VARIANT RUSSIAN VERSION OF TASS STATEMENT

• Document Type: CREST
• Collection: Library of Congress
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): LOC-HAK-187-2-28-2
• Release Decision: RIFLIM
• Original Classification: K
• Document Page Count: 1
• Document Creation Date: January 11, 2017
• Document Release Date: August 2, 2010
• Sequence Number: 28
• Publication Date: October 27, 1973
• Content Type: OPEN SOURCE

No Objection to Declassification in Full 2010/08/02: LOC-HAK-187-2-28-2
0
FBIS 2 (SEE 24)
VARIANT RUSSIAN S ST EMENT
L270438 FOR YOUR INFORMATION
MOSCOW TASS INTERNATIONAL SERVICE IN RUSSIAN AT 0333 GMT ON
27 OCTOBER ALSO CARRIES THE TASS STATEMENT ON THE U.S. ALERT,
TRANSMITTED EARLIER ON TASS' ENGLISH SERVICE AND RUN ON THIS
WIRE AS FBIS 24.
THE RUSSIAN-LANGUAGE VERSION RENDERS THE FINAL SENTENCE IN
THE LAST PARAGRAPH AS FOLLOWS: "HOWEVER, ITS INITIATORS SHOULD
BE TOLD THAT THEY HAVE CH:. SEN THE WRONG ADDRESS FC:'R THIS AIM."
(RUSSIAN: ODNAKO EGO INI:SIATORAM UMESTNO SKAZAT, CHTO ONI
VYBRALI DLYA UKAZANNOY TSELI NE TOT ADRES.) :HE ENGLISH-LANGUAGE
VERSION CFBIS 24) SPECIFIED: "BUT THOSE WHO ARE BEHIND THIS
STEP SHOULD BE TOLD THA: THEY HAVE CHOSE:. THE WRONG ADDRESS."
. THE FBIS WIRE WILL REP.RT ANY FURTHER VARIATIONS ON THIS
STATEMENT AS THEY BECOME AVAILABLE.
27 OCT 0509Z WJ/GG
No Objection to Declassification in Full 2010/08/02 : LOC-HAK-187-2-28-2