FR:GRYSON J L TO:STOKLASA V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200220006-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Refugee Situation, Visits, Plans, 6 pp4
GOVERNMENT USE ONLY
FRENCH, np, Agence rdmere de Pr essey Phnom
Penh, 2 Jan 7T,-p-p7--TB-.
JPIRSA LO~48
kor 73

Workers, Demands, Labor Problems Receiving
Government Attention, 16 pp.
GOVERM-EIM USE OTTLY
PREINCH, np, Agence Khmere de Presse, Phnom
Penh, 5 Jan 73, pp 2-2A. 7
JPRS/L 1456
A-or 73

Government Officials Speak on Economid
Situation, 9 pp.
GOVERTR=T USE ONLY
MITCH, np, Agence Khmere- de Presse, Phnom
- 1 -Z6
Penh, 25 Feb 73, PP 3-30, -ye-F-7-3, pp 1-5.
JPRS/L 4490
Apr 73

Trade Associations, Prices, Other Economic
iiiatters Considered, 6 'p-p.
GOVERI'DIElff USE, O!'-'LY
FRENCH, np, Agence Khmere de Presse Phnom
Penh, 28 Feb 73, pp 3-3A; I Rar 7 PP 4-4c.
JPRS/L 4490
A-or 73

Cambodian Travel Abroad
5
GOVERNMENT USE ONLY
AGENCE KHMERE DE PRESSE,
M97L 4bO6
(March-November 1973),
Phnom Penh.

Plans to DeveloD Kompong Som Consjderdd
6 -op.
G6ERITMEITT M ONLY
FRENCH, np, Agence Igmere do Presse, Phnom
Penh, 2 Mar 73, pp 9-9C.
JPRS/L L~478
Apr 73

Twenty-Third Plenary Session of National
Assembly Described, 5 pp,
GOVERIZIENT USE 011
ILY
FREN'01H, npp Agonce Khmere de Pr .esse, Phnom
Penh, 7 Mar 73, pp-1-3C.
J-PRS/L 4494
Apr 73

Amended 1955 Family A.Ilowances Fuhd Detailed
9 -op.
GOVERINTMENT USE ONLY
FREj~TCH, per, Agence Khmere de Presse, Phnom
Penb, 10 Mar"73 -15.
PP
JPRS/L ~503
,Tay 73

i~~,ew Secrotariat of State for Liberation
Detailed, 5 pp.
GOVERNMEN71 USE ONLY
FRENCIT, per, &Cence Khmere de Presse, Phnom
T-Penh, 11 Mar '(3, pp
JPRS/L 4503
may 7 3

!-for],
, of National Assoribly Roportedy pp.
OVI~,Ipa'q~E I.T
iT USE 07MY
m
FRENcil, np, Agence Ilamere do Press Thno
Penh, 4 Apr 77~7pp IA-161-
JPRS/L 4533
Hay 73

SCOT)e, im-pact of Interior I-Iinistry !~roadcne.d.l
10 'On.
-,TLI
GOT U S.,j 0
F j?, TC-,l nip, A,-,ence 11-mere de Presse, Phnom Penh,
9 Apr 7 PP -7.
2 8 An r 7 3,
JPRSA 1~556
Jun 7 3

"hnon --,"enh Gendarmeriefs Organization, Ikinc-
tions, by Un Trarauch, 27 PP.
I
'USE O!"Y
Iress
E, TCjj, nn, Agence Idmere do TI e 'Tlhn6m. P,enh.
29 Anr 73 P 9 -~- D --_7 AI)r 73, pq A-C; -1 Ma Y73,
D'o A-10; 3 may 73, IDp A-B; 14ay.73, p B;
5-1-.Iay 73, rp A-D.
J-PRS/L 4556-
Jim 'T 3

Cambodian Biographic Information (June. 19.73
6 pp.
GOVERNMENT USE OYLY
AGENCE ITMERE DE PRESSE, Phnom Penh
JPRS/L 4b~T

Re-oublic Police Organization Established,:7 Pp.
GOVERNMENT USE ONLY
AGENCE IMMERE DE PRESSE, Phnor. Penh,-18 Jul~,
7 3,- Pp 5 -
JPRS/L 4661
Oct 73

Military Conscription Proeedures~Established,
5 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
AGENCE KHMERE DE PRESSE, Phnom Penh, 25 Jul 73,
PIP 4-4B
YPRSIL k661
Oct 73

Cambodian Biographic Information (July:-...
August 1973), 11 PP.
GOVERNMENT USE ONLY
AGENCE KIDIERE DE PRESSE , Phnom Penh..
T-PM77~70~
Nov '73

Poisson, Urbain
Future Role of Young People in Agricultural
Production Examined, 7 PP.
GOVERMENT USE ONLY
AGENCE TOWRE DE PRESSE, Phnom Penh, 24 Aug
9 ~pp 7-M - .I
JPRS/L 4697
Nov 73

GOVERNMW LESE ONLY
Cambodian Biographic Information (Sqptember 1973),
7 pp
AGENCE MM DE MSE, Mom Amho
JPRS/L 4743

Journalists Visit Nom-pong, Cham Af ter
Communist Attack, 9 pp.
F.
GOVERTMENT USE ONTLY
AGENCE IqDMRE DE PRESSE, Phnom Penh, '14 Sep 7-3
pp-2A-2D; 15 Sep y3, p 2-2D.
JPRS/L 4707
No v 7 3

Cambodian Biographic Information (November-
December 1973), 13 PP-
GOVERNME NT USE ONLY
AGENCE KHMERE DE PRESSE, Phnom Penh.
Mar 74

Feb 74

Draft Law on Higher Magistrates. Council, 5:-.pp#
GOVERNMENT USE ONLY
AGENCE KHMERE DE PRESSE, Phnom Penh, 14 Nov 73,,
-op L
JPRS/L ~800
Feb 74

Gryson, J. L.
Professional Rural Training Program Outlined,
pp.
GOVERNMENT USE ONLY
AGENCE JWIERE DE PRESSE, Phnom Penh, 5 Dee 73,
pp-6-12.
JPRS/L 4811
mar 74

Worlk Meetimr, Considers
GOVERNMENT TTSE ONLY
AGENCE KITMERE DE PRESSE,
pp 1-UT-10-11i"eb-74, pp-5-7.
JPRS/L 4870
S-ituation in Prov.inces,
Phnom Penh, 9 Peb 74,
Anr 74

First Minister Long Boret Tours PravinCes to..
View 9 pp.
GOVERNMENT USE, ONLY
AGEINTCE 'tqilTERE DE PRESSE, Phnoni. Penh, 10 Feb 74,
71; 11 Feb 74, PP 1-77-
JPRS/L 4870
A.nr 7)~

Ambassador to Korea Urges Support,for:Lon..Nol
Government, 5 pp.
GOVERTR.IENT ITSE ONLY
AGENCE IUTIERE DEE PRESSE, Phnom Penh, 24 Feb 74,
PT)
J.DRS/L 4877
Apr 74

Draft Board, Ind,~iction Procedur6s Regulated-
7 pp.
'D jT USE 01-TLY
_M V EIR I fM _', IT
AGENCE TTMERE DE PRESSE, Phnom:-Penh, 26 Feb 74)
pp 9-12.
JPRS/L
Lpr 71L

Long Boret 'Pours Northwestern Region, pp._
GOVERNMENT USE ONLY
AGENCT3 ETWIERE DE PRES SE, Phnom'Penh,.
25 Mar 74,-PP 1-IG.
,TPRS/L 4903
,TI 17)

PoiT)et Customs Station Inspection:~Report-.Shows;
Irregularities, 5 pp.
(3,0VERWENT USE OYLY
AGENCE MIDIBRE DE PRESSE, Phnom Penh, 12 Apr 74,
np f)-V.
JIIRSIL 41909
,Tlil 7).j.

GOVERMENT USE ONLY
Procedure for Prepmtion of Constitution bisausseda*
5 pp
;LGENCE KMM..LE PB.WSg,. Thnom Penh, 10 YAv 1974,
pp 3-3D.
JPRS/L 4931

GOVERNHM USE CHLY
Nation Proclaimed in Danger, Related Decree-laws
Issued.
7 pp
AGENCE MM ME F? T?, Phnom. Penh
1 .5 Yby 19749
Pp 1-1D.
JFRS/L 4943

Decree Issued to Organize General Mobilization,
G 0 ~ I 7~ IR ITIDIEINT USE ONLY
AG7INCE IFI-I.IRRE DE PaESSE, Phnom Penh, 20 MaY 74,
T-IT) 5-5c. . .
TPR,S/L )~953
7)[

LonfT f3oret Reviews Military Situation,% 5'0.
GOT~IIRTIMTIINIP USE 0!.ITLY
AGENCE 1qHdE-RTE DE PRESSE,
hnom,.Penh,.l Jun 74,
P-0
JPRS/L 4987

Instructions Issued for Favaily Allotments,
7
"TOVEERNME1,7T USE OITL~l
AGEi.TCE F-TIMERE DIF PRESSE, Phnom Penh 1 Jun 74,
".np b-b" 1, j J~in 74, pp
JPRS/L 4967

Lo.n.rr Borat Frosonts Goverment -Program to....
Parliament, 8 op.
r'Ov-F T USE O'i"T LY
JY~,~ PRE'Ssp~', Phnor, Penh, 18 Jun 74,
DD
JP133/L 1~91-/Il

Assembly Asl~s Governmentfor Report:
on Action, 5 i)n-
r!ov!~RNMEMT USF 0 ?~T LY
AGRINCIE 1119,11,?IRE DE, PRESSE, Phnom Penh, 28 Jun
-PP
JP-RS/L 5000

Organization, Competency of Minis.try,of Com-merce,
Definod, 7 PP.
GOVERMENT USE ONLY
AGENCE MERE DE PRESSE,
PP 5-5p.
JPRS/L 5o16
Phnom Penh, 19 Jul 74,
Nov 74

T -1 Tl
117
97h)

1-:11tional Assombly Works
Fiscal Year, 13 pp.
,,O,rEmT IF,,T
-R US7,, Oy
Ly
AGE,HCE 1EPT-TERE M PRESSE,
pp
ip"IS& 5102
on BudgOt 0 19:74..
Phnori P e nh, 9 SCP 74,
!)P,C 711'~

Cambodian Biographic Information (Decembe~r -1.9.73-
February 19710, 14 PP.
GOVERITMENT USE ONLY
AGENCE M.IERE DE PRESSE, CAMBODGE NOUVEAU,
TOSSANEVIOTDEI M NGFA.
JPRS/L 4M~

Cambodian Biogra hie Information (October-
November 1973). ~ pp.
GOVERNIMENT USE ONLY
AGENCE M4ERE DE PRESSE, CONCORDE NATIONALE::.
(MOHA 9AMMI'MIAT), RIK REA NHAN DAN.
JPRS/L k77-
Jan 74

Cambodian Biof~ra:phic Information :(149- 1197[L) i
~y
13 rn.
GOVER-jQ,jET.TT 'USII~ OT,.7LY
AGENCE KETHERF, DE FRESSE, ITHA N DA M, Phnom Penh,
Hanoi.
,TTIRS/L 4985
:Son 7)1-

mb o cl i a n B-lo-,ranhic Info-mation (April 1 974),,:.
k~ rm
1;1 ~i~ OYLY
, li 1~ 7, 1 T,3
OV T,~ I.;
AGPTCF, TqiMERE- DE PR-ESSE, REALITES CAMBODGIENITTIES,
'Im 7R, PlInora Pon
JP 7iq7_77-957-

'Cambodlan Rlorrapbic Tnformation. (&no... 1974),
5
UST~ ONLY
AG1~11,1CF, T~ITIEIF DE PRESSE, VTTA BANGKOK POST,
Phnom -Penh, 7TF-vaNa--,HanoJ
J-PRS/L 5000
ien 711.

Biographic Information, 5 PP.
F R EEN C Hnp, Agence Lao Presse
LAO, per, Khao- P-a-c-HamV-an,Jan-Peb 73-
JPRS 585647-

Laos Biographic Information (May'-August:1973),
12 -Dp. ..' . 1, ~'.,". 1o, :.'I
AGENCE LAO PRESSE, IMO PACHPM VAN, XAT LAO.
PIRS 60177
Oct 73

"'A
Po 2~'n ~a
J.0

Cambodian Biographic Information (March'1973),
6 pp.
GOVERNIMNT USE ONLY
AGENCE MME DE PRESSE, RUOP RUOK CHEAT$
JPR9/t UU0
Jal 73

Biographic Information, 6 pp. .... ... -. : - .... I . .... .1
AGENCE LAO PRESSE, KHAO PACHALM VANP Mar-Apr
730
JPRS 59350
Tal 73

Biographic Information, 6 pp.
AGENCE LAO PRESSE, KHAO PACHA14 VANY'Nov-Dec 73.
JPRS
Apr 74,

Biographic Information, 12 pp..
AGENCE LAO PRESSE, REVUE DE PRESSE, IMO PACHAM
XAT- LAO. Jan-Aug-74.
JPRS ;2567
NOV 74

Cambodian Biographic Information' (December 1973-
January 1974), 17 pp.
GOVERNMENT ITSE ONLY
AGENCE M4ERE DE PRESSE, TOSSANEAVOTDEI KA NGEA.
JPRS/L 405.5
Mar 74

Shcheldno Method Increaseo Labor *oduetivit~,-:
by 1u- POPOV, 5 PP-
RUSSIAN, per, Agitator, hoscmi, No 2, Jan 1973
pp 36-380
JMB 58847
&Y73

Increased !)6vGlOPDlent of iixed Feed I.ndustry-...:.
Urged, by L. Ly-abavin, 6 pp.
RU561AN, per, Apitatog, hoscow, Ao 2, Jan 1973,
pp 39-41.
JFRS 58818
Apr 73

Chemical Industry Accelerates Technical.Progress*.
6 pp
AGITATOR, Moscowl NO 81 Apr 1973, pp 23-.~27-
JPRS 57 9

Shcherbina, B.
Crucial Role of Tyum' Oil, Gas Resources Str8ssed-,::
6 pp I ....%. .-
2, Moscow, No 9, May 1973, pp 6-10.
AgLATO
JPRS 59351 -

Zaytsev, V.
Official Discusses Froduction of flousehold:.m
Appliances.
6 pp
AGITATOR. Moscow, No 12, Dec 1973, pp 31-33.
TPRFS 761172~6

Coal YAners Striving to Exceed FJAn.Goalso : '. . I
5 pp .. .. 1 1. .
AGME, Moscow, No 14, 1973, PP 27-28, 1 .
JFR8 59992

Semichav, S.
Deputy Minister Urges Improvement in Area of.,
Consumer Goods.
8 pp
AGITATUR, Moscmi, No 17, SePrt 1973t pp 15-24@
JTr'R-S- -0-4 9 7

Facts and Figures on Machine Bid1ding Reported,
6 pp
AGITATOR, Moscow, No 17, SePt 1973, :pp 43-45.
Jm M3

Machin, S.
Construction in the Current Flan,
5 pp
AGITATOR, Moscow, No 18, Sept 1973t pp 9-11.
JM M4

Kozlov, 1.
health Resourts for Workers in USSRi
5 pp
AGITATOR, Moscow, No 2.1, Nov 1973, pp 4~7-
M-16-68�1
JFRS

Konstantinov, V.
AGITATOR Discusses Winter Livestock
.Work.
5 pp
AGITATOR, Moscow, No 24, Dec 1973, pp 19-21.
JPF91MO

Twenty-Five Years of CEVIA Reviewed
7 pp
AGITATOR, Moscow, No 3, Ilar 1974, pp 51-53-
7-72-k6
JPRS

Rakovskiy, 11,1.
A Unified EM41 System in the Socialist. Countries.. ..'
5 pp I
AGITATOR, Moscow, No 4, Feb 74, pp 46-47.
JPRS 042

Tsvetnikov, I.
Urdon-Wide Educational Str-ldes Obulinede
5 pp
AGITATOR, Moscow, No 8. 1974, pp 42-440-
JFRS

Onisovets, V.
Ways of Increasing Fodder Production biscussed.
5 pp
AGITATOR, Moscow, No 9, may 74, pp 12-14.:..
J%-- M2, 5

Overall Review of Non-Black Earth Development*
7 PP
AGITATOR, Xoscow, No 11, Jun 74, pp 3-6.
jPRs 629 2

Party Directives Are Being Carried Out.
6 pp
AGITATOR, Moscow, No 1.1, Tun 74, pp 12-140'
JP773-064

Sineltshchikov, R.
Preservation of the Environment in the Don...
Basin, 6 pp.
AGITATOR, Moscow, No 12, Jun 74,.pp 26-28..
JPRS 62030
Nov 74

Brezhnev Addresses Local Electotatf3e:. -. ..
9 pp - ... -.
AGITATOR, Moscow, No 13, Jul 74, pp 2-8.
jpRs 630 2 . I. ...I

Korytkov, N.

The Petroleum and Gas Industries Are,:Discussed in
Brief.
5 pp
AGITATOR, Moscow, 15 Aug 74, pp 21-23-~
jFR5 631 4

Gaynullin, F.
Tatar Petroleum Production.
5 pp
AGITATOR, Mloscow, No 17, SeP 74, PP 117-19.
JP=3241

Soares, M.. C.

Performance, Costs of A.grochemical:..Cente'r.
Processes Detailed, by B. Huebner.,.9 pp.
GERMAN, per, Agrartechnik, East Berlin, Feb 73,
pp
JPRS 58580
A-or 73

Schneider, B.
Tasks, Results of Straw Pelletization Assessed,
5 pp.
AGRARTECHNIK9 East Berlin, Jun 73, pp 264-265.
JPRS 59765- ..1. . .
Sep 73

RicImann, A.
Experiences With.Whole-Plant Harvesting and
Use of Grain, 7 PP.
AGRARTECHNI.K...,- East Berlin, Jun 73, pp 271-273.
JPRS 7Tq--1T
73

7-,. 7-T
T
01
v
".Iochaniz
FL 1; C) of.
--iculturo Detailed

.,rod,,~c[-.ion Of n di is tria I att
coribine's
,77-71

mial Ftuu chwal

caujolles F.
Cardiovascular effoots of barylZiwa sulfate Antoxioation.
AoMq0_401R~, Vol 9,, No 4. 2068, pp 531-536
73.-23820-~ff

r-aldolle, F.

GOTTSCHALDT, M.
Discrimination Sleep Phases by Automatic
EEG-Interval-Sprectrum Analysis (EISA)
AGRESSOLOGIE, vol. 10, pp. 625-629, 1969, Supplement
NTC 73-10188-06P
March 73

di Paola, Gino
AGRICO'"TURA WITALIA, 1965,
*NTIS-TT-74-53326

feb 73

Improvement Program for Hogs Describ-d
7 vo.
ROMANIAN, np, Agricultura, Bucharest, 11 Jan
73, 7.
JPRS 58545
A-or 73

Cultivation of Winter 1,1heat Discussed)~~.by,..
Gheorghe Bilt6anu, 7 PP.
ROMANIAN', np, Agricultura, Bucharest, 25 Jan 73
p
JPRS 58523
Apr 73

Iftodi, Constantin
Industrial Processing of Agriculti~ral Products,
5 pp.
AGRIOURFURA, Bucharest, 9 Aug,73,. pp 1, 10.
JPRS 60155

Ceausescu, Ion
Concentratedo Specialized, Intbnsified...
Production Stressed, 6 pp.
AGRICUITURA, Bucharest, 16 Aug :73 pp 1)-5-
Oct, 73

Plaiga W.

Obenberger, Jan
Results of Plant-protection Conference
Summarized, 7 Pp.
GOVERMENT USE ONLY
AGROCHEMIA, Bratislava, No 6, Jun 73j SUDple-
ment, pp b-8.
JPRS/L 4640
Oct 73

Bednar, Karel
Supply of Pesticides in 1972.,and -1973
Discussed, 6 DP
GOVERNMENT USE 6NLY
AGROCHEMIA, Bratislava, No 6, Jun 73, pp 165-
167.
JPRS/L 4640
Oct 73

Stoklasa, Vladimir
1973 Result3 and 1974 Plans for.CSR Vegetable
Production Outlined, 6 pp.
GOVEMIENT USE ONLY
AGROCHMIA, Bratislava, No 12, Dee 73,
pp 33V-341, .- I
JPRS/L 4b26
mar 74