FR:PAWLIK A TO:PEREIRA F J

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100180031-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

AVUK, Al-iKS,UDER
P.~AC
pp OIOS-0156,
I'lowim,, Iles is taliced ill the Lij;ht of Mfeasuremont of
Furrow Slice Pressure agaiiist the Working
6urface ui thc plou 1.10ttom, F, 2 pp
NTIS-17-73-54C-61

PAWLUSCfiKIN N M GE
SOLIDIFICATION Of GLASS THROUGH LIQUID HARDEN
ING
SILIKATTECHNIK 24 1973 NO 6 PP 186-189
T7
v
FSTC-HT-23-00141-75

PAYEL*EVPV FR
APPLICATION OF MICRO-WAVES TO NON-DESTRUCTIVE
CGNTROL
7TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON NDTv JUNE'73i
POLANDIPPI-7 32
i
FSTC-HT-Z3-0635-74

24-May-74
Uncl (U,RL-Tra.,is--1070lj pp 1-46) Design of a
waterway connecting the Orinoco and Rio Negro Rivers in
the Federal Terr1tDry of Amazonas, Venezuela. PAZ-
CASTILLU, F.; KRJGER9 P. 15 Nov 1972. Translation of
a Spanish paper.
Translations >f papers presented al: the third panel on
the peaceful usea of nuclear explosimis organized by the
International At)mfc Energy Agency held in Viennat
Austria, 27-30 4ovember 1972.
NSA

Fazyrdch, G. 1,
Interkolkhoz Production Aesociationa in Fiabing
~Ieet Opemtions.
5 pp
RIBNOYE KHgIM',SrvQ, Moscow, No 1, Jan 1974.
pp 66-70.
JM 61403

V. M. Pazynich
Exparimcntal validation of the nwn diaZy mamiman
pernissible concentration of vanadium pentaxide in
atwopheric air.
BIOLOGICHESKOE j9EISTYIE I GIGIESIMESKOR MACHENIE
ATY,OSFBRIIYM UPYAWEIVIX.- Voz 23" 196r, pp 201-217
NTC ?3-10498-06FTp. -52-M)
on loan 08.00 sopMce charge
n, mj 73

PCHELKOt 1. kL)
-1 "
A METHOD OF Dl:;TERMINJNG THE DANGER OF AIRPLAN
E ICING
METEUKULUG. I GIDkOLUG. NU. 3v 1947t PP 63-4
FSTC-HT-23-181.8-73

. pabolift* ps TAIG
Rdel Teske of MSR Gosbomk $ystem Demoribeds.-:
13 YP -
DINIGI I' L. KWM.o NO 3o 19?4# PP JIOU#
MS 62M

The L)MWY&til: &ck to the ftst?,t by ~- ~O-ItlbdM.
14 ppo
Rm"s p"4. MA - !
,boom, jb 41 Aw Me SA2..
im $808
MW 73

PIOMMUOTA, T. P.
//SVDRM-MITIIINSIUYA NKSPEIT17A//
--/--t/1973, V----t.NO004, vp 0043-0047
SOM DistlactlorM of OnSet and Dyranioo jgf
MMOSSO SYMMOD 15 P$Yoh*Mttdes 5 Vp
JPR3 63749
0

PECHERSKII,-,.
MATEMATICKSKIE METODY V MII,'ROPAUO.NTOLOGY//
Mathematical.methods in microj~aleontologir
pp. 105 U.S. (7'EOLWXCAL SURVEY,,LIBRARY ON LOAN
NATIONAL TRANSLATIONS CENTER011

PEGIERSKIIS YU.N~
HNAUMTIOUCIVE WOO.Y. V HUROPASONTOUXLY.II/
Uaknownp
105 paps,, *UkS Library$ National 6%tor, hsteskof

1'o: r?. 2
2 Of C!. thC e. ff (' C 0 f Ll'Vt I! duStl N. C,
1-3 c no 1 1-o'
Io 1.1~ :J A
1,16P
~)d:" Oji.,

Pechmn, V.
New heat treatment
strength of vanes In
Stean turbines,
STRDJIRENSTVI Vol.
VR/IM773
techniquesifor increasing the
low press~jre cylinders of
23, No. 1, pp. 4145 (1973)

Peci, Shefqet
shortomImIs Cited in WorIc of P-soplove
Council*, 3.5 pp.
RRUGA E PARTISE, Tiramo Aug 73.. pp 61-751.
"H5 i5mw-
Nov 73

Pecora, L.
Behavior of the stroma
in expericentsl carbon
.EQLIA MEDICA. N"OLI,
~. 46. -
NTC 73-1ZI13-06E
of tho red corpuscles
monoxide poisoning.
1963, pp 690-696,

PECZALSICAt A.,
,//TECHNIKA I GOSPODARKA MORSKA~//
--104/19714, VI~025-j N0004
Underexploited fish.resources i.n.thelfirth of
Siczecin,
.pp 205-206s *14TIS-TT-74-540620~

% Moo ankli
"0 Aubw of
tAl M-MkR#
ME_
JM ouuv*
Taftlet arminG 5 ppi~
Tol wvo 20 Jul 730 v 2,
00 73
1. 1

A We Dediected to the Strdggle fort be Llbaz-
atLon of MhAIWI an the Occasion of the PubU-
catim of tbe, Im FAU= of V~
lusum pert Nmwwjl no 6# APr 2973#
w a7a
JM 59173
Jlm 73

Pedro, G.
The geochemical principles of the distri-
bution of thf~) trace elements in the soils.-
(19SO-), 19.70,
pp 483-518l 1r. 21, n. S.
NTC 73-12036-08D.

Pedrosov Cormbita
RLgh A.dult lkitmtlan auvIlment ReportW.
2 pp
q
'WOU. Havagat 3 ims 74. p 14,
.M ~3

PedraMUP Co
Study of awrolon of cast Atoo In
Ifteldalualsom-olliew alloys. Baking
a wpwMa *as& Arm Sm crocIbUw fw
soltift
Mo
as
my 73

PEDZINSKIl Z-
//TECM.'IKA I GOSPODAILKA MORSKA//
-~-XG6/1974jA029:4ArxOOO6p PP 0338-0341
A Mathad for, Deolding an the Employmat of
Fisherman at the Szczecin Gryf Harine
Fishorlas &terpriset
*BTIS-TT-74--54067

pooterso E. r'.
Antitus W too of moocapine.
JA ATUM r a Vol. 1146 19619
94
;
ic 73-11526-060

13eg;7io' 1"))go-Ldo
oil Crisis wealrens Furope, Italian CP
Analyst Says, 5 pp.
R I T,,TASCT'7A , Rome, 7 Doe 73, pp 6, 7.
JPRS 6-0940
Jan 74

PEGOV. N P.
I/SUDOSTROYENIYE//.
--/07/1974~'V.-----j N----
mating rep4 ,r dock with a. capacity' of.12,000
tons 5pp
pp 3-7 JPRS 6.29870#

ftgovo No Po
12,500 Ton Repair Dock*
5 PP
~ , La"grad. 14o 6. Jwls 1973 #
PP 3-6.
JPRS 59%8

Nsiper, 11.
Comparative Examinations of Different
Varietie's.of the Cultivated Poppy
LANDII. JAURB, Vol 890 No 3, 1939p pp 333-392
*NTIS-TT-74-53165

PEISKER, M.
The lufluenett of oxygen vn the C02 Gle E=h&nffR
of PhotoopthetIzIng Leaves
BIOCHWE UND, FHYSIOU)GIE DER PnMZEN,- o1. V52,
ppi.A65-176, 1971
= 73-10235-06C
March 73

~l
t --j:
my 73 ,,,:-
.1
t

Z.
A Contrij.)ution to the DeGigii of Water Ilains
Steel Pipeline of Diameter.
Vodni fl~~oc[arstvi, Pr.:-.tgu,-,, Vol. 18, no. 2,
Pp. 52-55~ Pei>. rm.
7
*11TIS-TT-73-55043
Apr 7 3

Pejcoch, 0.
Investigation into the Effect.of Re'sidual E-
lements upon theWorkability.of Carbon-PAVe
Steel.
SBORNIK VEDECKYCH PRACSI VS8 OSTRAVA,.1971, No..-2,,
BISI 11837

Pejoski, Branislav
The Termiies of Yugoslavia
MATERIAL. ORGMMO Vol 4, 19690 pp 75-7
*NTIS-TT-74,.SS035

19 --'~ e p -7.,)
!!nc I ( V 611, - t r - -9 4 )1ncidence of lung cancer amonp
miners if~ t~ie ore mines of Northern Bohemia. '-I'KAriiK
I . ~ 1. T r;~:. s i "I
V . ! MA~ T 1 1; 7 C . M . -. J R 6 A h '-- J. a al fro
Czech papt-.r. 23P. Dep. NTIS $3.25.
06R radioblologV; translations
MIN-48 P NSA
Is

Pakersklys. Ls,
IBook an Beanamics of Toohnical Phigrese Revlmdo,
5 pp
VOMWI PMUU* Mescows No 3s, 1974a PP 13301356
im 620 3

PEMMIVATTOVS: VASIL
//I KO NOMIC111,R9 KA MISTJL//
-~/-/1974,V-0 --- 1,NO006p PP 0014-0023
Fluall Raw Material Prie6 Setting Examinod 12 pp~:
JPRS 63498

Pelaez, Paul Garcia
karty OfficUl Sets Goals for Cuban Joumalists,
9 pp
JUVWJUD REJUQ& FAvana, 9 Sept 1973, p 4.
JM 6Q32

Mae Janus
0OVEMMM USE COLT
Uniform VISItal Comp*Ar Systea Hudom Dewidbedq,
36 PP
UOMMM-If wh"WIP Sept 19730 pp 15-2810
JFRS/L 4736

'Pelaq Jaromir
popular Music Seen Out of Stop Ylith Socialism,
9 pp.
GOVERNMENT USE
TVORBA 0 Prague,
JPRS/L 484-6-
OINLY
No 1, 2 Jan 74. P 9.
Map 74

Fdo 0 Aroday
Goffling ME ONU
immade problow Of mod-ola
AMA~OWXO
9 pp
cHma a hvvus so 90 SlPt 1973,0
pp- -WnA%
AMIL 4M

Favving I* Ve
Q=Iity Cantral Systsm for Pipeline Construction.
a pp
nVIPSIT 0
I WK JIVO TMMWZLODDVa M960mi no 36 Nir . . .
1m I PP 7-9 1 .
im 62287

-6lections Show Portugal in Control of African
Provinces, 137 aM Pelissiori- 5 Pp-
FRENCH# porp Revue ]Fia-n-c-ai-se dlEtudes Politi-
Lues Africaineem TUre, Apr 73, pp 21-25-
XPRS 59140
MaY 73

Polissier, Ilona
Portuguese (loan Be Optimistic Regarding
Nationalist War, 7 Pp.
R ME FRAMME DIRTUDES POLITIQUES APR-[CA1'qES,
Parls, TAM-74, PP 75ft9l.
-TPRs 61368
Apr 74

3-Apr-74
Uncl (AEC-tr--7521) Surveillance of the environinetit
of nuclear po-ter stations: the hour of realism.
P. (USAEC TECHNICAL INFORMATION CENTER, OAK
RIDGE, TENN.). 1973. Translation of SM--180/76.
(CONF-731117-3). 20p. Dep. NTIS $3.00.
From Sympo3ium on environmental surueillance around
nuclear Installation; Warsaw, Poland (5 Nov 1973).
IDB energy soirces; environmental studies; MR health and
safety; IBE naclear power plants; 181 reactor
engineering; 181 reactor safety; translations
MN-60 P N3A

PE LLI T.
,//METALL,//'
--/03/1972, 11 ---- INDO03 I:
The developmomt of internal $tresses and
structural &fownations Iduring the continuous
casting of aiuminium alloy's,
pp 214-218, ABIST 12376~0

Fouillen t 10 Pl.
Geodesy and Slace.
12 pp
Imi UCHEBNYKH EDMIJA - -2 f
gxb - mul . .
AER0F0TC6%VVff&, MOSCOW, NO 69 1972W pp 14 L
JPM'63a3 .I

Pallshe, A, 'rat
Fd'Bhe Speech in Ushinev.
6 pp
MIU, Mow:ow, 10 Jan 1974, pp 1-2.
JM 61098

pels, 2.
The Wividwkl 4wks resistame of spruce.
. TROMSCHE UNIIRRSITAET.6.
am 10=170 VOL lip uke 39
1. wVm
p
WtC N-1142542F

9, polz
Ratermination of 8wke damge degm in sprum atands.
MZZA&L~j.ZSCIIR FORSUrRTSCIA VoZ 160 1966,0 pp 2396.
2T7
RTC 73-10641-02F
may 73

a .. '.
F. Pezz
'~Ib . ., ,~
Studios of the problan of i?zdivi&wl amc~ge resiatmwe
of spruces.
ARGER FOR FOI, Vol 131 1964j pp 177-210
NrC 7340561-01T
mwj 73

voutiftel lwd"ft in the MAN bF
ban" moulw* 3 Pot
I rwo 44= M Dwwddft~* a, 1%
u * 0v ",
im
Jfte 73

Penelaik, N.
Feeding Fur gearing Animals
KORMLENIE PIMM ZVEAEP,, 1972, .344 pp
*NTIS-M-74-53383

Penankot Ve Ve
.A Method of Objective Analpis of MateordogleA
Ilene* Fields an a Spbs"O
19 pp 50 1974
AMPIQZLI GILUOYAt HORCOve NO
pp 11-239
JPRS 62559

v
rMprovownt SPIAlatmotioll Troops Fork uraddi
by Blogoy Ponevo 9 opo
TUMAIRMy rMs Tv~ftg -4eLo* UNA, 21. Jon 73P
pp 14
JPRS ~6600
Apr 73-

Po.nkaval Jarcimir
ifew Book on Citsehoslovak PirAnoe Reviewed,~ 14
0OVEmmm USI: Ony
PIRANCE A TJMI, Prague, No 4, Apr 74j, Pp 275-
2w.
JPRS/L 4978
s sp 7 4

P*nkov,, Ivan
salentific Rcioarah and Development Work in
tb$ R411U64 S'Ptens 7 Pp.,
MEuropm" 'MNSPORTO 'Soflig, 1403 7s Bi 9,
IW4, pip
Ms 6-3412-
Do* 74

PERImmars v. 1.
L/DOUM AMMOn I= OSSRS umsenmIl
/--/-1973p=10&WO02V
2,10131AMOD of an of the VVIGAts Of Diffusiolal
Ystwomatic 2od",
pp 452-455AUN

7-May-74
Uncl (ORNL-fr-2807) Angle-dependent gamma energy
flux in a concrete shield. PENKUHNv H. (COMMISSION OF
THE EUROPEAN COMMUNITIES, ISPRA (ITALY). JOINT NUCLEAR
RESEARCH CENTER). [nd]. Translated by R.G. Mansfield
from 1974 reactor meeting of the German Atomic Forum/KTG,
Berlin. 4p. Dep. NTIS $3.00.
20 physics; 18~ radiation shielding and protection; ISK
reactor physic~3; translations
MN-80 P NSA

Penikis, I~ Yo.
Structure of I(Atvian Forestry Xmgement
Describede
5 pp
AMMU I 2wQ=AYA Mm"M
IMMYSMA, Nowcadbirsk, Do 3, Ju3,v 1973.
pp 17EWim.
im 59861

Penouilv Marc
Changes in REG,, Associated States Considered,
6 pp.
LE MONDE DIPIPMATIQUE. Paris, Jan 74, P ~.
JPRS 61247 -
Mar 74

psookup lowl
--amwo 46 3motmey In want &blwt
S. ImIk. ftr "o An 730 0 IM
bawi~ ~ - 9
awi
Oat 73

1)ensala, Matti
'Jorwayfs Oil Products Becoming Limited, 6 pp.
FFISINGIN SATTOPTAT, Uelsinl~i, 13 Nov 73, P 19.
7R,% 60d9 -
.Tn n 71.1

PENYAGINA, 0. RU
ANODIC POLARIZATION OF NICKEL IN ALKALINE MET
AL CARBONATES
ELEKTROHIMIYA RASPLAV. SOLEV. I TVERDo ELEKTR
0. NO 17 1971 PP 87-93
/pl~mlj
FSTCIHT-23-1343-73

Peovski, Rad
Development ie Material .* Tochnical BasL3
Reviewed, 8 pp.
POLITICHESFA PROSVETA, Sofias Peb 74, PP 35-46.
7M"615'25
Apr 74

PEPEKIN9 V. RU
BORON REACTIONS M AN EXPLOSIVE
F11, GORENIYA VZRYYA 8(1~ 1972 PP 135-81
FSTC-HT-23-1281- 73

PEMe :.
/A.uR-Lm-z awcwwTw,//
~'o/--l1q67,p1=ejmjLo*
We %*"IjV; or AutowAdle TIxos,
3R? 1-3.0jVW 74-10627,Uft

~e FI i, L
+0
Rajrlci~ef-~ Ot
(2)

PETERE, A.
Angiolo I'laffucci,
CLINICA 1,K)DERA,
Vol. 99 pp. 577-580, 1903
,TfC 73-10059-06F-,
1
Mirch 73

I/ARCRIV ME%[ DAS EISENHUETTENWESEW:
~i0032t 11000
Strucutre dei~elopment:w,ith.interference
vapor deposif~ed layers 16 pp
pp 1-6 AXRMIWHC-21-2475-74-~
DISTRIBUTION ~LIMITE.D TO U,.$. GOV'T AGENCIES.
ONLY: COPYRTMIT WORMATION- OTHER.REQUEST~
roR THIS DOCU.MENT MUST,BE WERRED TO FTD##

Peralta Artigast Alvaro
Junta Member Gen Cesar Mondoza Intervieweds
7 pp
IA PMSA, SanUAgot 10 Doe 1973P pp 8-9,
JM 61203

Perche, A
Simulation of Normal Explosions and Cool
Flames with an Analog Computer 12 pp.
Laboratory for Kinetics and Combustion Chemistry,
Univer. of '~5cience and Technology at Lille,
Manuscript ieceived 6.11.71
FSTC-I]T-23-1159-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

Perchuk, L.L.
Equilibria af Rock Forming Minerals . 1.
RAVNOVESIIA PORODOOB.RAZUIUSIIOIIYJI MINE-RALOV
19709 391"Pp
*NTIS-TT-74.,53109

Pdre.ben-mev, V.
Builder's Trials of the Motorship~METEOp
out Full Load., With_
RECHNOY TRAN mO-9~ 1973t
PITC

pooftleavap &,I..

FL.KtGOO, VYKHI.V VmU
1-1-/,PIL) ME1HUS FUK L)HERVINATILN LF HAEMPUL SU
bSIANCE~ IN Th~. AIR (2NO EU)
bYSIkYYL VLT(fl-)Y UPREDELENIYA VkLUNYKH VESIHCHE
STV V VCLLYKH~.- (2-L lZb)
197U, 357PP.
I -S

Pereira Fioillop Juan
U. S. Uth American Relations Vimed Critically.
5 pp
PMENCIA. lit Past 22 Jan 1974, p 3.
JFRS 61210

Pereirag Manval
Growth of M*3,obmt VArine Appmivedq
9 pp . .
gum WOMM. lkvar.&, Jun 74o *PP 35~-420. I..
JM 62818 ..