u P(, M' 93
94
having
1530)
y'U..U day. - -Z'pt amharic 091530) (amharic
Cj N I ~
SCt
ian 1900 serbo
viet 100 camb 1-330 lao 1330 urdu
country over past yrs
other socialist
orbita 0800)
l
moscow gathering marking
l ethiopian rev
(400 text: tasse 1825)
aleksandr (kelin) re american rapid deployment forces
completed series of maneuvers in some north african
(rpt enqafr 101700) (amharic 11530)
summary vladimir kudryavtsev izves~iya on imperialists'
CK(k ~, strategy in chad.
96 roundup news agency''reports on growing foreign
intervention in chad, citing ap, nyy, afp, figaro and ndhamena's,
quoting habre's info minister.
revolutionary,
(,I rn j a-F yid 0
.o.00)
birth anniv of amilcar cabr1, african
under whose guidance guineaHbissau and cave verde
Cui+aa" 019,U ose against portuguese
e u OR U trax.'ann L_ 12 SEP 1983
colonialists. (3 h)in: engafr 1.700
r
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
JD
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
S
98 "south africa today": aleksandr fe orov on u.s. nuclear
plans for africa, noting Washington ignores unga res proclaiming
africa nuclear free zone and continues to, assist south africa
,(- in its nuclear ambitions, quoting south af~rica's deputy defense
0 Ojninister maintaining his country reserves right to use
mass destruction weapons against neighboring states.
Touching on recent bright staf '83 exercises and threat it poses
for independent and liberated african tates who protest
(ts
99 tass news analyst leonid ponomaryev{ on increased u.s.
aggression in lebanon. (450 text sent: t~sse 1415 tassr 1157)
~ bAN aN
-s U-S LL
~A L s
100 valentin lapin referring to involvement of u.s. marines in 11
lebanon, points to its alliance with israel and says that
washington is attampitng to region, reaffirms
I+ I
soviet stand on issue. (4-3 min: enginter 1310 1610 engna 220-0
~j baNOc'
enguk 1900 italian 100 german 1500 finnislh 1530 persian 1500 17.00
portafr"1830 bulgarian 1-530 czech/slovak 1580 polish
1400 hungarian 1990 serbo 1600 1900 koreanl1330 camb 1330 lao
1300/vrdu 1300 beng 1500 bur 1430 indo 1-33P 1500)
Ll S
101 anon: "against imperialist intervention in domestic
MC Sik affairs of lebanon," quotes syrian and gul
b&Or~ israel threaten arab interests by seeking
S~~ (arabi 1500)
papers on how usa and
to control mideast.
102 radio moscow friends' club: Itr frlOm p alest ini
an
girl telling of her trials and tribulations under israeli
"'Mt- A"
occupation in lebanon, noting palestinian-~oviet culture
PCi 4
UJUS
club reopened after being closed by israel
kl, ri, 11193
Y E SEP 1983
103 anon intvws commentator yuriy gluk
american crimes against arabs, noting at t
mounting its hysteria campaign against uss
is. (frenchmag
hov on theme of
ime when usa is
over kal plane
it is often ofrgotten that when israelis shot down libyan
civil airliner in 1973 there was noamericalln protest.
(eta " V~ (f3' min: frenchmag 111930)
S K6(t - ~(p_cre~F
t u. s. nuclear plans. (6 min: enga4r 1700)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
take 7 of several -- commentary list: moscov,f consolidated 12 sep 83
104 viktor olin saying there is nothing n ew in arens' stmt re
israel's annexation of west banka nd u.s. troops have got
bridgehead for its forces in lebanon, and t at there are
clear indications of their plans in declaring further areas vital
!YL
for u. s. and prepares for new incursions inl region. (3 min:
engines 2010)
105 2d in series of talks by orientalislt vladimir kopin
`byte-
on "fruit of camp david, stresses america e
6 window on arab world: incl anon on
tt c
S(-with increased u.s. involvement, noting letanese progressive forces
?.~~ say usa and its nato allies want to turn lebanon into bridgehead
for aggression against arab countries, maintaining what is happening
I,LS
kJa1
W.
against arab national liberation movement, recalls how usa denies
rights of palestinians to self-determination and plo rep character.
(poorest: arabic 1500)
in lebanon is not peace keeping but international piracy. (3.5 min:
arab i-c-,1530
center of international terrorism and
ngages in punitive acts
tense situation in lebanon
1
107 anon: "the u. s. ciao
L
10 anon commemorating
ayatollah taleq~ni. (persian 1700)
i0 irst in series of talks by prof g'igoriy bondarevskiy
discussing u.s. aggression and subversions
rpt pef`Siaii
(persian 1700)
12 SEP 1983
111 report on series
against iranian ppl.
LL r
has not honored its agreement and financial
(rpt persian 111500) (persian 1800)
& 1110
of article published in iran's bourse
.{M newspaper on beneficialness of soviet-iranl~ian tech and econ
0
lra~ CA coope ation. (rot Persian 071800) (persial'In 1800)
terroristic operations",: on intrigues against pdry. (rpt arabic
C14' 1500 18 apr) (arabic 1530)
tCV A/ u
Q
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
oblio,ations toward iran.
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
112 anon popularity of soviet tractors, combines and other agri
machinery in 22 asian countries, director o an iranian company is
quoted to have discussed good performance o soviet agri machinery,
briefly refers to use of
soviet-made machin
in iran and discusses
agri machinery exports to afghanistan and other asian countries.
(4 m*~: persian 1800)
113 resume of soviet press on afghanis an's progress, quoting new
q~V\,atj times,rToscow new and izvestiya. (3 min: nginter 1010)
ti affairs of pakistan and
groupings, of u. s. interference in domes
A-~10_tj
afghanistan. (350 text sent: tasse 1945 t ssr 1530) V,S
115 report on situation in afghanistan1 (4 min: albanian 1430)
(11ha N S ck
(;IU,(L1\
U--S
changes, saying more
in: mandsea 1230)
STAT
Y
S EP 983
,N6 120 program for chi youth: report on 9 sep moscow press conf on
N
S. ~( ~rea~ of
ai,_ccal incident (7-min); Syrian student's 1 r to komsomolskaya pravda
fuf
(15.5 min: mand 1600)
S-s
IU
on criticism expressed at
press conf by
zahidulla khan, former mbr of one of the afghan counterrev
116 volskiy "u.s. impism is enemy of p
against communism, its meaning to china, n
pls," on reagan crusade
oting two china policy,
impist base in taiwan, attempt to smash sgcialism on mainland.
uc 5.S
117 (sheliamov) on u.s. exploitation 4f chi in 1899 on, saying
( 7 (ryrn;, mand 0700)
same is happening today. (5 min: mandsea
118 report on moscow book fair, remar
s by chi officials taking
part, expressing wish for coop btwn two c untries in publishing.
5.5
(4.5~in: mand 1230)
(solochin) on sov-chi cultural ex
excha~+ges would benefit both sides.
.1
thanking ukraine ssr for free heart surg ry'(45m min); (benyasni on
sov tech schools, training-technicians, killed tradesmen (4 min).
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353ROO2101560001-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
121 anon roundup favorable reactions i
n asia to andropov's
peace-seeking initiatives. asian social circles consider these
initiatives as ri , e.,-,.-i- _.t
delhi's indian express writes that moscow'
cere search for peace.
s proposal disarms those
in united states who alleged that soviet union intends to move its
missiles from west to east of soviet union by these remarks they
want to hide Washington's military preparations in various parts of
world. as for southwest asia, for a long time now u. s. arms,
d,(A~ cluding nuclear
IJT~jo s
1 stockpiled in u. s. bases on
star 83 maneuvers
arms, are being delivere there and are
being
diego garcia ar~d (? masirah). bright
too are among these military preparations. under
SS'I,,such conditions, coordination of steps and 1, actions by all countries
and nations that want to thwart u.s. military preparations in
region
gains paramount importance. soviet union supported nonaligned
movement's call for turning indian ocean a d persian gulf to
non-nuclear zones, dismantling of foreign bases and ending of any
foreign presence in this region. new peacej-seeking initiative put
forth by andropov creates a favorable international atmosphere
for struggles for disarmament and detente, not only in europe but
in other continents too. (5 min: persian 1F700) (.C$
Take 8 of 8 -- commentary list: moscow ccns
122 summary pravda
lidated 12 sep
on rev~val of jap militarism,
re nakasone remarks that he desired to turnllcountry in "unsinkable
aircraft-carlrier. ' (400 text: tassr 112035
123 viktor vinogradov on another round f militaristic
a. tiv ty in Japan, re nakasone's stmt that
Japan's most important political task is tollheighten its defense
~OV(i,+j potential and increase
its effect e-liess "r~c,k'40"s wi1 ngn
ess
to follow in Washington's adventurist courselonly encourages U.S.
militaristic claims on Japan. it looks as i jap govt has no
intention of breaking this vicious circle anI responding to realistic
sov p ace proposals. (4 min: enginter 1431)I
U-S
STAT
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001 _3 d ;y
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
124 vasiliy fedorov on military histoiy of islands in
micronesia and current milit preps there, (scores usa for using
islands in pacific for military purposes ~hich is incompatible with
major goal of trusteeship, to promote peac
e and intl security.
Washington's behavior poses serious threat to security not only in
micronesia but also in adjoining areas. *ginter 1431)
L.s
asian communist
125 ulaanbaatar report citing montsam comment on-mpr foreign
-policy line stressing all round support for world natlib
movts (550 text: tasse 1740)
126 report on viet books at moscow boolk fair, public
interest, intvw with official. (8 min: viet 1300)
~
127 feature "from practice of cooperat'lion": roundup items on
soviet-polish mining coop re coal-83 expo in donetsk, soviet-viet
steel industry coop, bulg-azerbaydzhani agricultural cooperation,
soviet-cuban art coop re
socialist countries literature appearing in tuba. 025 min: bulg
1.53012 min: hung 1630 polish 1300 czech!slovak 1500)
128 yakov malykin on benefits of scienltific revoution and cema
gdr listeners.
(rpt.german 081500, omitting nikolay yolkilln report on moscow book
fair, and adding 7 min talk by veteran of german workers' movt on
(german 0900)
occasion of day of struggle against fascism and imperialism on
11 sep reiterating his experiences during nazi fascism
and calling for efforts to avoid recurrence and new war)
12SEP1983 `-f
diary of sov-yugo ties. (rpt serbjo 111900) (serbo 1900)
C94'_ -' integration of labor. (polish 1400)
"voices of friendship" program for
iieology/socialism/leninj
131 "life, works, and struggle of karl
biographical background. (5 min: spancuba
marx" feature on marx's
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
a
132 talk by economist about developer socialist society, with
extensi#e- uotes from speeches by androp~v. (6 min: hungarian 1900)
6
G
133 talk in series on lenin's biogra
(mari"rilezhayeva). (persian 1800)
134 viktorov "integration of theory,
by based on book by
practice," on cpsu
implem Cation of marxist-leninist princple. (6 min: mand 0700)
~x Ss(L- (:!)-s
(rpt arabic
136 Ik: on sov space achievements. (3 min: mandsea 1230)
137 sci and tech: incl feature on co
ps
S5P station.
mputer on board Salyut
(rDt czech/slovak 051600) (czelich/slovak 1600)
138 mailbag for african listeners: ilncl reply on soviet space
k S 5(L
(germaA 1600)
life in ussr
ll
~-iet country.
135 anon "armored forces guarding so
military
111500) (czech/slovak 111600)
resea (rpt engafr 1017Q (engafr 112000)
139 mailbag: incl reply on tungus meteorite and theories of its
origin. it is being generally told by sloviet scientists that
meteorite is composed of remnants of extraterrestrial substance.
140 summary pravda editorial, 1.3 seo., dealing with question
of developing creative initiative among
working ppl. (orbits 2200)
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
12 SEP 1981
 Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3
(,k5+1JdJ 141 summaries marshal ustinov sevastopc to speech 9 sep.
-~ a+
S-M-th-i$ortbraz 092200) Jf8-4 min: enginter 0810 11-0 spancuba O1-00
gS(L ? spanish 114-400 greek 091S00 101800 czech/s~ovak 111-500 hind 1L30
d
()r+ t iurdu 900 thai 1100 korean 0930 1130; 2 miT : greek 091800)
()Atlx:`
142 "man and law": dmitriy (trusov), mtscow transport procurator,
on measures aimed at preventing losses of agricultural goods
during transxportation (12 min- sent); reprtage on
implementation of recent road traffic code legislation. also comment
from gai official (8 min). (orbits 0910)
143 viktor fedorov on growth of scviet
Lt 5S(L
101310) (greek 101800)
economy. (rpt enginter
144 visitor: brazilian journalist (pablo nascimento), spanla
12SEP1983
(~ ra2, i L 2300 ~1
6
Ac-(
145 mist internal ussr items: 64: gloal 4 soviet 16 democ B
eur 9 northam I latam 10 afr 18 asc 9 asn4 9
unpko:g inter 2100
poor: greek 091800
Approved For Release 2008/06/04: CIA-RDP94-01353R002101560001-3