PRE-1945 CORRESPONDENCE OF THE ITALIAN/FASCIST MINISTRY OF PROPAGANDA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00038R000900240003-5
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 13
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 11, 2011
• Sequence Number: 3
• Publication Date: September 2, 1941
• Content Type: LETTER

I
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Babinetto
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
:Di sevito al foglio 1414814 del TO ago?to,pjj
di renderlati interpretisove rtulla ostitverao 11 giornaliata
eiriano ruet el Kbazen.del gradimento del Dace per le cons.
doglianze ezpressoGlio
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
TELESPRESSO
0355
R.Ministero della
Cultura Popolare
Gabinetto?
? ROMA
flict,,aaraii
ithiu 486119) Yusef el Khazen
*thwad Vs. no14813 del 16 agosto.
(6-&-ito)
Pregasi di rendersi interpreti, ove
nulla osti, verso il giornalista siriano
Yussef el Khazen, del gradimento del Duce
per le condoglianze espre5seG11.1
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
? :????;,
?
? ? '
' ' t
?
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
1.?
Roma -
ALLA SEMETBRIA PARTIGOLARE DM mon
2t1 RONAb;
?
Si ha il pr4gi0 dl ?tramottere Vanito inalrisp
rivolto a Dune aal notO ocrittore e gicrnalista s *
0!....Namtmmalwaugaig,,xdfugiato politico e oollaboxati
re dell* nostre raoemismioni per i Paul Ardbio
IL 000 DI GABINETTO
Dottor Bernabei/Versino
ore4
ter 1'10
if2,11 4, ? ".??'`'`
? k _0
Ix.
-',''''' .?-?.??,,--',-,-,? -..,-,,,-- ,.,!....:1'? ? ' .? '- '......".., '?'-', ,'".. ''' --::-.- t'.:.?' : ".' -"- ," -: ? u. - ' -? - ' -. ''.." ? - ? ' . --' : '.--. , ' '.? ?..,..1.1.?:. , .:,,,,?.;,i..-:..,'?-?-:-' ,:" ,- .., '...Pr.3-1,0-4:::..,:;.:. ,,...,.,..*:?.?',...,,......:0 ?.:,..:-C-.!.....?:?,:.:::*1.f=..=ar.jar...g.',V..."."T.tr.,,TV't4
..ci...14.,.,,,.,:,,,...,t_..;:-.:.:;.?:.'L.i:ik:::::',i..-.:i;??;..-?.!..ilic,.?.>.'?:;1?..tWi,1?..,..:....,..: _ _ __ ? - . ., -.. . ...? ? . ,,.. ,, ,
' ? ....1...,, '''1.-4 -'.'4"-:''' ',..t..."144 -.,-?,s"'L,.: ,.'?f? .7,114,..:'?:' ,, -A, .4, -,,,,A.,?...::, 'O..' ''' ?k, ..,,,,,r,,/- ,??,,,;.'
. . ? r, ",... r. .- . .. , , ? - . -. ., " - . , ? . . - . , - ...-, .9.,,,..... 7./.4,...v.,1.4i,w, ..,,At,-.4c5,,,??,.-r?ziki--....,"---;!&?"*.i.i.d.--Ag4W,..e.F1.0 -?*,qi,e 1., ,;.*,,,,,fK, 'N
M6114Z511751111' PR=F741-77.7.C...!..1.7..%,WM1FAr:frgrag'..7.g,W.r.f.k....-...1A,"=1M420-,,,,T,45,214m1,i.r... rtr.v.r.!?,,,,,cr-3.rtatr-rf,V,'Itl.r.it-2.1rkfr.,,tetWP.,. ',,,'..-4 1
',..,,';,?tr, ..,-.--,:.1.-3, ?v???,...,..-0, ,????-:?.---- , -,,,.*? - . -.., . .,,-,- -
., , ?
? ,
? ? ? ? - ? .? '
? ? ?
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R00
03-5
. ,
;

_
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
In relazione all appunto a.9674 del 13 agostol si pre
ga coramicare Sigpor !twee el 7Cham c1 i provvedutto
444.?.0,04.0.4towomsworaitamitiwatilo
a far perventre destinazionti deeiderata ltindirizzo
As 114 trameasow
Do tt,43exnabei/Versino
-rPwwl.W.4-,,,,,AraST171,17W.g.171=T=!PAMMUM,TiggWiT'ONMEATE,
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDID82-00038R000900240003-5
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
/fl Si ha pregio di trasmettere l'anito indirizzo rivoto. al
-
Dace da parte del noto $ scrittore e giornalista siriano Yassef el
?-t ,A *-- /-,_.?.,- 4._ ......,
Khazent rifugiato politiao e collaboratore dells nostre radioemissior
411 per i Paesi Arabi.
PR-.017--mpe
frA
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
:T..1).a Eccelienza Pavolini
Come ii giovane Marcello, Brullo sccmpar.e ndl
o-re der-,11 anni Jolt and.o s e co le steL-se s-Deran ze e
/ as ci ando con st es sp. rL-1i.anti Un attivo di vo ion*
-oot e di Auc.,;,:?!,s t o Gil Arabi Siro 11.1) cues-1 cho ha-rrno a.-p=
e)r e 2.] zato b el la Drest anzi a e 1 au_d_ c e 1 ov-' n
1-7
nel la. corso. t.-.01.on.-l'a1e I strrs Dal-ias co prteoiano since=
ra elite a11'iienso dol or8 del Pn fare One -01 ne un nobilo
q.-)o 1_ 1 o e d o l'Ita ?che ercLe Imo
ul s1101 pi bei
c oni neljarena
T(-7.)n d5 ess ere 111(11 s C7 Oto lfld.i ri zandoyqi di r ett a=
Derl:letto (Ii riC0 l'ere a Vost-oa Eccet1enza.orPflndoIT1 di
Valor c-se3:T) -0-1T-SO l'infortunato Padre l'intorprete
? .7! .
(...uost5 s enti. anti_ -orer---,',91idol.o di acoettaTe le nos-G. re
COfldC)gliaflze sprce-i'e e co o se.
? ??
(;1',.-Ied.c-m.do a \rostra c enza -Dordonare il_ dist urbe
3 1' es-p...'ef.:s1 one dolia iia alta consicl,:pra=
on. e
Direttore dc.:)1 gior3aale arabo "AL BILIO" di Beirut
8, Pi ai.iza E. Pietro in Vino? 11
-4WESTATRM Wrg
= . , ? -- ? .?
Approved. For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Rome, 7 Gonnsio 19394.011
Youseef El Khazen
nLJ),ezLone del e "Al Bilads
BEIRUT
01041W000111400011,0001/110A
Ho ricevuto la Voera lettera del 24 u so
-1
nel ringrasiarVi sentitamente delle gentili espresso
sioni ohe vete voluto rivoiiermi Vi rioambio imigli0*
ri auguri.
A illfg
fjo 11.
`-`., ?,-
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Mod. 263
AL - BILAD
Quotidiano arabo
Beirut
Beirut, 24 Dicembre 1938
Permettetemi di venire, in occasione del nuovo anno, a presentare
a Vostra Eccellenza, insieme col iiei pih rispettosi omaggi, l'espres-
sione dei voti che formulo per la Vostra felicita e per la grandezza e
prosperit4 di quell'Impero italianovalla fondazione del quale 11 Vostro
contributo non ?ancato.
E' un piacevole dovere che m'impone la gratitudine che debbo a
Vostra Eccellenza per la benevolenza che ho trovata presso di Vol, da
vicino e da lontano, e per la luA?..1147,n4,pp?gl.ieT4arche_mi=1.4avg,te
assicurata presso Sua Eccellenza 1,1 Duce.
e".
Che ii nuovo anno possa portare a Vostra Eccellenza, insieme con
le gioie domestiche, i success! politici che le Vostre brillanti quail-
t?ebbono assicurarVi? e che l'Impero italiano possal sotto l'abile di
rezione del suo glorioso Fondatore e sotto l'egida invulnerabile del-
l'illustre Casa Savoia, sorpassare in grandezza e in prestigio l'Impe-
ro dei Cesari.
Di Vostra Eccellenza
A S. E. ALFIERI
Ministro della Cultura Popolare
3/1/39-MI
Or/m
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Signor Ministre
Permettletemi dl venire, ,in 000lasione del nuovo Anne, a preEiontare
[
a Voetra Booellenzat Janis= 00i 001 pa-riapettosi omaggi, l'espriam,
sione dei voi ohe forTulo per la tpetr fli
a eoith e per la grandetsa e
preeperith di quell'impero italiano alla fondazione del quale il Vostro
ciontiilmr0 non 6 manoato?
Et un piaoe4ole dovere oh* m impone la gratitudine ohe debbo
,
i Y
VO0trafgeoellensaper'labehevolenssi,oheho trovatapresao di Vo4,
da
_Timis? e.da-lontanoil-e per la l?inhjera'a000gliensa oils mi avete
,
agegkeurata, Prfmoo St4t Be collensa il 1/11.0e.
Che il nuovo wino popes portare Vostra'Eodsliensat ineieme eon
. ,
t oiemorx.,..
Is Viols domssIdohet i 11000ssi Politica -a. Is Vottro brilliiiti qualiw
th debbon0 aseioararVio e the Iimport itallano pose% 'sotto liabile di.../1. ,
regiohe del eto glorioso Pondatare 0 motto llegida invulnerabile dela.,
l'illustrs Casa Savoia, sorpaseare in grandeaSa e in preatigio l'Impeam
rbdej sari.
,yostra Booellenia
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
Quotidien Arabe
IVROUTH
Telephone 62-85
B. P. 128
Beyrouth 1e...24De' cembre.. ..... _1938
Monsieur le Ministr
Permettez-moi de venirth l'occasion du nouvel an, presenter h
Votre Excellence,avec mes plus r spectueux hommages,l'expression des voeux
que je forme pour Son bonheur et pour la grandeur et la prosperite de cet
Empire Italien h la fondation dLquel Votre contribution nla pas manqu4
Cleat un agreable devoir que mlimpose la gratitude que je dois
h Votre Excellence pour la bienveillance que j'ai trouvee aupres d'Elle
de pries et de loin et l'acceuil
Puisse le nouvel an lapporter h Votre Excellence avec les joiss
domestiques les succes pdlitiqdes que vas Willantes qualites doivent vous
assurer et puisse l'Empire Itaiien , sous l'habile direction de son gloriew(
Fondateur et sous l'egide invulnerable de l'illustre Maison
passer en grandeur et en pres4ge ,l'Empire des Oesars. II
De Votre Excellence le tres devoue serviteur
Son Excellence
Monsieur ALFIERI
Ministre de la Culture Populaire
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5
7WWW.IP
?
Approved For Release 2011/01/11: CIA-RDP82-00038R000900240003-5